SD6 Claude BARBALAT André JOUVE. SD7 Vincent DELPORTE Anne PILLON. SD9 David KREMBEL

Transcription

1 A BASIC NUCLEAR INSTALLATION INSPECTORS (as at 31 December 2005) MANAGEMENT Jean-Luc LACHAUME LEGAL AFFAIRS AND ORGANISATION Philippe BORDARIER Jean-René JUBIN GENERAL SECRETARIAT Luc CHANIAL SD1 Jacques AGUILAR Martine BAUDOIN Guillaume BELOT Marianne BERNE Hervé BOEYAERT Fabien FERON Emmanuel JACOB Jean JARAUDIAS Olivier LEFORT Sylvie RODDE Séverine SOWINSKI Sophie STRAWA SD2 Yvan BARTHEZ Yves BOULAIGUE Fabrice CANDIA Pierre CHARPENTIER Jacques DAUBLANC Olivier DESCHILDRE Philippe DUPUY Céline FASULO Laurent FOUCHER Laurent GALEGO Christian GERMAIN Sébastien GRENINGER Olivier GUPTA Muriel ISAFFO Anne-Laure JOYE Etienne KALALO Marie-Eve NASSER Ioana NEAMU Stéphane RICHARD Jacques SEEMANN Daniel TASSET Manuel VERMUSE Céline VERNIER SD3 Patrick BAUDOIN Céline BLARY Philippe BODENEZ Dorothée CONTE Olivier LAREYNIE Cédric MESSIER Odile PALUT-LAURENT Philippe RAIMBAULT Laurence TABARD Claire TRONEL SD4 Marc AMMERICH Claude ASSALIT Yvan AUJOLLET Caroline BONDOIS Jean-Marie CHABANE Joseph CHAMBRAGNE Jean-Jacques DIANA Patrick FAVE Marie-Noëlle LEVELUT Marc STOLTZ SD5 AND DSNR DIJON Olivier ALLAIN Dominique ARNAUD Xavier BUSCOT François COLONNA Yves LAPOSTOLLE Sophie MOURLON Pascal MUTIN Christophe QUINTIN Anne-Cécile SIGWALT Laurent STREIBIG Cédric TESTANIERE Jean-Charles VAN HOECKE Rachel VAUCHER Gilles VERNIER Jean VOISIN SD6 Claude BARBALAT André JOUVE SD7 Vincent DELPORTE Anne PILLON SD9 David KREMBEL DSNR BORDEAUX Erick BEDNARSKI Julien COLLET Jérôme GOLETTO Thierry LECOMTE Jean-Christophe LUC Alain RIVIERE Jean-Luc ROUSSEAU DSNR CAEN Valentin BLONDEL Thierry CANLER Philippe CHARTIER Christine DARROUY Jean DELMOND Jean-Claude ESTIENNE Emilie JAMBU Dominique LEROY Hélène MACH Vincent MONNIER Cécile SCHRIQUI Naïma SEFSOUF Olivier TERNEAUD DSNR CHALONS-EN-CHAMPAGNE Michel BABEL Pierre-Yves GESLOT Nicolas INCARNATO Olivier MESUREUR Alain THIZON DSNR DOUAI Jessie FOURCHE François GODIN Thierry GUERVILLE Michel MARBAIX Mathieu RIQUART Philippe TALLENDIER DSNR LYON Jérôme BAI Stéphane CALPENA Marc CHAMPION Jean-François DENIS Sophie FORNER Patrick HEMAR Aline MORIN Robert RIVOIRE Christian ROBERT Jean-Pierre SCALIA Luc VENEAU Benoît ZERGER DSNR MARSEILLE Guy CORNILLAUX Magalie ESCOFFIER Pierre JUAN Hervé LAMOTTE David LANDIER Alexandre LION Hélène PROVENS Christian TORD Pierre VULLIEZ DSNR NANTES Pierre SIEFRIDT DSNR ORLÉANS Serge ARTICO Hubert BARATIN Virginie BREBION Nicolas CHANTRENNE Yann DEFFIN Yann DERRIEN Patrice EDEY GAMASSOU Michel FAUGERON Pascal GALLON Romuald GARDELLE David MAGNIER Christelle MARNET Vincent PERCHE Olivier VEYRET Rémy ZMYSLONY DSNR PARIS Adeline CLOS DSNR STRASBOURG Olivier BONNER Philippe BOUGIT Philippe GRESS Olivier KLEIN Xavier LESAGE Xavier MANTIN Sébastien MATHIEUX Guillaume WACK 461

2 B LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (on ) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 18 ULYSSE (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex MÉLUSINE Grenoble Cedex Shutdown on Modification prior to dismantling and decommissioning: decree of O.G. of SILOÉ Grenoble Cedex Shutdown on Final shutdown and dismantling decree of O.G. of SILOETTE Grenoble Cedex Final shutdown and dismantling: decree of O.G. of TEMPORARY DISPOSAL FACILITY (PÉGASE) AND SPENT NUCLAR FUEL DRY STORAGE INSTALLATION (CASCAD) (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Disposal of Former reactor shutdown on decree of O.G. of (creation of Cascad) 24 CABRI and SCARABÉE (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance s RAPSODIE/LDAC (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Shutdown on ARTIFICIAL RADIONUCLIDES PRODUCTION FACILITY (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex (Oris- Industrie) Fabrication or transformation of PLUTONIUM TECHNOLOGY FACILITY (ATPu) (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Fabrication or transformation of SPENT FUEL REPROCESSING PLANT (UP2 and AT1) (La Hague) Cherbourg COGEMA Transformation of decree of O.G. of Change in licensee: decree of O.G. of decree of O.G. of

3 LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 34 EFFLUENT AND SOLID WASTE TREATMENT STATION Fontenay-aux-Roses Cedex Transformation of LIQUID EFFLUENT MANAGEMENT ZONE (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex Transformation of decree of O.G. of EFFLUENT AND SOLID WASTE TREATMENT STATION Grenoble Cedex Transformation of EFFLUENT AND SOLID WASTE TREATMENT STATION (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Transformation of EFFLUENT AND SOLID WASTE TREATMENT STATION STE2 AND SPENT NUCLEAR FUELS REPROCESSING FACILITY (AT1) (La Hague) Cherbourg COGEMA Transformation of Change in Licensee: decree of O.G. of decree of O.G. of MASURCA (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance OSIRIS - ISIS (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex s HARMONIE (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Final shutdown and dismantling decree of O.G. du ÉOLE (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance and LINEAR ACCELERATOR (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex Particle accelerator Final shutdown and dismantling decree of O.G. of STRASBOURG UNIVERSITY REACTOR Strasbourg Cedex Université Louis Pasteur BUGEY NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Loyettes decree of O.G. of shutdown on Final shutdown decree of O.G. of

4 B LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 46 SAINT-LAURENT-DES-EAUX NUCLEAR POWER PLANT (reactors A1 and A2) La Ferté-Saint-Cyr s decree of O.G. of Final shutdown decree of O.G. of ELAN IIB FACILITY (La Hague) Cherbourg COGEMA Transformation of Change in licensee: decree of O.G. of HIGH ACTIVITY LABORATORY (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex Use of Extensi decree of O.G. of SPENT FUEL TEST LABORATORY (LECI) (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex Use of decree of O.G. of ENRICHED URANIUM PROCES- SING FACILITY (ATUE) (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Fabrication of ENRICHED URANIUM AND PLUTONIUM WAREHOUSE (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Radioactive depot CHEMICAL PURIFICATION LABORATORY (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Transformation of ACTIVE FUEL EXAMINATION LABORATORY (LECA) AND SPENT FUEL REPROCESSING, CLEAN-UP AND REPACKAGING STATION (STAR) (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Use of decree of O.G. of (creation of STAR) 56 RADIOACTIVE WASTE INTERIM STORAGE AREA (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Disposal of PLUTONIUM CHEMISTRY LABORATORY (LCPu) Fontenay-aux-Roses Cedex Use of Final production shutdown: LABORATORY FOR PLUTONIUM BASED FUEL STUDIES (RM2) Fontenay-aux-Roses Cedex Use of Shutdown on ACTIVE MATERIAL ANALYSIS LABORATORY (LAMA) Grenoble Cedex Use of

5 LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 63 FUEL ELEMENTS FABRICATION PLANT Romans-sur-Isère FBFC Fabrication of Change in licensee: decree of O.G. of decree of O.G. of NUCLEAR FUELS FABRICATION PLANT Veurey-Voroize SICN Fabrication of MANCHE WASTE REPOSITORY (CSM) Beaumont-Hague ANDRA Disposal of Change in licensee: decree of O.G. of decree of O.G. of HIGH FLUX REACTOR (RHF) Grenoble Cedex Institut Max von Laue Paul Langevin decree of O.G. of DAGNEUX IONISATION PLAN Z.I. Les Chartinières Dagneux IONISOS Use of Increase in maximum activity of ionisation source: decree of O.G. of Change in licensee: decree of O.G. of PHÉNIX NUCLEAR POWER PLANT (Marcoule) Bagnolssur-Cèze SOLID RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT ZONE (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex Radioactive disposal or depot SOLID RADIOACTIVE WASTE INTERIM STORAGE FACILITY Fontenay-aux-Roses Cedex Radioactive disposal or depot INTERIM STORAGE OF IRRADIATED GRAPHITE SLEEVES (Saint-Laurent-des-Eaux) La Ferté-Saint-Cyr Radioactive disposal or depot Change in licensee: decree of O.G. of FESSENHEIM NUCLEAR POWER PLANT (reactors 1 and 2) Fessenheim s decree of O.G. of POSÉIDON-CAPRI IRRADIA- TION FACILITIES (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex Use of

6 B LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 78 BUGEY NUCLEAR POWER PLANT (reactors 2 and 3) Loyettes s decree of O.G. of DECAY INTERIM DECAY STORAGE PITFACILITY Grenoble Cedex Radioactive disposal or depot HAO (HIGH LEVEL OXIDE) FACILITY (La Hague) Cherbourg COGEMA Transformation of Change in licensee: decree of O.G. of decree of O.G. of DAMPIERRE NUCLEAR POWER PLANT (reactors 1 and 2) Ouzouer-sur-Loire s DAMPIERRE NUCLEAR POWER PLANT (reactors 3 and 4) Ouzouer-sur-Loire s BLAYAIS NUCLEAR POWER PLANT (reactors 1 and 2) Saint-Ciers-sur-Gironde s TRISCATIN NUCLEAR POWER PLANT (reactors 1 and 2) Saint-Paul-Trois-Châteaux s decree of O.G. of TRICASTIN NUCLEAR POWER PLANT (reactors 3 and 4) Saint-Paul-Trois-Châteaux s decree of O.G. of decree of O.G. of BUGEY NUCLEAR POWER PLANT (reactors 4 and 5) Loyettes s decree of O.G. of PELLET FABRICATION FACILITY Veurey-Voroize SICN Fabrication of Modifications: decrees of O.G. of and O.G. of

7 LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 91 SUPERPHÉNIX REACTOR Morestel Fast neutron reactor decree of O.G. of Commissioning postponement: decree of O.G. of Final shutdown and change in licensee decree of O.G. of PHÉBUS (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance decree of O.G. of GEORGES BESSE PLANT FOR URANIUM ISOTOPE SEPARA- TION BY GASEOUS DIFFUSION (Eurodif) Pierrelatte Cedex EURODIF PRODUC- TION Transformation of decree of O.G. of IRRADIATED MATERIALS FACILITY (Chinon) Avoine Use of decree of O.G. of MINERVE (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance GRAVELINES NUCLEAR POWER PLANT (reactors 1 and 2) Gravelines s decree of O.G. of GRAVELINES NUCLEAR POWER PLANT (reactors 3 and 4) Gravelines s decree of O.G. of NUCLEAR FUELS FABRICATION UNIT Romans-sur-Isère FBFC Fabrication of CHINON INTERREGIONAL WAREHOUSE Avoine Interim storage of new fuel decree of O.G. of SAINT-LAURENT-DES-EAUX NUCLEAR POWER PLANT (reactors B1 and B2) La Ferté-Saint-Cyr s ORPHÉE (Saclay) Gif-sur-Yvette Cedex BUGEY INTERREGIONAL WAREHOUSE Loyettes Interim storage of new fuel decree of O.G. of PALUEL NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Cany-Barville

8 B LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 104 PALUEL NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Cany-Barville URANIUM HEXAFLUORIDE PREPARATION PLANT (COMURHEX) Saint-Paul-Trois-Châteaux COMU- RHEX Transformation of Classified secret until (décision de déclassement du ) 106 LABORATORY FOR THE USE OF ELECTROMAGNETIC RADIATION (LURE) Orsay Cedex CNRS Particle accelerator Change in licensee: decree of O.G. of decree of O.G. of CHINON NUCLEAR POWER PLANT (reactors B1 and B2) Avoine s decree of O.G. of FLAMANVILLE NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Flamanville FLAMANVILLE NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Flamanville BLAYAIS NUCLEAR POWER PLANT (reactors 3 and 4) Saint-Ciers-sur-Gironde s CRUAS NUCLEAR POWER PLANT (reactors 1 and 2) Cruas s decree of O.G. of decree of O.G. of CRUAS NUCLEAR POWER PLANT (reactors 3 and 4) Cruas s decree of O.G. of LARGE NATIONAL HEAVY ION ACCELERATOR (GANIL) Caen Cedex G.I.E. GANIL Particle accelerator decree of O.G. of PALUEL NUCLEAR POWER PLANT (reactor 3) Cany-Barville PALUEL NUCLEAR POWER PLANT (reactor 4) Cany-Barville

9 LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 116 REPROCESSING PLANT FOR SPENT FUEL ELEMENTS FROM LIGHT WATER REACTORS UP3 A (La Hague) Cherbourg COGEMA Transformation of Commissioning postponement: decree of O.G. of decree of O.G. of decree of O.G. of decree of O.G. of REPROCESSING PLANT FOR SPENT FUEL ELEMENTS FROM LIGHT WATER REACTORS UP2 800 (La Hague) Cherbourg COGEMA Transformation of Commissioning postponement: decree of O.G. of decree of O.G. of decree of O.G. of decree of O.G. of LIQUID EFFLUENT AND SOLID WASTE TREATMENT STATION STE3 (La Hague) Cherbourg COGEMA Transformation of Commissioning postponement: decree of O.G. of decree of O.G. of decree of O.G. of SAINT-ALBAN-SAINT- MAURICE NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Le Péage-de-Roussillon SAINT-ALBAN-SAINT- MAURICE NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Le Péage-de-Roussillon CADARACHE IRRADIATOR (IRCA) Saint-Paul-lez-Durance Use of Final shutdown and dismantling decree of O.G. of GRAVELINES NUCLEAR POWER PLANT (reactors 5 and 6) Gravelines s decree of O.G. of

10 B LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 123 LABORATORY FOR THE EXPERIMENTAL DESIGN AND FABRICATION OF ADVANCED NUCLEAR FUELS (LEFCA) (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Fabrication of CATTENOM NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Cattenom CATTENOM NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Cattenom CATTENOM NUCLEAR POWER PLANT (reactor 3) Cattenom BELLEVILLE NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Léré BELLEVILLE NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Léré decree of O.G. of NOGENT NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Nogent-sur-Seine decree of O.G. of NOGENT NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Nogent-sur-Seine decree of O.G. of CHINON NUCLEAR POWER PLANT (reactors B3 and B4) Avoine s decree of O.G. of CHINON A1D Avoine Radioactive disposal or depot Former reactor shutdown on URANIUM WAREHOUSE Miramas COGEMA Interim storage of products containing uranium GOLFECH NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Golfech decree of O.G. of PENLY NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Neuville-lez-Dieppe CATTENOM NUCLEAR POWER PLANT (reactor 4) Cattenom

11 LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 138 URANIUM CLEAN-UP AND RECOVERY FACILITY (Tricastin) Saint-Paul-Trois-Châteaux SOCATRI Factory Modifications: decrees of O.G. of and O.G. of CHOOZ B NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) Givet Commissioning postponement: decrees of O.G. of and O.G. of PENLY NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Neuville-lez-Dieppe FUEL EVACUATION FACILITY (Creys-Malville) Morestel Radioactive disposal or depot Commissioning postponement: decree of O.G. of Change in licensee decree of O.G. of GOLFECH NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Golfech NUCLEAR MAINTENANCE FACILITY (SOMANU) Maubeuge SOMANU Nuclear maintenance CHOOZ B NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) Givet Commissioning postponement: decrees of O.G. of and of O.G. of POUZAUGES IONISATION PLANT Z.I. de Monlifant Pouzauges IONISOS Ionisation installation Change in licensee: decree of O.G. of GAMMASTER IONISATION PLANT M.I.N Marseille Cedex 14 GAMMAS- TER Ionisation installation ATALANTE CEN VALRHO Chusclan Bagnols-sur-Cèze R&D laboratory and study of actinides production Commissioning postponement: decree of O.G. of AUBE WASTE REPOSITORY (CSA) Soulaines-Dhuys Bar-sur-Aube ANDRA Radioactive surface repository Change in licensee: decree of O.G. of

12 B LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of:: OBSERVA- TIONS 151 NUCLEAR FUELS FABRICA- TION PLANT (MELOX) BP Chusclan COGEMA Fabrication of Modifications: decrees of O.G. of , O.G. of and O.G. of CHINON A2 D Avoine Radioactive disposal or depot Former reactor shutdown on SABLÉ-SUR-SARTHE IONISATION PLANT Z.I. de l Aubrée Sablé-sur-Sarthe IONISOS Ionisation installation Change in licensee: decree of O.G. of INSTALLATION TU 5 BP Pierrelatte COGEMA Transformation of decree of O.G. of CHICADE (Cadarache) BP Saint-Paul-lez-Durance Cedex R&D laboratory TRICASTIN OPERATIONAL HOT UNIT (BCOT) Bollène Cedex Nuclear maintenance decree of O.G. of CIVAUX NUCLEAR POWER PLANT (reactor 1) BP Civaux Commissioning postponement: decree of O.G. of CIVAUX NUCLEAR POWER PLANT (reactor 2) BP Civaux Commissioning postponement: decree of O.G. of CENTRACO Codolet Bagnols-sur-Cèze SOCODEI Radioactive waste and effluent processing CHINON A3 D Avoine Radioactive disposal or depot Former reactor shutdown on decree of O.G. of MONTS D ARRÉE EL4 D Brennilis Huelgoat Radioactive disposal or depot Former reactor shutdown on Change in licensee: decree of O.G. of decree of O.G. of

13 LIST OF BASIC NUCLEAR INSTALLATIONS* (continuation) No in the list NAME AND LOCATION OF THE INSTALLATION Licensee Type of installation Declared Authorised Official Gazette (O.G.) of: OBSERVA- TIONS 163 ARDENNES NUCLEAR POWER PLANT CNA-D Givet Radioactive disposal or depot Former reactor shutdown on decree of O.G. of CEDRA (Cadarache) Saint-Paul-lez-Durance Cedex Packaging and interim storage of * The missing numbers correspond to facilities which were included in previous editions of the list but which are no longer basic nuclear installations or which have changed categories (new basic nuclear installation). The declared BNIs are those which existed prior to publication of decree n of 11 December 1963 concerning nuclear installations and for which said decree did not require authorisation but simply notification to the Minister in charge of Atomic Energy. As of there are 125 installations with BNI status. 474

14 C ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ACC ACO ACR ACRO ADNR ADR AERB AFCEN AFCN AFSSA AFSSAPS AFSSE AFSSET AGATE ALARA ALCADE ALS AMI ANAES ANCLI ANDRA hulls and end-pieces compaction facility (COGEMA - La Hague) Orsay collider ring (LURE - CNRS - Orsay) Resins conditioning facility (COGEMA - La Hague) Association pour le contrôle de la radioactivité dans l ouest (Association for the Control of Radioactivity in the West) European Agreement concerning International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road Indian nuclear safety authority Association française pour les règles de conception et de construction des matériels des chaudières électronucléaires (French Association for NSSS Equipment Construction Rules) Agence fédérale de contrôle nucléaire (Belgian Federal Nuclear Supervision Agency) Agence française de sécurité sanitaire des aliments (French Food Product Safety Agency) Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (French Health Product Safety Agency) Agence française de sécurité sanitaire environnementale (French Environmental Health Safety Agency - became the AFSSET in September 2005) Agence française de sécurité sanitaire de l environnement et du travail (French Environmental and Labour Health Safety Agency (since September 2005) Effluent advanced management and processing facility ( project - Cadarache) As Low As Reasonably Achievable Nuclear fuel management method () Saclay linear accelerator () Irradiated materials facility ( - Chinon Agence nationale d accréditation et d évaluation des soins (French National Agency for Health Care Accreditation and Assessment) Association nationale des commissions locales d information (National CLI Association) Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (French National Agency for Radioactive Waste Management) 475

15 ANSTO APE APEC AP-HP AQG ARE AREVA ARPE ASG ASN ASR ASSET ATALANTE ATENA ATPu AT1 ATUE AVN Australian Nuclear Science and Technology Organisation State-based approach Fuel evacuation facility ( - Creys-Malville - Isère) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (Public Health Service - Paris Hospitals) Atomic Questions Group (European Union) Steam generator feedwater system (PWR) Industrial group active in the nuclear fuel cycle and construction of nuclear installations Water intake and discharge licence (for BNIs) Steam generator emergency feedwater system (PWR) French nuclear safety authority Refuelling outage Assessment of Safety Significant Events Team (IAEA expertise) Alpha facility and laboratory for transuranian elements analysis and reprocessing studies ( - Marcoule) Former contaminated sodium waste processing installation project () Plutonium technology facility (COGEMA - Cadarache) Former pilot reprocessing plant for spent fuel from fast neutron reactors ( - La Hague) Enriched uranium processing facility( - Cadarache) Association Vinçotte nucléaire (technical support organisation for the Belgian Nuclear Safety Authority and approved organisation for supervision of nuclear installations in this country) AZF Former name of the company operating the fertiliser plant destroyed in the 21 September 2001 accident in Toulouse BAC BAG BAM BAN BASIAS BASOL Packaging auxiliaries building Glovebox German Federal Institute for Materials Research and Testing Nuclear auxiliaries building French former industrial sites and department activity database French database of polluted sites and soils requiring action by the public authorities 476

16 C BCCN BCI BCOT BECQUEREL BEIR BMU BNFL BNI BNIS BO Bq BRGM BTE BWR CABRI CADA CAPE CAPRA CASCAD CCAP CCS CCSN CDE CDH Bureau de contrôle des chaudières nucléaires (French NSSS Control Office - ASN) Spent fuel building Tricastin operational hot unit Name of a nuclear exercise held in 1996 in Saclay - unit of activity Biological Effects of Ionizing Radiation (United States Academy of Science Committees) German Ministry for the Environment and Nuclear Safety British Nuclear Fuels Limited Basic Nuclear Installation Classified basic nuclear installation Official bulletin Becquerel (unit of radioactivity) Bureau de recherches géologiques et minières (Geological and Mining Research Office) Effluent treatment building Boiling Water research reactor ( - Cadarache) Commission d accès aux documents administratifs (Administrative Documents Access Commission) Centre d appui au parc en exploitation (Operating Plant Support Centre - /DPN) increased consumption of plutonium in fast neutron reactors (Plutonium Burnup Research Programme - ) Cadarache bunker research reactor spent fuel storage facility () Commission centrale des appareils à pression (French Central Committee for Pressure Vessels) component cooling system (PWR) Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Final shutdown Conseil départemental d hygiène (Departmental Health Council) CE marking : mandatory, regulatory marking for certain products in the European Union, guaranteeing product conformity with the essential requirements defined by a European directive Commissariat à l énergie atomique (French Atomic Energy Agency) 477

17 CEDRA CEIDRE CELIMENE CENAL CENTRACO CEPN CERCA CERN CETEN-APAVE CFCa CFU CHICADE CHU CHUV CICNR CIDEN CIGEET CIINB CIPN CIREA CIRIL Radioactive waste packaging and interim storage unit ( - Cadarache) Construction and Operation Appraisal and Inspection Centre () Former unit used to examine EL3 reactor fuel ( - Saclay) National Alarm Centre (division of the Swiss federal population protection office: the Confederation s technical organisation for unusual events such as a rise in radioactivity or various other technological accidents) Low-level waste processing and packaging centre ( - Marcoule) Centre d études sur l évaluation de la protection dans le domaine nucléaire (Study Centre for Nuclear Protection Assessment) Compagnie pour l étude et la réalisation des combustibles atomiques (Company for the Design and Fabrication of Atomic Fuel) European organization for nuclear research Centre technique national et international des associations de propriétaires d appareils à vapeur et électriques (National and International Technical Centre of Associations of Owners of Electric Equipment and Pressure Vessels) Cadarache fabrication complex (COGEMA - MOX facility) Colony forming unit (CFU per litre is the unit used to measure the concentration of legionella) Chemistry, waste characterization ( Cadarache) University hospital, (treatment, education and research) Vaudois region university hospital (Lausanne) Comité interministériel aux crises nucléaires ou radiologiques (French Interministerial Committee for Nuclear or Radiological Emergencies - since 2003) Centre d ingénierie déconstruction environnement (Engineering Centre for Dismantling and Related Environmental Issues - ) Commission d information auprès des grands équipements énergétiques du Tricastin (Tricastin major energy facility information committee - name of the CLI on the Tricastin site) Commission interministérielle des installations nucléaires de base (Interministerial Commission for Basic Nuclear Installations) Centre d ingénierie du parc nucléaire (Engineering Centre for Operating Plants) Commission interministérielle des radioéléments artificiels (French Interministerial Commission for Artificial Radioelements) (activities taken over by the ASN in 2002) Centre interdisciplinaire de recherche ions lasers (Interdisciplinary ion laser research centre - CNRS & - Caen) 478

18 C CIS-Bio International CISN CITMD CLE CLI CLIO CLIS CLS CMIR CMS CNA Company specialising in biomedical technologies, especially radiopharmaceuticals Comité interministériel de la sécurité nucléaire (French Interministerial Committee for Nuclear Security - replaced by the CICNR in 2003) Commission interministérielle du transport des matières dangereuses (French Interministerial Commission for the Carriage of Dangerous Goods) Commission locale d environnement (Local environment committee - name of the CLI at the FBFC plant in Romans/s/Isère) Commission locale d information (Local Information Committee) Free electron laser (LURE - CNRS - Orsay) Comité local d information et de suivi (Local Committee for Information and Follow-up - name of the CLI for underground laboratories) Commission locale de surveillance (Local Surveillance Committee - name of the CLI at the Fessenheim plant) Mobile radiological intervention unit Maximum design flood level (flood protection) Centrale nucléaire des Ardennes (Ardennes first French PWR - Chooz A reactor - ) CNA-D Equipment storage facility during decommissioning of the Chooz A reactor ( - Chooz) CNDP CNEN CNEPE CNPE CNRA CNRS Commission nationale du débat public (French National Public Debates Commission) Centre national d équipement nucléaire (National Centre for Nuclear Equipment - ) Centre national d équipement de production électrique (National Electricity Generating Equipment Centre - ) Centre nucléaire de production d électricité (Nuclear Power Generation Site - ) Committee on Nuclear Regulatory Activities (NEA) Centre national de la recherche scientifique (French National Centre for Scientific Research) CNS Council for Nuclear Safety (South African Nuclear Safety Authority until 1999) Codex alimentarius Collection of food health safety and consumer protection standards produced by a commission set up by the FAO and the WHO CODIR-PA Steering committee for managing the post-accident phase of a nuclear accident or radiological emergency situation 479

19 COFRAC COFREND COGEMA COGEMA LOGISTICS COGIC COMURHEX CONCERT Contrôle CO 2 CPA CPE CPP CPY CP0 CP1 CP2 CRIIRAD CRPPH CSA CSD-C CSHPF CSNI CSN CSP Comité français d accréditation (French Accreditation Committee) Confédération française pour les essais non destructifs (French Non-Destructive Testing Confederation) Compagnie générale des matières nucléaires (Nuclear Materials Company, AREVA group) Nuclear materials packaging and transport company (COGEMA subsidiary) Centre opérationnel de gestion interministérielle des crises (French Interministerial Emergency Management Operational Centre) Société pour la conversion de l uranium en métal et en hexafluorure (Company for the conversion of uranium into metal and hexafluoride) Concertation on European Regulatory Tasks (grouping of the nuclear safety authorities from eastern and western European countries) Magazine published by the ASN carbon dioxide Special authorisation conditions - radiation sources Special utilisation conditions - radiation sources Main primary system (PWR) Second series of 900 MWe PWRs () First series of 900 MWe PWRs () 1st subdivision of the CPY series 2nd subdivision of the CPY series Commission de recherche et d information indépendantes sur la radioactivité (Committee for Independent Research and Information on Radioactivity) Committee on Radiation Protection and Public Health (NEA) Aube waste repository (ANDRA) Standard compacted waste package Conseil supérieur d hygiène publique de France (French High Public Health Council) Committee on the Safety of Nuclear Installations (NEA) Spanish Nuclear Safety Authority - Main secondary system (PWR) - Public Health Code 480

20 C CSPI CSS CSSIN CSTB CSTFA CT CTC CYCLADES DAC DANS DAPE DARPE DARPMI DARQSI DDAC DDASS DDSC DDTEFP DEM DFD DFK DGAC Commission spéciale et permanente d information près l établissement COGEMA de La Hague (Special and Permanent Information Committee for the COGEMA La Hague facility - name of the La Hague CLI) Commission on Safety Standards (IAEA) Containment spray system (PWR) Conseil supérieur de la sûreté et de l information nucléaires (French High Council for Nuclear Safety and Information) Centre scientifique et technique du bâtiment (Building Industry Scientific and Technical Centre) Morvilliers VLL waste repository (ANDRA) Labour Code Technical Emergency Centre Nuclear fuel management method () Authorisation decree (BNI procedure) Director delegate for nuclear safety activities at Saclay () Operation extension approval dossier Effluent discharge and water intake licence application (for BNIs) Direction de l action régionale et de la petite et moyenne industrie (Directorate for Regional Action and Small and Medium-sized Enterprises - French Ministry of the Economy, Finance and Industry - until 2005) Direction de l action régionale, de la qualité et de la sécurité industrielle (Directorate for Regional Action, Quality and Industrial Safety - French Ministry of the Economy, Finance and Industry - since 2005) Community law adaptations bill Direction départementale des affaires sanitaires et sociales (Departmental Health and Social Action Directorate) Direction de la défense et de la sécurité civiles (Directorate for Civil Security and Defence - French Ministry of the Interior) Direction départementale du travail, de l emploi et de la formation professionnelle (Departmental Labour, Employment and Professional Training Directorate) Decommissioning Franco-German Steering Committee for Nuclear Safety Issues Franco-German Committee for Nuclear Plant Safety Issues Direction générale de l aviation civile (General Directorate for Civil Aviation - French Ministry for Transport) 481

21 DGCCRF DGEMP DGS DGSNR DG/TREN DHOS DIDEME DIN DNA DOE DPMA DPN DPPR DRASS DRIRE DRL DRT DRTEFP DRYPAC Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (General Directorate for Competition Policy, Consumer Affairs and Fraud Control - French Ministry of the Economy, Finance and Industry) Direction générale de l énergie et des matières premières (General Directorate for Energy and Raw Materials - French Ministry of the Economy, Finance and Industry) Direction générale de la santé (General Directorate for Health - French Ministry for Health) Direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection (General Directorate for Nuclear Safety and Radiation Protection - ASN central structure) Directorate General for Energy and Transport (European Commission) Direction de l hospitalisation et de l organisation des soins (Directorate for Hospitalisation and Health Care Organisation - French Ministry for Health) Direction de la demande et des marchés énergétiques (Directorate for Energy Demand and Energy Markets - French Ministry of the Economy, Finance and Industry) Division ingénierie nucléaire (Nuclear Engineering Division - ) Division des installations nucléaires (Nuclear Installation Department - replaced by the DSNR in 2002) deoxyribonucleic acid Department of Energy (United States) Direction du personnel, de la modernisation et de l administration (Personnel, Modernisation and Administration Directorate - French Ministry of the Economy, Finance and Industry) Division production nucléaire (Nuclear Generating Division - ) Direction de la prévention des pollutions et des risques (Directorate for the Prevention of Pollution and Risks - Ministry for Ecology and Sustainable Development ) Direction régionale des affaires sanitaires et sociales (Regional Health and Social Action Directorate) Direction régionale de l industrie, de la recherche et de l environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) diagnostic reference level Direction des relations du travail (Directorate for Labour Relations - French Ministry for Employment, Social Cohesion and Housing ) Direction régionale du travail, de l emploi et de la formation professionnelle (Regional Labour, Employment and Professional Training Directorate - French Ministry for Employment, Social Cohesion and Housing ) sludge drying process 482

22 C DSIN DSN DSND DSNR DSS DTPA DUP EAN EBRD EC ECUME EDE EDS EEC EGRA EIS ELAN II B EL3 EL4 EL4-D ENT EOLE Direction de la sûreté des installations nucléaires (Nuclear Installation Safety Directorate - replaced by the DGSNR in 2002) Division principale de la sécurité des installations nucléaires (Main Nuclear Installations Safety Division - Swiss Nuclear Safety Authority) Délégué à la sûreté nucléaire et à la radioprotection pour les activités et installations intéressant la défense (Delegate for Nuclear Safety and Radiation Protection for National Defence Installations and Activities - French Ministries of Defence and of the Industry) Division de la sûreté nucléaire et de la radioprotection (Nuclear Safety and Radiation Protection Division - ASN regional entity) Direction de la sécurité sociale (Directorate for Social Security - French Ministry for Health) diethylene-triamine-penta-acetate (substance used in nuclear medicine) Déclaration d utilité publique (declaration of public interest procedure) European Alara Network (the aim of which is to promote implementation of the ALARA principle) European Bank for Reconstruction and Development European Community former spent fuel and solid waste interim storage facility project () containment annulus ventilation system (PWR) Électricité De France Solid waste interim storage area European Economic Community Expert Group on Regulatory Authorisation (sub-group of the NEA s CRPPH) element important for safety Former sealed source fabrication installation ( - La Hague) heavy water reactor No. 3 (former experimental reactor - - Saclay) heavy water reactor No. 4 (former Monts d Arrée nuclear power plant - - Brennilis) equipment interim storage installation for decommissioning of the Monts d Arrée nuclear power plant Ear Nose and Throat research reactor ( - Cadarache) 483

23 E.ON EPA EPN EPR EPRD ERNET ERP ESP ESS ESWS EU EURATOM EUROFAB EURODIF FAIOp FAO FBFC FBR FDG FMEA FP FRAMATOME electricity and gas production and distribution company (Germany, various countries in Europe and the United States) Environmental Protection Agency (United States) Nuclear Capacity Operation Department () European Pressurized Water (new type of nuclear reactor developed by FRA- MATOME-ANP) Revenue and spending forecast (public establishment budget ) Emergency Response Network Establishment open to the public Pressure vessel Event significant for safety Essential service water system (PWR) European Union European AtoMic Energy Community Fabrication in Europe (experimental programme to produce MOX fuel from military plutonium under the terms of the American-Russian agreement to reduce plutonium stocks) European gaseous diffusion enrichment plant Operator fire action sheet Food and Agriculture Organization (UN) Société franco-belge de fabrication de combustibles (Franco-Belgian Fuel Fabrication Company) Fast breeder reactor fluorodeoxyglucose (substance used in nuclear medicine) Failure Modes and Effects Analysis fission products French NSSS builder (AREVA Group) FRAMATOME-ANP Framatome - Advanced Nuclear Power (company set up by AREVA and SIEMENS to develop the new EPR reactor type) FRAREG GALICE Framatome Regulators (Association of nuclear safety authorities in countries operating power plants of French design) nuclear fuel management method () 484

24 C GAN GANIL GB I GB II GBq GEMMES Génération IV GEP GIAG GP GV Gy G7 G8 HAO HARMONIE Russian nuclear safety authority Large National Heavy Ion Accelerator (Caen) Georges Besse Plant I - EURODIF Georges Besse Plant II - planned gigabecquerel (thousand million Becquerels) nuclear fuel management method () International Forum of ten countries and the European Union to develop future nuclear reactors, known as 4th generation (GEN IV) Pluralistic experts group Guide d intervention en accident grave (serious accident action guide) Advisory Committee (reporting to the ASN) Steam generator gray (unit of absorbed dose) Group of the 7 leading industrial nations (Canada, France, Germany, Italy, Japan, United Kingdom and United States) Group of the 8 leading industrial nations (G7 + Russia) oxide high activity facility (COGEMA - La Hague) former fast neutron source reactor ( - Cadarache) HAS Haute Autorité de santé (French High Health Authority - since 2005) HLLLW HFD HSE HSK HTR Hydrotéléray IAEA IARC ICAO High level long-lived waste Haut Fonctionnaire de défense (Defence High Official) (at each French ministry) Health and Safety Executive (United Kingdom) Main Nuclear Installations Safety Division - DSN (Swiss Nuclear Safety Authority) High Temperature network for continuous measurement of radioactivity in major rivers (IRSN) International Atomic Energy Agency (UN) International Agency for Research on Cancer (part of the WHO and located in Lyons) International Civil Aviation Organisation 485

25 ICCRB ICPE ICRP IDSP IEC IFSI ILE ILL IMDG IN INERIS INES INEX INRA INSAG INSERM INSTN InVS IPN International Consultative Committee of Regulatory Bodies (group comprising representatives from the Regulatory authorities of Canada, Finland, France, Germany, Italy, Spain, Switzerland, United Kingdom and United States for the purpose of advising the Ukrainian Nuclear Safety Authority with respect to the Chernobyl site) installation classified on environmental protection grounds (owing to its potential impact on the public and the environment, installation subject to the regulations defined in part I of book V of the French Environment Code) International Commission on Radiological Protection weighted scanner dose index International Electrotechnical Commission Institut de formation en soins infirmiers (Nursing Training Institute) ITER Legal Entity (international body to be created to operate ITER) Institut Laue-Langevin (Laue-Langevin Institute - Grenoble) International Maritime Code for Dangerous Goods Nuclear Inspectorate () Institut national de l environnement industriel et des risques (French National Institute for the Study of Industrial Environments and Risks) International Nuclear Event Scale International Nuclear Emergency Exercise (in particular carried out by the NEA) International Nuclear Regulators Association (comprising the regulators from Canada, France, Germany, Japan, Spain, Sweden, United Kingdom and the United States) Institut national de recherche agronomique (French National Agronomy Research Institute) International Nuclear Safety Advisory Group (IAEA) Institut national de la santé et de la recherche médicale (French National Health and Medical Research Institute) Institut national des sciences et techniques nucléaires (French National Institute for Nuclear Science and Techniques - ) Institut de veille sanitaire (French Health Watch Institute) Institut de physique nucléaire (Nuclear Physics Institute - Orsay) IPSN Institut de protection et de sûreté nucléaire (Institute for Nuclear Safety and Protection - replaced by the IRSN in 2002) IRCA MRI Cadarache irradiator () magnetic resonance imaging 486

26 C IRPA IRRT IRSN ISIS IS Ouest ISO ISOE ISR ITER JAA JAR JAR-OPS JFR JNES JO KEY International Radiation Protection Association International Regulatory Review Team (organised by the IAEA to audit a safety authority) see PROSPER Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (French Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety - since 2002) research reactor ( - Saclay) Institut de Soudure Ouest International Standard Organisation Information System on Occupational Exposure (OCDE) safety and radiation protection engineer () International Thermonuclear Experimental (to be installed in Cadarache) Joint Aviation Authorities (Association of the national civil aviation authorities of the European countries, attached to the European Civil Aviation Conference. It sets guidelines for civil aviation certification, operations, maintenance and licensing) Joint Aviation Requirements (rules drafted by the JAA) Rules drafted by the JAA concerning aircraft operations French radiology days) (conferences organised annually by the SFR) Japan Nuclear Energy Safety Organisation (technical support organisation for the Japanese Nuclear Safety Authority) French Official Gazette experimental sealing of drifts by pouring an anchoring key (ANDRA - Bure) K kiloeuros (thousand euros) cf Meuros kw KEPCO KER KINS KKU K1 LAMA LCC kilowatt Kansai Electric Power Company (Japanese electricity production utility) Nuclear Island Liquid Effluent Monitoring and Discharge System (PWR) Korean Institute of Nuclear Safety (technical support organisation for the South Korean Nuclear Safety Authority) Unterweser nuclear power plant (Germany) equipment qualification category (PWR) Active Materials Analysis Laboratory ( Grenoble) Central Product Quality Control Laboratory (COGEMA La Hague) 487

27 LCPu LDAC LECA LECI Plutonium Chemistry Laboratory ( - Fontenay-aux-Roses) Fuel Assembly Shearing Laboratory ( - Cadarache) Active Fuel Examination Laboratory ( - Cadarache) Spent Fuel Testing Laboratory ( - Saclay) LEFCA Laboratory for research and experimentalfabrication of advanced nuclear fuels ( - Cadarache) LEP LHA LHC LILW LLW-LL LOLF LPC LUDD LURE MAD MAGENTA MAGNUC MAPu MARN MAS alpha MASURCA MAU MBq MCMF MDB MDS Large Electron Positron Collider (CERN - Geneva) High Activity Laboratory ( - Saclay) Large Hadron Collider (CERN - Geneva) low and intermediate level waste (LL - IL waste) low level long-lived waste (LL - LL waste) French constitutional bylaw on budget acts Chemical Purification Laboratory (COGEMA - Cadarache) Laboratories, Plants, Waste and Dismantling Electromagnetic Radiation Laboratory (CNRS - Orsay) decommissioning cellular nuclear materials storage facility project () nuclear viewdata magazine (replaced by the ASN website, with publication halted in 2006) medium level Plutonium (MAPu facility: COGEMA - La Hague) Mission d appui à la gestion du risque nucléaire (Nuclear Risk Management Aid Committee - French Ministry of the Interior/DDSC) special intermediate level alpha effluent Cadarache fast-breeder mockup (research reactor - - Cadarache) medium level uranium activity (MAU facility: COGEMA - La Hague) megabecquerel (million Becquerels) central fissile material warehouse ( - Cadarache) Mission déléguée de bassin (River authority) organic solvent mineralisation facility (COGEMA - La Hague) M mégaeuros (million euros) 488

28 C MELOX MELUSINE MEM METI MIBI MIMAUSA MINEFI MINERVE MIR MMS MOST MOX msv MWe NATURA 2000 NEA NERSA NF ngy NII NISA NNEMA MOX fuel fabrication plant (Marcoule) research reactor ( - Grenoble) Moroccan Ministry for Energy and Mines Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry 2-methoxy isobutyl isonitrile (substance used in nuclear medicine) History and impact of uranium mines: Summary and Archive - Programme for an inventory of uranium mining sites French Ministry of the Economy, Finance and Industry research reactor ( - Cadarache) inter-regional fuel stores ( Gugey and Chinon) mobile emergency equipment Main Steam System (PWR) Ministry of Science and Technology (South Korean Nuclear Safety Authority) mixed uranium and plutonium oxide fuel millisievert (thousandth of a sievert) megawatt electrical (unit of electrical power) All the natural sites protected by various European directives concerning birdlife and natural habitats Nuclear Energy Agency (OECD) centrale nucléaire européenne à neutrons rapides SA company (former operator of Superphénix) Naeglaria Fowleri (species of amoeba) French standard nanogray (thousand millionth of a gray) Nuclear Installations Inspectorate (HSE - United Kingdom) Nuclear Industrial Safety Agency (METI - Japan) National Nuclear Emergency Management Administration (China) NNR South African Nuclear Safety Authority(since 1999) NNSA NORM NOx Chinese Nuclear Safety Authority Naturally Occurring Radioactive Materials nitrogen oxides 489