WARNING! Read all the information contained in this Manual, before you begin using the Equipment.

Transcription

1

2 INTRODUCTION: Congratulations! You have just purchased a product developed using the latest concepts of high technology on the market. This equipment has been designed following strict quality standards to provide maximum performance, quality and safety to the user PRODUCT: Technical Name: Ophthalmologic Chair Trade Name: ELIEZER Business Model: ERU-5200 CHAIR BRAND: ELIEZER WARNING! Read all the information contained in this Manual, before you begin using the Equipment. 2

3 CONTENTS: 1. Presentation of Model 2. Ophthalmologic Chair ERU 5200 Chair 2.1. Product Identification: 2.2. Product Description; 2.3. Physical principle and fundamentals of the technology applied to the product, to its function and action Parts and Accessories accompanying the Product: Accessories: 2.5. Optional items, consumables and support materials: Optional items: Consumables: Support materials: 2.6. Technical Specifications: 2.8. Directions for proper use of the product: Product Overview: Positions for the use of the chair: Commands for controlling movement of the chair: 3. Installation of the equipment 4. Special storage, conservation and / or manipulation of the product Packing: 4.2. Storage: Transport 4.4. Packaging 4.5. Conservation: 5. Warnings and / or precautions to be taken Special warnings and / or precautions to users Special warnings and / or precautions with weight limits Special warnings and / or explosion hazard precautions Special warnings and / or precautions for electrical hazards Special warnings and / or precautions during transport and storage Special warnings and / or precautions during equipment maintenance Special warnings and / or precautions during cleaning 6. Product Performance 6.1. Indication and intended use of the product 6.2. Side effects or undesirable side effects 6.3. Safety and efficacy of the product 7. Installation or connection with other products 8. Troubleshooting 9. Procedures for re-use product 9.1. Cleaning 9.2. Disinfection 9.3. Packaging. 10. Precautions in case of changes in the performance of the product 11. Sensitivity to environmental conditions in normal use situations 12. Precautions in case of destruction of the product. 3

4 1. PRESENTATION OF MODEL The Ophthalmologic Chair ERU-5200 is available in just one model, to meet the diverse needs of medical professionals; to suit your requirements. Here are all the necessary information for correct installation and use of the product. 2. OPHTHALMOLOGIC CHAIR The Ophthalmologic Chair consists of the following model: ERU PRODUCT IDENTIFICATION: Technical Name: Ophthalmologic Chair Trade Name: ELIEZER Business Model: ERU-5200 CHAIR 2.2. PRODUCT DESCRIPTION The Ophthalmologic Chair ERU-5200, is a motorized chair, controlled by the operator through the control panel and footswitch. It has an elevation system for the seat, backrest and legrest, driven by electric gear motor, which works oil-free, and extremely quiet. Its operation allows various settings, including sitting, full tilt (lying) and intermediate positions. Its internal structure is made of carbon steel SAE 1020 with surface treatment and epoxy painting; with Polystyrene finishing for easy cleaning. It has padded injected foam, with anti-deforming system; its density is controlled; and its upholstery fabric is known as curvin, coated antimold, with rounded corners. The equipment is provided at 110/220V, with manual voltage selection PHYSICAL PRINCIPLE AND FUNDAMENTALS OF THE TECHNOLOGY APPLIED TO YOUR PRODUCT OPERATION AND ITS ACTION Equipment developed in painted steel structure with padding for support in two main parts (seat and back) with electric movements (motorcycle gear) PARTS AND ACCESSORIES ACCOMPANYING THE PRODUCT ITEM DESCRIPTION 01 Backrest 02 Seat 03 Legrest 04 Footrest 05 Armrest 06 Headrest 07 Base 08 Fuse 10 Height adjustment 11 Panel 12 Foot levelers 13 Voltage selection switch 14 Power cord 15 Connector Cable to Stand 4

5 ACCESSORIES: 2.5. OPTIONAL ITEMS, CONSUMABLES AND MATERIAL SUPPORT: OPTIONAL ITEMS Not applicable to the product CONSUMABLES Not applicable product SUPPORTING MATERIALS Instructions and Warranty Attention! The use of parts, accessories or equipment not specified in this Manual, is the responsibility of the owner and may even jeopardize the warranty period for the particular product TECHNICAL SPECIFICATIONS: Product class... Class 1 (low risk) Protection against electric shock... Class I Type B Protection level IP... IPX4 - protection against spills Mode of operation... continuous operation Voltage / 220V (manual selection) Operating Frequency... 50/60 Hz Load current... 2A Motor... DC 24 v Type fuse... Fast Fuse 20 mm - 2A Power consumption W Maximum lift capacity kg Dimensions (as bed) x 700 x 925mm (L x W x H) Dimensions (as chair) x 700 x 1310mm (L x W x H) Maximum height / minimum seat mm / 525mm Area covered (as Bed) m² Net weight kg Gross weight kg Package Type... Wooden box Packaging dimensions x 750 x 1220 mm (L x W x H) 5

6 2.8. DIRECTIONS FOR PROPER USE OF THE PRODUCT: OVERVIEW OF THE EQUIPMENT: POSITIONS TO USE THE CHAIR: Normal position: The position set for the entry of patients and start exams. Position the patient sitting. Lying Position: It is the position that tilts with electric drive through gear motor. Position the patient in supine. Opening and closing armrest: It has articulated movements to facilitate patient entry and exit; with movements of the backrest. Chair seat: It has movement up and down controlled by the control panel. Footrest: Has articulated movement. Headrest: Has articulated movement with height adjustment; and foam padding with injected anti-deforming COMMANDS FOR CONTROLLING MOVEMENT OF THE CHAIR: The commands to control Ophthalmic Chair ERU-5200 is triggered by the operator via the control panel. It has electric controls for adjustable seat height, backrest chest and leggings and simultaneously back to the zero position, in which the chair returns to its normal position (sitting) to facilitate the exit of the patient. The chair control operations are performed just by a simple touch command buttons. 6

7 WARNING! The control panel and footswitch has no protection against liquids, therefore cannot be considered to be waterproof. Layout of the controls located on the Panel. PANEL COMMAND DESCRIPTION Power ON/OFF Turning on/off the chair. Up / Down Elevation/Drop of the seat and the whole set. Incline / Recline Descent of the backrest and lift the legrest, simultaneously. Zero Position Automated return to initial position, called zero: sitting position. WARNING! It is strictly unadvisable to use the equipment by persons not trained, and we are not responsible for misuse of the same. WARNING! Read the following instructions before beginning installation of equipment for the first time. 3. INSTALLATION OF EQUIPMENT - Before starting the installation of the equipment, make sure there is no bad component inside the package. If this happens, immediately contact the company to resolve the problem. - Install the equipment in the appropriate location with sufficient space so that their movements can be made freely and allowing access to all parts. 7

8 - Make sure the electrical supply network has the local tensions of 127 or 220 and that the same support at least 200 Watts of power. - The equipment should be plugged into a specially installed for this purpose and grounding as ABNT force in place to ensure total safety and proper operation of equipment. - Do not connect receptacles or other devices in the same outlet where the equipment is installed. - When connecting the power cord into the outlet, make sure it is not pierced in places where prolonged movement of people to prevent accidental disconnection and possible damage to the cable or outlet. - Level the machine using it for leveling feet that are at the base of the equipment and in contact with the floor. - Attach the headrest rod into the hole on top of the back of the chest. - If necessary, the manufacturer has technical staff to perform the installation of the equipment. WARNING! The equipment has a manual selector voltage, so before you connect you must adjust it to your outlet voltage. BEFORE INSTALLATION: 4. SPECIAL STORAGE, CONSERVATION AND/OR HANDLING PACKING: All information on precautions to be taken during transport and storage of the product are listed in their own packaging through standard symbols as described below: SYMBOL DESCRIPTION Fragile. Caution in the transport and storage. Maximum number of stacking. A maximum of two identical units may be stacked one over the other. Need protection against moisture for transport and storage. Upward direction. Positioning of the package during shipping and storage. Limit temperature (0-55 ) for transport and storage STORAGE: - Keep product in its original packaging and in a place protected from moisture and excessive heat. - If there is a need to store various equipment in their respective containers, stacking up to be a maximum of two units (as indicated by the symbol). 8

9 4.3. TRANSPORTATION: - During transportation, avoid vibration, falls and impacts directly on the packaging. - When handling the equipment out of its original packaging, proceed from the base and never by the arms or other piece of equipment. - During transport and storage, ensure that environmental conditions are within the specified ranges, as described below: Ambient temperature for storage and transportation... 0ºC to +55ºC Relative humidity for storage and transportation... 0% to 90% Pressure to 795 mmhg AFTER INSTALLATION: 4.4. PACKAGING: - Keep product in a place protected from moisture and excessive heat, including incision of sunlight on it. - During the accommodation and operation of the product, verify that the environmental conditions are within the specified ranges, as described below: Ambient temperature for storage and transportation ºC to +35ºC Relative humidity for storage and transportation... 30% to 75% Pressure to 795 mmhg 4.5. CONSERVATION: - During use, clean equipment with a damp cloth and mild soap on the upholstery and alcohol in the other parts. - After each use, keep the equipment clean and disinfected. - Do not enter or spill liquid inside the machine. - Do not use organic solvents (thinners) or products that release chlorine to clean the equipment. - Keep the equipment in a clean and away from dust. 5. WARNINGS AND / OR PRECAUTIONS TO BE TAKEN SPECIAL WARNINGS AND / OR PRECAUTIONS TO USERS - This equipment should be used only by trained personnel and under the direction of qualified medical staff familiar with the known risks and benefits on the use of ophthalmic chair / Otorrinológica SPECIAL WARNINGS AND / OR PRECAUTIONS WITH WEIGHT LIMITS - Never exceed the weight limits specified by the manufacturer. - Do not sit in the back leggings or chest of the equipment. Use only the seat for this purpose. Danger of tipping! SPECIAL WARNINGS AND / OR EXPLOSION HAZARD PRECAUTIONS - Ophthalmologic Chair ERU-5200 is not appropriate for use in the presence of flammable anesthetic gases or other flammable materials, such as some types of cleaning products. - Do not connect and do not throw the ophthalmic Chair Ophthalmic ERU-5200 in areas where there may be danger of explosion SPECIAL WARNINGS AND / OR PRECAUTIONS FOR ELECTRICAL HAZARDS - Check that the outlet where the equipment is connected properly ground pin has installed to the proper functioning and safety equipment as standard technical ABNT. 9

10 - At the end of the work is essential that the shutdown is done by the key on / off before disconnecting the equipment from the outlet. This will prevent can overload the machine the next time you turn it on. - If there is a lack of electricity or burning fuse, disconnect the equipment through on / off switch, thus avoiding, returning the power supply to equipment, which prevents an overload can damage the equipment. - When replacing fuses, keep the same specifications (type and capacity) provided by the manufacturer to ensure electrical protection. - When changing the fuse, unplug the equipment before using the screwdriver on / off and then unplug it from the outlet to prevent possible electric shock. - Do not use the power cord if any part of it is pinched or the isolation is damaged SPECIAL WARNINGS AND / OR PRECAUTIONS DURING TRANSPORT AND STORAGE - The product should be stored and transported with maximum stack of two units, well as protected from moisture (do not expose to rain, splashing etc.) - As a fragile product, one must take care to not the same suffers impact SPECIAL WARNINGS AND / OR PRECAUTIONS DURING EQUIPMENT MAINTENANCE - Do not repair or replace defective or inoperable equipment by parties other similar devices. Only Eliezer and its distributors can make repairs with original parts and ensure smooth functioning of equipment. - To ensure the electrical safety of the device throughout its lifetime, we recommend the apparatus is checked by our authorized service intervals scheduled at least once a year (after warranty). - Failure to periodic inspection period may result in personal injury and damage to chair SPECIAL WARNINGS AND / OR PRECAUTIONS DURING CLEANING - Lower the Ophthalmologic Chair and then disconnect it from the network power before performing any cleaning procedure. - Do not use cleaning equipment for high pressure or steam. - Do not use any cleaning agents that release chlorine or acid! - For heavily soiled surfaces, use soap in concentrated form and then wipe with a cloth dampened with clean water. - Do not use wet cleaning agents by a chemical process or containing abrasives. - Keep upholstery free of oil and oily substances. - Keep the equipment clean and disinfected after each medical procedure. 6. PRODUCT PERFORMANCE 6.1. INDICATION AND INTENDED USE OF THE PRODUCT Note: Designed for use in medical clinics, and hospitals to assist health professionals to position the patient in special positions for diagnostics, providing comfort to the patient and professional. Purpose: To facilitate the positioning of patients during consultations and diagnostic Side effects or undesirable side Not applicable to this product SAFETY AND EFFICACY OF THE PRODUCT The Ophthalmologic Chair ERU-5200, Eliezer was designed and developed with non-toxic materials and following the most stringent technical standards of quality to offer total security and functionality to the user. If used according to instructions described in this manual, the equipment will not cause any problems and will not lose or change their physical characteristics and dimensions. 10

11 7. INSTALLATION OR CONNECTION WITH OTHER PRODUCTS The Ophthalmologic Chair was not intended use as a requirement for direct connection to other equipment or products. WARNING! Use in conjunction with this equipment in any part, accessory or equipment other than those specified by the manufacturer is the sole responsibility of the user. 8. SOLUTION PROBLEMS PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION On / Off switch does not light On / Off switch turns on, but no command does not work It does not work the movement of tilt and recline Does not move up and down the seat On / Off Switch in position "OFF" Utility circuit breaker OFF Damaged or blown fuse Fuse the internal circuit board damaged or burnt Fuse circuit board under the seat damaged or burnt Relay circuit board locked internal Limit the elevation turret caught Change the switch to position "ON" Reset circuit breaker (only once) Replace the fuse with another of the same specification Contact the manufacturer Contact the manufacturer Contact the manufacturer Note: If the problem is not solved as described in the above table, please immediately contact the Authorized Service Eliezer. 9. PROCEDURES FOR RE-USE PRODUCT 9.1. CLEANING - The cleaning of the equipment should be performed before and after receiving each patient. - Clean the upholstery, metal parts with a damp cloth and mild soap. - Weakly alkaline cleaning products can be used to clean the padding. NOTE: Do not use any cleaning product chlorine or acid! 9.2. DISINFECTION - Held the usual plus a cleaning product or disinfectant germicidal broad spectrum, taking special care not to waste that may cause any toxic or allergic reaction on contact with the patient's body. - Alcohol-based disinfectant can be purchased in the market with the most diverse concentrations. Note: Other disinfectants can be used, but with the maximum values as the following table: 11

12 PRODUCT DILUTION (MAXIMUM VALUES FOR 100G OF DISINFECTANT) Ethanol 96% 40g Propanol 35g 25% glutaric dialdehyde 0,075g Etiltexanal 0,010g Formaldehyde solution 0,010g glyoxal 0,165g Sodium hypochlorite 0,050g The Eliezer not responsible for the use of different substances or solutions whose concentration is above those specified in this manual PACKAGING - Keep the equipment in a place protected from moisture and heat. - If the device gets out of operation (unused) for a prolonged period, it is advisable to disconnect the power cord from the wall outlet and connect it back only when using it. 10. PRECAUTIONS IN CASE OF CHANGES IN THE PERFORMANCE OF THE PRODUCT If the equipment presents heating or unusual sounds, make sure the problem is related to some of the problems mentioned under item 8. Problem Solving. If you still cannot solve the problem, immediately turn off the machine, unplug the power cord from the outlet and then contact your local dealer Eliezer for analysis and carrying out repairs. 11. SENSITIVITY TO ENVIRONMENTAL CONDITIONS IN NORMAL USE SITUATIONS The Ophthalmologic Cahir ERU-5200 has been specially designed and developed to avoid the sensitivity to electromagnetic interference, external electrical influences, electrostatic discharge and variations in pressure and temperature. For this, the equipment must be transported, installed, maintained and handled according to the instructions contained herein. 12. PRECAUTIONS IN CASE OF DESTRUCTION OF THE PRODUCT In order to avoid environmental contamination or misuse of the product when it is unusable, shall be provided for segregation, packaging, identification and delivery (at the risk of the client) to the company's premises Eliezer. for this run the disposal of the product safely. 12