We are driven by customer satisfaction.

Transcription

1

2 Introduction We are driven by customer satisfaction.! and the use of innovative technology, enables the company to offer a sophisticated product range which will satisfy the requirements of each and every customer worldwide. Global presence with independent branches guarantees worldwide customised solutions and unholds the STAUFF service commitment. Convince yourself by reviewing the global STAUFF service offering. " #$ # % & # % & Neuenrade Küntrop - Logistics Center Neuenrade-Küntrop Index Introduction Order Codes - STAUFF - Complete Parts - Complete Part HHH - Component HGH (Housing) - Component HHR (Rod) HHH T (Top Mount) - HHH B (Bottom Mount) - HHH M (Multiple-Run) Inserts HHI Component HHI (Insert) - Component HHG (Gasket) - Component HGSM (Bolt with Acorn Nuts) - Component HFS (Floor Stand) - Component HWMP (Wall Mount Plate)

3 Introduction so-called Hi-Clean series were developed with the highest demands regarding hygiene Features Patent approved design All the components are designed prevent dirt adhesion; no exposed threads or threads covered with acorn nuts All plastic components comply with States) Steel with high-gloss polished material Sample Applications:

4 - Complete Parts ASME-BPE compliant HHH T Top Mount Complete Part: Hi-Clean housing Insert Material Housing Insert - Pipe Anchor SL Insert - Pipe Guide TF Bolts with Acorn Nuts W4 M Assembling & Packaging #K #A Order Example: HHH T 11 SL M #K STAUFF Order Codes Dimensions Insert Group Complete Parts Pipe Anchor Pipe Guide Ø (mm) Ø (in) L H1 H Width G H S H,4 1/4 HHH T 10,4 M # 9,5 /8 HHH T 109,5 M # 1 HHH T 11 M # 1,7 1/ HHH T 11,7 M # 1 15,9 5/8 HHH T 115,9 M # 51,,1 1 1 M10 55,7 1, 54,1 17, HHH T 117, M # 19 /4 HHH T 119 M # 1, HHH T 11, M #, 7/8 HHH T 1, M # 5,4 1 HHH T 5,4 M #,7 HHH T,7 M # 8, 1-1/8 HHH T 8, M # 1,8 1-1/4 HHH T 1,8 M # 4 8,4 7, 1 M10 7, 1, 5,7,7 HHH T,7 M # 4,9 1-/8 HHH T 4,9 M # 8,1 1-1/ HHH T 8,1 M # 41, 1-5/8 HHH T 41, M # 4, 1-/ HHH T 4, M # 48, HHH T 48, M # ,5 19,1 M10 88,9,4 8,5 50,8 HHH T 50,8 M # 54-1/8 HHH T 54 M M # 0, -/8 HHH T 40, M #,5-1/ HHH T 4,5 M #,7 HHH T 4,7 M # 4 7, HHH T 47, M # 1,4 0,4 5,,4 M1 18,7,1 15, 7,1 HHH T 47,1 M # 79,4-1/8 HHH T 479,4 M # 88,9-1/ HHH T 488,9 M # 101, 4 HHH T 5101, M # 5 104,8 HHH T 5104,8 M # 171,5 77,7 87,4 5,4 M1 18,,1 15,1 114, 4-1/ HHH T 5114, M # 15,4 HHH T 15,4 M # 18,4 HHH T 18,4 M # 8, 109,7 11,7 1,8 M0 5,5,1,4 HHH T - Accessories Rod - HHR S Ø Order Codes Dimensions Length Thread 1 HHR S 1- M M10 00 = = HHR S 4 M 04 = 10 M1 5 HHR S 5 M M1 HHR S M M0 Gasket - HHG Order Codes Material SL 1 HHG 1- SL 4 HHG 4 SL Silicone 5 HHG 5 SL HHG SL Inserts - HHI

5 ASME-BPE compliant - Complete Parts HHH B Bottom Mount STAUFF Order Codes Dimensions Insert Group Complete Parts Pipe Anchor Pipe Guide Ø (mm) Ø (in) L H1 H Width G H S H,4 1/4 HHH B 10,4 M # 9,5 /8 HHH B 109,5 M # 1 HHH B 11 M # 1,7 1/ HHH B 11,7 M # 1 15,9 5/8 HHH B 115,9 M # 51,,1 4,9 1 M10 49, 1, 48 17, HHH B 117, M # 19 /4 HHH B 119 M # 1, HHH B 11, M #, 7/8 HHH B 1, M # 5,4 1 HHH B 5,4 M #,7 HHH B,7 M # 8, 1-1/8 HHH B 8, M # 1,8 1-1/4 HHH B 1,8 M # 4 8,4 1, 1 M10 1, 1, 59,,7 HHH B,7 M # 4,9 1-/8 HHH B 4,9 M # 8,1 1-1/ HHH B 8,1 M # 41, 1-5/8 HHH B 41, M # 4, 1-/ HHH B 4, M # 48, HHH B 48, M # ,1 M10 87,4, ,8 HHH B 50,8 M # 54-1/8 HHH B 54 M M # 0, -/8 HHH B 40, M #,5-1/ HHH B 4,5 M #,7 HHH B 4,7 M # 4 7, HHH B 47, M # 1,4 0,4 5,,4 M1 18,7,1 15, 7,1 HHH B 47,1 M # 79,4-1/8 HHH B 479,4 M # 88,9-1/ HHH B 488,9 M # 101, 4 HHH B 5101, M # 5 104,8 HHH B 5104,8 M # 171,5 77,7 84, 5,4 M1 15,1, , 4-1/ HHH B 5114, M # 15,4 HHH B 15,4 M # 18,4 HHH B 18,4 M # 8, 109,7 11,7 1,8 M0 5,5,1,4 Complete Part: Hi-Clean housing Insert Material Housing Insert - Pipe Anchor SL Insert - Pipe Guide TF Bolts with Acorn Nuts W4 M Assembling & Packaging #K #A Order Example: HHH B 11 SL M #K HHH B - Accessories Ø Order Codes Dimensions Length Thread 1 1 HHR BS 1- M M10 00 = = 05 4 HHR BS 4 M 04 = 10 M1 5 HHR BS 5 M M1 HHR BS M M0 Rod - HHR BS Inserts - HHI Bottom Mount - HFS

6 - Complete Parts ASME-BPE compliant HHH M Multiple-Run Complete Part: Hi-Clean housing Insert Material Housing Insert - Pipe Anchor SL Insert - Pipe Guide TF Bolts with Acorn Nuts W4 M Assembling & Packaging #K #A Order Example: HHH M 11 SL M #K STAUFF Order Codes Dimensions Insert Group Complete Parts Pipe Anchor Pipe Guide Ø (mm) Ø (in) L H1 H Width G H S H,4 1/4 HHH M 10,4 M # 9,5 /8 HHH M 109,5 M # 1 HHH M 11 M # 1,7 1/ HHH M 11,7 M # 1 15,9 5/8 HHH M 115,9 M # 51,,1 1 1 M10 55,7 1, 54,1 17, HHH M 117, M # 19 /4 HHH M 119 M # 1, HHH M 11, M #, 7/8 HHH M 1, M # 5,4 1 HHH M 5,4 M #,7 HHH M,7 M # 8, 1-1/8 HHH M 8, M # 1,8 1-1/4 HHH M 1,8 M # 4 8,4 7, 1 M10 7, 1, 5,7,7 HHH M,7 M # 4,9 1-/8 HHH M 4,9 M # 8,1 1-1/ HHH M 8,1 M # 41, 1-5/8 HHH M 41, M # 4, 1-/ HHH M 4, M # 48, HHH M 48, M # ,5 19,1 M10 88,9,4 8,5 50,8 HHH M 50,8 M # 54-1/8 HHH M 54 M M # 0, -/8 HHH M 40, M #,5-1/ HHH M 4,5 M #,7 HHH M 4,7 M # 4 7, HHH M 47, M # 1,4 0,4 5,,4 M1 18,7,1 15, 7,1 HHH M 47,1 M # 79,4-1/8 HHH M 479,4 M # 88,9-1/ HHH M 488,9 M # 101, 4 HHH M 5101, M # 5 104,8 HHH M 5104,8 M # 171,5 77,7 87,4 5,4 M1 18,,1 15,1 114, 4-1/ HHH M 5114, M # 15,4 HHH M 15,4 M # 18,4 HHH M 18,4 M # 8, 109,7 11,7 1,8 M0 5,5,1,4 HHH M - Accessories Rod - HHR M Ø Order Codes Length Thread 1 HHR M M M = Adaptor 4 1 HHR M M M1 5 HHR M M M1 HHR M 000 M M0 Inserts - HHI Bottom Mount - HFS

7 ASME-BPE compliant - Inserts Ø HHI Insert STAUFF Order Codes Group Components Ø (mm) Ø (in),4 1/4 HHI 10,4 9,5 /8 HHI 109,5 1 HHI 11 1,7 1/ HHI 11,7 1 15,9 5/8 HHI 115,9 17, HHI 117, 19 /4 HHI 119 1, HHI 11,, 7/8 HHI 1, 5,4 1 HHI 5,4,7 HHI,7 8, 1-1/8 HHI 8, 1,8 1-1/4 HHI 1,8,7 HHI,7 4,9 1-/8 HHI 4,9 8,1 1-1/ HHI 8,1 41, 1-5/8 HHI 41, 4, 1-/ HHI 4, 48, HHI 48, 50,8 HHI 50,8 54-1/8 HHI /8 HHI 454 0, -/8 HHI 40,,5-1/ HHI 4,5 4,7 HHI 4,7 7, HHI 47, 7,1 HHI 47,1 79,4-1/8 HHI 479,4 88,9-1/ HHI 488,9 101, 4 HHI 5101, 5 104,8 HHI 5104,8 114, 4-1/ HHI 5114, 15,4 HHI 15,4 18,4 HHI 18,4 Order Example: HHI 10,4 SL The following inserts are recommended to be used depending on the selected tube type listed. Tube Pipe Anchor - Code: SL Copper Tube Pipe DIN * 1 ISO 400 * Inch Metric Inch EN * * Nominal Size Tube Pipe Guide - Code: TF Copper Tube Pipe DIN * 1 ISO 400 * Inch Metric Inch EN * * * * 1 DIN * ISO 400 * Special inserts * 4

8 - Order Codes ASME-BPE compliant Stainless Steel Hi-Clean Housing Assembly HHR - Rod HHG - Gasket HHH T HHI HGSM Complete Parts - HHH T 10,4 SL M #A Hi-Clean Housing T B M Top mount Material of Insert SL TF M and Housing Size STAUFF Material Codes Group Ø (mm) Ø (in),4 1/4 10,4 1 9,5 /8 109, ,1 1-1/ 8, Assembling and Packaging #A #K Packed in kits

9 ASME-BPE compliant - Order Codes HGH T 1 M HGH T 1 HGH T (Top Mount) Components Hi-Clean Top Half with Thread Hi-Clean Bottom Half without Thread T Top mount T Top mount 1,, 4 5 M 1,, 45 Order Examples: HGH T 1 M HGH T 1 HGH B 1 HGH B 1 M HGH B (Bottom Mount) Components Hi-Clean Top Half without Thread Hi-Clean Bottom Half with Thread B B 1,, 4 5 1,, 45 M Order Examples: HGH B 1 HGH B 1 M HGH T 1 M HGH B 1 M HGH M (Multiple-Run) Components Hi-Clean Top Half with Thread T Top mount Hi-Clean Bottom Half with Thread B 1,, 45 1,, 45 M M Order Examples: HGH T 1 M HGH B 1 M

10 - Order Codes ASME-BPE compliant HHR Rod Order Examples: HHR S 1-00 M HHR M M Hi-Clean Rod Type / S BS M 1- Group HHR S 1-00 M Length of Rod M HHI Insert HHI 10,4 SL Pipe Anchor Order Examples: HHI 10,4 SL HHI 10,4 TF Pipe Guide Hi-Clean Insert & Housing Size STAUFF Material Code Group Ø (mm) Ø (in),4 1/4 10,4 1 9,5 /8 109, ,1 1-1/ 8, Material of Insert SL TF HHG Gasket HGSM Bolts with Acorn Nuts HHG 1- SL HGSM 1 U W4 Hi-Clean Gasket Rod Group Material of Gasket SL Silicone Hi-Clean Bolts with Acorn Nuts Group 1,, 4 5 U W4 Order Example: HHG 1- SL Order Example: HGSM 1 U W4

11 ASME-BPE compliant - Order Codes Ø,7 Ø10 Ø10 Ø,7 HFS Floor Stand 150, 150 L1 (longitudinally movable), L = 00 Ø11 Ø8 75 Ø Ø Ø100 HFS V1 (variable length) Example of Mounting * * Housing HHH B, insert HHI and rod HHR do not belong to the scope of delivery. Order Code L HFS V mm Order Code L HFS F1 00 mm Also available: Cover Rosette for Floor Stand Dimensions: 10 mm x 1 mm Material: Stainless Steel A (1Ti), matt polished Order Code: HCR- HFS F1 Hi-Clean Floor Stand Type F1 V1 variable length Stainless Steel A (1Ti), polished surface Order Codes: Floor Stand Type F1: HFS F1 Floor Stand Type V1: HFS V1 HWMP W4 M8 HWMP W4 Wall Mount Plate Hi-Clean Wall Mount Plate For cavity walls in industrial clean rooms (e.g. with cavity anchor M8 x 50) 0 1,5,5 W4 Stainless Steel A (AISI 04), polished surface x45 Ø8 Ø0 Ø0 Note: To be used in combination with HHR S / BS. Order Code: Wall Mount Plate: HWMP W4 All dimensions in mm. 11

12 LOCAL SOLUTIONS FOR INDIVIDUAL CUSTOMERS WORLDWIDE Branches and distributors in all industrial countries worldwide. AU BR CA CN DE STAUFF Corporation Pty. Ltd. P. O. Box 7 Wollongong, NSW, 5 4- Doyle Avenue Unanderra, Wollongong, NSW, 5 Tel.: Fax: sales@stauff.com.au STAUFF Brasil Ltda. Avenida Gupê 1077 Galpão - Bloco A Barueri - São Paulo CEP Tel.: Fax: stauff@stauffbrasil.com STAUFF Canada Ltd. 8 Milner Avenue Scarborough Ontario M1B 5N7 Tel.: Fax: sales@stauffcanada.com STAUFF Hydraulic Components & Services Co., Ltd. No. 41-4, Lane 9, Chuang Ye Road Jushuo Industrial Zone, Kang Qiao Shanghai, 0119 Tel.: Fax: info@stauff.com.cn Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach Werdohl Im Ehrenfeld Werdohl Tel.: Fax: sales@stauff.com FR IE IN IT KR STAUFF S.A.S. 0, Avenue du Grain d Or Z.I. de Vineuil - Blois Sud 4154 Vineuil Cedex Tel.: Fax: direction@stauffsa.com STAUFF Ireland Ltd. Block B, 9 Ferguson Drive Knockmore Hill Industrial Estate Lisburn, County Antrim BT8 EX Tel.: Fax: STAUFF India Pvt. Ltd. Gat. No. 40 Pune Nagar Road, Wagholi Pune, 4107 Tel.: Fax: sales@stauffindia.com STAUFF Italia s.r.l. Viale Nuova Valassina 78 angolo Via Baragiola sn 00 Desio (MI) Tel.: Fax: sales@stauff.it STAUFF Korea Ltd , Dadae-Dong Saha-Ku Pusan, 04-8 Tel.: Fax: info@stauff.co.kr NZ PL RU UK US STAUFF Corporation (NZ) Ltd. P. O. Box Greenmount, Auckland Unit D, 10 Harris Road East Tamaki, Auckland Tel.: Fax: info@stauff.co.nz STAUFF Polska Sp. z o.o. Miszewko 4 A Banino Tel.: Fax: sales@stauff.pl STAUFF LLC Building 1 19, Leninskaya Sloboda Moscow, Tel.: Fax: sales@stauff.ru STAUFF UK Ltd. 500, Carlisle Street East Off Downgate Drive Sheffield, S4 8BS Tel.: Fax: sales@stauff.co.uk STAUFF Corporation 7 Wm. Demarest Place Waldwick, New Jersey Tel.: Fax: sales@stauffusa.com Hi-Clean English /011