NOTARY PUBLIC Zorica Pulejkova GBR No. 1087/16 NOTARY DEED - ORIGINAL DOCUMENT

Similar documents
NOTARY DEED-ORIGINAL (FIRST)

NOTARY DEED-ORIGINAL (FIRST)

GBR 265/2016 NOTARY PUBLIC

for the region of First Instance Courts Book 8

Republic of Macedonia NOTARY PUBLIC Zorica Pulejkova ODU number 254/12 Book VII

REGULATIONS OF AGENDA OF THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF PZ CORMAY Spółka Akcyjna seated in Łomianki

SUMMARY REPORT OF THE VOTES ON THE AGENDA OF THE MEETING

St Denijs Westrem 16 april, Dear Shareholder,

For the period between 1 January 2014 and 31 December 2014

KOMERCIJALNA BANKA AD SKOPJE CODE OF CORPORATE GOVERNANCE OF KOMERCIJALNA BANKA AD SKOPJE

CORPORATE GOVERNANCE CODE OF STOPANSKA BANKA AD - SKOPJE

The 22 nd Annual General Meeting of Krka, tovarna zdravil, d. d., Novo mesto

This document is a translation of an original text in Spanish. In case of any discrepancy between both texts, the Spanish version will prevail.

MERCADOLIBRE, INC. Corporate Governance Guidelines

Announcement of October 30 th, 2018 of the Management Board of Alior Bank S.A. to convene the Extraordinary General Meeting

NOTARY PUBLIC Nina Štiglić Belgrade, Zemun OPU:

REGENERON BOARD OF DIRECTORS CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES

AUDIT COMMITTEE TERMS OF REFERENCE

The Board of Directors of The Toronto-Dominion Bank Board Charter

Corporate Governance Policy. (Amended and Restated as of 31 March 2011)

Ordinary and Extraordinary General Meetings of Shareholders of ageas SA/NV to be held in Brussels on 24 April 2013 PROXY MODEL

ANNOUNCEMENT OF THE CONVENING OF THE ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF DOM DEVELOPMENT S.A. WITH ITS REGISTERED SEAT IN WARSAW

ATTENDANCE AND DISTANCE VOTING CARD. Particulars of Shareholder

German Corporate Governance Code

Corporate Governance Principles. As Amended June 7, 2017

PROCEDURE FOR EXERCISING THE VOTING RIGHT during the Shareholders General Extraordinary Meeting as of 26/27 April 2018

S.C. TURISM, HOTELURI, RESTAURANTE MAREA NEAGRA S.A.

German Corporate Governance Code

RYDER SYSTEM, INC. COMPENSATION COMMITTEE CHARTER

ANNOUNCEMENT OF 24 MARCH 2017 OF THE MANAGEMENT BOARD OF ALIOR BANK S.A. TO CONVENE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

Syngenta AG Compensation Committee Charter

CHARTER OF THE COMPENSATION AND BENEFITS COMMITTEE OF THE BOARD OF DIRECTORS OF SUPERIOR INDUSTRIES INTERNATIONAL, INC.

BTG plc Terms of Reference of the Remuneration Committee ( Committee ) of the Board of Directors ( Board ) of BTG plc ( Company )

CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED. Code on Corporate Governance Practices. (Amended and restated with effect from 1st January 2009)

Corporate Governance Code. Approved by the Board of Directors on 14 December 2012

NOTICE OF THE 22nd ANNUAL GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS

By-Laws for the Supervisory Board of Continental Aktiengesellschaft [Non-binding Convenience Translation]

EUROPEAN ASSOCIATION FOR A SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT «SUDEN» STATUTES

- 1 - CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED. Corporate Governance Code. (Amended and restated with effect from 1st January 2016)

The Company Secretary shall act as the Secretary to the Committee Meetings.

N O T A R I A L -- D E E D

COMPENSATION AND TALENT DEVELOPMENT COMMITTEE CHARTER

The Committee will consist of a minimum of three non-executive directors. The majority of members of the Committee should be independent directors.

STATEMENT OF COMPLIANCE WITH CORPORATE GOVERNANCE IN ULMA CONSTRUCCION POLSKA S.A. IN 2012

HUMAN RESOURCES AND COMPENSATION COMMITTEE CHARTER

Bank of Ireland Group plc. Group Remuneration Committee. Terms of Reference

The requested Steps for Establishing a Cooperative

Company Announcement

CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS

The Board of Directors of The Toronto-Dominion Bank Board Charter. ~ ~ Supervising the Management of the Business and Affairs of the Bank ~ ~

The Board of Directors of The Toronto-Dominion Bank Board Charter. ~ ~ Supervising the Management of the Business and Affairs of the Bank ~ ~

RUMO S.A. Publicly Held Company Corporate Taxpayer ID (CNPJ/MF): / Company Registry (NIRE):

Excerpt of Minutes no On the fourth day of May two thousand and ten,

MANDATE OF THE BOARD OF DIRECTORS CHORUS AVIATION INC. (the Corporation )

HUMAN RESOURCES COMMITTEE OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TORONTO-DOMINION BANK CHARTER

CB&I SUPERVISORY BOARD CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES

Cigna Corporation Board Corporate Governance Guidelines (Effective July 25, 2018)

A DECREE ON PROCLAMATION OF THE LAW ON CONCESSIONS AND PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP

WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES (As Amended February 7, 2017)

CONTENTS I. BOARD STRUCTURE 3 II. KEY BOARD FUNCTIONS 6 III. BOARD PROCESSES 7 IV. BOARD EFFECTIVENESS 9

MSA SAFETY INCORPORATED. Corporate Governance Guidelines. May 15, 2018

Lincoln National Corporation Board of Directors Corporate Governance Guidelines

Cardinal Health, Inc. Board of Directors Corporate Governance Guidelines

The Management and Supervisory Boards propose to the General Meeting to elect the working bodies of the General Meeting.

PROMIGAS S.A. E.S.P. REGULATIONS OF THE GENERAL SHAREHOLDERS' MEETING

Risk Oversight Committee - Terms of Reference

Ordinary and Extraordinary General Meetings of Shareholders of ageas SA/NV to be held in Brussels on 16 May 2018 PROXY MODEL

CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES

Juniper Networks, Inc. Corporate Governance Standards. (As amended on October 6, 2009)

METHANEX CORPORATION CORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLES

INSTRUCTIONS FOR ATTENDING THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING, PRIOR PROXY GRANTING AND REMOTE VOTING

Incompatibility of offices. A public officer may not hold two positions if the positions functions are inconsistent with one another.

Terms of Reference for the Audit and Risk Management Committee of SG GROUP HOLDINGS LIMITED (the Company ) means the director(s) of the Company

SIGNIS will collaborate regularly with the Secretariat of State in matters concerning its activities in relation to international organizations.

CHINA EASTERN AIRLINES CORPORATION LIMITED

CROWN CAPITAL PARTNERS INC. MANDATE OF THE BOARD OF DIRECTORS

1/9. Terms of reference for the Audit and Risk Commitee TERRA MAURICIA LTD. Terms of reference for the Audit and Risk Commitee

Ordinary and Extraordinary General Meetings of Shareholders of ageas SA/NV to be held in Brussels on 17 May 2017 PROXY MODEL

STATUTE. National Alliance for Local Economic Development April 2018

Evaluation of the Motion of the Management Board on the Distribution of Profit Earned by PKO BP SA in 2010

BOARD GUIDELINES I. INTRODUCTION

SCHOOL BOARD Board Policy 210

CHARTER OF THE AUDIT COMMITTEE OF THE BOARD OF DIRECTORS

ATTENDANCE AND DISTANCE VOTING CARD. Particulars of Shareholder

TOTAL S.A. RULES OF PROCEDURE OF THE BOARD OF DIRECTORS

Krebsforschungszentrum Heidelberg Association for the Promotion of Research and Teaching at the German Cancer Research Centre, Heidelberg

NATIONAL AUSTRALIA BANK LIMITED BOARD REMUNERATION COMMITTEE CHARTER

The Governor and Company of the Bank of Ireland Court Remuneration Committee Terms of Reference

STATUTE OF THE BULGARIAN ASSOCIATION OF THE METALLURGICAL INDUSTRY

The primary purposes of the Corporate Governance Committee shall be to shape the corporate governance of the Company, and by doing so shall:

Translation from Polish

THE RYLAND GROUP, INC.

SOLVAY SA INTERNAL PROCEDURES FOR THE AUDIT COMMITTEE. The members of the Audit Committee are named for a term of two years, renewable.

Preparation of Risk Register

MANDATE OF THE BOARD OF DIRECTORS

TERMS OF REFERENCE BOARD REMUNERATION COMMITTEE AXIATA GROUP BERHAD ( H)

Shenandoah Telecommunications Company. Corporate Governance Guidelines. 1. Composition of the Board and Board Membership Criteria

Shenandoah Telecommunications Company. Corporate Governance Guidelines

AT&T INC. CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES

Corporate Governance Guide

Transcription:

NOTARY PUBLIC Zorica Pulejkova GBR No. 1087/16 For the region of First Instance Courts of the City of Skopje Kuzman Josifovski Pitu 15 NOTARY DEED - ORIGINAL DOCUMENT December 15 th, 2016 ------------------------------------------------------------------------------ In Skopje, at 12 (twelve) o clock, 0 (zero) minutes ----------------------------------------- I, Zorica Pulejkova, Notary Public, with registered office on Blvd. Kuzman Josifovski Pitu No. 15 in Skopje, on 15.12.2016, at the invitation of STOPANSKA BANKA AD Skopje, with registered office on str. 11 Oktomvri No. 7 in Skopje, was present on the extraordinary session of the Bank s Shareholders Assembly which was held in the Bank s Head office on str. 11 Oktomvri No. 7 in Skopje, at 12 (twelve) o clock, where, pursuant to the Law on Notary and Article 407 about Article 383 paragraph 3 of the Law on Trade Companies, I composed the following -- -------------------------- MINUTES OF THE SHAREHOLDERS ASSEMBLY of STOPANSKA BANKA AD Skopje STOPANSKA BANKA AD Skopje, at my request, presented the following documentation: ------ ------------------------------------------------------------------------------ 1. Current Status of the Bank from the Trade Register and the Register of Other Legal Entities issued by the Central Register, Regional Registration Office Skopje, upon which I determined that STOPANSKA BANKA AD Skopje, with registered office on Str. 11 Oktomvri No. 7 in Skopje, is registered in the Trade Register with Company No. 4065549; ---- 2. Shareholders Book of STOPANSKA BANKA AD Skopje, with status as of 13.12.2016, in which the Company s shareholders are recorded, with total number of common shares 17,460,180 and total number of votes 17,460,180, as well as Company s shareholders, with total number of preferred shares 227,444, without a right to vote. ---------------------- ------------------------------------------------------------ 3. Attendance List of Shareholders, owners of common shares or their representatives, with number of shares i.e. votes. Based on the mentioned list, after its verification, it was determined that on the Assembly s session are present shareholders of the Bank with a total of 16,559,741 votes, which represents 94,84% of the total number of common voting shares. ----- ---------------------------------------------------------------------- The Chairperson of the previous Shareholders Assembly of Stopanska Banka AD - Skopje, Mrs. Natasha Trpenoska Trenchevska, opened the meeting and greeted the attendees. Then, she invited Mr. Bojan Bogevski, Advisor in the Chairman s Office, to continue with the 1

selection of the Assembly s bodies. Mr. Bogevski proposed Mrs. Natasha Trpenoska Trenchevska, who is a shareholder in Stopanska Banka AD Skopje, as chairperson of the Assembly s session, himself as Vote Counter and Mrs. Zorica Pulejkova, the Notary Public from Skopje, as Minutes Taker. Shareholders i.e., their representatives and proxies vote publicly, by raising hands. The shareholders voted IN FAVOUR of the proposal with 16,559,741 votes, without any votes against or abstaining. ------------------------------------------- ----------------------------------------------- Mrs. Natasha Trpenoska Trenchevska, whose identity I determined based on her ID Card, by reviewing the Attendance List, ascertained that present on the session are shareholders and their representatives (owners of common shares) with a total of 16,559,741 votes, which represent 94.84% of the total number of common shares. Therefore, she concluded that there is a quorum for the operation of the Assembly and for passing valid decisions according to the proposed Agenda. --------------------------------------------------------------------------- ----------------- The Chairperson clarified that the Agenda for this session is proposed by the Bank s Supervisory Board and the same has been included in the Public Call published in the Utrinski Vesnik newspaper, on November 15 th, 2016, by which all shareholders of the Bank were invited to participate on the Assembly. For the Assembly, the following Agenda was proposed: AGENDA 1. Election of Chairperson, Notary Public and Vote Counter; ------------------------------ 2. Review of the Minutes of the 39th session of the Shareholders Assembly; -------------------- 3. Passing a Decision on Amending the Statute; ------------------------------------------- 4. Determination of the revised text of the Statute; -------- -------------------------------- 5. Passing a Decision on determining the amount and manner of dividend distribution. ------ ----------------------------------------------------------------------------- The Chairperson informed the shareholders that no amendments to the Agenda were proposed within the legally prescribed period, after which she opened a discussion on the proposed Agenda. Since no one had any comment, the Chairperson requested to vote, by show of hands, and 16,559,741 votes for IN FAVOUR, without against or abstaining votes. --- -------------------------- The Chairperson noted that the Agenda is unanimously adopted. ------------------------ The Assembly passed to the second item of the Agenda Review of the Minutes from the 39 th session of the Shareholders Assembly of Stopanska Banka AD Skopje. The Chairperson noted that the Minutes were prepared, signed and available for review to the shareholders, in accordance with Article 407 of the Law on Trade Companies. -------------------------------------- The Chairperson opened the discussion (without decision-making right) regarding the Minutes of the previous meeting. Since nobody requested the floor, the Chairperson concluded that the Assembly reviewed the Minutes from the 39th meeting of the Shareholder Assembly of Stopanska Banka AD - Skopje without any remarks. ----------------- 2

Regarding item 3 Passing a Decision on Amending the Statute, and item 4 Determination of the revised text of the Statute, the Chairperson proposed that these items are reviewed together. She explained that in October 17 th, 2016 the Banking Law was amended. The main changes are related to the introduction of the new capital requirements and the introduction of the concept of systematically important banks. In addition, important amendments related to the corporate governance were introduced, i.e. in operations, reporting and responsibilities of the bodies of the banks. In order to be fully compliant with the latest amendments of the Banking Law, in November 14 th, 2016 the Supervisory Board passed a Decision on amending the Statute of Stopanska Banka AD Skopje incorporating the new requirements of the Banking Law. In accordance with the legal procedure for adoption of the statute, the Decision on amending the Statute of SB was submitted to the Central Bank for consent. By a letter dated December 2 nd, 2016, the National Bank requested that the Decision approved by the Supervisory Board should incorporate certain technical amendments and the final revised text of the Decision was given for adoption by the Assembly of Shareholders. The Chairperson opened the discussion on the proposals related to items 3 and 4 of the Agenda. ------------- ------------------------------------------------- A shareholder took the floor and asked whether the Basel III standards provide that the Bank can use subordinated loans. The Chief Risk Officer and member of the Board of Directors, Mr. Toni Stojanovski, responded that the Basel III standards set out rules for several financial instruments including the subordinated loans. ------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------- The shareholder who asked the question said that he is against the proposal because using of subordinated loans may negatively impact the interests of the minority shareholders. ------ Since no further clarifications were requested, the Chairperson asked to vote for the Decision on Amending the Bank s Statute and the Revised Text of the Statute. The Shareholders i.e., their representatives and proxies voted publicly, by raising hands. For the adoption of the proposal, the shareholders i.e. their representatives and proxies, voted with 16,553,414 votes IN FAVOUR, 6,200 votes AGAINST and 400 votes ABSTAINED. -------------- Therefore, the Chairperson concluded that the Statutory Decision on Amending the SB s Statute and the Revised text of the SB s Statute were adopted with sufficient majority, and that the same shall be depicted in Attachment A and B to this Minutes found in the case file. ---------------------------------------------------------- Then the fifth item of the agenda was presented - Passing a Decision on Determining the Amount and Manner of Dividend Distribution. The Chairperson clarified that, having into consideration the on-going excellent results of the Bank during the last years, the solid capital position, and the minority shareholders expectations as well, it is proposed that part of 2014 and 2015 profits are distributed, as gross dividend to the common shares in the amount of MKD 2,776,168,620.00 i.e. gross dividend of MKD 159 per share, with payment commencement date 29.12.2016. The Chairperson opened the discussion on this item. ----- -------- 3

A shareholder requested the floor, saluted the decision and stated that such a decision is supported by most of the minority shareholders. He also expressed his wish to the management to continue the excellent results in the future. ------------------------------------------- -------------------------------------------- Another shareholder asked whether the decision on distributing a significant amount of the Bank s profits as a dividend will affect the Bank s capital adequacy and whether the Bank s Business Plan adopted within 2016 will be revised. Mr. Diomidis Nikoletopoulos, Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Directors, responded that the dividend will be from the profits generated in 2014 and 2015 which the shareholders allocated to retained earnings and as such it will not affect the capital adequacy which will stay unchanged and at around 16%, the highest level of capital adequacy ratio among the biggest banks in the country. Therefore, the Decision will not affect the Bank s strategy, having in mind that it is expected to achieve record profits in 2016 as well. A shareholder requested the floor and asked whether there is a plan for conversion of the preferred shares into common shares, and whether the bank will provide a dividend the following year as well. ----------- ---------------------------------------------- Those questions were also answered by Mr. Diomidis Nikoletopoulos, who said that these decisions are not within the authority of the Bank s management but rather depend on the shareholders. ------------------------------------------------------------------------- Given that no one else asked for the floor, the Chairperson requested to vote on the Decision on Determining the Amount and Manner of Dividend Distribution. The Shareholders i.e., their representatives and proxies voted publicly, by raising hands. For the proposed Decision on Determining the Amount and Manner of Dividend Distribution the shareholders i.e. their representatives, voted with 16,559,741 votes IN FAVOUR, 0 votes AGAINST and 0 voted ABSTAINED. ----------------------------------------- The Chairperson concluded that the Assembly unanimously adopted the Decision on Determining the Amount and Manner of Dividend Distribution and the same shall be represented in the Attachment B of these Minutes, found in the case file. ------------------------- --- After concluding that all items of the Agenda have been approved, the Chairperson thanked the shareholders and their proxies for their participation on the Assembly and closed the session at 12 (twelve) o'clock and 20 (twenty) minutes. ------------------------------------------------- --------- I hereby certify that I, personally, composed this act and personally read it to the Assembly s Chairperson and that I warned her about the legal consequences arising of this legal matter. The participant stated that she accepts the legal consequences arising of this legal matter and that the content of this notarial act completely corresponds to the actions occurred on the Assembly s session. ---------------------------------------------------------- This notarial act is composed of six pages. One copy was given to the chairperson, one for Stopanska Banka AD Skopje, National Bank and the Central Register. 4

The original document of the notarial act is kept into my archives. ----------------------- Notarial fee according to Tariff No. 28 of the Law on Court Fees in the amount of 500.00 denars has been duly paid. ------------------------------------------------------------- Notarial award, in the amount of MKD 10,000.00 pursuant to Article 41 of the Notarial tariff has been calculated. ------------------------------------------------------------ Participant in the procedure, Chairperson Mrs. Natasha Trpenoska-Trenevska Notary Public Zorica Pulejkova 5

MINUTES For Received Signature Out of the Notary Office I, Zorica Pulejkova, Notary Public, with registered office on Blvd. Kuzman Josifovski Pitu No. 15 in Skopje, hereby certify that, at the request of the client to sign a Minutes of Assembly of Shareholders out of my notary office on this day of December 15 th, 2016 in Skopje, received on the minutes the signature of the following person: --------------------------------------- -------------------- Mrs. Natasha Trpenoska-Trenchevska, born on April 17 th, 1967 in Ohrid, with residential address on Str. Rilski Kongres No. 103 in Skopje, with ID Card No. A0107830, Personal Identification Number 1704967455092, issued by MoI Skopje, on 30.05.2008. (Name and surname, address and ID card number) name and surname signature In presence of witnesses: /// Type of document: Minutes of the Assembly of Shareholders Note: //// In Skopje, December 15 th, 2016 NOTARY PUBLIC Zorica Pulejkova 6