160 MSP Cathay Pacific Airways Limited Air Waybill 9 Connaught Road, Central JSI SHIPPING (BOS)

Transcription

1 160 MSP Shipper's Name and Address Shipper's Account Number Not negotiable Cathay Pacific Airways Limited Air Waybill 9 Connaught Road, Central JSI SHIPPING (BOS) HONG KONG issued by 88 BLACK FALCON AVENUE SUITE 126 SOUTH BOSTON, MA USA Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity. Consignee's Name and Address JSI LOGISTICS INDONESIA Sampoerna Strategic Square Level 18th South Tower JL Jend Sudirman Kav Jakarta INDONESIA Issuing Carrier's Agent Name and City Consignee's Account Number It is agreed that the goods described herein are accepted in good order and condition (except as noted in writing) for carriage subject to the terms and conditions published on the JSI web site at All goods may be carried by any other means including road or any other carrier unless specific contrary instructions are given hereon by the shipper, and shipper agrees that the shipment may be carried via intermediate stopping places which the carrier deems appropriate. The shipper s attention is drawn to the notice concerning carrier s limitation of liability. Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required. Accounting information ***KNOWN SHIPPER***BOOKED FREIGHT*** Agent's IATA Code /0032 MINNEAPOLIS, MN ORD CX SOEKARNO-HATTA INT'L CX TRUC/07 CX 81/08 STANDARD K Account No. Airport of Departure (Addr. of first Carrier) and requested Routing to By first Carrier Routing and destination to by to by CurrencyCHGS Code WT/VAL Other Declared value for carriage - JSI's liability is limited to 50 cents per pound unless a Declared Value for Customs PPD COLL PPD COLL HKG CX CGK CX USD PP X Airport of Destination Flight/Date Amount of Insurance INSURANCE - If carrier offers insurance and such insurance is requested in accordance with conditions on reverse hereof indicate amount to be insured in figures in box marked Amount of Insurance. Handling Information Please notify consignee immediately upon arrival. These commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations. Ultimate destination No. of Gross kg Rate Class Chargeable Rate Pieces RCP Weight lb Commodity Weight Item No. Charge INDONESIA XXX Total X higher value is declared here. NVD Diversion contrary to U.S. law prohibited. SCI Nature and Quantity of Goods (incl. Dimensions or Volume) CONSOLIDATED CARGO PER ATTACHED CARGO MANIFEST 1-58 x 39 x 36 in Total dimensions: cu in NCV Prepaid Weight Charge Collect Valuation Charge Other Charges SCC MAC Tax Total prepaid Total other Charges Due Agent Total other Charges Due Carrier Currency Conversion Rates For Carriers Use only at Destination Total collect cc charges in Dest. Currency Charges at Destination Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations Myles Lynch Signature of Shipper or his Agent 04 NOV 2016 MINNEAPOLIS, MNJSI SHIPPING Executed on (date) at (place) Signature of Issuing Carrier or its Agent Total collect Charges

2 AIR CARGO MANIFEST To: JSI LOGISTICS INDONESIA Sampoerna Strategic Square Level 18th South Tower JL Jend Sudirman Kav Jakarta INDONESIA File number: Date: MAWB: Flights: ETA: CX TRUC/07, CX 81/08, CX 777/ :10 HAWB Pieces Weight Dest. CCT charges Commodity Description Customs BOS CGK PPD PUMPS, PLATE, INJECTOR AES X Total:

3 AIR CARGO PRE-ALERT To: JSI LOGISTICS INDONESIA Sampoerna Strategic Square Level 18th South Tower JL Jend Sudirman Kav Jakarta INDONESIA File number: Date: MAWB: Flights: ETA: CX TRUC/07, CX 81/08, CX 777/ :10 HAWB Pieces Weight Dest. CCT charges Shipper Consignee Value Cust. ref. File No. BOS CGK PPD GRACO INC PT ANDALAN MULTI KE Total:

4 DEPARTMENT OF THE TREASURY UNITED STATES CUSTOMS SERVICE AIR CARGO MANIFEST 1. PAGE NO. Form approved. O.M.B. No CFR , , , , OWNER/OPERATOR 3. MARKS OF NATIONALITY AND REGISTRATION 4. FLIGHT NO. 5. PORT OF LADING 6. PORT OF UNLADING 1 OF 1 Cathay Pacific Airways Limited CX TRUC/07, CX 81/08, CX 777/13 MSP CGK 11/04/16 7. DATE ITEMS 8 AND 9 FOR CONSOLIDATION SHIPMENTS ONLY 10. AIR WAYBILL TYPE (M=Master, H=House, S=Sub) 11. AIR WAYBILL NO. 8. CONSOLIDATOR 9. DE-CONSOLIDATOR JSI SHIPPING (BOS), 88 BLACK FALCON AVENUE, SUITE 126, SOUTH BOSTON, MA USA 12. NO. OF PIECES 13. WEIGHT (Kg./Lb.) 14. NO. OF. HAWBs JSI LOGISTICS INDONESIA, Sampoerna Strategic Square Level 18th South Tower, JL Jen 15. SHIPPER NAME AND ADDRESS 16. CONSIGNEE NAME AND ADDRESS 17. NATURE OF GOODS M JSI SHIPPING (BOS) 88 BLACK FALCON AVENUE SUITE 126 SOUTH BOSTON, MA USA JSI LOGISTICS INDONESIA SAMPOERNA STRATEGIC SQUARE LEVEL 18TH SOUTH TOWER JL JEND SUDIRMAN KAV JAKARTA INDONESIA CONSOLIDATED CARGO PER ATTACHED CARGO MANIFEST H BOS GRACO INC BROCKTON LANE NORTH ROGERS, MN USA PT ANDALAN MULTI KENCANA JALAN RAYA BEKASI KM. 22 JAKARTA INDONESIA PUMPS, PLATE, INJECTOR AES X Customs Form 7509 (121289)

5 160 MSP BOS Shipper's Name and Address GRACO INC Brockton Lane North Rogers, MN USA Consignee's Name and Address PT ANDALAN MULTI KENCANA JALAN RAYA BEKASI KM. 22 JAKARTA INDONESIA Issuing Carrier's Agent Name and City Shipper's Account Number Consignee's Account Number Not negotiable Air Waybill issued by Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity. It is agreed that the goods described herein are accepted in good order and condition (except as noted in writing) for carriage subject to the terms and conditions published on the JSI web site at All goods may be carried by any other means including road or any other carrier unless specific contrary instructions are given hereon by the shipper, and shipper agrees that the shipment may be carried via intermediate stopping places which the carrier deems appropriate. The shipper s attention is drawn to the notice concerning carrier s limitation of liability. Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required. Accounting information Customer reference: Agent's IATA Code Account No. ***STANDARD***EXW*** Airport of Departure (Addr. of first Carrier) and requested Routing MINNEAPOLIS, MN to By first Carrier Routing and destination to by to by CurrencyCHGS Code WT/VAL Other Declared value for carriage - JSI's liability is limited to 50 cents per pound unless a Declared Value for Customs PPD COLL PPD COLL ORD CX CGK Please notify consignee immediately upon arrival K HKG CX CGK CX CX TRUC/07 CX 81/08 USD CCX INDONESIA Prepaid as agreed XXX X Prepaid as agreed NVD Airport of Destination Flight/Date Amount of Insurance INSURANCE - If carrier offers insurance and such insurance is requested in accordance with conditions on reverse hereof indicate amount to be insured in figures in box marked Amount of Insurance. Handling Information These commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations. Ultimate destination No. of Gross kg Rate Class Chargeable Rate Pieces RCP Weight lb Commodity Weight Item No. Charge Total higher value is declared here. Diversion contrary to U.S. law prohibited. Nature and Quantity of Goods (incl. Dimensions or Volume) PUMPS, PLATE, INJECTOR 1-58 x 39 x 36 in Total dimensions: cu in AES X SCI Prepaid Weight Charge Collect Prepaid as agreed Valuation Charge Other Charges Prepaid as agreed Tax Total other Charges Due Agent Total other Charges Due Carrier Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations. Total prepaid Currency Conversion Rates For Carriers Use only at Destination Total collect cc charges in Dest. Currency Charges at Destination Sebastian Herrera Signature of Shipper or his Agent 04 NOV 2016 MINNEAPOLIS, MNJSI SHIPPING Executed on (date) at (place) Signature of Issuing Carrier or its Agent Total collect Charges BOS

6

7

8

9