EFFECT OF ALUMINIUM SULPHATE AGING ON COAGULATION PROCESS FOR THE PRUT RIVER WATER TREATMENT

Similar documents
Coagulation and Flocculation: Color Removal

Study on Coagulation Characteristics of Drinking Water Sources in Upper Yangtze River

ENVIRONMENTAL ENGINEERING LECTURE 3: WATER TREATMENT MISS NOR AIDA YUSOFF

USING ALUMINUM REFUSE AS A COAGULANT IN THE COAGULATION AND FLIOCCULATION PROCESSES

PHYSICOCHEMICAL TREATMENT OF DAIRY PLANT WASTEWATER USING FERROUS SULFATE AND FERRIC CHLORIDE COAGULANTS

International Journal of Science, Environment and Technology, Vol. 4, No 5, 2015,

Understanding the Effect of ph Adjustment Using Kenaf Seed Extract as Coagulant A.N. Alkali*, A. N. Jones and B. Usman Abstract Keywords:

INVESTIGATION ON COAGULATION EFFICIENCY OF POLYALUMINIUM SILICATE CHLORIDE (PASiC) COAGULANT

Improvement of Drinking Water Plant Treatment

Copies: Mark Hildebrand (NCA) ARCADIS Project No.: April 10, Task A 3100

Simultaneous Removal of Heavy Metals from Surface Water by Physico-chemical Treatment Process

Utilisation Of Natural Coagulant For Reduction Of Turbidity From Waste water

COMPARATIVE STUDY OF ALUM AND FERRIC CHLORIDE FOR REMOVAL OF TURBIDITY FROM WATER

Environment Protection Engineering

Unit Treatment Processes in Water and Wastewater Engineering

Advances in Environmental Biology

POLY ALUMINIUM CHLORIDE AS AN ALTERNATIVE TO ALUM AS A COAGULANT IN WATER TREATMENT

International Journal of Scientific & Engineering Research, Volume 4, Issue 7, July ISSN

IMPACT OF CALCIUM HYDROXIDE ON THE EQUIPMENT AND PROCESS OF OIL SANDS TAILINGS TREATMENT

THE EFFECT OF PH CONTROL ON TURBIDITY AND NOM REMOVAL IN CONVENTIONAL WATER TREATMENT

Tri-Halo Methanes & their Treatment/Prevention Tom Fryters, R.E.T., Supervisor of Technical Services, Hydor-Tech Limited

WEF Collection Systems Conference Evaluation of High ph Infiltration Water and Recycled Bedding Material

OPTIMAL CHEMICAL DOSING RATES FOR HEAVEY METALS REMOVAL FROM LEATHER WASTE WATER EFFLUENT

Effect of Filter Backwash Water when blends with Raw Water on Total Organic Carbon and Dissolve Organic Carbon Removal

Process Instruments (UK) Ltd.

Removal of Water Turbidity by the Electrocoagulation Method

Expanded Shale Flue Dust as an Additive for the Coagulation-Flocculation of Wastewater

Hetch Hetchy Treatability at the Sunol Valley Water Treatment Plant

Drinking Water Supply and

Ultrafiltration with pre-coagulation in drinking water production Literature review

Environmental Science

Comparison of Plant Processes and Operations for Producing Potable Water from the Available Source Water

Available online at International Journal of Water Research. Universal Research Publications. All rights reserved

Investigate the optimal dose for COD and TSS removal using chemical treatment

Chemical Precipitation and Ballasted Flocculation

TREATMENT OF WATER. A.Sateesh Chemist State Level Laboratory

Treatment of Tunnel Construction Wastewater Using Chitosan Coagulant

Study on the factors affecting coagulation and flocculation in treatment of industrial effluents

Optimizing Conventional Treatment for the Removal of Cyanobacteria and Toxins [Project #4315]

Drinking Water Treatment Overview Filtration and Disinfection

CHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS OF PHOSPHATE ELIMINATION

Role of Moringa Oleifera and Tamarind Seed in Water Treatment

CE6503-ENVIRONMENTAL ENGINEERING I UNIT - I PART A. Collection works, Treatment works, Transmission works, Distribution works

TDS AND SLUDGE GENERATION IMPACTS FROM USE OF CHEMICALS IN WASTEWATER TREATMENT

Treatment of Kulim and Kuala Sepetang Landfills Leachates in Malaysia using Poly-Aluminium Chloride (PACl)

Pure Water Take muddy water and make it clean

Chapter 4: Advanced Wastewater Treatment for Phosphorous Removal

ScreenMaster RVG200 Paperless recorder

Using Coagulants Poly Aluminum Chloride and Aluminum Sulfate to Optimize Phosphorus and Turbidity Removal from Secondary Effluent

OPERATORS PERSPECTIVE : OPTIMISATION OF A NEW PACKAGE WATER TREATMENT PLANT. Melina Entwistle. North East Water Authority

Effect of Chitosan as a Coagulant Aid Combined With Poly Aluminum Chloride Removing of Turbidity From Drinking Water

Wastewater chemically enhanced primary treatment combined with adsorption of activated sludge: AS-CEPT in wastewater treatment

POLYALUMINIUM CHLORIDE ANALTERNATIVE TO ALUM FOR DEFLUORIDATION

Treatment of Dairy Effluent Using Cicer Arietinum

CHARECTERIZATION OF SEWAGE AND DESIGN OF SEWAGE TREATMENT PLANT

Water Melon Seed (Citrullus Lanathus) As Potential Coagulant for Treatment of Surface Water

WATER TREATMENT. Wastewater Treatment.

STUDY FOR INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT USING SOME COAGULANTS

Tehran, Iran. Bandar Abbas, Iran. Tehran, Iran. Tehran, Iran.

Water Purification by Electrocoagulation

Composting Plant Leachate Treatment by Coagulation-Flocculation Process

INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL SCIENCES Volume 2, No 2, Copyright 2010 All rights reserved Integrated Publishing Association

CHARACTERISTICS OF SLUDGE FROM DIFFERENT WATER TREATMENT PLANTS

Treatability Study of Pharmaceutical Wastewater by Coagulation Process

Removing Heavy Metals from Wastewater

Advances in Environmental Biology

Jar Testing Methodology. 21 st, 22 nd, 23 rd March 2017 Location: Various.

Part 5: Environmental Engineering

The Conservation Fund Freshwater Institute, Shepherdstown, West Virginia 25443, USA PHILIP L. SIBRELL

Improved Jar Testing Optimization with TOC Analysis. Dondra Biller, PhD GE Analytical Instruments Boulder, CO

Environmental Engineering-I

Comparing the Leopold Clari-DAF System to Upflow Contact Clarification

University of Nevada, Reno

Comparison Study between PAC & Combination of (PAC+Aloevera) as a Coagulant for Wastewater Treatment

Seasonal Source Water Quality and Treatment Challenges Town of Newburgh s Chadwick Lake Filtration Plant

City of Redding Water Utility 2006 Consumer Confidence Report

ARNPRIOR WATER FILTRATION PLANT ANNUAL SUMMARY REPORT

Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Topic: Utilities Asset Management Sub-topic: Water Treatment Technologies

Comparison of Water Quality Parameters

Process water quality factors

PERFORMANCE EVALUATION OF NATURAL COAGULANTS (CICER ARIETINUM AND ABELMOSCHUS ESCULENTUS) COMPARING WITH ALUM IN COAGULATION PROCESS

AUTOMATED WATER ANALYSIS

CHAPTER 1 INTRODUCTION

WATER QUALITY REPORT

Investigations of Water Treatment Processes for the Removal of Organic Matter from Sparrowfoot Quarry Water, Clinton, Missouri

BOD5 REMOVALS VIA BIOLOGICAL CONTACT AND BALLASTED CLARIFICATION FOR WET WEATHER M. COTTON; D. HOLLIMAN; B. FINCHER, R. DIMASSIMO (KRUGER, INC.

Enhancement of Quality of Secondary Industrial Wastewater Effluent by Coagulation Process: A Case Study

Portland Water District Sebago Lake Watershed Monitoring Programs Crooked River Monitoring (1977 to 2016) Brie Holme

A Study of Water Treatment at the Bhandup Water Treatment Plant, Mumbai.

Treatment Technologies

Oktober, 2008 Inventory and evaluation of monitoring technologies for keyparameters

Purpose of this course. Optimization of Water Treatment Plant Operations

The Study on Flocculation Treating Wastewater from Domestic Animals and Poultry Breeding

Iraqi Journal of Chemical and Petroleum Engineering Vol.9 No.3 (December 2007) ISSN:

Emerging trends in Water Clarification. Process of Water Clarification

Original Research Investigation of the Effects of Salinity and Temperature on the Removal of Iron from Water by Aeration, Filtration, and Coagulation

Assessment of Water Quality of Three Different Aquatic Environments Over Three Seasons

Effects on Effluent Quality of Industrial Waste Water using Coagulation and Flocculation

USING POLYALUMINIUM COAGULANTS IN WATER TREATMENT. Peter Gebbie. Peter Gebbie Senior Process Engineer. Fisher Stewart Pty Ltd

Transcription:

Chemistry Journal of Moldova. General, Industrial and Ecological Chemistry. 16, 11(1), 27-32 EFFECT OF ALUMINIUM SULPHATE AGING ON COAGULATION PROCESS FOHE PRUT RIVER WATEREATMENT Larisa Postolachi *, Vasile Rusu, Tudor Lupascu Institute of Chemistry of Academy of Sciences of Moldova, 3 Academiei str., Chisinau MD-28, Republic of Moldova * e-mail: larisa.postolachi@gmail.com; phone: (373 22) 73 97 31; fax: (373 22) 73 99 54 Abstract. Aluminium sulphate is one of the most widely used coagulants for water treatment and has been proven to be an effective coagulant for the removal of certain contaminants, turbidity and colour. Aluminium sulphate used during the coagulation process is hydrolyzed in the water, forming polynuclear complexes. Aged aluminium solutions show different coagulation behaviour than that of freshly prepared solutions. The aim of presented research was to highlight the influence of the aging of aluminium sulphate solution on the turbidity removal from water. Obtained results reveal that using of optimal aging solution of coagulant improves the coagulation process. Keywords: coagulation, Jar-test, aluminium sulphate, aging. Received: January 16/ Revised fi nal: February 16/ Accepted: March 16 Introduction The quality of river or reservoir water is commonly characterized by the content of suspended solids, colloidal particles, natural organic matter and other soluble, mostly inorganic compounds, present in different concentrations. Therefore, when the river or reservoir water is intended for human consumption, an appropriate treatment process is usually considered as necessary to meet the respective drinking water standards. One of the most important steps during the conventional treatment process is coagulation/flocculation [1]. Coagulation is a common process in water treatment for destabilizing dissolved and colloid impurities and for transforming small particles into larger aggregates (flocs) which can be removed from the water in subsequent clarification/filtration processes [2-4]. The coagulation process consists of three sequential steps: coagulant formation, colloid/particle destabilisation, and particle aggregation. Coagulant formation and colloid/particle destabilisation are promoted in a rapid-mixing stage where treatment chemicals are added and dispersed throughout the water to be treated. Particle aggregation (floc formation) is then promoted in a flocculation stage where inter-particles collisions create large floc particles amenable to separation from the treated water [3]. Aluminium sulphate is one of the most widely used coagulants for water treatment and has been proven to be an effective coagulant for the removal of certain contaminants, turbidity and colour [5-7]. When dosed into water the aluminium ions hydrolyse rapidly and in an uncontrolled manner, to form a range of metal hydrolysis species [3]. Hydrolysis products may be monomeric or polymeric hydroxyl complexes [8]. Most of them, such as Al(OH) 2+, Al(OH) 2+, Al 2 (OH) 2 4+, Al 3 (OH) 2 5+ and Al 13 O 4 (OH) 24 7+ (or Al 13 ), are positively charged and can interact strongly with the negative colloids, resulting in destabilization and coagulation [1]. The aluminium species distribution in coagulant solutions can be influenced by many parameters [5]. A range of factors such as the nature of the water, the coagulation ph and the dose of coagulant together influence the range of species formed and subsequently, the treatment performance [3]. The ph value of the medium is of the primary importance in the establishing the mean charge of the hydrolysis products and, consequently, is of significance for the rate of coagulation (Scheme 1). The ph of aluminium solutions decreases during aging and in the speciality literature there are shown that aged aluminium solutions give entirely different coagulation values than unaged aluminium solutions [9]. Al 3+ Al(OH) 2+ Al(OH) 2 + Al(OH) 3 Al(OH) 4 - <4 4.5 5.5 6.5 >8 ph Scheme 1. Hydrolysis products of aluminium in relation to ph value [1]. The main water supply sources of the Republic of Moldova are the Dniester River, which covers about 54% of the total water quantity, the Prut River 16%, other sources of surface water 7% and groundwater sources 23% [10]. The water quality from water supply sources often does not correspond to the drinking water criteria, because of the high turbidity, the high content bacteria or dangerous dissolved substances. Therefore, before to be consumed the natural water would be processed. 27

L. Postolachi et al. / Chem. J. Mold. 16, 11(1), 27-32 The main stages, at the Water Treatment Plant, Municipal Company Apa-Canal, the town Ungheni (Republic of Moldova), applied in the potabilization technologies include also the coagulation of particulate materials from the Prut River water. In previous study [11], in order to optimize the process of coagulation there were studied the several factors, namely the influence of mixing speed and of concentration of coagulant added in the process of coagulation. The aim of presented research was to highlight the influence of the aging of aluminium sulphate solution on the turbidity removal from water. Experimental Laboratory coagulation tests were performed on two different types of raw water: 1. Model solution. In order to simulate the presence of suspended solids (turbidity) in tap water there were dispersed the bottom sediments. The initial turbidity of model solution using during coagulation tests was ranged in the limits 32 and 39 NTU (nephelometric turbidity units). 2. River (raw) water samples were taken from the Prut River at the Water Treatment Plant, Municipal Company Apa-Canal, the town Ungheni (Republic of Moldova). The coagulation process was studied on raw water with turbidity between 33 and 63 NTU. In Table 1 there are presented the characteristics of initial samples used during coagulation process. Table 1 Characteristics of the water samples, used for coagulation experiments. Water type ph Temperature, C Turbidity, NTU Model solution 7.87 8.05 15.6 18.5 32 39 Prut River 7.82 7.93.5 24.7 33 63 Coagulant The aluminium sulphate (Al 2 (SO 4 ) 3 18H 2 O, purchased from Sigma-Aldrich) was used as coagulant, the working solutions being of 10 and 25%. The coagulant doses used were as following: 3.7, 4.9 and 9.8 mg/l. Aging process All coagulant solutions were aged at room temperature and kept in the dark before coagulation experiments. During the entire aging period, samples were clear to the naked eye. Jar-test procedures Coagulation experiments were carried out using a Jar-test apparatus [12, 13]. The scheme of Jar-tester used for coagulation experiments is presented in Figure 1. The sample (0 ml of water) was dosed with the appropriate amount of coagulant. The suspensions were stirred rapidly at 500 rpm for 2 minutes during coagulant addition, followed by slow stirring at 1 rpm for min. After mixing the samples have been left for settling of flocs. At the end of the settling period (, and minutes), the supernatant is withdrawn for analyses. 1 2 3 Figure 1. Scheme of Jar-tester, used for coagulation experiments. 1 battery and control box, 2 stirrer, 3 jar. 28

L. Postolachi et al. / Chem. J. Mold. 16, 11(1), 27-32 Turbidity measurement The turbidity of water samples has been determined according to World Health Organisation recommendations [14], using the UV/Vis spectrophotometer, Jenway model 05. The turbidity removal (, %), which expresses the efficiency of the process, was calculated by Eq.(1) [15]: T i T R r T %, (1) T i where: T i initial turbidity, NTU; residual turbidity, NTU (the turbidity of supernatant after coagulation and settlement). Results and discussion The influence of coagulant aging time on coagulation process performed on model solution The aged aluminium solutions show different coagulation behaviour than that of freshly prepared solutions [9]. The influence of aging time of the coagulant (coagulant concentrations of 10% and 25%) on the degree of turbidity removal (, %) was carried out at different settling time (Figures 2 and 3). The Jar-tests were performed using different doses of coagulant, namely 3.7, 4.9 and 9.8 mg/l. The coagulation process was studied on model solution with turbidity between 32 and 39 NTU. The coagulant solutions were aged for 1-10 days (coagulant concentration of 10%) and 1-6 days (coagulant concentration of 25%). The use of aged coagulant exhibits a better coagulation performance in comparison with unaged coagulant. It was established that for the coagulant solution of 10% the coagulation process in model solution pass off more efficiently in case of aged coagulant for 4-5 days, registering higher values of the degree of turbidity removal (Figure 2). For coagulant solution of 25% the coagulation process in model solution pass off more efficiently at the addition of aged coagulant for period of 3-4 days (Figure 3), since the processes of aging are faster in the solutions with higher concentrations of hydroxyl ions [9]. 3.7 mg/l 4,9 4.7 mg mg/l / L 9,8 9.8 mg mg/l / L 3,7 mg / L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Figure 2. The influence of aging time of the coagulant solution (10%) on the degree of turbidity removal (, %) of model solution. Settling time:, and minutes. The influence of coagulant aging time on coagulation process performed on natural water During the coagulation process, there are two types of colloids: (i) those present in the water to be treated, and (ii) those formed by added coagulants [9]. The influence of coagulant aging time (coagulant concentrations of 10% and 25%) on turbidity removal was shown in Figures 4 and 5. The Jar-tests were performed on natural water (Prut River) with turbidity ranged in limits 33-63 UNT. The coagulant solutions were aged for 1-7 days (coagulant concentration of 10%) and 1-3 days (coagulant concentration of 25%). 29

L. Postolachi et al. / Chem. J. Mold. 16, 11(1), 27-32 3.7 3,7 m mg/l g / L 9,8 mg / L 4,9 4.9 m mg/l g / L 9.8 mg/l 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 Figure 3. The influence of aging time of the coagulant solution (25%) on the degree of turbidity removal (, %) of model solution. Settling time:, and minutes. The coagulation efficiency, for aluminium sulphate solution (10%), increased along with the increasing aging time, especially when the aging time exceeded 4 days. Thus, during Jar-testing, it was established that for coagulant concentration of 10% the coagulation process pass off more efficiently using the aged coagulant for 4-5 days, being recorded the values of turbidity removal in the range -% (Figure 4). The aging reactions are more rapid in solutions having higher hydroxide aluminium concentration, or at elevated temperatures [9]. On the basis of the results for coagulant concentration of 25%, it can be seen that the aged coagulant for 2 days is more effective for turbidity removal, registering the values of turbidity removal in the range - 99% (Figure 5). 3. 7 mg / L 4. 9 m g / L 9. 8 m g / L 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 Figure 4. The influence of aging time of the coagulant solution (10%) on the degree of turbidity removal (, %) of the Prut River water. Settling time:, and minutes. 30

L. Postolachi et al. / Chem. J. Mold. 16, 11(1), 27-32 3.7 m g / L 4.9 m g / L 9.8 m g / L 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Figure 5. The influence of aging time of the coagulant solution (25%) on the degree of turbidity removal (, %) of the Prut River water. Settling time:, and minutes. The variation of residual turbidity in the Prut River water during coagulation in function of settling time is presented in Table 1. The lowest value of residual turbidity in raw water is recorded after minutes of settling, being in limits 0.4 1.7 UNT in case of aluminium sulphate solution of 10% and 0.3 1.6 UNT in case of aluminium sulphate solution of 25%. The recorded values of residual turbidity are less than 5 NTU, which framing in limits of the existing criteria for drinking water [16]. Table 2 Dynamics of residual turbidity ( ) in the Prut River water during coagulation in function of settling time. Coagulant dose: 4.9 mg/l. Aging time Initial turbidity, NTU after minutes of settling, NTU after minutes of settling, NTU after minutes of settling, NTU Aluminium sulphate solution of 10% 1 day aged 63 6.8 3.2 1.7 2 days aged 51 4.1 2.0 0.8 3 days aged 54 5.1 2.0 1.6 4 days aged 44 2.0 1.2 0.4 5 days aged 33 1.6 1.2 1.0 7 days aged 50 3.1 2.1 1.3 Aluminium sulphate solution of 25% 1 day aged 63 2.5 1.3 1.3 2 days aged 51 1.6 0.8 0 3 days aged 54 4.0 2.4 1.6 Conclusions The results presented in this study suggest that the using of optimal aging solution of coagulant improves the coagulation process. The coagulation process, performed on the Prut River, pass off more efficiently using the aged coagulant for 4-5 days in case of aluminium sulphate of 10% and the aged coagulant for 2 days in case of aluminium sulphate of 25%. The lowest value of residual turbidity in raw water is recorded after minutes of settling. The recorded values of residual turbidity are less than 5 NTU, which framing in limits of the existing criteria for drinking water. Acknowledgments Thanks to deputy-director Ms. Natalia Bors for permission to perform this study at the Municipal Water Treatment Company Apa-Canal of the town Ungheni. 31

L. Postolachi et al. / Chem. J. Mold. 16, 11(1), 27-32 References 1. Zouboulis, A.; Traskas, G. Comparable evaluation of various commercially available aluminium-based coagulants for the treatment of surface water and for the post-treatment of urban wastewater. Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 05,, pp.1136 1147. 2. Gao, B.; Hahn, H.; Hoffmann, E. Evaluation of aluminum-silicate polymer composite as a coagulant for water treatment. Water Research, 02, 36, pp. 3573 3581. 3. Jiang, J.-Q.; Graham, N. Pre-polymerised inorganic coagulants and phosphorus removal by coagulation - A review. Water SA, 19, 24(3), pp. 237 244. 4. Zeng, Y.; Park, J. Characterization and coagulation performance of a novel inorganic polymer coagulant Polyzinc-silicate-sulfate. Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects, 09, 334, pp. 147 154. 5. Zhang, P.; Hahn, H.; Hoffmann, E.; Zeng, G. Influence of some additives to aluminium species distribution in aluminium coagulants. Chemosphere, 04, 57, pp. 1489 14. 6. Shen, Y.-H.; Dempsey, B. Synthesis and speciation of polyaluminum chloride for water treatment. Environment International, 19, 24(8), pp. 899 910. 7. Dolejs, P. Treatment of low alkalinity humic waters with partially neutralized aluminium sulphate. Environmental Technology Letters, 19, 10, pp. 41 48. 8. Wu. Z.; Zhang, P.; Zeng, G.; Zhang, M.; Jiang, J. Humic acid removal from water with polyaluminum coagulants: effect of sulfate on aluminum polymerization. Journal of Environmental Engineering, 12, 138(3), pp. 293 2. 9. Stumm, W.; Morgan, J. Chemical aspects of coagulation. Journal of the American Water Works Association, 12, 54, pp. 971 9. 10. Children s health and environment in the Republic of Moldova, Chisinau, 10. http://www.mediu.gov.md/images/documente/starea_mediului/rapoarte/nationale/p5_raport_parma_en.pdf. 11. Postolachi, L.; Rusu, V.; Lupascu, T.; Maftuleac A. Improvement of coagulation process for the Prut River water treatment using aluminum sulphate. Chemistry Journal of Moldova, 15, 10(1), pp. 25 32. 12. Satterfield, Z. Jar Testing. Technical Brief, 05, 5(1), pp. 1 4. 13. Pask, D. Jar Testing: Getting started on a low budget. On Tap, 1993, 2(2), pp. 4 6. 14. Madera, V.; Allen, H. E.; Minear, R. A., Eds. Examination of Water for Pollution Control, World Health Organization. Pergamon Press: Copenhagen, Denmark, 12, 1st Ed., vol. 2, pp. 37 42. 15. Stefan, D.; Costache, C.; Ruxandu, V.; Balas, M.; Stefan, M. Comparative study on surface water treatment using aluminum sulphate and polyaluminum chlorides as coagulant reagents. Environmental Engineering and Management Journal, 09, 8(4), pp. 9 863. 16. Governmental Decision no. 934 of 15 August 07 regarding the establishment of automated information system State Register of natural mineral and drinking waters and soft bottled drinks. Official Journal of the Republic of Moldova, 24.08.07, no. 131-135 (9). (in Romanian). http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=3257&lang=1. 32