MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 1 14 21 Traill, Katherine Agnes Strickland (cont d) n.d., [1863]-1897 C.P.T. C.P.T. Annie Atwood Agnes Le Fevre n.d. n.d. n.d. n.d. 14 22 Traill, Katherine Parr 1877-[c. 1885] Susanna Moodie 2 Dec. 1877 Mary Muchall [c.1885] 14 23 Traill, Mary 1929 Annie Atwood Dec. 1929 14 24 Traill, Thomas 1859 Ja. Baikie 7 July 1859
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 15 1 Traill, William Edward 1864-1883 James Traill 5 June 1864 James Traill 29 May 1865 James Traill 31 Oct. 1866 C.P.T. 8 May 1867 Annie Atwood 18 Sept. 1869 C.P.T. 6 April 1870 C.P.T. June [1870] Kate Traill July and Sept. [1870] [Lilly Traill] 27 February [1871] (enclosure: September [1869] from [James Traill] Annie Atwood 12 March 1871 Lilly Traill 21 March [1871] Emily Atwood 26 March 1871 C.P.T. 2 Jan. 1875 C.P.T. 8 Aug. 1875 C.P.T. [1875?] C.P.T. [Summer 1876] Emily Atwood 29 Sept.1876 C.P.T. 24 February 1877 C.P.T. 17 April 1877 C.P.T. 13 Aug. 1877 C.P.T. 22 Aug. 1877 C.P.T. 13 Oct. 1877 C.P.T. 10 Nov. 1877
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 3 15 1 Traill, William Edward (cont d) 1864-1883 C.P.T. [Winter 1878] C.P.T. [Dec. 1878] C.P.T. 12 Nov. 1879 C.P.T. [Winter 1880 or 1881] C.P.T. [Spring 1881] Mary Muchall 20 Aug. 1881 C.P.T. 5 June 1882 C.P.T. [Nov. 1882] C.P.T. 12 Nov. 1882 Mary Muchall 12 Sept. 1883 C.P.T. 16 Nov. 1883 15 2 Traill, William Edward 1884-1888 C.P.T. 13 March 1884 C.P.T. 28 April 1884 C.P.T. [Aug. 1884] C.P.T. 18 June 1885 C.P.T. 29 April 1886 C.P.T. 28 June 1886 C.P.T. 5 July [1886] Kate Traill 15 Aug. 1886
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 15 2 Traill, William Edward 1884-1888 C.P.T. 30 Aug. 1886 C.P.T. (envelope only) Jan. 1887 Kate Traill 25 March [1887] [Kate Traill] 10 June [1887?] C.P.T. May [1888] C.P.T. June [1888?] C.P.T. 4 Aug. 1888 Kate Traill 30 Aug. [1888] C.P.T. [Fall 1888] C.P.T. 28 Oct. 1888 C.P.T. 2 Dec. 1888 15 3 Traill, William Edward 1889-1893 Mary Muchall 16 March 1889 C.P.T. [Winter or Spring 1889] Mary Muchall [Summer 1889] Mary Muchall 12 Aug. 1889 Mary Muchall 10 Sept. 1889 Kate Traill 8 Dec. [1889] Mary Muchall 7 Jan. 1890 Clinton Atwood 4 February 1890 C.P.T. 27 April 1890
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 5 15 3 Traill, William Edward (cont d) 1889-1893 Annie Atwood [Summer 1890] C.P.T. 29 July 1890 C.P.T. 21 Aug. 1890 C.P.T. 1er Oct. 1890 C.P.T. 21 Oct. 1890 C.P.T. 21 Dec. 1890 Kate Traill 22 June [1891] C.P.T. 24 June 1891 C.P.T. 26 July 1891 C.P.T. 26 Sept. 1891 Mary Muchall et Carrol Muchall [1891?] C.P.T. 7 March [1892] Mary Muchall 13 March 1892 C.P.T. [May 1892] C.P.T. [1892] C.P.T. 20 Jan. 1893 C.P.T. 23 Jan. 1893 C.P.T. 18 June 1893 C.P.T. 26 Sept. 1893 C.P.T. 6 Oct. 1893 C.P.T. 13 Oct. [1893] C.P.T. 13 Nov. 1893
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 15 4 Traill, William Edward 1894-1906 C.P.T. 17 Jan. 1894 C.P.T. 1 March 1894 C.P.T. 2 May 1894 C.P.T. 2 July 1894 C.P.T. 17 Dec. 1894 C.P.T. [Winter or Spring 1895] Kate Traill 9 Aug. [1895] C.P.T. [Jan. 1896] C.P.T. [Winter 1896] Kate Traill [Winter 1896] C.P.T. 11 Aug. 1896 Annie Atwood 29 Sept. [1896] C.P.T. 6 Jan. 1897 Katie Atwood 25 Jan. 1897 Katie Atwood 29 July 1897 C.P.T. 31 March [1899] Kate Traill 23 March [1906] 15 5 Traill, William McKay 1896 C.P.T. 10 Aug. 1896
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 7 15 6 Williamson, W. 1889 C.P.T. 13 Oct. 1889 MANUSCRIPTS 15 7 Atwood, Florence - Manuscript: Encourage the Birds n.d. 15 8 Traill, Catharine Parr - Manuscripts: Studies of Plant Life in Canada - including a transcript by [Thomas Traill] - both published and unpublished material [1850 s]-[1890 s] 15 9 Traill, Catharine Parr - Manuscripts: Pearls and Pebbles [1880 s]-[1894] - including transcripts - both published and unpublished material 15 10 Traill, Catharine Parr - Manuscript: Cot and Cradle Stories [c.1895] - unpublished material 15 11 Traill, Catharine Parr - Manuscripts: Miscellaneous n.d., [1880 s]- [1890 s] - including manuscripts for an address on women involved in missionary work; an account of an incident in pioneer life; and miscellaneous pages from stories and novels 15 12 Miscellaneous Manuscript and Transcript - ms. poem Funeral Dirge - extract from a letter to C.P.T.
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 MISCELLANEOUS 15 13 Clippings [1895] 15 14 Miscellaneous (Including envelopes and a wedding invitation) 1866-1907 CORRESPONDENCE 16 1 Correspondence from Walter John Strickland Traill to Annie and Clinton Atwood (subject) 1867-1873 personal, H.B. Co. - outposts 20 Jan. 1867 personal, business, mail 1 April 1867 personal, living conditions 26 Aug. 1867 personal, business, grasshoppers 6 Sept. 1867 personal, business 27 March 1868 personal, brigades, business - Fort 20 Sept. 1868 Ellice personal, business - Riding 6 Oct. 1868 Mountain House personal, business - Fort Ellice 15 Oct. [1868] personal, business - Riding 29 March 1869 Mountain House personal, business - Riding 3 April 1869 Mountain House personal, business - Riding 9 Dec. 1869 Mountain House envelopes 1870-1880 personal, business - Georgetown 27 July 1870 personal, freight, Saint Paul 23 Dec. 1870
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 9 16 1 Correspondence from Walter John Strickland Traill to Annie and Clinton Atwood (cont d) (subject) 1867-1873 personal, Northern Pacific Railroad [1871] personal, Manitoba politics, business 19 Jan. 1871 personal, business - Georgetown 8 February 1872 personal, business - Georgetown 24 February 1872 personal, politics, business 13 Dec. 1872 personal, contracts [1873] personal, business - Georgetown 14 May 1873 personal, accounts 30 June 1873 personal, farming 30 June 1873 personal, politics, farming, business 13 Oct. 1873 16 2 Correspondence from Walter John Strickland Traill to Annie and Clinton Atwood (subject) n.d., 1874-1880 personal, business - Grand Forks, Indian trading posts 9 Jan. 1874 personal, business - Grand Forks 20 February 1874 personal, business - Grand Forks 22 February 1874 personal, business - Grand Forks 22 June 1874 personal, business - Grand Forks 22 June 1874
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 16 2 Correspondence from Walter John Strickland Traill to Annie and Clinton Atwood (cont d) (subject) n.d., 1874-1880 personal, business - Grand Forks 4 Oct. 1874 personal, promotion, employment (H.B. Co.) personal, steamboats, business - Grand Forks personal, farming, business - Grand Forks 6 Nov. 1874 10 April 1875 5 Nov. 1875 personal, farming 29 March 1876 personal, farming 22 April 1876 personal, farming 21 Aug. 1876 personal, farming 30 Nov. 1876 personal 14 April 1877 personal, Barnes & Co. 26 Sept. 1877 personal, farming 20 Nov. 1877 personal, Barnes & Co. 4 Dec. 1877 personal, Barnes & Co. 30 Dec. 1877 personal, farming 4 Jan. 1878 personal, Barnes & Co. 19 Jan. 1878 personal, Barnes & Co. 6 April 1878 personal 10 July 1878 personal, Barnes & Co. 10 Aug. 1878 personal, Barnes & Co. 30 Oct. 1878 personal, Manitoba - politics [1879] personal, Barnes & Co. [1879]
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 11 16 2 Correspondence from Walter John Strickland Traill to Annie and Clinton Atwood (cont d) (subject) n.d., 1874-1880 personal, farming 16 April 1880 personal, business n.d. personal, incomplete n.d. personal, politics - American n.d. PHOTOCOPIED MATERIAL 17 1 CORRESPONDENCE 1966-1973 (to) H.F. Strickland J. John Twist J. John Twist H.F. Strickland Grant Johnston H.F. Strickland Charles Dunn J. John Twist J. John Twist H.F. Strickland H.F. Srickland Mrs. Blackey J. John Twist J. John Twist 28 Nov. 1966 30 Nov. 1966 Jan. 1967 5 February 1967 [c. 5 February 1967] 25 February 1967 14 May 1967
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 17 1 CORRESPONDENCE (cont d) 1966-1973 (to) J. John Twist Gladys Atwood (Mrs. H. LeFevre Atwood) J. John Twist Elsie Lunney (Mrs. Roy C. Lunney) 25 Nov. 1967 7 February 1973 17 2 MANUSCRIPTS n.d., 1947-1972 - ms. note on chronology 1834-1838 by C.P. Traill - ms. note on sugar-making by C.P. Traill - The Duck and Drake s Quarrel in ms. by M.E. Muchall - Last Christmas Eve in ms. by M.E. Muchall - untitled verse in ms. by M.E. Muchall - typescript transcripts From the Notes of Miss Florence Atwood 1947 - typescript Samuel Strickland, His Farm Pupils and The Katchewanoonka Herald by J. John Twist 1972 3 CLIPPINGS n.d. 1855-1973 - Uncle Philip s Last Voyage by C.P. Traill, Anglo-American Magazine February 1885 - assorted clippings relating to the Traill and Strickland families n.d., 1879-1973
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 13 4 MISCELLANY n.d., 1972-1974 - typescript transcript of family record in Strickland Bible - typescript genealogical notes on the Strickland Family - typescript transcript from tombstone in Belleville Cemetery marking the graves of J.W. Dunbar Moodie and Susanna Moodie - Ashelworth Auction Sale Catalogue 1972 - program of the unveiling and dedication of a historical plaque commemorating Samuel Strickland 1974 18 1 Photocopies: Society for Diffusion of Useful Knowledge 1835-1843
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 MATERIAL ON MICROFILM Reel CORRESPONDENCE 1836-1885 A-809 Thomas Traill from Douro, near Peterborough, to his first wife s sister, Barbara Fotheringhame at Kirkwall, Scotland regarding family matters, and the birth of his daughter Katherine Agnes, and concerning their life in Douro. Thomas Traill from Douro to his first wife s father, Patrick Fotheringhame in Orkney, regarding Traill s sons by his first wife, his finances and the internal chain of lakes between Kingston and L. Simcoe being made navigable. Catharine Parr Traill and Thomas Traill to Barbara Fotheringhame suggesting she should join them and that she and C.P.T. should open a school and informing her of essential supplies to bring. Thomas Traill from Park Cottage, near Peterborough, to his first wife s brother, Wm. Fotheringhame, Sheriff Clerk of Orkney, following the destruction of their home by fire and the loss of all his books and papers. He mentions his wife s relations, the Stricklands, living nearby. Much of the letter is taken up with his finances and he encloses a copy of a will he has just made, witnessed by Walter and Katharine Strickland of Reydon Cottage. [Copy?] letter from Catherine M. Moodie Vickers to her cousin J.G. Moodie Heddle of Melsetter, Orkney, telling him of the death of her mother, Susanna Moodie, in Toronto on 8 April 1885 27 March 1836 30 March 1836 1st, 3rd, 16th Nov. 1836 20 Nov. 1836 20 Aug. 1839 May 1859 [enclosure - his will] 18 April 1885