COMPACT PRECISION TECHNOLOGY.

Similar documents
TIG WELDING SYSTEMS. e.g. TIG 170 AC/DC. Digital welding current indicator with automatic nominal and actual value changeover.

3 TIG welding. 3.1 A description of the method. 3.2 Equipment

SIP Hi-TECH Range exclusive to SIP

ENel Sp. z o. o. - WROCŁAW DESIGN AND MANUFACTURE OF POWER ELECTRONIC DEVICES INVERTER WELDING MACHINE ENEL250A USER MANUAL DEALER:

CHAPTER 3. MIG/MAG welding. Introduction pages 3-2 & 3-3. WELDING POWER SOURCES Transformer technology power sources TORCHES

TOOL TECH WELDING & PACKAGING PRODUCTS 2017 RETAIL & WHOLESALE. Call : , (0422) SALES SERVICE SPARES

3 2 1 AC/ D C. Output Voltage Led. Remote Control Led. General AlarmLed. Encoder. Menu Function Key. Job Management Key Q START.

NEW MOBILITY IN MIG/MAG PULSED ARC TECHNOLOGY MEGAPULS 250

Protection classification IP 23

Precision and power in a new dimension Booster.Pro 250/320

Precision and power in a new dimension Booster.Pro 250/320

PRECISA 201 SG page 3-13 PRECISA 420 PH pages 3-14 & MT 603 SH pages 3-16 & 3-17

Duty cycle at ambient t.e. Open circuit voltage. Weight, machine Protection classification Standards

IEC ; -10S-Safety sign, EMC class A

gmbh Arc Welding Technology Product Catalogue 2017 elmaarc vision

The HF arc start provides easy arc ignition leaving no tungsten inclusion and no contamination of the tungsten electrode.

MIG-350HD/500HD. For MIG and Stick Welding. Specialist Features. The total solution of industrial MIG/MAG welding. Precision Arc Performance:

RAZOR 250 MTS - Multi-Function Welder-MIG-TIG-MMA Amps

The HF arc start provides easy arc ignition leaving no tungsten inclusion and no contamination of the tungsten electrode.

I N V E R T E R T E C H N O L O G Y P O W E R S O U R C E F O R M I G A N D M M A

VIPER Multi-Function Inverter Welder-MIG-MMA Amps #KUMJRVW182 Ex GST Inc GST $ $ Product Brochure For W244.

Arc Welding Technology Price List elmaarc vision

ENel Sp. z o. o. - WROCŁAW DESIGN AND MANUFACTURE OF POWER ELECTRONIC DEVICES INVERTER WELDING MACHINE ENEL170A USER MANUAL DEALER:

AC/DC 315 Razor Digital - AC/DC Inverter TIG/ARC Welder A #KUMJRRW315ACDC Ex GST Inc GST

The Perfect System Optimum Efficiency Easy to Use Advanced Wire Speed Reduced Spatter. 2 yr. warranty

Smootharc i-series Range

Electric Arc Welding

DISCOVERY 221 AC/DC. P. F. C. Power Factor Corrector. English

T HE NEW S TEP L ES S MI G / MAG - G ENER AT I O N MEGA.ARC

TIG 180P - DC TIG & ARC Inverter Welder-High Frequency 5-180A

KCWONG. Shielded Metal Arc Welding (SMAW) Gas Metal Arc Welding (GMAW/MIG) Flux-cored Arc Welding (FCAW) Gas Tungsten Arc Welding (GTAW/TIG) KCWONG

MAGYS RANGE ROBUST & POWERFUL. Synergic Industrial MIG/MAG machines

THE NEW MIG/MAG GENERATION

INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE

WELDING Topic and Contents Hours Marks

Code Desc. D mm Code Desc. D mm Code Desc.

TIG WELDING. TIG torches to 67 Tungsten electrodes to 69 Other accessories to 71

M SERIES

Arc Welding. ROOP LAL Unit-6 (Arc Welding) Mechanical Engineering Department. Soft Copy Available at:

INTELLIGENT MIG WITH THE MOST SIMPLE CONTROL PANEL IN THE WORLD

TIG WELDING WELDING TOOLS AND ACCESSORIES. TIG torches to 75 Tungsten electrodes to 77 Other accessories to 79

GAS METAL ARC WELDING (GMAW)

ARC STUD WELDING SYSTEMS

INSTRUCTION MANUAL WARNING: BEFORE USING THE MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY!

Quality for trade and industry

INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE

DIGIPULS II. MIG/MAG equipment for superior welding results.

ARC STUD WELDING SYSTEMS

AHP WELDS USER MANUAL

Tack Welder Level 3 Question Bank

QINEO PULSE. The versatile welding machine for industry

STICK WELDING and TIG WELDING

DISSTON WELDING PRODUCTS TIG/MMA-160/180/200/250D. Welding Machines

THE DIGITAL SUPER INTELLIGENT MIG WELDING MACHINES OF THE FUTURE

250 / 320 PULSE SMART 250 / 320 PULSE MOBIL

SB Weldcon distributors, traders, wholesalers, retailers

DISCOVERY 220 T. P. F. C. Power Factor Corrector. English

(mm): Protection Class: ~ Remote Control (Yes / ~): ~ Recommended Generator (kva): 9.0 Efficency (%): ~ Power Factor: ~ Description

MMA ARC/TIG WELDING MACHINE INTIG

Keep your head out of the gas. When you are welding, air extractor should be used to prevent inhalation of gas.

CITOSTEP. MIG/MAG Step controlled range. A step forward into intuitive welding.

AN INTRODUCTION TO TIG WELDING. Proline WeldingSupplies

Plasma welding State of the Art

Catalogue. of products

Agenda. Hitsaustekniikka Kon Gas Metal Arc Welding Conventional control (solid wire) - Fundaments

Upon completion of this module

Digital Control for the Welding Professional

Pro Evolution. Digital Control for the Welding Professional

GMAW (MIG) / FCAW / MCAW

AC/DC MULTI-200P AC/DC MULTI-220P

MicroPulse 302MFK. English

SIGMA SELECT SIGMA SELECT - TOUGH, VERSATILE, BUILT TO MEET THE FUTURE

Standard equipment WELDING PACKAGE selection GuIDE

DURMAT PTA Welding Equipment: PTA Power Sources PTA Manual Torches, Robot Torches, Special Torches PTA Accessories

REHM MIG UNITS. Part # Product. Synergic Pro² Range

Welding Processes. Consumable Electrode. Non-Consumable Electrode. High Energy Beam. Fusion Welding Processes. SMAW Shielded Metal Arc Welding

Copyright 1999 Society of Manufacturing Engineers FUNDAMENTAL MANUFACTURING PROCESSES Welding NARRATION (VO):

REBEL EMP 215ic THE TRUTH ABOUT REBEL. Ver F:

Manufacturing Process - I Prof. Dr. D.K. Dwivedi Department of Mechanical & Industrial Engineering Indian Institute of Technology, Roorkee

CIMC: Introduction to Agricultural Power and Technology

Pioneer 321 MKS/MSR. P. F. C. Power Factor Corrector. English

X3 MIG Welder. And you know.

HIGHLIGHTS SYSTEM OVERVIEW CONTROL ACCESSORIES TECHNICAL DATA MAIN AREAS OF APPLICATION

WELDING. There are different methods of arc welding in practice as listed below:

Orbital welding (welding generators)

Materials & Processes in Manufacturing

gmbh Welding Technology Welding Equipment Welding Guns Process Control

HighPULSE. The revolution in PulseARC welding! PLASMA MERKL ROBOTI CUTTI CUTTING TIG ELECTRO AUTOMATION

Welding Engineering Prof. Dr. D. K. Dwivedi Department of Mechanical and Industrial Engineering Indian Institute of Technology, Roorkee

SpeedPulse a productivity and efficiency increasing further development of MSG- Pulse welding

Kemppi K5 Welding equipment

KEMPPI K3 WELDING EQUIPMENT. Master S 400 A MASTER OF SITES

INVERTER IBGT MIG WELDING MACHINE OPERATION MANUAL

Product Catalogue. Compressors Generators Welders Accessories. T +44 (0) F +44 (0) W

QINEO Product overview

g e n e r a l c a t a l o g u e ENGLISH

The principle Of Tungsten Inert Gas (TIG) Welding Process

Chinese excellent quality brand. At present, over 1000,000. units of Keyue welding machines have been used broadly in all kinds of fields.

Fascination! Welding! MERKLE 2017/2018 PRODUCT RANGE

OPERATING INSTRUCTIONS TIG welding units TIGER 170 / 210 DC / AC/DC / SET

Transcription:

WELDING TECHNOLOGY COMPACT PRECISION TECHNOLOGY. Our engineers know what they are doing when it comes to top class welding equipment. They keep in close contact with those who know best what good welding equipment is all about: the craftspeople. That is why a Metabo welding device has everything you need. That is a promise, because in addition to designing our welding equipment from start to finish, we also produce and assemble it - from the transformer to the entire electronics. The strictest of quality checks are therefore quite normal and the five year warranty on the main transformer is a logical conclusion. Metabo. Work. Don t play. 280

WELDING TECHNOLOGY 281

WELDING TECHNOLOGY ALWAYS THE RIGHT TORCH. welding, TIG welding, MIG/MAG welding Metabo has the right welding unit for all materials and for every thickness. However, that is not enough: Our engineering department is always looking for the latest technology to enable our customers in craft and industry to work even more quickly, more rationally and more ef- An overview of welding types. Stick electrode Casing Core rod Gas/slag Electric arc Melted zone welding. The electric arc burns between the workpiece and a melting electrode. The electrode provides the additional material. The melting case forms gases and slag to protect the electric arc and melting bath from negative atmospheric influences. Can be used for almost all weldable materials from approx. 1.5 mm on (adapt stick electrodes to the basic material) Transformer devices use alternating current (e.g. SB/SK). All inverters (electronic devices) use direct current. Advantages: The electric arc burns more steadily Devices can be used with optional torch for the TIG DC welding method The following applies for setting the welding current in Ampere: electrode diameter x 40 = welding current in Ampere. Base material Gas nozzle Tungsten electrode Electric arc Melted zone Base material TIG welding. The electric arc burns between the workpiece and a non-melting tungsten electrode (TIG = Tungsten Inert Gas). A separately fed inert gas (e.g. Argon (Ar)) protects the welding zone from negative atmospheric influences. Additional material can be fed manually if required. The TIG DC (direct current) method is for welding all metals from 0.3 mm on, except aluminium and magnesium. (The TIG torch must always be connected to the negative pole). The TIG AC method (alternating current) must be used for aluminium, magnesium and their alloys (breaking of the oxide layer on the material). The advantage of the method is the good control of the concentrated splatter-free electric arc (= less delay and rework). nozzle Flow nozzle Electric arc Melted zone MIG/MAG welding. The electric arc burns between the workpiece and a mechanically fed welding wire (electrode). An automatically fed non-combustible gas protects the electric arc and the melting bath from negative atmospheric influences. The MIG method (MIG = Metal Inert Gas) is for processing aluminium and aluminium alloys. Argon (Ar), Helium (He) and their mixtures are used as gases. The MAG method (MAG = Metal Active Gas) is used for processing general construction, tank and pipe steel from approx. 0.5 mm on in combination with gases mixed from Argon (Ar) and carbon dioxide (CO 2 ) or from pure carbon dioxide (CO 2 ). High alloy steel is processed with the MAG method using inert Argon (Ar) gases and a low proportion (< 5%) of carbon dioxide (CO 2 ). The advantages of the method are the easy handling and the excellent thin sheet metal properties. Base material 282

WELDING TECHNOLOGY ficiently. Example: The innovative sinus inverter technology by Metabo. High welding output but low fuel consumption. Or the microprocessor control we call it Smart Intelligence with state-of-the-art electronics for ideal welding results. WOOD PROCESSING TECHNOLOGY Which welding device is suitable for which material? welding Device type Max. Ø Weldable Weldable materials with electrode Weldable materials with TIG s Material Steel Stainless Aluminium Steel Stainless Nonferrous thickness steel (VA) steel (VA) heavy metals*** E 130 3,25 mm 1,5 5 mm** E 150 3,25 mm* 1,5 5 mm** E 170 Si 4,0 mm 1,5 5 mm** SB 160 C 3,25 mm 2,5 5 mm SB 200 CT 4,0 mm 2,5 5 mm SK 200 5,0 mm 2,5 6 mm SB 200 5,0 mm 2,5 6 mm SK 230 5,0 mm 2,5 7 mm SB 230 T 5,0 mm 2,5 7 mm SK 260 6,0 mm 2,5 8 mm SB 260 T 6,0 mm 2,5 8 mm * Cr Ni up to 4.0 mm ** TIG from 0.3 mm on *** except aluminium TIG welding Device type Weldable Weldable materials Material thickness Steel Stainless steel (VA) Nonferrous heavy metals Aluminium WIG 170 DC 0,3 6 mm WIG 170 AC/DC 0,3 6 mm MIG/MAG welding Device type Weldable Weldable Weldable materials wire Material thickness Steel Stainless steel (VA) Aluminium MIG/MAG 150/20 XT 0,6 0,8 mm 0,5 5 mm MIG/MAG 170/30 XTC 0,6 0,8 mm 0,5 6 mm MIG/MAG 200/40 XT 0,6 1,0 mm 0,5 8 mm MIG/MAG 250/60 XT 0,6 1,2 mm 0,5 10 mm MIG/MAG 300/45 XT 0,6 1,2 mm 0,5 15 mm Note: The specified material thickness values are only standard values. Thicker materials can naturally also be processed by appropriate seam preparation and multi-layer structure of the weld seam. WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY SINUS INVERTER TECHNOLOGY. Standard inverter Sinus inverter U; I U; I t t An optimisation of the output factor is achieved using the sinus-inverter techno logy by Metabo. This means that a higher output is possible with lower current consumption from the 230 V energy supply. Advantages: High welding output at 230 V (electrode up to 170 A). No oversized current generators due to the reduced power consumption. Welding gaps that can be caused by long cable extensions, are a thing of the past. Future standards are already met today. Loss Output 283

WELDING GLOSSARY Welding technology from A to Z. AC Abbreviation for Alternating Current. and TIG welding can be carried out with direct current and alternating current. TIG aluminium welding must be carried out with alternating current. ANALOGUE CURRENT SOURCE A current source that is controlled by resistances. Formerly used in expensive industrial systems. Hardly used today due to high costs and inflexibility. ANTI-STICK MECHANISM If the electrode gets stuck to the workpiece, the welding current is turned off. The electrode doesn t anneal and can be easily removed from the workpiece. ARC-FORCE REGULATION The welding output is kept constant at the set value as far as possible for electrode welding. The electric arc burns steadily (even with difficult electrodes or positions). Advantage: The welding result is more even. BALANCE CONTROL TIG AC welding. By shifting the ratio from negative proportion to positive proportion, more or less fusion penetration is achieved on the workpiece. As opposed to fusion penetration, the tungsten electrode gets hotter or colder. IDLE POWER Power consumed by a device from the mains that is not converted to welding power. DC Abbreviation for Direct Current. MIG/MAG welding for example, is carried out with direct current. DIGITAL CURRENT SOURCE Microprocessor-controlled current source. DIODE Electronic component (semi-conductor). Converts alternating current into direct current one-way by a blocking effect. CHOKE A wound copper coil with iron core. Serves as energy storage unit. Provides a smooth, low-splatter electric arc, thus achieving ideal welding results. Also see induction coil. DUTY CYCLE Theoretical value for the capacity of a welding device. Is calculated according to standards with 10 min. and specified in %. (e.g. 40% ED = 4 min. welding at max. output, 6 min. break). The device does not heat up too strongly, as it is switched off thermally. FORMING GAS Nitrogen or nitrogen with up to 50% hydrogen. For protecting roots (opposite sides) of weld seams when welding high alloy steel before oxidation. The corrosion resistance is maintained. GAS POST FLOW TIME Adjustable time that lets the gas continue to flow after the welding process. Is for protecting the glowing tungsten electrode and the welded product from atmospheric influences. RECTIFIER For wiring multiple diodes. Converts alternating current into direct current multi-way by a blocking effect. HIGH FREQUENCY IGNITION Ignites the electric arc during TIG welding without touching the workpiece. Due to a high voltage pulse, the air gap between the workpiece and the tungsten needle is electrically conductive (ionised). HOT START Zündhilfe für die Zündung des Lichtbogens einer Stabelektrode beim Elektrodenschweißen. Durch eine automatische kurz zeitige Erhöhung des Schweißstroms zündet der Lichtbogen sofort stabil. INDUCTION COIL A coil wound with copper wire. Acts like an energy buffer and helps to optimise the welding current. Also see choke. INSULATION CLASS Specifies how hot the transformer s insulation may get without causing damage. The temperature is monitored by a thermal switch, e.g. F = 155 C. CONTACT IGNITION Also called surface ignition. To ignite the electric arc during TIG welding, the tungsten needle must touch the workpiece. The disadvantage is that the tungsten needle easily sticks to the workpiece, thus damaging the needle. The electric arc is no longer as stable. COOLING TYPE Type of device cooling. F = external cooling (with fan), S = self-cooling (without fan). SHORT LIGHT ARC A MIG/MAG light arc in the low welding current range (thin sheet/root welding) with fine drop transition in the short circuit by the use of mixed gases or carbon dioxide. LONG LIGHT ARC MIG/MAG light arc with large drop transitions, non-short circuit-free, by the use of mixed gases or carbon dioxide. For weld seams on thick workpieces. LIFT ARC IGNITION Surface ignition during TIG welding with minimum current. The set welding current is only released after the ignition of the electric arc. The advantage is the gentle ignition without the tungsten needle sticking to the workpiece and thus a stable electric arc. 284

WELDING GLOSSARY MICROPROCESSOR CONTROL Electronic control (Smart Intelligence) that takes over the control within the current source using state-of-the-art electronics. The advantage is an optimum welding result. MIXED LIGHT ARC A transition light arc that lies between short and long light arcs. The drop transitions take place partly in the short circuit (see long arc). PFC Power Factor Control. For sinusoidal current consumption from the mains. The advantage is the lower current consumption or a higher welding output at 230 V. POINT-TO-POINT CONTROL Electronic control during MIG/MIG welding that automatically switches off the wire feed. The advantage is an even dot size during welding. PRIMARY TIMING Inverter principle. The mains frequency of 50 Hz is transformed to a frequency of up to 100 khz by an electronic unit in front of the transformer. Advantage: Small and light welding devices. POTENTIAL SEPARATION Also referred to as galvanic separation. Insulated structure between two voltages, e.g. mains voltage and welding current. CLEANING EFFECT See rectifier. APPARENT OUTPUT Total consumed power of a device from the mains (or current generator). The apparent output is the sum of idle power and actual output. Measured in kva. PROTECTION TYPE (PROTECTION CLASS) Specification for the protection of a device from water (rain) and dirt. (e.g. IP 23: 2 = protection against foreign matter Ø 12.5 mm, 3 = protection against splashes of water) SECONDARY TIMING Inverter principle. The mains frequency is boosted by an electronic unit behind the transformer. VOLTAGE The pressure (force) that enables electrons to flow in a closed current circuit. Measured in Volt (V). SPRAY ARC MIG/MAG light arc with fine-drop and short-circuit-free transition using mixed gas or argon. Especially suitable for fillet welds and V-welds (medium and top layers). CURRENT Number of electrons that flow through a conductor in a closed current circuit. Measured in Ampere (A). S-MARK Approval sign. Devices with this sign have a max. no-load voltage of 113 V direct current or 48 V alternating current. They may then be used at welding locations with increased electrical danger (e.g. for container and tank construction). THYRISTOR Electronic component (semi-conductor). Works like a controlled diode, thereby allowing the welding voltage and welding current to be controlled. TRANSFORMER Converter. Converts the mains voltage to harmless welding voltage. The possible welding current is increased in the same proportion. TRANSISTOR Electronic component (semi-conductor). Works as an electronic on/off switch. Analogue and digital control of the electrical current (large currents) possible with small current intensities. EFFECTIVE OUTPUT Power that is released as welding power by a device. Measured in Watt (W). 2/4 CYCLE CONTROL Welding torch operation option. 2 cycles = welding with permanently pressed torch button, 4 cycles = starts on pressing the torch button the first time, switches off by repeated pressing of torch button (button need not be held down during welding). WOOD PROCESSING TECHNOLOGY WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY 285

ELECTRODE WELDING SYSTEMS THEY LIKE TO PLAY WITH FIRE. As if made for tough construction site applications: sturdy design and easy to operate. welding devices are real all-rounders. From roughly 1.5 mm on, they can weld almost anything that can be welded. They can even be used outdoors in difficult conditions. Wind? No problem! By the time you get to the latest TIG function capability you will be full of enthusiasm for an electrode welding system that has absolutely earned the name Metabo. e.g. E 150 Multifunctional carry belt for easy and practical device transport. Smart intelligence State-of-the-art processor control for simple operation and ideal welding results. High duty cycle due to additional fan function. Ergonomic and protected control elements. Multi-scale for the easy adjustment of the welding current. Lift arc function with switch for X-ray safe TIG welding with an optional TIG torch. Sturdy metal housing with protection class IP 23C for safe use in rough construction site conditions. S mark approved for welding even in narrow spaces with increased electrical risk. 286

ELECTRODE WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES "Smart intelligence": state-of-the-art processor control for easy operation and ideal welding results Automatic hot start for perfect ignition of electric arc Arc-force regulation for even welding results Anti-stick mechanism prevents electrodes from sticking Switchable lift arc function for X-ray safe TIG welding with an optional TIG torch Ergonomic and protected control elements Large control elements for optimum adjustment even with gloves Multiscale for easy welding current adjustment Electronics dust-protected High duty cycle due to additional fan function Robust metal housing Housing with protection class IP 23C for safe, rough construction site application "Multi-function shoulder strap": for light and practical device transport Removable welding and earth cable "S-mark": approved for welding even in narrow welding spaces with increased electrical danger CE-inspected WOOD PROCESSING TECHNOLOGY Special advantages "Sinus technology": due to lower power consumption, problem-free operation at long cable extensions or smaller power generators CrNi electrodes weldable up to 4 mm E 130 E 130 Set E 150 E 150 Set E 170 Si Comparative device characteristics Mains voltage 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Open circuit voltage E/TIG 90 V/25 V 90 V/25 V 90 V/25 V 90 V/25 V 90 V/25 V Setting range, infinitely 10-130 A 10-130 A 10-150 A 10-150 A 5-170 A variable, at 230 V Max. power input 6 kva 6 kva 7,1 kva 7,1 kva 5,7 kva Max. duty cycle E/TIG at 40 C 25 %/35 % 25 %/35 % 25 %/35 % 25 %/35 % 25 %/35 % 100% duty cycle E/TIG at 40 C 80 A/100 A 80 A/100 A 90 A/110 A 90 A/110 A 100 A/110 A Weldable electrodes up to 3,25 mm 3,25 mm 3,25 mm 3,25 mm 4 mm Weldable material thickness 1,5-5 mm 1,5-5 mm 1,5-5 mm 1,5-5 mm 1,5-5 mm Fuse protection for 230 V T 16 A T 16 A T 16 A T 16 A T 16 A Dimensions L x W x H 300 x 130 x 210 mm 300 x 130 x 210 mm 300 x 130 x 210 mm 300 x 130 x 210 mm 400 x 210 x 240 mm Weight 6,2 kg 6,2 kg 6,3 kg 6,3 kg 7,8 kg Standard equipment E 130 Set and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, stick electrodes 3.25 x 350 mm E 4322 RR 6 (25 units), aluminium case E 150 Set E 130 E 150 E 170 Si and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, stick electrodes 3.25 x 350 mm E 4322 RR 6 (25 units), metal case and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY Type E 130 E 130 Set E 150 E 150 Set E 170 Si 0021013000 0021013100 0021015000 0021015100 0021017000 287

ELECTRODE WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES Large control elements for optimum adjustment even with gloves Welding current display Copper coil with heat protection for long service life Operation at 230 V and 400 V Impact-resistant, fully insulated plastic housing Removable welding and earth cable 5 year warranty on main transformer CE-inspected... 5-year warranty on main transformer SK 200 SK 230 SK 260 SK 200 SK 230 SK 260 Comparative device characteristics Mains voltage 230/400 V 230/400 V 230/400 V Setting range, infinitely variable, 25-110 A 40-115 A 25-120 A at 230 V Setting range, infinitely variable, 40-200 A 55-230 A 40-260 A at 400 V Max. power input 4,3/11,8 kva 4,5/13,7 kva 4,4/16,4 kva Maximum duty cycle at 25 C 25 %/5 % 25 %/5 % 25 %/5 % Maximum duty cycle at 40 C 17 %/3 % 15 %/3 % 15 %/3 % Weldable electrodes up to 5 mm 5 mm 6 mm Weldable material thickness 2,5-6 mm 2,5-7 mm 2,5-8 mm Fuse protection for 230 V T 16 A T 16 A T 16 A Fuse protection for 400 V T 25 A T 25 A T 35 A Dimensions L x W x H 440 x 230 x 430 mm 440 x 230 x 430 mm 440 x 230 x 430 mm Weight 37 kg 39,5 kg 42 kg Standard equipment and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V Type SK 200 SK 230 SK 260 0021022004 0021022306 0021022608 288

ELECTRODE WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES Large control elements for optimum adjustment even with gloves Welding current display Copper coil with heat protection for long service life Operation at 230 V and 400 V Robust metal housing 5 year warranty on main transformer CE-inspected WOOD PROCESSING TECHNOLOGY Special advantages High duty cycle due to additional fan function SB 160 C SB 200 CT SB 200 SB 160 C SB 200 CT Comparative device characteristics Mains voltage 230/400 V 230/400 V 230/400 V Setting range, infinitely variable, 30-110 A 20-110 A 20-110 A at 230 V Setting range, infinitely variable, 65-155 A 60-180 A 30-200 A at 400 V Max. power input 4,2/9,8 kva 4,2/10,2 kva 4,3/11,8 kva Maximum duty cycle at 25 C 15 %/10 % 20 %/5 % Maximum duty cycle at 40 C 10 %/7 % 15 %/3 % Weldable electrodes up to 3,25 mm 4 mm 5 mm Weldable material thickness 2,5-5 mm 2,5-5 mm 2,5-6 mm Fuse protection for 230 V T 16 A T 16 A T 16 A Fuse protection for 400 V T 16 A T 20 A T 20 A Dimensions L x W x H 470 x 280 x 320 mm 470 x 280 x 320 mm 550 x 330 x 380 mm Weight 20,5 kg 23,5 kg 37 kg SB 200 WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY Standard equipment and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V Type SB 160 C SB 200 CT SB 200 0271061609 0271062001 0021002020 289

ELECTRODE WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES Large control elements for optimum adjustment even with gloves Welding current display Copper coil with heat protection for long service life High duty cycle due to additional fan function Operation at 230 V and 400 V Robust metal housing Removable welding and earth cable 5 year warranty on main transformer CE-inspected... 5-year warranty on main transformer SB 230 T SB 260 T SB 230 T SB 260 T Comparative device characteristics Mains voltage 230/400 V 230/400 V Setting range, infinitely variable, at 230 V 25-115 A 30-130 A Setting range, infinitely variable, at 400 V 55-230 A 75-255 A Max. power input 4,5/13,7 kva 16,4 kva Maximum duty cycle at 25 C 55 %/20 % 50 %/10 % Maximum duty cycle at 40 C 40 %/15 % 35 %/5 % Weldable electrodes up to 5 mm 6 mm Weldable material thickness 2,5-7 mm 2,5-8 mm Fuse protection for 230 V T 16 A T 16 A Fuse protection for 400 V T 25 A T 35 A Dimensions L x W x H 550 x 330 x 380 mm 550 x 330 x 380 mm Weight 39 kg 44 kg Standard equipment and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V and earth cables, protective shield, wire brush and deslagging hammer, connection adapter 230 V/400 V Type SB 230 T SB 260 T 0021002127 0021002615 290

ELECTRODE WELDING SYSTEMS ACCESSORIES FOR E 130, E 150, E 170 SI Torch caps Tungsten electrodes TIG welding torches See page [000] Torch cap long SR 17/18/26 1327127230 Torch cap short SR 17/18/26 1327127248 Accessory box WOOD PROCESSING TECHNOLOGY Suitable for TIG welding torch SR 17 V/2 m E 130, E 150 0902018956 TIG welding torch SR 17 V/4 m E 130, E 150 0902012524 TIG welding torch SR 17 V/8 m E 130, E 150 0902012532 TIG welding torch SR 26 V/4 m E 170 SI, E 200 DCI 0902014047 TIG welding torch SR 26 V/8 m E 170 SI, E 200 DCI 0902014055 Clamping sleeves Clamping sleeve 1.0 mm SR 17/18/26 1327127078 Clamping sleeve 1.6 mm SR 17/18/26 1327127086 Clamping sleeve 2.4 mm SR 17/18/26 1327127094 Clamping sleeve 3.2 mm SR 17/18/26 1327135429 Clamping sleeve 4.0 mm SR 17/18/26 1327148423 Clamping sleeve housing Clamping sleeve housing 1.0 mm SR 17/18/26 1327127132 Clamping sleeve housing 1.6 mm SR 17/18/26 1327127140 Clamping sleeve housing 2.4 mm SR 17/18/26 1327127159 Clamping sleeve housing 3.2 mm SR 17/18/26 1327135410 Clamping sleeve housing 4.0 mm SR 17/18/26 1327148431 Ceramic gas nozzles Ceramic gas nozzle size 4, SR 17/18/26 1327180505 Ceramic gas nozzle size 5, SR 17/18/26 1327127876 Ceramic gas nozzle size 6, SR 17/18/26 1327127175 Ceramic gas nozzle size 7, SR 17/18/26 1327127884 Ceramic gas nozzle size 8, SR 17/18/26 1327135402 Accessory box SR 17/SR 17V Consisting of: Tungsten electrode 1.0X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 1.6X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 2.4X175 mm, red WT 20 Clamping sleeve 1.0 mm Clamping sleeve 1.6 mm Clamping sleeve 2.4 mm Clamping sleeve housing 1.0 mm Clamping sleeve housing 1.6 mm Clamping sleeve housing 2.4 mm Ceramic gas nozzle size 5, Ø 8.0 mm Ceramic gas nozzle size 6, Ø 9.5 mm Ceramic gas nozzle size 7, Ø 11.0 mm Torch cap long Torch cap short Plastic case Accessory box SR 18/SR 26/26 V Consisting of: Tungsten electrode 1.6X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 2.4X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 3.2X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 1.6X175 mm, green WP 20 Tungsten electrode 2.4X175 mm, green WP 20 Tungsten electrode 3.2X175 mm, green WP 20 Clamping sleeve 1.6 mm Clamping sleeve 2.4 mm Clamping sleeve 3.2 mm Clamping sleeve housing 1.6 mm Clamping sleeve housing 2.4 mm Clamping sleeve housing 3.2 mm Ceramic gas nozzle size 5, Ø 8.0 mm Ceramic gas nozzle size 6, Ø 9.5 mm Ceramic gas nozzle size 7, Ø 11.0 mm Torch cap long Torch cap short Plastic case Welding site equipment 0902014497 0902014500 WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY Welding site equipment no. 3 Consisting of welding cable, earth cable, welding shield, wire brush and deslagging hammer Diameter: 16 mm² Length: 3 m Suitable for: E 130, E 150 1327021849 291

ELECTRODE WELDING SYSTEMS Welding site equipment No. 4 Consisting of welding cable, electrode cable Diameter: 16 mm² Length: 5 m Suitable for: E 130, E 150 Welding site equipment No. 5 Consisting of welding cable, earth cable, welding shield, wire brush and deslagging hammer Diameter: 16 mm² Length: 5 m Suitable for: E 130, E 150 Welding site equipment No. 7 Consisting of welding cable, earth cable, welding shield, wire brush and deslagging hammer Diameter: 25 mm² Length: 3 m Suitable for: E 170 SI, E 200 DCI, SK 200, WIG 170 DC, WIG 170 AC/DC 1327628760 1327022020 1327022381 Earth clamp 200 A 0902027467 Diameter mm² Length m Earth cable 25 3 0902008365 Rod holder 200 A 0902027440 Earth clamp 200 A 0902027467 Diameter mm² Length m Diameter mm² Length m cable 35 3 0902007180 Earth cable Earth cable 25 3 0902008365 Earth cable 16 3 1002004999 Rod holder Rod holder 200 A 0902027440 ACCESSORIES FOR SB 230, SB 260, SB 230, SB 260 Welding site equipment No. 8 Consisting of welding cable, earth cable, welding shield, wire brush and deslagging hammer Diameter: 35 mm² Length: 3 m Suitable for: SK 230, SK 260, SB 230 T, SB 260 T 1327022578 Diameter mm² Length m Earth clamp 400 A 0902027475 cable 35 3 0902007180 Diameter mm² Length m ACCESSORIES FOR SB 160 C, SB 200 CT Welding glass 75x98 mm, dark DIN 11 1321186455 Earth cable 35 5 0902011293 Rod holder 300 A 0902027459 ACCESSORIES FOR E 200 DCI, SB 160 C, SB 200 CT, SB 200, SK 200 Welding site equipment No. 7 Consisting of welding cable, earth cable, welding shield, wire brush and deslagging hammer Diameter: 25 mm² Length: 3 m Suitable for: E 170 SI, E 200 DCI, SK 200, WIG 170 DC, WIG 170 AC/DC 1327022381 cable Diameter mm² Other accessories for s See page 303/304 Length m 35 3 0902007180 292

TIG WELDING SYSTEMS SOME LIKE IT HOT. The centrepiece of a TIG welding device is the optimum ignition and control. That makes welding devices real perfectionists: they can handle all metals from 0.3 mm on with direct or alternating current, depending on the material. Your advantage: They are so good at handling the concentrated splash-free electric arc, that bothersome reworking is now a thing of the past. Metabo welding systems are produced as highly dependable tools: Only after successfully passing all air condition, dust chamber and vibration tests and then being checked again thoroughly, do they leave our factory. WOOD PROCESSING TECHNOLOGY e.g. WIG 170 AC/DC Digital welding current indicator with automatic nominal and actual value changeover. HF ignition for contact-free ignition of the TIG electric arc. 2/4-cycle control for comfortable working. function with switch and automatic hot start, arc force control and antistick regulation for perfect, even welding results without sticking. Torch and earth cable can be removed. Smart intelligence State-of-the-art processor control for simple operation and ideal welding results. Infinitely adjustable second current for protecting the material from overheating. Automatic finishing device Infinitely adjustable welding current reduction for a clean welded end. Continuously adjustable gas post flow time for perfect gas management. Sturdy metal housing with protection class IP 23C for safe use in rough construction site conditions. Balance control during TIG AC welding can be adjusted for ideal fusion penetration. Frequency control during TIG AC welding can be adjusted for a stable electric arc. WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY S mark Approved for welding even in narrow spaces with increased electrical risk. Automatic test function with switch for testing the S-wave. 293

TIG WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES "Smart intelligence": state-of-the-art processor control for easy operation and ideal welding results "HF ignition" for contact-free ignition of the TIG electric arc 2/4-cycle control for comfortable work Outstanding ignition characteristics even with minimal welding currents Infinitely adjustable current rise time "Upslope" for even heating up of the material "Automatic finishing device": infinitiely adjustable welding current reduction for optimum welded end Continuously adjustable gas post flow time for perfect gas management Switchable electrode functions with automatic hot start, anti-stick alternately with and without arc force regulation for perfect, even welding results without sticking Large, ergonomic and protected control elements for optimum adjustment even with gloves Digital welding current indicator with automatic nominal and actual value changeover Connection for optional hand or foot remote control Temperature-dependent fan control: reduced fan noise, dirt and energy consumption Robust metal housing Housing with protection class IP 23C for safe, rough construction site application "Multi-function shoulder strap": for light and practical device transport Removable torch and earth cable Connection via large cable bushes Removable gas connection line for convenient transport "S-mark": approved for welding even in narrow welding spaces with increased electrical danger CE-inspected WIG 170 DC WIG 170 DC Set WIG 170 DC WIG 170 DC Set Comparative device characteristics Mains voltage 230 V 230 V Open circuit voltage 85 V 85 V Infinitely variable setting range TIG 5-170 A 5-170 A Infinitely variable setting range E 5-140 A 5-140 A Max. power input E/TIG 6 kva/4,4 kva 6 kva/4,4 kva Max. duty cycle E/TIG at 40 C 40 %/40 % 40 %/40 % 100% duty cycle E/TIG at 40 C 90 A/110 A 90 A/110 A Weldable electrodes up to 3,25 mm 3,25 mm Weldable material thickness 0,3-6 mm 0,3-6 mm Fuse protection for 230 V T 16 A T 16 A Dimensions L x W x H 400 x 210 x 240 mm 400 x 210 x 240 mm Weight 11,4 kg 11,4 kg Standard equipment Torch 4 m, earth cable 35 mm², 5 m, pressure reducer with content and flow manometer Type WIG 170 DC WIG 170 DC Set 0021017100 0021917100 294

TIG WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES "Smart intelligence": state-of-the-art processor control for easy operation and ideal welding results "HF ignition" for contact-free ignition of the TIG electric arc 2/4-cycle control for comfortable work Switchable lift arc function for safe TIG ignition in computercontrolled systems Outstanding ignition characteristics even with minimal welding currents Infinitely adjustable second current for protecting the material from over-heating "Automatic finishing device": infinitiely adjustable welding current reduction for optimum welded end Continuously adjustable gas post flow time for perfect gas management Frequency control during TIG-AC welding adjustable for a stable electric arc Balance control during TIG-AC welding adjustable for ideal fusion penetration Switchable electrode function with automatic hot start, arc force and anti-stick for perfect, even welding results without sticking function also with alternating current Large, ergonomic and protected control elements for optimum adjustment even with gloves Digital welding current indicator with automatic nominal and actual value changeover Connection for optional hand or foot remote control Temperature-dependent fan control: reduced fan noise, dirt and energy consumption Robust metal housing Housing with protection class IP 23C for safe, rough construction site application "Multi-function shoulder strap": for light and practical device transport Removable torch and earth cable Connection via large cable bushes Removable gas connection line for convenient transport "S-mark": approved for welding even in narrow welding spaces with increased electrical danger Switchable automatic test function for testing the "S-mark" CE-inspected WIG 170 AC/DC WIG 170 AC/DC WIG 170 AC/DC Set WIG 170 AC/DC Set Comparative device characteristics Mains voltage 230 V 230 V Open circuit voltage 85 V 85 V Infinitely variable setting range TIG 5-170 A 5-170 A Infinitely variable setting range E 5-140 A 5-140 A Iax. power input E/TIG 5,5 kva/4,8 kva 5,5 kva/4,8 kva Max. duty cycle E/TIG at 40 C 40 %/40 % 40 %/40 % 100% duty cycle E/TIG at 40 C 80 A/110 A 80 A/110 A Weldable electrodes up to 3,25 mm 3,25 mm Weldable material thickness 0,3-6 mm 0,3-6 mm Fuse protection for 230 V T 16 A T 16 A Dimensions L x W x H 480 x 260 x 320 mm 480 x 260 x 320 mm Weight 22,1 kg 22,1 kg WOOD PROCESSING TECHNOLOGY WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY Standard equipment Torch 4 m, earth cable 35 mm², 5 m, pressure reducer with content and flow manometer Type WIG 170 AC/DC WIG 170 AC/DC Set 0021017200 0021917200 295

TIG WELDING SYSTEMS ACCESSORIES FOR TIG WELDING SYSTEMS Ceramic gas nozzles Welding torches TIG welding torch SR 26/4 m 0902019073 TIG welding torch SR 26/8 m 0902019090 TIG welding torch MISTRAL-G 250 A/ 4 m 0902019189 TIG welding torch MISTRAL-G 250 A/ 8 m 0902019200 ACCESSORIES FOR TIG WELDING TORCH MISTRAL Accessory box Ceramic gas nozzle size 7.5, Mistral/Tornado 1327618306 Ceramic gas nozzle size 10, Mistral/Tornado 1327618314 Ceramic gas nozzle size 13, Mistral/Tornado 1327618322 Ceramic gas nozzle size 16, Mistral/Tornado 1327618330 Ceramic gas nozzle size 7.5, short, Mistral/Tornado 1327618349 Ceramic gas nozzle size 10, short, Mistral/Tornado 1327618357 Ceramic gas nozzle size 13, short, Mistral/Tornado 1327618365 Torch caps Torch cap short Mistral/Tornado 1327618390 Torch cap long Mistral/Tornado 1327618403 ACCESSORIES FOR TIG WELDING TORCH SR 18/26/26 V Accessory box Accessory box MISTRAL/TORNADO Consisting of: Tungsten electrode 1.6 mmx175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 2.4 mmx175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 3.2 mmx175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 4.0 mmx175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 1.6 mmx175 mm, grey WC 20 Tungsten electrode 2.4 mmx175 mm, grey WC 20 Tungsten electrode 3.2 mmx175 mm, grey WC 20 Tungsten electrode 4.0 mmx175 mm, grey WC 20 Rod holder 1.6 mm Rod holder 2.4 mm Rod holder 3.2 mm Rod holder 4.0 mm Ceramic gas nozzle size 7.5 Ø 7.5 mm Ceramic gas nozzle size 10 Ø 10.0 mm Ceramic gas nozzle size 13 Ø 13.0 mm Torch cap long Torch cap short Plastic case Rod holder 0902019316 Rod holder 1.6 mm Mistral/Tornado 1327618225 Rod holder 2.4 mm Mistral/Tornado 1327618233 Rod holder 3.2 mm Mistral/Tornado 1327618241 Rod holder 4.0 mm Mistral/Tornado 1327618292 Rod holder 1.6 mm short Mistral/Tornado 1327618250 Rod holder 2.4 mm short Mistral/Tornado 1327618268 Rod holder 3.2 mm short Mistral/Tornado 1327618276 Rod holder 4.0 mm short Mistral/Tornado 1327618284 Accessory box SR 18/SR 26/26 V Consisting of: Tungsten electrode 1.6X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 2.4X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 3.2X175 mm, red WT 20 Tungsten electrode 1.6X175 mm, green WP 20 Tungsten electrode 2.4X175 mm, green WP 20 Tungsten electrode 3.2X175 mm, green WP 20 Clamping sleeve 1.6 mm Clamping sleeve 2.4 mm Clamping sleeve 3.2 mm Clamping sleeve housing 1.6 mm Clamping sleeve housing 2.4 mm Clamping sleeve housing 3.2 mm Ceramic gas nozzle size 5, Ø 8.0 mm Ceramic gas nozzle size 6, Ø 9.5 mm Ceramic gas nozzle size 7, Ø 11.0 mm Torch cap long Torch cap short Plastic case Clamping sleeves 0902014500 Clamping sleeve 1.0 mm SR 17/18/26 1327127078 Clamping sleeve 1.6 mm SR 17/18/26 1327127086 Clamping sleeve 2.4 mm SR 17/18/26 1327127094 Clamping sleeve 3.2 mm SR 17/18/26 1327135429 Clamping sleeve 4.0 mm SR 17/18/26 1327148423 296

TIG WELDING SYSTEMS Clamping sleeve housing Clamping sleeve housing 1.0 mm SR 17/18/26 1327127132 Clamping sleeve housing 1.6 mm SR 17/18/26 1327127140 Clamping sleeve housing 2.4 mm SR 17/18/26 1327127159 Clamping sleeve housing 3.2 mm SR 17/18/26 1327135410 Clamping sleeve housing 4.0 mm SR 17/18/26 1327148431 Ceramic gas nozzles Ceramic gas nozzle size 4, SR 17/18/26 1327180505 Ceramic gas nozzle size 5, SR 17/18/26 1327127876 Ceramic gas nozzle size 6, SR 17/18/26 1327127175 Ceramic gas nozzle size 7, SR 17/18/26 1327127884 Ceramic gas nozzle size 8, SR 17/18/26 1327135402 Torch caps Torch cap long SR 17/18/26 1327127230 Torch cap short SR 17/18/26 1327127248 OTHER ACCESSORIES FOR TIG WELDING SYSTEMS Hand remote control Cable length: 5 m Foot remote control Cable length: 5 m Version: Plastic Foot remote control Cable length: 5 m Version: Aluminium Foot remote control Cable length: 10 m Version: Aluminium 0902014829 0902007210 0902019391 0902019405 Welding site equipment no. 8 Consisting of welding cable, earth cable, welding shield, wire brush and deslagging hammer Diameter: 35 mm² Length: 3 m Suitable for: SK 230, SK 260, SB 230 T, SB 260T 1327022578 Earth clamps Earth clamp 200 A 0902027467 Earth clamp 400 A 0902027475 Diameter mm² Length m Earth cable Earth cable 25 3 0902008365 Earth cable 35 5 0902011293 Rod holder Rod holder 200 A 0902027440 Rod holder 300 A 0902027459 cable Diameter mm² Other accessories for s See page 303/304 Tungsten electrodes Stick electrodes Length m 35 3 0902007180 See page 304 See page 304 WOOD PROCESSING TECHNOLOGY WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY Welding site equipment No. 7 Consisting of welding cable, earth cable, welding shield, wire brush and deslagging hammer Diameter: 25 mm² Length: 3 m Suitable for: E 170 SI, E 200 DCI, SK 200, WIG 170 DC, WIG 170 AC/DC 1327022381 297

MIG/MAG WELDING SYSTEMS GIVE THEM SOME GAS. Simple handling and excellent thin sheet properties those are the advantages of MIG/MAG welding. Depending on the material, various gases are supplied. You can use MIG (Metal Inert Gas) to process aluminium and aluminium alloys without problems. The MAG (Metal Active Gas) method is suitable for construction, tank and pipe steel from approx. 0.5 mm on as well as for stainless steel and high alloy steel. A for high demands our engineers have taken everything into consideration: from the adjustable burn back time to the multi-handle for the simple transportation of the device. e.g. MIG/MAG 250/60 XT Smart intelligence State-of-the-art processor control for simple operation and ideal welding results. Gasless and currentless welding wire threading convenient, without loss of gas and safe. 2/4-cycle control for practical operation. Adjustable automatic dot welding option for even welding results. Rough and fine levels for perfect adjustment to the material. 230 V three-wire electrical socket with switch ideal for connecting an angular grinder etc. Rubber-coated storage surface practical for accessories. Multi-handle for the easy transportation of the device and the practical storage of the welding site equipment. Vertical wire roller guide with angular torch and wire outlet for ideal and even wire transport. Robust welded housing construction (chassis). Torch and earth cable can be removed. Large device transport wheels for easy and safe transport. 5-year warranty on main transformer. S mark Approved for welding even in narrow spaces with increased electrical risk. 298

MIG/MAG WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES "Smart intelligence": state-of-the-art processor control for easy operation and ideal welding results Gasless and currentless welding wire threading - comfortable, gas-loss-free and safe Soft start for easy electric arc start Adjustable burn back time for practical electric arc restart 2/4-cycle control for practical operation Adjustable automatic point system for even welding results Large, ergonomic and protected control elements for optimum adjustment even with gloves Electronics dust-protected for rough applications Metal wire feed for safe wire transport Vertical wire roller guide with straight torch and wire outlet for optimum and even wire transport "Cooling duct": high duty cycle due to optimum cooling Robust welding housing construction (chassis) "Multi-handle": for easy device transport and practical storage of welding site equipment Large device transport wheels for easy and safe transport Rubber-coated storage area practical for accessories Variable gas bottle holder Removable torch and earth cable "S-mark": approved for welding even in narrow welding spaces with increased electrical danger 5 year warranty on main transformer CE-inspected MIG/MAG 150/20 XT NEW MIG/MAG 150/20 XT MIG/MAG 150/20 XT Set NEW MIG/MAG 150/20 XT Set Comparative device characteristics Mains voltage 230 V 230 V Max. power input at 230 V 5,8 kva 5,8 kva Max. power input at 400 V Setting range (230 V) 30-150 A 30-150 A Setting range (400 V) Regulation 6 levels 6 levels Weldable wire 0,6-0,8 mm 0,6-0,8 mm Weldable material thickness 0,5-5 mm 0,5-5 mm Maximum duty cycle at 25 C 20 % 20 % Maximum duty cycle at 40 C 15 % 15 % 100% duty cycle at 25 C 50 A 50 A 100% duty cycle at 40 C 50 A 50 A Fuse protection for 230 V T 16 A T 16 A Dimensions L x W x H 854 x 338 x 782 mm 854 x 338 x 782 mm Weight 59,5 kg 59,5 kg WOOD PROCESSING TECHNOLOGY WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY Standard equipment Torch SB 14/3 m fixed connection, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer Torch SB 14/3 m fixed connection, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer, welding wire 0.8 mm/5 kg (G3Si1), adapter for 5 kg, gas bottle 10 litres mixed gas Type MIG/MAG 150/20 XT MIG/MAG 150/20 XT Set 0021031700 0021901700 299

MIG/MAG WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES "Smart intelligence": state-of-the-art processor control for easy operation and ideal welding results Gasless and currentless welding wire threading - comfortable, gas-loss-free and safe Soft start for easy electric arc start Adjustable burn back time for practical electric arc restart 2/4-cycle control for practical operation Adjustable automatic point system for even welding results Large, ergonomic and protected control elements for optimum adjustment even with gloves Electronics dust-protected for rough applications Unique: switchable three-wire electrical socket 230 V ideal for angle grinder etc. Metal 2-roller wire feed for safe wire transport even with long hose packets Vertical wire roller guide with angular torch and wire outlet for optimum and even wire transport "Cooling duct": high duty cycle due to optimum cooling Robust welding housing construction (chassis) "Multi-handle": for easy device transport and practical storage of welding site equipment Large device transport wheels for easy and safe transport Rubber-coated storage area practical for accessories Variable gas bottle holder Removable torch and earth cable "S-mark": approved for welding even in narrow welding spaces with increased electrical danger 5 year warranty on main transformer CE-inspected MIG/MAG 170/30 XTC Set NEW MIG/MAG 200/40 XT Set NEW MIG/MAG 170/30 XTC NEW MIG/MAG 200/40 XT NEW MIG/MAG 170/30 XTC MIG/MAG 170/30 XTC Set MIG/MAG 200/40 XT MIG/MAG 200/40 XT Set Special advantages Rough and fine levels for optimum material adjustment Operation at 230 V and 400 V for universal use Comparative device characteristics Mains voltage 230/400 V 230/400 V 400 V 400 V Max. power input at 400 V 6,7 kva 6,7 kva 7 kva 7 kva Setting range (400 V) 60-170 A 60-170 A 30-200 A 30-200 A Regulation 6 levels each 6 levels each 2 x 6 levels 2 x 6 levels Weldable wire 0,6-0,8 mm 0,6-0,8 mm 0,6-1 mm 0,6-1 mm Weldable material thickness 0,5-6 mm 0,5-6 mm 0,5-7 mm 0,5-7 mm Maximum duty cycle at 25 C 30 % 30 % 40 % 40 % Maximum duty cycle at 40 C 20 % 20 % 30 % 30 % 100% duty cycle at 25 C 90 A 90 A 120 A 120 A 100% duty cycle at 40 C 60 A 60 A 100 A 100 A Fuse protection for 400 V T 16 A T 16 A T 16 A T 16 A Dimensions L x W x H 854 x 338 x 782 mm 854 x 338 x 782 mm 954 x 384 x 882 mm 954 x 384 x 882 mm Weight 68,5 kg 68,5 kg 91 kg 91 kg Standard equipment Torch SB 15/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer, connection adapter 230 V/400 V Torch SB 15/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer, connection adapter 230 V/400 V, welding wire 0.8 mm/ 5 kg (G3Si1), adapter for 5 kg, gas bottle 10 litres mixed gas Torch SB 25/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer Torch SB 25/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer, welding wire 0.8 mm/5 kg (G3Si1), adapter for 5 kg, gas bottle 10 litres mixed gas Type MIG/MAG 170/30 XTC MIG/MAG 170/30 XTC Set MIG/MAG 200/40 XT MIG/MAG 200/40 XT Set 0021031900 0021901900 0021032200 0021902200 300

MIG/MAG WELDING SYSTEMS EQUIPMENT FEATURES "Smart intelligence": state-of-the-art processor control for easy operation and ideal welding results Gasless and currentless welding wire threading - comfortable, gas-loss-free and safe Soft start for easy electric arc start Adjustable burn back time for practical electric arc restart 2/4-cycle control for practical operation Adjustable automatic point system for even welding results Large, ergonomic and protected control elements for optimum adjustment even with gloves Electronics dust-protected for rough applications Unique: switchable three-wire electrical socket 230 V ideal for angle grinder etc. Metal 2-roller wire feed for safe wire transport even with long hose packets Rough and fine levels for optimum material adjustment Comparative device characteristics Mains voltage 400 V 400 V 400 V 400 V Max. power input at 400 V 8,9 kva 8,9 kva 12,1 kva 12,1 kva Setting range (400 V) 30-250 A 30-250 A 30-300 A 30-300 A Regulation 2 x 6 levels 2 x 6 levels 2 x 6 levels 2 x 6 levels Weldable wire 0,6-1,2 mm 0,6-1,2 mm 0,6-1,2 mm 0,6-1,2 mm Weldable material thickness 0,5-10 mm 0,5-10 mm 0,5-10 mm 0,5-10 mm Maximum duty cycle at 25 C 60 % 60 % 45 % 45 % Maximum duty cycle at 40 C 40 % 40 % 30 % 30 % 100% duty cycle at 25 C 190 A 190 A 190 A 190 A 100% duty cycle at 40 C 160 A 160 A 150 A 150 A Fuse protection for 400 V T 16 A T 16 A T 16 A T 16 A Dimensions L x W x H 954 x 384 x 882 mm 954 x 384 x 882 mm 954 x 384 x 882 mm 954 x 384 x 882 mm Weight 102 kg 102 kg 104 kg 104 kg Standard equipment MIG/MAG 250/60 XT NEW MIG/MAG 250/60 XT Set NEW MIG/MAG 250/60 XT Torch SB 25/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer Vertical wire roller guide with angular torch and wire outlet for optimum and even wire transport "Cooling duct": high duty cycle due to optimum cooling Robust welding housing construction (chassis) "Multi-handle": for easy device transport and practical storage of welding site equipment Large device transport wheels for easy and safe transport Rubber-coated storage area practical for accessories Variable gas bottle holder Removable torch and earth cable "S-mark": approved for welding even in narrow welding spaces with increased electrical danger 5 year warranty on main transformer CE-inspected MIG/MAG 250/60 XT Set Torch SB 25/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer, welding wire 0.8 mm/5 kg (G3Si1), adapter for 5 kg, gas bottle 10 litres mixed gas MIG/MAG 300/45 XT NEW MIG/MAG 300/45 XT Torch SB 36/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer MIG/MAG 300/45 XT Set NEW MIG/MAG 300/45 XT Set Torch SB 36/3 m, earth cable, protective shield, wire brush, torch spray, pressure reducer with content and flow manometer, welding wire 1.0 mm/15 kg (G3Si1), gas bottle 10 litres mixed gas WOOD PROCESSING TECHNOLOGY WATER AND PUMP TECHNOLOGY COMPRESSED AIR SYSTEMS GRINDING MACHINES WELDING TECHNOLOGY Type MIG/MAG 250/60 XT MIG/MAG 250/60 XT Set MIG/MAG 300/45 XT MIG/MAG 300/45 XT Set 0021032800 0021902800 0021033300 0021903300 301

MIG/MAG WELDING SYSTEMS ACCESSORIES FOR THE MIG/MAG INERT GAS WELDING SYSTEMS Welding torches Welding torch SB 14/3 m, fixed Welding torch SB 15/3 m Welding torch SB 15/4 m Welding torch SB 15/5 m Welding torch SB 25/3 m Welding torch SB 25/4 m Welding torch SB 25/5 m Suitable for MIG/MAG 150/20 XT 0902009922 MIG/MAG 170/30 XTC, MIG/MAG 180/35 ETC, MIG/MAG 180/40 ETC, MIG/MAG 200/35 ET, MIG/MAG 210/40 ET MIG/MAG 170/30 XTC, MIG/MAG 180/35 ETC, MIG/MAG 180/40 ETC, MIG/MAG 200/35 ET, MIG/MAG 210/40 ET MIG/MAG 170/30 XTC, MIG/MAG 180/35 ETC, MIG/MAG 180/40 ETC, MIG/MAG 200/35 ET, MIG/MAG 210/40 ET MIG/MAG 200/40 XT, MIG/MAG 250/60 XT, MIG/MAG 230/40ET, MIG/MAG 230/60 ET, MIG/MAG 260/60 ET MIG/MAG 200/40 XT, MIG/MAG 250/60 XT, MIG/MAG 230/40ET, MIG/MAG 230/60 ET, MIG/MAG 260/60 ET MIG/MAG 200/40 XT, MIG/MAG 250/60 XT, MIG/MAG 230/40ET, MIG/MAG 230/60 ET, MIG/MAG 260/60 ET 0902009949 0902009957 0902009965 0902008330 0902008349 0902008357 Welding torch SB 36/3 m MIG/MAG 300/45 XT 0902008411 Welding torch SB 36/4 m MIG/MAG 300/45 XT 0902008420 Welding torch SB 36/5 m MIG/MAG 300/45 XT 0902008438 ACCESSORIES FOR MIG/MAG WELDING TORCHES Gas nozzles Flow nozzle 1.2 mm steel/special steel SB 14/15 1327056693 Flow nozzle 0.8 mm for aluminium SB 14/15 1327009660 Flow nozzle 1.0 mm for aluminium SB 14/15 1327009679 Flow nozzle 1.2 mm for aluminium SB 14/15 1327009687 Flow nozzle 0.6 mm steel/special steel SB 25-41 1327056685 Flow nozzle 0.8 mm steel/special steel SB 25-41 1327045462 Flow nozzle 1.0 mm steel/special steel SB 25-41 1327045489 Flow nozzle 1.2 mm steel/special steel SB 25-41 1327045497 Flow nozzle 0.8 mm for aluminium SB 25-41 1327009695 Flow nozzle 1.0 mm for aluminium SB 25-41 1327009709 Flow nozzle 1.2 mm for aluminium SB 25-41 1327009717 Sets Set 1 SB 14/15 1 x conical gas nozzle, 1 x cylindrical gas nozzle, 1 x spot gas nozzle, 2 x flow nozzle 0.6 mm, 2 x flow nozzle 0.8 mm, 1 x flow nozzle 1.0 mm Set 2 SB 14/15 1 x conical gas nozzle, 1 x cylindrical gas nozzle, 1 x spot gas nozzle Set 3 SB 14/15 1 x very conical gas nozzle, 1 x bottle-shaped gas nozzle Set 4 SB 14/15 3 x conical gas nozzle Set 5 SB 14/15 3 x cylindrical gas nozzle Set 6 SB 14/15 1 x spot gas nozzle, 1 x nail welding nozzle Set 7 SB 14/15 5 x flow nozzle 0.6 mm Set 8 SB 14/15 5 x flow nozzle 0.8 mm Set 9 SB 14/15 5 x flow nozzle 1.0 mm Set 10 SB 14/15 5 x retaining spring Set 12 SB 14/15 For aluminium/special steel, wire Ø 0.6-1.2 mm, 3 m 0902027718 0902027726 0902027734 0902027742 0902027750 0902027769 0902027645 0902027653 0902027661 0902027670 0902027939 Conical gas nozzle, Ø 12 mm SB 14/15 1327045357 Cylindrical gas nozzle, Ø 16 mm SB 14/15 1327045349 Spot gas nozzle, Ø 16 mm SB 14/15 1327045381 Conical gas nozzle, Ø 15 mm SB 25 1327045519 Cylindrical gas nozzle, Ø 18 mm SB 25 1327045500 Spot gas nozzle, Ø 18 mm SB 25 1327045543 Conical gas nozzle, Ø 16 mm SB 36 1327064165 Cylindrical gas nozzle, Ø 19 mm SB 36 1327064157 Spot gas nozzle, Ø 20 mm SB 36 1327064190 Flow nozzles Flow nozzle 0.6 mm steel/special steel SB 14/15 1327045306 Flow nozzle 0.8 mm steel/special steel SB 14/15 1327045314 Flow nozzle 1.0 mm steel/special steel SB 14/15 1327045330 Swan necks Swan neck SB 14 0902027378 Swan neck SB 15 0902027386 Swan neck SB 25 0902027394 Swan neck SB 36 0902005668 Gas nozzle carrier SB 14/15 1327023825 Nozzle carrier with retaining spring Protective sleeve SB 14/15 1327045241 Retaining spring SB 25 1327045454 Düsenstock SB 25 Nozzle stem SB 25 1327075574 Gasverteiler SB 36 302