PASSION FOR STEEL
PUTTING OUR HEART AND SOUL INTO STEEL How would you define passion? To us, it means the best possible service for you, and the highest level of precision for your product. If service and product quality complement each other perfectly, you can count on top performance. That s what our employees work hard for, around the clock, with a trained eye for even the smallest details, in partnership with an international market leader in entertainment and household electronics, chemicals and heavy industry. Since 1997, Otelinox has belonged to the Samsung Group, whose subsidiary Samsung C&T is a global player with three steel-processing companies. Thanks to largescale investments in recent years to expand capacity and enlarge the product portfolio Otelinox has become a leading manufacturer of cold-rolled stainless steel strips. We have a passion for steel
SERVICE MEANS TEAMWORK FROM THE START Our service is always a step ahead. In planning, implementing and fulfilling an order, we not only work for you, we work with you. During the consulting phase, we take your requirements to heart and ensure that your order is processed quickly and optimally. However, service is only as good as the people providing it. At Otelinox, you can expect the very best: consultants who act in your interest and help you find the ideal solution, even before you place an order with us. Experts that are available around the clock and come to your site quickly to handle any difficulties. And you can count on us to give our full attention to each and every customer no order is too small or unimportant
MORE THAN A WORKPLACE A CENTRE OF EXCELLENCE No surprise, really: the Otelinox plant in Targoviste boasts top-flight production lines and an outstanding working environment. Because optimum products demand optimum conditions this is as true in Romania as it is the world over. Just 80 km from the Romanian capital of Bucharest, you can find one of Europe s most modern plants for flat steel products. With its powerful production lines and strict adherence to European standards including health and safety regulations and continuous education for employees, Otelinox strives to create the best possible prerequisites for producing excellent, precisioncrafted stainless steel strips and cold-rolled wide-width steel
QUALITY FROM EVERY PERSPECTIVE To achieve absolute precision, you not only need modern technology you need the right mindset. That s why our employees always deliver 100%, every step of the way: from the first rolling up to final quality control in our well-equipped test labs. Low tolerances, exact edges and a superior surface that s the Otelinox standard, a standard you can always rely on. This comes as no surprise because quality management is a top-level issue. Above and beyond the current ISO 9001 standard, Six Sigma ensures that all our processes are constantly optimised. And our employees take the quality of each individual product, cold-rolled, wide-width steel or precision-crafted steel strips, very personally
TO REACH THE TOP, START WITH THE BEST State-of-the-art technology alone does not guarantee quality or precision. You also need extra ordinarily competent, dedicated and motivated employees. People with the drive to continuously improve in production and in service. Otelinox supports and develops its employees by offering comprehensive continuing education programmes and regular training sessions on all company processes. And because qualification is crucial to both high-quality products and knowledgeable service, Otelinox recruits new personnel in close cooperation with the country s leading universities
OUR PROUDEST MOMENTS ARE THE HARDEST We re so fond of each of our products that it s sometimes difficult to say goodbye. For this necessary step, we insist on absolutely reliable packing. So your order is sure to reach you in the same perfect condition in which it left our plant. Every item on its way to your door is in the best hands: whether coils or sheets, and whether to Europe, Asia or North America, the Otelinox supply chain is guaranteed to be fast, safe and extremely dependable. You can select any standard packing or choose custom shipments for smooth integration into your specific production process simply let us know what you need
For more information about Otelinox, please visit www.otelinox.com S.C. Otelinox S.A. 16 Gaesti Street 130087 Targoviste Romania www.otelinox.com Tel: +40 245 209 100 Fax: +40 245 212 453 SAMSUNG C&T Deutschland GmbH Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/Taunus Germany www.samsungdeutschland.de Tel: +49 6196 660 Fax: +49 6196 6655 66
STEEL GRADES Grade (*) En ASTM JIS Chemical Composition C Mn Si P S Cr Ni Mo N Ti min max max min max max max min max min max min max max min max Austenitic Ferritic Austenitic Mo Heat- Resistant 1.4000 410S SUS 410S 0.08 1.00 1.00 0.040 0.015 12.00 14.00 1.4016 430 SUS 430 0.08 1.00 1.00 0.040 0.015 16.00 18.00 1.4301 304 SUS 304 0.07 2.00 1.00 0.045 0.015 17.50 19.50 8.00 10.50 0.11 1.4301DQ 304DQ SUS 304DQ 0.07 2.00 1.00 0.045 0.015 17.50 19.50 8.00 10.50 0.11 1.4301DDQ 304DDQ SUS 304DDQ 0.07 2.00 1.00 0.045 0.015 17.50 19.50 8.00 10.50 0.11 1.4303 305 SUS 305 0.06 2.00 1.00 0.045 0.015 17.00 19.00 11.00 13.00 0.11 1.4306 304L SUS 304L 0.03 2.00 1.00 0.045 0.015 18.00 20.00 10.00 12.00 0.11 1.4307 304(D)L SUS 304(D)L 0.03 2.00 1.00 0.045 0.015 17.50 19.50 8.00 10.50 0.11 1.4310 301 SUS 301 0.050 0.15 2.00 2.00 0.045 0.015 16.00 19.00 6.00 9.50 0.80 0.11 1.4310Mo 301Mo SUS 301Mo 0.050 0.15 2.00 2.00 0.045 0.015 16.00 19.00 6.00 9.50 0.60 0.80 0.11 1.4541 321 SUS 321 0.08 2.00 1.00 0.045 0.015 17.00 19.00 9.00 12.00 5xC 0.70 1.4401 316 SUS 316 0.07 2.00 1.00 0.045 0.015 16.50 18.50 10.00 13.00 2.00 2.50 0.11 1.4404 316L SUS 316L 0.03 2.00 1.00 0.045 0.015 16.50 18.50 10.00 13.00 2.00 2.50 0.11 1.4571 316Ti SUS 316Ti 0.08 2.00 1.00 0.045 0.015 16.50 18.50 10.50 13.50 2.00 2.50 5xC 0.70 1.4828 (309) SUH 309 0.20 2.00 1.50 2.50 0.045 0.015 19.00 21.00 11.00 13.00 0.11 1.4833 309S SUS 309 0.15 2.00 1.00 0.045 0.015 22.00 24.00 12.00 14.00 0.11 Grade (*) Mechanical properties Annealed Temper Rolled (**) Austenitic Ferritic En ASTM JIS Rm Rp0.2 A80 HV C 700 C 850 C 1000 C 1150 C 1300 N/mm 2 N/mm 2 % Rm (N/mm 2 ) Rm (N/mm 2 ) Rm (N/mm 2 ) Rm (N/mm 2 ) Rm (N/mm 2 ) Properties and Applications 1.4000 410S SUS 410S 400 600 250 19 183 Basic grade of all stainless steel grades 1.4016 430 SUS 430 450 600 280 20 183 700 850 850 1000 Most popular ferritic grade 1.4301 304 SUS 304 540 750 230 45 201 700 850 850 1000 1000 1150 1150 130 1300 1500 Standard austenitic grade Drawing quality with improved 1.4301DQ 304DQ SUS 304DQ 540 750 230 45 201 formability 1.4301DDQ 304DDQ SUS 304DDQ 540 750 230 45 201 Deep drawing 1.4303 305 SUS 305 500 650 220 45 183 1.4306 304L SUS 304L 520 700 220 45 201 1.4307 304(D)L SUS 304(D)L 520 700 220 45 201 1.4310 301 SUS 301 600 950 250 40 217 1000 1150 1150 130 1300 1500 1.4310Mo 301Mo SUS 301Mo 600 950 250 40 217 1000 1150 1150 130 1300 1500 1.4541 321 SUS 321 520 720 220 40 217 1.4401 316 SUS 316 530 680 240 40 217 Deep drawing quality with excellent formability Low carbon grade with higher formability and good weldability Standard low carbon grade with good weldability Universal grade for stainless steel springs and components Special grade for sophisticated applications Titanium stabilised grade with excellent resistance to intergranular corrosion and good weldability Standard CrNiMo grade with higher corrosion resistance Austenitic Mo 1.4404 316L SUS 316L 530 680 240 40 217 700 850 850 1000 1000 1150 1150 130 1.4571 316Ti SUS 316Ti 540 690 240 40 217 Low carbon grade with higher corrosion resistance and good weldability for special applications Titanium stabilised CrNiMo grade for excellent resistance to intergranular corrosion and good weldability Heat- Resistant 1.4828 (309) SUH 309 550 750 230 28 217 1.4833 309S SUS 309 500 700 210 33 217 Heat-resistant grade for applications at elevated temperatures Heat-resistant grade for applications at elevated temperatures (*) Other grades possible upon request (**) According to EN 10088-2 (stainless steel strip, general) and EN 10151 (stainless steel strip for springs); C1500, C1700 and C1900 available according to EN 10151
DIMENSIONS, SURFACES & EDGES DIMENSIONS Width (mm) 1300 1250 625 100 2B, 2D 50 30 20 5 2R, 2H BA Dicke (mm) 0.05 0.1 0.25 0.3 0.6 0.8 1.0 1.5 2.0 SURFACES EN 10088 ASTM A 480 DIN 17441 JIS 4305 Otelinox Description 2D 2D III b 2D 2D Cold-rolled, heat-treated and pickled 1/4H 1/4H 1/2H 1/2H 2H III a 2H Temper-rolled 3/4H 3/4H Full Hard Full Hard 2B 2B IIIc 2B 2B Cold-rolled, heat-treated, pickled and skin-passed 2R Cold-rolled, bright-annealed and tension-leveled 2R BA IIId BA BA Cold-rolled, bright-annealed and skin-passed EDGES Mill Edge Slit Edge Square Edge Deburred Edge Round Edge Chamfered Edge As rolled state (not slit) Burr < 10 % of thickness (annealed), Burr less than 10 % possible upon request Square edge with rounded corners, thickness 0.20 1.0 mm, width 5 50 mm The burr is removed, thickness 0.20 1.0 mm, width 5 50 mm The edge is trimmed, thickness 0.20 1.0 mm, width 5 50 mm The edge is trimmed, thickness 0.20 1.0 mm, width 5 50 mm
TOLERANCES & PACKING TOLERANCE ACCORDING TO EN 10258/EN ISO 9445 Thickness Width < 125 125 Width < 250 250 Width < 1250 < Normal Fine Precision Normal Fine Precision Normal Fine Precision 0.05 0.10 0.1 x t 0.06 x t 0.04 x t 0.12 x t 0.10 x t 0.08 x t 0.15 x t 0.10 x t 0.08 x t 0.10 0.15 0.010 0.008 0.006 0.015 0.012 0.008 0.020 0.015 0.010 0.15 0.20 0.015 0.010 0.008 0.020 0.012 0.010 0.025 0.015 0.012 0.20 0.25 0.015 0.012 0.008 0.020 0.015 0.010 0.025 0.020 0.012 0.25 0.30 0.017 0.012 0.009 0.025 0.015 0.012 0.030 0.020 0.015 0.30 0.40 0.020 0.015 0.010 0.025 0.020 0.012 0.030 0.025 0.015 0.40 0.50 0.025 0.020 0.012 0.030 0.020 0.015 0.035 0.025 0.018 0.50 0.60 0.030 0.020 0.014 0.030 0.025 0.015 0.040 0.030 0.020 0.60 0.80 0.030 0.025 0.015 0.035 0.030 0.018 0.040 0.035 0.025 0.80 1.00 0.030 0.025 0.018 0.040 0.030 0.020 0.050 0.035 0.025 1.00 1.20 0.035 0.030 0.020 0.045 0.035 0.025 0.050 0.040 0.030 1.20 1.50 0.040 0.030 0.020 0.050 0.035 0.025 0.060 0.045 0.030 Thickness tolerance (+/- in mm) Thickness Width 40 40 < Width 125 125 < Width 250 250 < Width 1250 < Normal Fine Precision Normal Fine Precision Normal Fine Precision Normal Fine Precision 0 0.25 +0.17 +0.13 +0.10 +0.20 +0.15 +0.12 +0.25 +0.20 +0.15 +0.50 +0.50 +0.40 0.25 0.50 +0.20 +0.15 +0.12 +0.25 +0.20 +0.15 +0.30 +0.22 +0.17 +0.60 +0.50 +0.40 0.50 1.00 +0.25 +0.20 +0.15 +0.25 +0.22 +0.17 +0.40 +0.25 +0.20 +0.70 +0.60 +0.50 1.00 1.50 +0.25 +0.22 +0.15 +0.30 +0.25 +0.17 +0.50 +0.30 +0.22 +1.00 +0.70 +0.60 Width tolerance (+ in mm) PACKING Slit coil Spooled coil Endless coil
APPLICATIONS & CERTIFICATES APPLICATIONS Precision stainless steel is a high-tech, value-added material widely used in components for the automotive, building, electronic and other major industries. Automotive: Electronics/Metal forming: Building industry: Chemical/Energy: Engine gasket, Clamp Deep-drawn part, Spring steel part, Connector Bellows pipe, Chimney flue liner, Safety shoe sole, Building tools Heat exchanger, Flexible tube CERTIFICATES To achieve the highest standards for customers, Otelinox has implemented the integrated managing system for quality management standard ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, AD 2000-Merkblatt W 0/TRD100, PED 97/23/EC and ISO/TS 16949:2009. * Updated versions are available at the Otelinox website: www.otelinox.com