(G) 350 bar (5080 PSI) p max

Transcription

1 In-Line Bodies for Screw-In Cartridge Valves SB p max (AL) 50 bar (600 PSI) p max (G) 50 bar (5080 PSI) p max (ST) 40 bar (6100 PSI) Technical Features In-line bodies designed to accommodate different cartridge valves and thus provide highly versatile solutions to hydraulic control functions Different valve functions in the same body are possible due to standardised cavities and valve housings across a wide range of cartridge valves Various cavities with SAE and ISO metric threads available s for pipes with SAE and BSP threads available Bodies are available in aluminium, steel and cast iron. In the standard version, aluminium bodies are without surface treatment, steel bodies are zinc-coated for 40 h protection acc. to ISO 97 and cast iron bodies are phosphated Cast iron body versions additionally feature a gauge port Ordering Code SB In-Line Bodies for Screw-In Cartridge Valves Cavity* /4-16 UNF-B, -Way /4-16 UNF-B, -Way /4-16 UNF-B, 4-Way 7/8-14 UNF-B, -Way 7/8-14 UNF-B, -Way 7/8-14 UNF-B, 4-Way 1-1/8-1 UNF-B, -Way 1-1/8-1 UNF-B, 4-Way 1-5/16-1 UNF-B, -Way 1-5/16-1 UN-B, 4-Way 1-5/16-1 UN-B, 4-Way M0x1.5, -Way Mx1.5, -Way Mx1.5, -Way M7x1.5, -Way M7x, -Way M7x, -Way M7x, -Way M7x, -Way M8x, -Way SLIP-IN, -Way A A A4 B B B4 U U4 S V4 D4 Q QG QF R QK K K QL T W, X,Y AL ST G Surface treatment No designation without treatment* P phosphated** A 40 h salt spray test (ISO 97)*** No designation N V *only for aluminium bodies **only for cast iron bodies ***only for steel bodies Seals without seal rings NBR FPM (Viton) Body material aluminium steel cast iron *For more details on cavities and suitable valve types please see the SMT catalogue Body configuration Single body Dual body Triple body No designation M Gauge port without gauge port gauge port G1/4 SAE6, (9/6-18 UNF-B) SAE8, (/4-16 UNF-B) SAE10, (7/8-14 UNF-B) G/4 SAE1, (1-1/16-1 UN-B) G1 SAE16 (1-5/16-1 UN-B) No designation XY No designation P Control port without control port drain for valve type VPN-10 version SX and SY Number of P -ports* single port P1 *dual port P1 and P *only for cavity QG, QK, QL Not all combination of features are available as actual products. The standard versions are listed on pages and. For the identification and feasibility of other body versions consult our technical department. Page 1

2 List of Bodies According to Cavity Types Cavity Connecting thread Material Ordering code Pressure bar (PSI) Mass kg (lbs) Dimensions Ordering No. A /4-16 UNF-B -Way A /4-16 UNF-B -Way A4 /4-16 UNF-B 4-Way B 7/8-14 UNF-B -Way B 7/8-14 UNF-B -Way B4 7/8-14 UNF-B 4-Way U 1-1/8-1 UNF-B -Way U4 1-1/8-1 UNF-B 4-Way S 1-5/16-1 UNF-B -Way V4 1-5/16-1 UN-B 4-Way D4 1-5/16-1 UN-B 4-Way G1/4 Aluminium SB-A-0101AL 50 (66) 0.56 (1.) Steel SB-A-0101ST-A 40 (6091) 1.7 (.46) SAE6, 9/6-18 Aluminium SB-A-010AL 50 (66) 0.56 (1.) Steel SB-A-010ST-A 40 (6091) 1.7 (.46) Aluminium SB-A-010AL 50 (66) 0.56 (1.) Page Steel SB-A-010ST-A 40 (6091) 1.7 (.46) SAE8, /4-16 Aluminium SB-A-0104AL 50 (66) 0.56 (1.) Aluminium SB-A-0105AL 50 (66) 0.56 (1.) Steel SB-A-0105ST-A 40 (6091) 1.7 (.46) G1/4 Aluminium SB-A-0101AL 50 (66) 0.6 (1.9) Steel SB-A-0101ST-A 40 (6091) 0.6 (1.9) SAE6, 9/6-18 Aluminium SB-A-010AL 50 (66) 0.6 (1.9) Steel SB-A-010ST-A 40 (6091) 0.6 (1.9) Page Aluminium SB-A-010AL 50 (66) 0.6 (1.9) Steel SB-A-010ST-A 40 (6091) 0.6 (1.9) SAE8, /4-16 Aluminium SB-A-0104AL 40 (6091) 0.6 (1.9) G1/4 Aluminium SB-A4-0101AL 50 (66) 0.76 (1.68) SAE6, 9/6-18 Steel SB-A4-010ST-A 40 (6091).14 (4.7) Page 4 Aluminium SB-A4-010AL 50 (66) 0.76 (1.68) Steel SB-A4-010ST-A 40 (6091).14 (4.7) Aluminium SB-B-010AL 50 (66) 0.54 (1.19) Steel SB-B-010ST-A 40 (6091) 1.50 (.1) SAE8, /4-16 Aluminium SB-B-0104AL 50 (66) 0.54 (1.19) Page 5 Aluminium SB-B-0105AL 50 (66) 0.54 (1.19) Steel SB-B-0105ST-A 40 (6091) 1.50 (.1) Steel SB-B-0106ST-A 40 (6091) 1.50 (.1) Aluminium SB-B-010AL 50 (66) 0.60 (1.) Steel SB-B-010ST-A 40 (6091) 1.68 (.70) SAE8, /4-16 Steel SB-B-0104ST-A 40 (6091) 1.68 (.70) Page 5 Aluminium SB-B-0105AL 50 (66) 0.60 (1.) Steel SB-B-0105ST-A 40 (6091) 1.68 (.70) Steel SB-B-0106ST-A 40 (6091) 1.68 (.70) Aluminium SB-B4-010AL 50 (66) 0.71 (1.57) Steel SB-B4-010ST-A 40 (6091) 1.99 (4.9) SAE8, /4-16 Steel SB-B4-0104ST-A 40 (6091) 1.99 (4.9) Aluminium SB-B4-0105AL 50 (66) 0.71 (1.57) Page Steel SB-B4-0105ST-A 40 (6091) 1.99 (4.9) Aluminium SB-B4-0106AL 50 (66) 0.71 (1.57) Steel SB-B4-0106ST-A 40 (6091) 1.99 (4.9) Aluminium SB-U-0105AL 50 (66) 0.81 (1.79) Steel SB-U-0105ST-A 40 (6091).07 (4.56) Page 7 Aluminium SB-U-0106AL 50 (66) 0.78 (1.7) On request Steel SB-U-0106ST-A 40 (6091).6 (4.98) On request Aluminium SB-U4-0105AL 50 (66) 0.80 (1.76) Steel SB-U4-0105ST-A 40 (6091).05 (4.5) Page 7 Aluminium SB-U4-0106AL 50 (66) 0.77 (1.70) On request Steel SB-U4-0106ST-A 40 (6091). (4.9) On request G/4 Aluminium SB-S-0107AL 50 (66) 0.95 (.09) Steel SB-S-0107ST-A 40 (6091) 1.0 (.87) SAE1, 1 1/16 Aluminium SB-S-0108AL 50 (66) 0.9 (.05) On request Page 6 Steel SB-S-0108ST-A 40 (6091) 1.5 (.76) On request G/4 Aluminium SB-S-007AL 50 (66) 1.91 (4.1) Steel SB-S-007ST-A 40 (6091).00 (6.61) G1 Steel SB-V4-0109ST-A 40 (6091) 4.0 (9.48) On request Aluminium SB-D4-0105AL 50 (66) 1.50 (.1) Steel SB-D4-0105ST-A 40 (6091) 4.5 (9.59) Page 6 Aluminium SB-D4-0106AL 50 (66) 1.40 (.09) On request Steel SB-D4-0106ST-A 40 (6091) 4.06 (8.95) On request Page

3 Cavity Connecting thread Material Ordering code Pressure bar (PSI) Mass kg (lbs) Dimensions Ordering No. Q M0x1.5 -Way QG Mx1.5 -Way QF Mx1.5, -Way R M7x1.5 -Way QK M7x -Way K M7x -Way K M7x -Way QL M7x, -Way T M8x -Way W, X M7x, -Way SAE8, /4-16 Cast iron SAE8, /4-16 Aluminium SB-Q-010AL 50 (66) 0.7 (0.60) Steel SB-Q-010ST-A 40 (6091) 0.75 (1.65) Aluminium SB-Q-0104AL 50 (66) 0.5 (0.55) On request Steel SB-Q-0104ST-A 40 (6091) 0.7 (1.61) Page 7, 8 On request Aluminium SB-Q-00AL 50 (66) 0.46 (1.01) Steel SB-Q-00ST-A 40 (6091) 1.8 (.8) Aluminium SB-Q-00AL 50 (66) 0.47 (1.04) Cast iron Cast iron Cast iron SB-QG-010MG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-010PMG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-010PMGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-010MGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-010G-P 50 (5080) 1.05 (.1) SB-QG-0104MG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0104MGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0104PMG-A 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0104PMG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0104PMGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) 9900 SB-QG-0104G-P 50 (5080) 1.00 (.0) Page SB-QG-0105MG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0105PMG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0105PMGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0105MGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0105G-P 50 (5080) 1.00 (.0) SB-QG-0106MG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0106MGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0106PMGV-P 50 (5080) 1.17 (.58) 9900 SB-QG-0106PMG-P 50 (5080) 1.17 (.58) SB-QG-0106G-P 50 (5080) 0.95 (.09) Cast iron SB-QF-010G-P 50 (5080) 1.10 (.4) Page G/4 Cast iron SAE1, 1 1/16 Aluminium SB-R-0105AL 50 (66) 0.44 (0.97) Steel SB-R-0105ST-A 40 (6091) 1.0 (.65) Aluminium SB-R-005AL 50 (66) 0.78 (1.7) Page 8 Steel SB-R-005ST-A 40 (6091).15 (4.74) Aluminium SB-R-0106AL 50 (66) 0.41 (0.90) On request Steel SB-R-0106ST-A 40 (6091) 1.19 (.6) On request Cast iron SB-QK-0107MG-P 50 (5080).70 (5.95) SB-QK-0107MG-A 50 (5080).70 (5.95) SB-QK-0107MGV-P 50 (5081).70 (5.95) SB-QK-0107PMG-P 50 (5080).70 (5.95) Page SB-QK-0107PMGV-A 50 (5080).70 (5.95) SB-QK-0107PMGV-P 50 (5080).70 (5.95) SB-QK-0108PMG-P 50 (5080).70 (5.95) SB-QK-0108PMGV-P 50 (5080).70 (5.95) Aluminium SB-K-0105AL 50 (66) 0.40 (0.88) Steel SB-K-0105ST-A 40 (6091) 1.50 (.1) Page 10 Aluminium SB-K-0106AL 50 (66) 0.50 (1.10) On request Steel SB-K-0106ST-A 40 (6091) 1.49 (1.08) On request Aluminium SB-K-0105AL 50 (66) 0.65 (1.4) Steel SB-K-0105ST-A 40 (6091) 1.59 (.51) Page 10 Aluminium SB-K-0106AL 50 (66) 0.57 (1.6) Steel SB-K-0106ST-A 40 (6091) 1.65 (.64) On request SB-QL-0107XYMG-P 50 (5080).70 (5.95) G/4 Cast iron Page 10 SB-QL-0107XYMGV-P 50 (5080).70 (5.95) Aluminium SB-T-0109AL 50 (66) 1.47 (.4) G1 Steel SB-T-0109ST-A 40 (6091) 4.00 (8.8) On request SB-T-009ST-A 40 (6091) 6.0 (1.7) SB-W-010AL 50 (66) 0.56 (1.) Aluminium Page 9 SAE8, /4-16 SB-W-0104AL 50 (66) 0.56 (1.) Y M7x, -Way Aluminium SB-Y-010AL 50 (66) 0.55 (1.1) Page Page

4 A, A, A4 - /4-16 UNF-B Body for -Way SIC Valve Model A 1, SB-A-0101* G1/4 SB-A-010* SAE6, 9/16-18 SB-A-010* SB-A-0104* SAE8, /4-16 Body for -Way SIC Valve Model A 1,, SB-A-0101* G1/4 SB-A-010* SAE6, 9/16-18 SB-A-010* SB-A-0104* SAE8, /4-16 Body for 4-Way SIC Valve Model A4 1,,, 4 SB-A4-0101* G1/4 SB-A4-010* SAE6, 9/16-18 SB-A4-010* SB-A4-0104* SAE8, / Page 4

5 B, B, B4-7/8-16 UNF-B Body for -Way SIC Valve Model B 1, SB-B-010* SB-B-0104* SAE8, /4-16 SB-B-0105* SB-B-0106* Body for -Way SIC Valve Model B 1,, SB-B-010* SB-B-0104* SAE8, /4-16 SB-B-0105* SB-B-0106* Body for 4-Way SIC Valve Model B4 1,,, 4 SB-B4-010* SB-B4-0104* SAE8, /4-16 SB-B4-0105* SB-B4-0106* Page 5

6 S - 1-5/16-1 UNF-B Body for -Way SIC Valve - Body configuration 01 Model S 1, SB-S-0107* G/4 G1/4 SB-S-0108* SAE1, 1-1/16-1 SAE6, 9/16-18 Body for -Way SIC Valve - Body configuration 0 101,6 (4) 50() 8(0.) 51,6 (.0) x (1.46) 9 (.6) C C1 11 (4.41) V1 V 8,6 (.5) 0,6 (0.81) 76, () S 0,6(0.8) 8,6 (.5) Model S C1, C, V1, V SB-S-007* G/4 SB-S-008* SAE1, 1-1/16-1 CT 5,1(1) 77,6(.1) D4-1-5/16-1 UN-B Body for 4-Way SIC Valve 5,5 (1) D4 51 (.01) 8,5 (.5) 5 (0.98) 110 (4.) 54 (.1) 4 17 (5) 8,5(0.) 50,8 ( ) 5 (0.) 91,5 (.6) 101,5 (4) Model D4,, 4 SB-D4-0105* SB-D4-0106* Page 6

7 U,U4-1-1/8-1 UNF-B Body for -Way SIC Valve 8,1 (1.5) U 41, (1.6) 60 (.6) 8, (0.) Body for 4-Way SIC Valve 78 (.07) 4,5 (1.71) 9 (x) 19 (0.75) (4.5) 74 (.91) 7 (1.46) 19 (0.75) 19,7 (0.78) 76, () 1 C T 107 (4.1) 8 (1.5) 19 (0.75) U4 5 ( 1. 4 ) 10 (0.9) x (4.5) 95 (.74) CT 1 10 (0.9) 56,5 (.) 76, () Model U, U4 1,, 4 SB-U SB-U SB-U G1/4 SB-U SAE6, 9/16-18 (0.91) 19 (0. 75) 0 (0) 0 (1.18) 4 78 (.07) CT QF - Mx1.5 Body for -Way SIC Valve 0 (44.09) The steel end plugs are screwed into port M. The sealing material on these end plugs is either NBR or Viton, see the ordering code. Model QF SB-QF-010G* Former name RRA1-06 (70.55) Model QF P, T, A M SB-QF-010G* G1/4 Q - M0x1.5 Body for -Way SIC Valve - Body configuration 01 6,5 (.5) 16 (0.6) Q (1.6) 48,5 (1.91) 1,8 (1.5) 51(),5 (1.) 9(0.4) 9 (x) 9(0.4) 1 60 (.6) Model Q 1, SB-Q-010* G1/4 SB-Q-0104* SAE8, /4-16 SAE6, 9/16-18 Page 7

8 Q - M0x1.5 Body for -Way SIC Valve - Body configuration 0 101,6 (4) 70(. 76) 1,75 (1.5) 1,7 (1.5) Q Model Q C1, C, V1, V SB-Q-00* SB-Q-004* SAE8, /4-16 CT 15 (0.59) 7 (1.46) 15,9 (0.6) V 9 (0.5) V1 9,8 (0.9) 9(x) 8 (.) Body for -Way SIC Valve - Body configuration 0 Model Q SB-Q-00* C1, C, V1, V C1 C V 6,5 (.5) 45,7 (1.8) 6, (1.04) 0 5,8 (1.41) 15(0.59) 50,8 () 64 (.5) 9(0.5) x 8(0.) 0 8(1.1) 9(0.4) C C1 CT 6,5 (.5) Q V1 V 5,8(1.41) 7(.8) R - M7x1.5 Body for -Way SIC Valve - Body configuration 01 76, () 8,1 (1.5) 8,1 (1.5) R Model R 1, SB-R-0105* G1/4 SB-R-0106* SAE6, 9/ (0.75) 4 (1.4) 1 (0.47) 10 (0.9) 11(x) 1 56 (.1) Body for -Way SIC Valve - Body configuration 0 Model R SB-R-005* C1, C, V1, V SB-R-006* 5 (.0 5 ) 70 (.76) 8,1 (1.5) 40, (1.58) 18, (0.7) 86,5 (.41) 40,5 (1.59) C1 V1 11 ( x) C CT V 17( 0.7 ) 76, () 19,05 (0.75) 10 (0.9) 117 (4.61) 17 (5) R Page 8

9 i QG - Mx1,5 Body for -Way SIC Valve Body with gauge port M Body without gauge port M QG c f T P1 P M 60 (.6 ) b 0 ( 0.79) d/ d 15 (0.59) QG Z-Z A x 6,6 (.6) 0 B 45 ( ) 70 (.76) 7 (1.46) 0 (0.79) 40 (1.57) g 66(, 0.6) h a e 7, 5 ( 1.48) f Z 6 (6) 16( 0.6) ( 1.6) 40 ( 1.57) 7,5 (0.) 15 (0.59) 45 (. 177) 60 (.6) 10 (0.9) 0 ( 0.79 ) Z 10(0.9) 15+5 ( ) (1.6) The steel end plugs are screwed into ports M and P1. The sealing material on these end plugs is either NBR or Viton, see the ordering code. Z 0 (0.79) Z Body with gauge port M Model QG Former name Connecting thread Model QG Former name SB-QG-010PMG* RA1-06 SB-QG-0105PMG* RA-06 SB-QG-010MG* RB1-06 SB-QG-0105MG* RB-06 Connecting thread SB-QG-0104PMG* RA-06 SAE8, /4-16 SB-QG-0106PMG* RA4-06 SB-QG-0104MG* RB-06 SB-QG-0106MG* RB4-06 Body without gauge port M Model QG Former name SB-QG-010G* R1-ROE Connecting thread SB-QG-0104G* R-ROE SAE8, /4-16 SB-QG-0105G* R-ROE SB-QG-0106G* R4-ROE Body with gauge port M Dimensions in mm (in) Model QG P1 P T M Z a b c d e f g h i SB-QG-010PMG* G1/4 M6-6H 60 (.6) 70 (.76) (1.0) 45 (1.77) 9 (1.54) 1.5 (0.49) 7.5 (0.0) 5.5 (.07) 45 (1.77) SB-QG-010MG* - G1/4 M6-6H 60 (.6) 70 (.76) (1.0) 60 (.6) 8 (1.50) 15 (0.59) 7.5 (0.0) 8 (1.50) 45 (1.77) SB-QG-0104PMG* SAE8 SAE8 SAE8 SAE4 1/4-0UNC-B 75 (.95) 60 (.6) (1.0) (1.6) 56 (.0) 19 (0.75) 0 (0.78) 8 (1.50) 40 (1.57) SB-QG-0104MG* SAE8 - SAE8 SAE4 1/4-0UNC-B 60 (.6) 60 (.6) (0.91) (1.6) 40 (1.57) 19 (0.75) 0 (0.78) 8 (1.50) 40 (1.57) SB-QG-0105PMG* G1/4 M6-6H 70 (.76) 70 (.76) (1.0) 45 (1.77) 46 (1.81) 14 (0.55) 18 (0.70) 6 (.48) 45 (1.77) SB-QG-0105MG* - G1/4 M6-6H 60 (.6) 70 (.76) (1.0) 45 (1.77) 8 (1.50) 16 (0.6) 7.5 (0.0) 8 (1.50) 45 (1.77) SB-QG-0106PMG* SAE10 SAE10 SAE10 SAE4 1/4-0UNC-B 75 (.95) 60 (.6) (0.91) (1.6) 56 (.0) 19 (0.75) 0 (0.79) 8 (1.50) 40 (1.57) SB-QG-0106MG* SAE10 - SAE10 SAE4 1/4-0UNC-B 60 (.6) 60 (.6) (0.91) (1.6) 40 (1.57) 19 (0.75) 0 (0.79) 8 (1.50) 40 (1.57) Y, W (X) - M7x Body for -Way SIC Valve Model Dimensions in mm (in) 1,, a b SB-Y-010* 9.5 (1.16) 10 (0.9) SB-W-010* 7.7 (1.48) 10 (0.9) SB-W-0104* SAE8, / (1.48) 0 (0.79) SB-X-010* 7.7 (1.48) 10 (0.9) SB-X-0104* SAE8, / (1.48) 0 (0.79) Page 9

10 QK, QL - Mx1.5 Body for ()-Way SIC Valve The steel end plugs are screwed into ports M and P1. The sealing material on these end plugs is either NBR or Viton, see the ordering code. Model SB-QK-0107PMG* SB-QK-0107MG* Former nam RA-10 RB-10 Connecting thread G/4 SB-QK-0108PMG* RA-10 SAE1, 1-1/16 SB-QL-0107XYMG* RC-10 Model Dimensions in mm (in) P1 P T M X, Y a b c d e g SB-QK-0107PMG* G/4 G/4 G1 G1/4-100 (.94) 4 (1.69) 78 (.07) 78 (.07) 4 (0.94) - SB-QK-0108PMG* SAE1 SAE1 SAE16 SAE4-100 (.94) 4 (1.69) 78 (.07) 78 (.07) 4 (0.94) - SB-QK-0107MG* G/4 - G1 G1/4-90 (.54) 70 (.76) 68 (.68) - 4 (0.94) - SB-QL-0107XYMG* G/4 - G1/4 X-G1/4 100 (.94) 70 (.76) 68 (.68) - 5 (1.8) 11 (0.4) K - M7x Body for -Way SIC Valve 8,1 (1.5) K 5 (.09) 9 (0.4) 57 (.) C T1 8,5 (1.1) 75 (.95) 19,05 (0.75) 1 6,5 (.5) 11(x) Model K 1, SB-K-0105* SB-K-0106* K - M7x Body for -Way SIC Valve 19 (0.75) K 65,7 (.6) 5 (.09) 9 (0.5) 57 (.4) 8,5 (1.1) C T1 9 (.6) 11(x) 1 76, () Model K 1,, SB-K-0105* SB-K-0106* Page 10