Electric cables. CRANES APPENDIX

Transcription

1 Electric cables. CRANES APPENDIX

2 Electric cables for mobile connections. Aristoncavi spa reserve the right to modify the data in this catalogue without notice. 06/0 Copyright Drawings and technical descriptions in this catalogue may not, under penalty of law, be copied, reprinted, duplicated or otherwise wrongfully reproduced or utilized without our written consent, in either their original state or after alteration. The names, trademarks and designs of our products are all protected by law. It does not constitute a warrantee of any kind, expressed or implied, of our products or their suitability for any particular use.

3 5 Index. ursus ursus vs ursus vs sl ursus pur HF ursus BASKET ursus FESTOON ursus mt plus ursus mt fo PLUS Monospiral drum Multispiral drum Cylindric drum Vertical drum Spreader basket Festoon Cable tender systems Guide pulley systems URSUS BASKET 00/500V 06 Carrier chains URSUS FESTOON 0,6/kV 0 URSUS MT FO PLUS,6/6 /0 kv Main application Suitable

4 YSLTOE-J 00/500 V 6 7 URSUS BASKET 00/500 V Main applications - Basket Based on DIN VDE 050 Part 05 Applications Control cable specifically designed for gravity-feed collector baskets of latest generation high-speed contai- 5 ner cranes. In order to avoid cable damages, the cable must be installed into the basket in counter-clockwise direction, free of torsion. The basket diameter has to be bigger than 0xD (D= cable diameter) and the cable has to be hooked on the top with a proper system (cable mesh grip or,5 cable loops on anchoring drum). Electrical working data Nominal rated voltage U 0 / U V 00/500 Test voltage kv Max AC voltage V 8/550 Max DC voltage V 85 Current rating A According to VDE 098 part Thermal working data Maximum short circuit temperature C 50 Maximum working temp. on the conductor C 70 Ambient temperature: mobile condition C - 0 to + 60 Mechanical working data Cable construction Bending radius mm According to VDE 098 part Max working speed on systems to basket m/min 60 5 Central support element Lead balls ropes stranded around KEVLAR supports and EPR sheathed Phase s material Bare flexible copper construction Class 5 VDE 095 (IEC 608) Insulation Insulation material Special thermoplastic compound Core assembly 6 cores bundles, with central lead ball rope, stranded around the central support with interstitial lead ball ropes Sheath Material Halogen free polyurethane Colour Black Chemical working data Resistance to oil According to IEC Ozone resistance According to IEC Weather resistance For indoor and outdoor application Burning behaviour According to IEC 60-

5 8 9 URSUS BASKET 00/500 V Central support element. Max tensile load V Nr x mm mm mm mm kg/km N 00/500 8x,,5, /500 0x,5,, /500 6x,5 6,0 7, /500 x,5 9,, /500 8x,5,6,

6 (N)GRDGÖU-J 0 URSUS FESTOON Based on DIN VDE 050 Part 8 0,6/kV Main applications - Festoon Applications Power and control cable for festooning systems and connecting moveable parts of container cranes, industrial machines, material handling equipment, etc., under high mechanical stress and frequent bending. Electrical working data Nominal rated voltage U 0 / U kv 0,6/ Test voltage kv Max AC voltage V 0,7/, Max DC voltage V,8 Current rating A according to VDE 098 Part Thermal working data Maximum short circuit temperature C 50 Maximum working temp. on the conductor C 90 Ambient temperature C - 5 to + 80 Mechanical working data Cable construction Bending radius mm according to VDE 098 Part Maximum torsional stress /m ± 90 Maximum tensile load* N/mm 5 Max working speed m/min 0 Phase s material Bare flexible copper construction Class 5 VDE 095 (IEC 608) Insulation Insulation material GI quality rubber compound, according to VDE 070 Part 0 Shield (where applicable) Braid screen of tinned copper wires, approx coverage 80% Inner sheath Material Rubber compound EPR based, GMb quality according to VDE 070 Part Outer sheath Special rubber compound at least 5GM quality, Material according to VDE 070 Part Colour Black * Referred to the total phase conductors Chemical working data Resistance to oil According to IEC Ozone resistance According to IEC Weather resistance For indoor and outdoor application

7 URSUS FESTOON 0,6/kV Power cables Max tensile load kv Nr x mm mm mm mm kg/km N 0,6/ x5 6,,0, ,6/ x5 7,,9, ,6/ x50 8,9 6,0 6, ,6/ x70 0,6 7,7 8, ,6/ x95,5 0,, 0 5 0,6/ x0,,0, ,6/ x50 5,9, 5, ,6/ x85 7,7 6,9 7, ,6/ x5 + x6/ 7, 6,6 7, ,6/ x50 + x5/ 8,9,9, ,6/ x70 + x5/ 0,6 5,8 6, ,6/ x,,, ,6/ x6,9 5,5 6, ,6/ x0,8 8,9 9, Control cables Max tensile load kv Nr x mm mm mm mm kg/km N 0,6/ x,5,5 9,8 0, ,6/ 8x,5,5 9,9 0, ,6/ x,5,5,, ,6/ 0x,5,5 6,6 7, ,6/ 6x,5,5 7,6 8, ,6/ x,5,9,, ,6/ 8x,5,9,, ,6/ x,5,9 8, 9, ,6/ 0x,5,9,, ,6/ 6x,5,9,, ,6/ x6,9,8, ,6/ x5 6, 6,7 7, ,6/ x5 7, 9, 0, ,6/ x50 8,9 5,7 6, Screened cables Max tensile load kv Nr x mm mm mm mm kg/km N 0,6/ 5x, 5, 6, ,6/ 5x6,9 7, 8, ,6/ x(x0,5)c 0,8,, ,6/ 5x0,8 0,6, ,6/ 5x6,9,8, ,6/ x(x)c, 5,6 6,

8 (N)TSCGEWÖU 5 URSUS MT FO PLUS Based on DIN VDE 050 Part 8,6/6 /0 kv Main applications - Reeling Applications Flexible reeling cable with integrated fibre optics wires for high and extreme mechanical stresses, e.g. torsio- 6 nal stress, deflection into different planes and high reeling speed. Also usable for underground and opencast mining. Electrical working data 5 Nominal rated voltage U 0 / U kv,6/6 6/0 8,7/5 /0 Test voltage kv 7 9 Max AC voltage kv,/7, 6,9/ 0,/8,9/ Electrical field control inner and outer semiconductive layers extruded in a single-pass with the insulation Current rating A according to VDE 098 Part Thermal working data Cable construction 5 6 Phase s material tinned copper construction class 5 VDE 095 (IEC 608)* Insulation material GI quality rubber compound, according to VDE 007 Part 0 Semiconductive layers Earth s material tinned copper semiconductive tape over the conductor and inner and outer semiconductive rubber layer on the insulation construction class 5 VDE 095 (IEC 608)* Covering material semiconductive layer Fibre optics Fibre transmission data kind 50/5 multimode, 6.5/5 multimode, 9/5 singlemode Nominal num. aperture Fibres arrangement covering 50 μm special rubber compound over the twisted cores Central Cradle Material semiconductive compound Cores Assembly Assembly Twisted cores with earth conductor split into parts + FO Separator on the twisted assembly Semiconductive tape wound on the twisted cores Inner Sheath Material Gmb / 5GM5 quality rubber compound, according to VDE 007 Part Thickness according to VDE 050 Part 8 (table ) Antitwisting element Material Polyester braid between inner and outer sheath Outer Sheath Material 5GM5 quality rubber compound, according to VDE 007 Part * Special construction for higher flexibility Thickness according to VDE 050 Part 8 (table ) Maximum short circuit temperature C 50 Maximum working temp. on the conductor C 90 Ambient temperature: mobile condition C - 5 to + 80 Ambient temperature: static condition C - 0 to + 80 Mechanical working data Bending radius mm according to VDE 098 Part Maximum torsional stress /m ± 5 Maximum tensile load* N/mm 0 Max working speed m/min 0 Special test Reeling test * Referred to the total phase conductors. Upon request it s available the KN version with improved mechanical characteristics designed for ASC S and ARMG S Chemical working data Resistance to oil According to IEC Ozone resistance According to IEC Weather resistance For indoor and outdoor application Optical working data Fibre Attenuation at 850 nm (db/km) Graded index multimode fibre Attenuation at 00 nm (db/km) Bandwidth at 850 nm (MHz*km) Bandwidth at 00 nm (MHz*km) Numerical aperture Step index singlemode fibre Attenuation at 0 nm (db/km) Attenuation at 550 nm (db/km) Chromatic disp. at nm (ps/nm km) Chromatic dispersion at 550 nm (ps/nm km) 50/5,5 0, ,00 ± 0,05 6,5/5,0 0, ,75 ± 0,05 9/5 0,5 0, 8

9 6 7 URSUS MT FO PLUS,6/6 /0 kv Max tensile load kv Nr x mm mm mm mm kg/km N,6/6 x5 + x5/ + FO 6,8,9, ,6/6 x5 + x5/ + FO 7,8 6, 7, Max tensile load kv Nr x mm mm mm mm kg/km N,6/6 x50 + x5/ + FO 9, 9, 5, ,6/6 x70 + x5/ + FO, 5, 55, ,6/6 x95 + x50/ + FO,7 59, 6, ,6/6 x0 + x70/ + FO, 6, 65, ,6/6 x50 + x70/ + FO 6, 69,6 7, ,7/5 x5 + x5/ + FO 6,8 7,7 9, 500 8,7/5 x5 + x5/ + FO 7,8 9,6 5, ,7/5 x50 + x5/ + FO 9, 5,8 5, ,7/5 x70 + x5/ + FO, 58,5 60, ,7/5 x95 + x50/ + FO,7 6,8 6, ,7/5 x0 + x70/ + FO, 67,5 69, /0 x5 + x5/ + FO 6,8,9, /0 x5 + x5/ + FO 7,8 6, 7, /0 x50 + x5/ + FO 9, 9, 5, /0 x70 + x5/ + FO, 5, 55, /0 x95 + x50/ + FO,7 59, 6, /0 x0 + x70/ + FO, 6, 65, /0 x50 + x70/ + FO 6, 69,6 7, /0 x5 + x5/ + FO 6,8 50, 5, /0 x5 + x5/ + FO 7,8 5, 5, 8 00 /0 x50 + x5/ + FO 9, 57, 59, /0 x70 + x5/ + FO, 6,0 6, /0 x95 + x50/ + FO,7 6, 66, /0 x0 + x70/ + FO, 70, 7,

10 CSQ: this certified that Aristoncavi S.p.A. implements an Integrated Management System in conformity with the standard ISO 900:008 and ISO 00:00 to ensure the requested quality in design, development, manufacture of the product, taking care of the environment protection.

11 06/0 Aristoncavi S.p.A. 600 brendola, vicenza, italy, via einaudi 8, t , f , info@aristoncavi.com