Performance Agreement. PERFORMANCE AGREEMENT CONCERNING AIR POLLUTANTS FROM THE ALUMINIUM AND ALUMINA SECTOR (herein "Agreement") BETWEEN

Similar documents
PROPOSED PERFORMANCE AGREEMENT APRIL Performance Agreement Concerning Air Pollutants from the Iron Ore Pellet Sector (Herein Agreement ) Between

PERFORMANCE AGREEMENT CONCERNING AIR POLLUTANTS FROM BASE METALS FACILITIES (herein Agreement ) BETWEEN

ISBN: Cat. No.: En14-241/2015E-PDF

Applicant: JOOLZ Date: Jan 30, 2015 NIEUWE HERENGRACHT 51-53, AMSTERDAM, THE NETHERLANS

Hamilton Works 2016 Annual Toxic Substances Reduction Report (O. Reg. 455/09)

Hamilton Works 2017 Annual Toxic Substances Reduction Report (O. Reg. 455/09)

REQUEST FOR QUOTATION DOCUMENT

BILLBOARD RENTAL AGREEMENT P.O. BOX 6502 LAUREL, MS (601) (601) fax ~FOR OFFICE USE ONLY~ Cust. Key: New Renewal Effective Dat

UPPER NASS LAXYIP STRATEGIC ENGAGEMENT AGREEMENT (the Agreement ) This Agreement is dated for reference September 12, 2018 ( Effective Date )

CODE OF CONDUCT REGULATION

Species at Risk Act Policies and Guideline Series

Hired Agent Agreement

Proposed Guidelines for the Reduction of Nitrogen Oxide Emissions from Natural Gas fuelled Stationary Combustion Turbines

Hamilton Works. Toxic Substance Reduction Plan Summary. Sulphuric Acid Zinc Mercury Benzene.

Railroad Commission of Texas Mentor Protégé Program

Continuous Improvement. TMS Presentation February By : Denis Guay Patrick Alain. Presented by : Gilles Dufour

Table of Contents. Project Agreement Schedule 14

Petcoke-Coal Test. David L. MacIntosh, Sc.D., C.I.H., Chief Science Officer. January 13, 2014

TOWNSHIP TAX INCENTIVE AGREEMENT

CONSIGNMENT AGREEMENT

NO NOW THEREFORE the Council of The Corporation of the Municipality of Kincardine ENACTS as follows:

2009 Bill 1. Second Session, 27th Legislature, 58 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 1

SARJAK CONTAINER LINES PVT. LTD.

EMERGENCY MANAGEMENT ACT

Terms and Conditions for i-p2p Payment Services

APPROVAL TO OPERATE I McCain Foods Limited. Grand Falls Frozen Food Processing Plant

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING. Between: The Department of National Defence. and. The Department of the Environment and Parks Canada Agency.

QUALITY AGREEMENT. This Quality Agreement is made between. (Customer Legal Entity Name Hereinafter called CUSTOMER ) And

In 2016, Sarnia chemical plant prepared a new plan for the following substance:

Linings of Aboveground Petroleum Storage Tank Bottoms API RECOMMENDED PRACTICE 652 FOURTH EDITION, SEPTEMBER 2014

2013 Bill 28. First Session, 28th Legislature, 62 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 28 MODERNIZING REGIONAL GOVERNANCE ACT

HANDLING, USE AND STORAGE AGREEMENT FOR HUMAN REPRODUCTIVE MATERIAL CLIENT DEPOSITOR

WASTEWATER SYSTEMS EFFLUENT REGULATIONS [FEDERAL]

Notice s. 36 (1) (a) of O. Regulation 419/05 made under the Environmental Protection Act

Delivering a responsible future

The Global Warming Solutions Act

Significant Event. Approval by the Board of Directors of Related Party Protocol between the Company and Abengoa Yield plc

FRAMEWORK PARTNERSHIP AGREEMENT WITH HUMANITARIAN ORGANISATIONS

AGREEMENT REGARDING STORAGE AT COLORADO RIVER STORAGE PROJECT ACT RESERVOIRS UNDER AN UPPER BASIN DEMAND MANAGEMENT PROGRAM I.

2017 Renewable Energy Sale - Request for Offers Solicitation Protocol

Low-Level Design Validation and Testing

LETTER OF AGREEMENT STANDARD LETTER OF AGREEMENT BETWEEN INTERNATIONAL HUMANITARIAN/DEVELOPMENT PARTNERS AND THE GOVERNMENT OF SOMALILAND

REQUEST FOR PROPOSAL (RFP)

INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT FOR PAYMENT OF CERTAIN IMPACT FEES AND COSTS BY AND BETWEEN THE CITY OF FARMER CITY, DEWITT COUNTY, ILLINOIS AND

Proposed Code of Practice for the Reduction of Volatile Organic Compound (VOC) Emissions from the Use of Cutback and Emulsified Asphalt

General Terms of Jobrapido

2018 AASHE Bulletin Advertising Agreement

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING. Between HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES.

Exclusive Distributor Agreement

Province - Department of Municipal and Provincial Affairs Nunatsiavut Government. Activities Responsibility Timing

V.) FedEx Trade Networks shall not be liable for any delay or loss of any kind, which occurs while a shipment is in the custody or control of a Third

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

Rules of Accreditation. for Advertising Agencies. August 2010

Decision of the Board on the terms of reference of the performance review of the members of the Technical Advisory Panel

GS1 CLOUD BRAND OWNER TERMS OF PARTICIPATION

ATCO Gas Code of Conduct Regulation (A.R. 58/2015) Compliance Plan

ECMWF Copernicus Procurement

INTERNATIONAL STANDARD ON AUDITING 260 COMMUNICATION WITH THOSE CHARGED WITH GOVERNANCE CONTENTS

Public Procurement Act

Red Deer Region Air Zone Canadian Ambient Air Quality Standards Response Government of Alberta Action Plan

Energy Auction for the CPV Sentinel Generating Facility

Upper Athabasca Region Air Zone Canadian Ambient Air Quality Standards Response Government of Alberta Action Plan

TERMS OF USE FOR UNIFI MOBILE #BEBAS BILLING FOR GOOGLE PLAY

Solution Terms for Customised Apps ( Customised No Apps )

WASTE ACCEPTANCE CRITERIA AND DEVELOPMENT OF SOIL TRIGGER VALUES FOR EPA-LICENSED SOIL RECOVERY FACILITIES

TEKLAB, INC ANALYTICAL QC SUMMARY REPORT. TestCode: SV_8310S_W. CLIENT: Kelron Environmental Work Order: Project: CHMGP/

APPROVAL TO OPERATE I Connors Bros. Clover Leaf Seafoods Company. Blacks Harbour Fish Plant No. 10 and Fishmeal Plant No. 21

Waste Classification Assessment Report for Soils. C Spencer Ltd. Energy Works Dalton Street Hull

BILL NO. 23. (as passed, with amendments) 3rd Session, 61st General Assembly Nova Scotia 60 Elizabeth II, Government Bill

Reduction of Emission from Aluminium Industries and Cleaner Technology

between and VAT Vakuumventile AG Seelistrasse 1 CH-9469 Haag (hereinafter referred to as VAT )

BOARD OF DIRECTORS CHARTER

Organic Contaminants in Sentinel Shellfish

CARGO AGENCY AND AUTHORIZED INTERMEDIARY AGREEMENT (INDEPENDENT BRANCH)

account the size of populations and ecosystems exposed

ADVERTISING TERMS & CONDITIONS

Invitation to Tender. Development Legal Services. August 2015

Lower Athabasca Region Air Zone Canadian Ambient Air Quality Standards Response Government of Alberta Action Plan

REQUEST FOR PROPOSALS

INTEGRATION AND API LICENCE AGREEMENT

STANDARD INTERNATIONAL AGENCY AGREEMENT Template. Please amend to suit the agreement you require from your overseas partner

THE LAW OF UKRAINE No III of January 17, 2002

Esco Purchase Order Terms And Conditions

Restricted Substance List (RSL) Medical Devices

REQUEST FOR QUOTATION DOCUMENT (For Planning/Engineering Assignment) PART C- FORMS AND NOTICES

Model Employment Contract

Conditions of Service and Tariff

CHAIR AND MEMBERS CORPORATE SERVICES COMMITTEE MEETING ON JANUARY 9, 2018

PLUGTESTS TM EVENTS SPONSORSHIP GENERAL TERMS & CONDITIONS

BROKER - CARRIER AGREEMENT

Appendix A Standard Terms and Conditions for Cost Per Acquisition Campaigns

H&M GROUP CHEMICAL RESTRICTIONS 2018

LICENSE MC B CHOICE TRANSPORT, LLC COLUMBUS, NE

Exploratory source identification of polycyclic aromatic hydrocarbons in urban stormwater

BEVERAGE CONTAINER RECYCLING REGULATION

2. Provide a revised bid form which includes revised language in Section II, Bidder Responsiveness Section. (attached to this Addendum 1)

Auditing of Swedish Enterprises and Organisations

ARTICLE 38: AIR QUALITY ASSESSMENT AND VENTILATION REQUIREMENT FOR URBAN INFILL RESIDENTIAL DEVELOPMENTS

Gujarat Cleaner Production Centre (Established by Industries & Mines Department, GoG) ENVIS Centre on: Cleaner Production/Technology Supported by:

Terms & Conditions for Purchases onthe Three Online Shop

Transcription:

Performance Agreement PERFORMANCE AGREEMENT CONCERNING AIR POLLUTANTS FROM THE ALUMINIUM AND ALUMINA SECTOR (herein "Agreement") BETWEEN HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF THE ENVIRONMENT (herein "Environment Canada") AND THE ALUMINIUM ASSOCIATION OF CANADA (herein "AAC") AND RIO TINTO ALCAN INC. (herein "RTA") ALCOA LTÉE FOR THE BENEFIT OF ITS CANADIAN DIVISIONS AND RELATED ENTITIES (herein "Alcoa") ALUMINERIE ALOUETTE INC. (herein "Alouette") (Each of RTA, Alcoa, Alouette herein individually referred to as Company and collectively referred to as "Companies") Each of the above-mentioned are individually referred to as "Party" and collectively as "Parties." 1

Preamble WHEREAS the use of primary aluminium production technologies, including the electrolysis process, anode baking, anode paste production, petroleum coke calcining and the production of alumina from bauxite, is a source of atmospheric emissions of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), sulphur dioxide (SO 2 ), total particulate matter (TPM) and respirable particles with a diameter of 2.5 microns or less (PM 2.5 ); WHEREAS in October 2012, federal, provincial and territorial environment ministers took action to better protect human health and the environment by endorsing and implementing the new Air Quality Management System (AQMS). The AQMS includes Canadian Ambient Air Quality Standards for fine particulate matter and ground-level ozone, Base Level Industrial Emissions Requirements (BLIERs) and local Air Zone Management by the provincial/territorial jurisdictions. For the Aluminium and Alumina Sector, BLIERs were developed for PAHs, SO 2, TPM and PM 2.5 ; WHEREAS the Minister of the Environment recognizes voluntary action of industry as an efficient means to achieve environmental objectives; AND WHEREAS the Parties share a common interest in continuing efforts to reduce atmospheric emissions of PAHs, SO 2, TPM and PM 2.5 ; Therefore, the Parties hereby agree as follows: 1.0 DEFINITIONS Existing facility means Companies' existing Canadian facilities carrying out the activities listed below: Company Facility Activity RTA Grande-Baie Electrolysis Anode baking Laterrière Electrolysis Arvida Electrolysis Anode baking Petroleum coke calcining Aluminerie Arvida Electrolysis Centre Technologique AP60 Alma Electrolysis Anode baking Kitimat Söderberg electrolysis 2

Petroleum coke calcining Vaudreuil Production of alumina from bauxite Strathcona Petroleum coke calcining Alcoa Baie-Comeau Electrolysis Deschambault Electrolysis Anode baking Bécancour Electrolysis Anode baking Alouette Sept-Îles Electrolysis Anode baking "New electrolysis" means any potline addition coming into operation after January 1, 2015, that results in an increase of aluminium production capacity or any replacement of an existing potline in an existing facility that uses the electrolysis process. "New facility" means a facility coming into operation after the that carries out anode baking, anode paste manufacturing, alumina production or coke calcining operations. " Normal operating conditions" means conditions that are representative of regular or typical operating conditions related to the aluminium and alumina sector and does not include, for example, start-ups or restarts. "PAH" means the sum of emissions of any of the following compounds or any combination thereof: 1. Fluorene 9. Benzo[e]Pyrene 2. Phenanthrene 10. Benzo[b]Fluoranthene 3. Anthracene 11. Benzo[j]Fluoranthene 4. Pyrene 12. Benzo[k]Fluoranthene 5. Fluoranthene 13. Benzo[g,h,i]Perylene 6. Chrysene 14. Indeno[1,2,3-cd]Pyrene 7. Benzo[a]Anthracene 15. Dibenz[a,h]Anthracene 8. Benzo[a]Pyrene 2.0 PURPOSE 3

The purpose of this Agreement is for each existing facility, new electrolysis and new facility of the aluminium and alumina sector to achieve and maintain the BLIERs for PAHs, SO 2, TPM and PM 2.5 as described in Annex 1. 3.0 LEGAL STATUS This Agreement does not and is not intended to create legally binding obligations among the Parties, nor does it constitute any admission of liability by any of the Parties. Each company is responsible only for its own commitments and obligations under this Agreement and shall not be liable in any manner whatsoever in the event of a default by any of the other companies to achieve one or any commitment or obligation taken under this Agreement. This Agreement and all annexes listed throughout constitute the entire agreement between the Parties. There are no undertakings, representations, promises or warranties, express or implied, other than those contained in the Agreement and its annexes. By signing this Agreement, each Party agrees to fully conform to its commitment for as long as it is a Party to the Agreement. Nothing in this Agreement precludes a Party from implementing any other environmental or human health initiatives as it sees fit. Adherence to this Agreement does not in any way exempt any Company or the AAC from complying with any and all applicable laws and regulations. 4.0 DURATION The Agreement shall be effective as of the date of the Minister s signature affixed to this Agreement, to the extent that it has been signed by all the other parties and shall expire on December 31, 2025, unless terminated earlier in accordance with section 5.0. 5.0 TERMINATION The Parties may on mutual consent in writing terminate this Agreement at any time. However, any Party may terminate this Agreement at any time, without cause and for its sole convenience, by giving at least one year s written notice of its intention to terminate to the other Parties. 6.0 AMENDMENTS This Agreement may be amended at any time by mutual consent of the Parties. In order to be valid, any amendment to this Agreement shall be in writing and signed by each of the Parties. 4

7.0 ASSIGNMENT AND SUCCESSORS This Agreement will apply to the successors or assigns of the Parties. 8.0 UNDERSTANDINGS The risk management objectives described in Annex 1 apply to normal operating conditions. In the event of suspension or the definitive closure of operations at a facility of a Company, the Company will be relieved of its responsibilities under this Agreement for the affected facility. This Agreement is not intended to prevent the Government of Canada from recommending or taking any legislative, regulatory or other measures necessary to prevent or reduce impacts of air emissions of PAHs, SO 2, TPM and PM 2.5 on the environment or human health or any measure that it deems appropriate, and nothing in this Agreement may be construed as having such an effect. Any future person or entity that produces primary aluminium, alumina from bauxite, anode paste, baked anodes or calcined coke for use in aluminium smelting will be encouraged to sign an agreement similar to this Agreement, in order to minimize the risk of environmental impacts of air emissions. 9.0 RISK MANAGEMENT OBJECTIVES Each Company agrees to achieve and maintain the quantitative and qualitative BLIERs outlined in Annex 1 for existing and new facilities. The Parties agree to participate in the development of a quantitative PM 2.5 target based on the PM 2.5 sampling and monitoring program described in Annex 1. For the purposes of continuous improvement, the Parties agree to establish a working relationship that will facilitate the exchange of information and knowledge regarding atmospheric emissions, including emission sources, emissions reduction and methods for sampling and analysis. 10.0 REPORTING 10.1 Report Content and Format Each Company agrees to produce individual annual reports for each existing and new facility, as outlined in Annex 2, in the format provided by Environment Canada. The reporting template may be updated from time to time. The 5

Companies and AAC will be given sufficient time to review and provide comments on the updated version. Each Company will provide Environment Canada with an electronic version of this report by June 30 for each year that the Agreement is in effect, starting with the year after signature. The electronic annual reports will contain data pertaining to the previous calendar year and are to be sent to: Subject title: Aluminium PA Regulatory Innovation and Management Systems 351 St. Joseph Boulevard, 20th Floor Gatineau QC K1A 0H3 Canada Phone: 1-844-580-3637 Or electronically to ec.epa-epe.ec@canada.ca Each Company will ensure that data used in the description of their respective results achieved under the Agreement are complete, accurate, measurable and verifiable. 10.2 Retention of Records Each Company and the AAC will retain all records related to this Agreement for the duration of its participation in this Agreement, plus five years, and make them available to Environment Canada upon request. 10.3 Public Report Environment Canada will publish on its website (www.ec.gc.ca/epa-epe) progress reports based on reports received under this Agreement. Progress reports will be reviewed by all Parties before publication and will be considered confidential until final approval by all Parties. 11.0 VERIFICATION Environment Canada will review annual reports and will assess progress made under this Agreement. Environment Canada may request additional information if necessary. Environment Canada may perform additional verification by means of personnel interviews, site visits and verification of records. 12.0 ROLES AND RESPONSIBILITIES Each Company agrees to: Meet the applicable risk management objectives set out in Annex 1 of this Agreement; Participate in the PM 2.5 Working Group and SO 2 Working Group; 6

Participate in the development of a quantitative PM 2.5 target; Report to Environment Canada as per section 10.0 of this Agreement; Collaborate with Environment Canada during the verification process and any resulting follow-up actions; and Maintain performance once the risk management objectives have been achieved. The AAC agrees to: Chair, organize and follow up on action items of PM 2.5 Working Group and SO 2 Working Group meetings; Provide Environment Canada with meeting notes from the PM 2.5 Working Group and SO 2 Working Group meetings; and Share all information pertaining to the Agreement with all its members. Environment Canada agrees to: Review sampling results and reports submitted by the Companies and AAC; Monitor progress under this Agreement, oversee its administration and evaluate its effectiveness with respect to the objectives and requirements; Participate in the PM 2.5 Working Group and SO 2 Working Group; and Publish reports on Environment Canada s website summarizing progress made under this Agreement. 13.0 AVAILABILITY OF AGREEMENT AND INFORMATION A copy of this Agreement and Environment Canada s progress reports will be made available on Environment Canada s website. Confidential Information Notwithstanding the first paragraph of section 3 of this Agreement, the Parties agree that section 13 of this Agreement is mandatory and binding between the parties and beyond the expiration or termination of this Agreement. Environment Canada agrees to keep confidential and not disclose any confidential information obtained from the Parties under this Agreement that has been identified as being confidential if a written request for confidentiality is submitted at the same time as the information is provided. The request must specify the information that is considered to be confidential and the reason why it should be treated as such. Nothing in this Agreement shall be interpreted so as to preclude Environment Canada from disclosing information that Environment Canada may be required or 7

ordered to disclose pursuant to any applicable federal laws or court orders, including the Access to information Act, R.S. 1985. 14.0 SIGNATURES The Parties acknowledge that they have read and accepted all of the provisions of the Agreement. SIGNED FOR HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF THE ENVIRONMENT By: Title: Signature: Signed this day of, 2016 SIGNED FOR THE ALUMINIUM ASSOCIATION OF CANADA By: Title: I represent and warrant that I am duly authorized to bind THE ALUMINIUM ASSOCIATION OF CANADA. Signature: Signed this day of, 2016 SIGNED FOR RIO TINTO ALCAN INC. By: Title: I represent and warrant that I am duly authorized to bind RIO TINTO ALCAN. Signature: Signed this day of, 2016 8

SIGNED FOR ALCOA LTÉE FOR THE BENEFIT OF ITS CANADIAN DIVISIONS AND RELATED ENTITIES By: Title: I represent and warrant that I am duly authorized to bind ALCOA LTÉE FOR THE BENEFIT OF ITS CANADIAN DIVISIONS AND RELATED ENTITIES. Signature: Signed this day of, 2016 SIGNED FOR ALUMINERIE DE BÉCANCOUR INC. By: Title: I represent and warrant that I am duly authorized to bind ALUMINERIE DE BÉCANCOUR INC. Signature: Signed this day of, 2016 SIGNED FOR ALUMINERIE ALOUETTE INC. By: Title: I represent and warrant that I am duly authorized to bind ALUMINERIE ALOUETTE INC. Signature: Signed this day of, 2016 9

ANNEX 1: RISK MANAGEMENT OBJECTIVES Activity BLIER* Effective Date Minimum frequency of sampling** PAHs: 200 g/tonne of aluminium 1. Potroom (electrolysis) Existing For Söderberg electrolysis process Scrubbers: At least one series of potlines sampled annually. Roof vents of each series of potlines: One week every quarter, yearly average 2. Potroom (electrolysis) Existing TPM: 2.0 kg/tonne of aluminium (6) For CWPB: No requirement Scrubbers: At least one series of potlines sampled annually. Roof vents of each series of potlines: Every four weeks, yearly average 3. Potroom (electrolysis) New PAHs: CWPB technology OR 3.0 g/tonne of aluminium CWPB: No requirement Other technologies (3.0 g/tonne of Al): Same as for existing potroom (BLIERs #1) 4. Potroom (electrolysis) New TPM: 1.3 kg/tonne of aluminium Same as for existing potroom (BLIERs #2) 5. Anode baking PAHs: 50 g/tonne of baked anodes (Action plan (1) required for levels exceeding 20 g/t) Annual sampling 6. Anode baking TPM: 0.3 kg/tonne of baked anodes Annual sampling 7. Anode paste production PAHs: 30 g/tonne of anode paste Sampling once every two years 8. Alumina production 9. Alumina production 10. Coke calcination TPM: QCAR Sampling once every three years for heavy fuel oil boilers, once every three years for calcination of alumina, etc. SO 2: Maximum sulfur concentration in fuel: 1% TPM: 1.5 kg/tonne of green coke ( ) facilities will have to use heavy fuel oil with a maximum sulphur concentration of 1% mass basis ( ) (QCAR) Annual sampling 11. Qualitative/Electrolysis, anode baking, coke calcination SO 2: Action plan (2) developed by expert workgroup and data reporting (3) Described in each qualitative BLIERs 12. Qualitative/Electrolysis, anode baking, alumina production, coke calcination PM 2.5: Source sampling (4) and implementation of a code of practices (5) Described in each qualitative BLIERs QCAR: Quebec s Clean Air Regulation CWPB: Centre Work Prebaked *The BLIER targets have been developed with the sampling methods prescribed in QCAR in effect at the of this Agreement. In the event of a change in method, the BLIER targets should be reviewed by the Parties. 10

**Frequency and sampling methodologies for the BLIERs should harmonize with QCAR. If one facility is subject to a different frequency or sampling methodology, the Company should provide Environment Canada with a detailed sampling plan. (1) Action Plan for the reduction of PAH emissions from anode baking: This action plan will describe corrective and preventive measures to be undertaken in order to reduce PAH emissions below 20 g/tonne of baked anodes. Summary of the proposed action plan: a. Description of the facts surrounding the exceedence i. A notice will be sent to Environment Canada explaining these facts, at the latest 30 days after the exceedence. b. Identification of the required corrective actions, if needed c. Identification of the required mitigation measures to avoid recurrence of this type of exceedence (preventative measures) i. A document describing steps b) and c) will be forwarded to, at the latest 60 days after sending the Notice (step a). ii. This document will identify the timeline for each measure as well as the people responsible for its implementation. d. Implementation of the action plan e. Effectiveness of the implemented measures will be verified at the next sampling campaign (2) SO 2 Action Plan: Action plan to target pollution prevention initiatives applicable to the industry upstream of anode baking and the electrolysis processes. (3) Data reporting: 1. Coke calcination: Harmonization with Quebec requirements (e.g., sulphur concentration of green petroleum coke and calcined petroleum coke, total quantity of coke used, and total SO 2 emissions released in the process; annual data reported). 2. Electrolysis and anode baking: Harmonization with section 142 of Quebec s Air Quality Regulation, which requires the operator of an aluminium smelter to maintain a record of the quantities and sulphur content of coke and pitch used in the process. (1) a detailed report for each month of the year ended, in which the emissions into the atmosphere are reported in the form of sulphur dioxide; the report must indicate the quantities of sulphur contained in the input for aluminium production processes as well as manufacturing and baking of anodes, including the quantities of sulphur contained in the fuel; and (2) a report indicating, for each month of the year ended, the quantities of coke and pitch used, from each supplier, and their respective sulphur content. (4) PM 2.5 source sampling: For RTA: Coke calcination (furnace gas): Arvida (EA1) Gas Treatment Centre Electrolysis: Grande-Baie (106EA, 111EA or 116EA) or Laterrière (79EA, 82EA, 76EA ou 85EA) and Alma (367EA(4201) (completed), 370EA(4202) or 373EA(4203) (completed)) 11

1 roof vent (section): Laterrière or Grande-Baie and Alma (completed) Anode production (mixer/compactor): Grande-Baie (22EA or 23EA) Fume Treatment Centre Anode Baking: Arvida (EA30) Calcinator and Boiler (if heavy oil #6): Vaudreuil For Alcoa: 1 roof vent, prebaked section only: Baie-Comeau or Bécancour Anode production (mixer/compactor): Bécancour (#36) 1 roof vent (section): Deschambault (completed) Fume Treatment Centre Anode Baking: Deschambault (completed) Gas Treatment Centre Electrolysis: Deschambault (completed) For Alouette: Gas Treatment Centre Electrolysis: Sept-Îles (CE1, CE2, CE3 or CE4) 1 roof vent (section): Sept-Îles Fume Treatment Centre Anode Baking: Sept-Îles (CF1 ou CF2) (5) Code of practice: Code of practice to reduce emissions of fine particulate matter (PM 2.5 ) from the primary aluminium sector Conditions for implementing the Code: 1. A diagnosis will be conducted by the Company at each existing and new facility in order to identify which of the recommendations described in the Code have been implemented. 2. An action plan identifying recommendations that are appropriate and practical based on circumstances specific to each facility will be prepared by Companies and provided to Environment Canada for information at the latest one year after the of this Agreement. 3. The action plan will be implemented by Companies, and a follow-up will be carried out and provided to Environment Canada in the annual report. (6) For RTA s Arvida facility, the TPM BLIER will apply starting at the latest implementation date prescribed in section 135 of QCAR. 12

ANNEX 2: REPORTS The annual reports will include information and results on the following BLIERs: - Quantitative Base Level Industrial Emissions Requirements - Qualitative and Quantitative SO 2 Base Level Industrial Emissions Requirements - Qualitative PM 2.5 Base Level Industrial Emissions Requirements 13