Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw. The best bundled in one. Our best.

Transcription

1 Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw The best bundled in one. Our best. 1

2 The Future of F-Gases The fluorinated refrigerants phase-down, as defined in the new EU F-Gas Regulation, is a step-by-step approach where the quantities of HFCs expressed in CO 2 equivalent that are placed on the market are gradually reduced. As a result of the phase-down, HFC consumption will be reduced by 79% by This is an unprecedented reduction and means that industry and users need to make, over time, the transition to refrigerants with a lower global warming potential. In 2018, the first major step in the phase-down resulted in a substantial refrigerant cost correction. Trane, recognized as a leading innovator in the HVAC industry, introduces this new GWP<1 refrigerant in Sintesis and other products to be front running in the marketplace and to support your strong sustainability objectives. Ingersoll Rand and Trane - providers of sustainable solutions. HFC consumption 100% 90% 93% 80% 70% 60% 63% 50% 40% 30% 20% 10% 45% 31% 24% 21% 0% Baseline value (100%) is the annual average of total quantity of CO 2 equivalents placed on the EU market from 2009 to Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

3 An environmentally sustainable solution Sintesis chillers are part of the Ingersoll Rand EcoWise portfolio of products that are designed to lower their environmental impact with next-generation, low global warming potential (GWP) refrigerants and high-efficiency operation. High efficiency operation To deliver lower operating costs, Sintesis chillers are optimized for both full- and part-load performance. Low GWP refrigerant option Sintesis chillers are designed to operate with R-134a, DuPont Opteon XP10 (R-513A) or Solstice ze (R-1234ze). Lower refrigerant charge The CHIL evaporator and microchannel condenser reduce the amount of refrigerant required by up to 40 percent compared to earlier designs, making it even easier to earn points under the LEED Energy and Atmosphere (EA) Credit for Enhanced Management. Reduced risk of refrigerant leaks The microchannel design used in Sintesis chillers eliminates brazed U-bend connections and their potential for refrigerant leaks, helping maintain peak chiller efficiency and reliability. What is GWP? GWP is the global warming impact relative to the impact of the same quantity of carbon dioxide over a 100 year period. Example: : GWP = <1 CO 2 : GWP = 1 R513A: GWP = 631 R134a: GWP =

4 The total package Quality, performance and reliability The Trane advantage Trane is recognized as a world leader with over 100 years of experience in creating and sustaining safe, comfortable and energy efficient environments while improving the performance of buildings and processes around the world. Trane solutions optimize indoor environments with a broad portfolio of energy efficient heating, ventilating and air conditioning systems, building services, parts support and advanced controls. To ensure your equipment continues to work at its optimum, throughout the life of the building, Trane provides a full range of service solutions, combined with in-house expertise and an extensive support network. The Trane offering is Smart Reliable Energy Efficient Quiet 4 Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

5 Smart Com interface The Smart Com interface provides complete connectivity with LonTalk, BACnet, Modbus and Trane BMS for remote monitoring. Total control over your system to optimize performance and reliability. 7 touch screen Intuitive menus Easy to use Full monitoring of data, settings and alarms Full connectivity for remote monitoring Trane will design the ideal control solution for your building Smart flow control Trane Adaptive Frequency TM Drive on water pumps Variable primary flow to best adapt to jobsite conditions and energy savings The best in quality, the best in reliability At Trane we manufacture what we supply, so we enjoy full control from concept to delivery. Our test procedures are the most rigorous in the industry, so your system will be totally dependable under the most demanding conditions. Specialist industrial designers ensure every unit is as good looking as the building it is going into. Because of the confidence we have in our products, we can offer the Trane Select 10 year warranty. Total compliance Trane ensures that all our products meet or exceed all requirements for efficiency, noise, refrigerants and safety. This means you can have total peace of mind. 5

6 The Trane model RTAF-G operates with refrigerant which has a GWP value of less than one to exceed current F-Gas legislation requirements and help customers reduce their carbon dioxide (CO2) emissions. The complete range of sizes also achieves excellent part load efficiencies to comply with current Ecodesign requirements for Comfort chillers. A specific RTAF-G unit design specially dedicated to process applications with brine (ethylene glycol, propolyne glycol, etc) applications is capable of supplying negative leaving brine temperature on process applications and surpasses the latest Medium Temperature Ecodesign Requirements. A wide capacity range up to 1.7 MW Standard Noise Down to 96 db(a) SN Low Noise Down to 93 db(a) LN Extra Low Noise AC Fan Motor Down to 92 db(a) AC-XLN Extra Low Noise EC Fan Motor Down to 91 db(a) XLN -2 db(a) -3 db(a) Standard Efficiency SE SE High Efficiency HE HE Extra Efficiency XE XE High Seasonal Short HSS EER up to 3.3 Class A & B SEER up to 4.93 EER up to 3.36 All Class A SEER up to 4.67 EER up to 3.43 All Class A SEER up to 4.89 EER up to 3.25 Class A to C SEER up to 5.09 High Seasonal Efficiency HSE HSE EER up to 3.36 Class A & B SEER up to Cooling Capacity in kw 6 Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

7 Operating limits RTAF G Condenser Ambient Temperature Standard (min/max) ( C) -10 / +46 with Low Ambient option (min/max) ( C) -20 / +46 with High Ambient option (min/max) ( C) -10 / +55 Evaporator Leaving Water Temperature Standard (min/max) ( C) -12 / +27 RTAF G Process range ( C) -12 / +4.4 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 Sintesis Prime RTAF-G is suited to critical environments like Office buildings Healthcare Data Centers Automotive industry Pharmaceutical industry Plastic industry Hospitality industry District Cooling 7

8 Trane Proprietary Technology* Provides the innovative solution your building needs 2 *Redesigned fan diffusers Remodelled to optimize airflow Fans consume less power Operating noise reduced 1 Electronically Commutated (EC) fans Improved capacity modulation Reduced power consumption Reduced energy costs 1 2 * Micro-channel condenser coils 3 3 Leading edge coil design for increased 4 corrosion resistance Longer life expectancy Increased efficiency with less refrigerant Reduced carbon footprint 10% overall unit weight reduction 5 4 * Trane smart control and interface combined Leading TD7 touch screen with 7 color display Clear display of critical information Monitor settings, data trending, reports and alarms Simple, intuitive navigation Effective operation, monitoring and management Durable construction for both indoor and outdoor use 8 Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

9 * Compact - High performance - Integrated design - Low charge (CHIL) flooded evaporator Reduced refrigerant volume Increased efficiency Reduced carbon footprint * Tracer UC800 controller New generation of Trane control platform for chillers Advanced algorithms for the most challenging conditions Perfect balance of performance and economy * Connectivity Full interoperability via SmartCom interface Lontalk, BACnet and Modbus Full remote control capability via our Trane BMS Adaptive Frequency Drive on HSE and HSS versions Improved efficiency under part load conditions Improved capacity modulation Current surge reduced by a factor of 5 5 * Trane Direct drive, two screws helical rotary design Infinite capacity modulation via the slide valve Trane legendary reliability Three different refrigerant alternatives R134a R513A 9

10 An affordable choice of sound versions Choose from five levels of sound attenuation depending on the sensitivity of the application. Achieved without any loss of operating efficiency and even improving performances with the Extra Low Noise-EC version Standard Noise: SN - average sound power Lw 98 db(a) Low Noise: LN - average sound power Lw 96 db(a) enclosure Additional insulation on the refrigerant circuit Low Noise Night Noise Set Back: LN-NNSB - average sound power Lw 96 db(a) enclosure Additional insulation on the refrigerant circuit Night noise set back option Extra Low Noise-AC: XLN-AC - average sound power Lw 93 db(a) enclosure line insulation Extra Low Noise-EC: XLN-EC - average sound power Lw 93 db(a)* enclosure line insulation EC fans with top diffusers Range RTAF * The lowest noise rating on the market. Sound levels 102 RTAF XE SN Sound Power Level in db(a) Cooling Capacity in Eurovent conditions RTAF XE LN RTAF XE XLN 10 Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

11 XLN-EC The quietest in the industry! The lowest sound levels Extra Low Noise EC (XLN-EC): Lw from 91 to 101dB(A) across the range thanks to: enclosure line insulation EC fans with top diffusers at the efficiency that you need The XLN-EC (Extra Low Noise EC)* version improves unit efficiency even further and is available in five efficiency levels High Efficiency (HE): Class A with SEER up to 4.67 Standard Efficiency (SE): Class B/A with SEER up to 4.93 Extra Efficiency (XE): Class A with SEER up to 4.89 High Seasonal Short (HSS) with Trane Adaptive Frequency TM Drive and a reduced footprint High Seasonal Efficiency (HSE): using Trane Adaptive Frequency TM Drive technology on the compressors allowing SEER up to

12 Heat Recovery Heat recovery is reusing the energy which is produced as a natural by-product of the cooling cycle. Trane Sintesis chillers with Partial or Total Heat Recovery option combine the energy savings from heat recovery operation with the cost savings from installation and maintenance. Units with the Heat Recovery option operate as a standard chiller as long as heat is not required or can simultaneously produce chilled and hot water for use in applications like: Heating or preheating of boiler systems or domestic cater Air conditioning Ventilation air pre-heating Industrial processes. Trane Sintesis model RTAF offers a heating capacity up to 25% of the cooling capacity with Partial Heat Recovery (PHR) option. up to 130% of the cooling capacity with Total Heat Recovery (THR) option. Free-Cooling Take the advantage of low ambient conditions to help cool water in your HVAC system. A small footprint compared to a system where a dry cooler and a chiller are used One single equipment control A wide range of capacities Choose from four free-cooling alternatives. Total Direct Free-cooling Partial Direct Free-cooling Total Glycol-Free Free-cooling Partial Glycol-Free Free-cooling 12 Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

13 13

14 General specifications XE RTAF XE - Extra Efficiency - Extra Low Noise - EC Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw (2) Net performances calculated as per EN (3) hs,c / SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

15 RTAF XE - Extra Efficiency - Standard and Low Noise Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (standard noise) (db(a)) Sound power level (low noise) (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (standard noise) (kg) XE HSE HSS PROCESS UNITS Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (standard noise) (db(a)) Sound power level (low noise) (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (standard noise) (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw (2) Net performances calculated as per EN (3) hs,c / SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December

16 General specifications HE RTAF HE - High Efficiency - Extra Low noise - AC Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw (2) Net performances calculated as per EN (3) hs,c / SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

17 RTAF HE - High Efficiency - Standard and Low Noise Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (standard noise) (db(a)) Sound power level (low noise) (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (standard noise) (kg) XE HE SE PROCESS UNITS Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (standard noise) (db(a)) Sound power level (low noise) (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (standard noise) (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw (2) Net performances calculated as per EN (3) hs,c / SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December

18 General specifications SE RTAF SE - Standard Efficiency - Extra Low Noise - EC Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw (2) Net performances calculated as per EN (3) hs,c / SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

19 RTAF SE - Standard Efficiency - Extra Low Noise - AC Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A A A A A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) XE HE SE PROCESS UNITS Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling A B A A B A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw (2) Net performances calculated as per EN (3) hs,c / SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December

20 General specifications SE RTAF SE - Standard Efficiency - Standard and Low Noise Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling B B A A A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (standard noise) (db(a)) Sound power level (low noise) (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (standard noise) (kg) Eurovent performances (1) Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Eurovent Energy class - Cooling B A A B A Net ESEER (2) SEER (3) Space cooling efficiency ηs.c (3) (%) Sound power level (standard noise) (db(a)) Sound power level (low noise) (db(a)) Circuit Circuit Charge Circuit 1 (kg) Charge Circuit 2 (kg) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (standard noise) (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw (2) Net performances calculated as per EN (3) hs,c / SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

21 RTAF-G Process Units With the introduction of a specific innovative design, optimized for negative temperature cooling, Trane Sintesis provides a highly efficient and sustainable (<1GWP) solution without any compromise on safety or reliability. Standard product designed for operation with brine Safe and efficient Environmentally responsible Cost effective choice Operating limits Condenser Ambient Temperature RTAF G Process Standard (min/max) ( C) -10 / +46 With Low Ambient option (min/max) ( C) -20 / +46 Evaporator Leaving Brine Temperature RTAF G Process range ( C) -12 / +4.4 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 XE HE SE PROCESS UNITS Sintesis Prime RTAF-G Process Units are suited to critical environments like Food and beverage industry Cold Room Industrial Pharmaceutical industry Ice Rink Milk Factory 21

22 RTAF-G Process Units A choice of 3 unit sizes with 2, 3 or 4 compressors running with 2 Adaptive Frequency Drives. Unit Size HSE Number of s Unit Length Cooling Capacity SEPR MT Meters at -8 / -4 / 35 with 30% EG kw kw kw 3.27 An affordable choice of sound versions Choose from three levels of sound attenuation depending on the sensitivity of the application. Achieved without any loss of operating efficiency and even improving performances with the Extra Low Noise-EC version Standard Noise: SN & 103 db(a) sound Power Low Noise: LN - 99 & 101 db(a) sound Power enclosure Additional insulation on the refrigerant circuit Extra Low Noise: XLN EC - 97 & 98 db(a) sound Power enclosure line insulation EC Fans with top diffusers 22 Air-Cooled Screw Chillers RTAF-G kw

23 RTAF-G Process Units Heat Recovery Option Heat recovery is reusing the energy which is produced as a natural by-product of the cooling cycle. Trane Sintesis chillers with Partial or Total Heat Recovery option combine the energy savings from heat recovery operation with the cost savings from installation and maintenance. Units with the Heat Recovery option operate as a standard chiller as long as heat is not required or can simultaneously produce chilled and hot water for use in applications like: Heating or preheating of boiler systems or domestic cater Air conditioning Ventilation air pre-heating Industrial processes Defrosting system. Specific for negative temperature process applications, Trane offers three levels of heat recovery, answering the very specific requirements of industrial users, such as fast defrost cycles. up to 25% of the cooling capacity with Partial Heat Recovery (PHR) option. up to 130% of the cooling capacity with Total Heat Recovery (THR) option. up to 50% of the cooling capacity with Partial Heat Recovery Plus. XE HE SE PROCESS UNITS Hydraulic Module Dual Pumps Standard or high head pressure Smart Flow Control (size 101 and 191) Constant water flow (adjust the pump speed without cooling demand) Constant delta T control with variable flow Constant delta P control with variable flow Optional Variable primary Flow VPF 23

24 Family of air-cooled chillers and heat pumps GVAF Sintesis Excellent Chiller with high speed centrifugal compressors RTAF Sintesis Prime Chiller with screw compressors CXAF CGAF Sintesis Advantage Heat pump or chiller with scroll compressors The Sintesis Prime model RTAF belongs to the Trane Sintesis air-cooled chiller and heat pump portfolio representing industry leading performance and flexibility. Always striving for a perfect fit, not only to your building and application requirements but also to your sustainability and budget targets. The Trane Sintesis Prime range: Unit sizes providing cooling capacities from kw Five efficiency versions Three levels of sound attenuation 3 refrigerant alternatives Perfectly suited for comfort and process application with extended operating map: Standard leaving water temperature range from +5 C up to +20 C Low leaving water temperature range from +5 C down to -12 C with Glycol Standard ambient option: from -10 C to 46 C High ambient option: right up to 55 C Low ambient option: right down to -18 C Factory-mounted options: Hydraulic kit with dual pumps Smart flow control Partial heat recovery Total heat recovery Free-cooling For a complete and detailed list of all options and accessories, please refer to the product catalog or contact your local Trane office. Trane is a brand of Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE:IR) advances the quality of life by creating comfortable, sustainable and efficient environments. Our people and our family of brands including Ingersoll Rand, Trane, Thermo King and Club Car work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings; transport and protect food and perishables; and increase industrial productivity and efficiency. We are a global business committed to a world of sustainable progress and enduring results. trane.eu ingersollrand.com We are committed to using environmentally conscious print practices that reduce waste Trane All rights reserved RTAF-SLB003-GB October 2018