Industrial Centrifuges Rebuild and Maintenance Guide

Similar documents
IMI Annual Meeting Steve Young Territory Sales Engineer

Application Engineering Services. Solutions for all Surface Engineering Needs

Plant and Equipment Reliability. Solutions for Industrial Maintenance

Innovative Solutions for Electric Motors

Price List Effective from World-class Adhesive Solutions From Henkel

HX Series Anaerobic Adhesives

JCB Service: Adhesives, Sealants and Threadlockers

RED LION ADHESIVE AND SEALANT ASSORTMENT

MAINTENANCE REPAIR OVERHAUL

Solution Guide. Issue 6

Henkel Solutions for the Wind Industry

Resimac Ltd. Engineered Polymer Solutions

For all your Adhesive, Threadlocking, Retaining & Gasket needs!

Industrial Shafts Rebuild and Maintenance Guide

Manufacturing Best Practices for

GEOTHERMAL POWER INDUSTRY SOLUTIONS

Taking Priority on Reliability- Centered Maintenance Solutions

MAINTENANCE CONSUMABLES

No Product Jz Product Code Page 1 Anchor Spray - 400ml Anc-400ml 3 2 Crc Contact Cleaner 350gm Crc-cc-350gm 4 3 Lps Zero Tri Heavy Duty Degreaser

LUBRICANTS AND SURFACE TREATMENTS

DECANTER CENTRIFUGE. Experience the Change...

DEVCON MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL SYSTEMS

Improve Your Asset Integrity. LOCTITE Composite Pipe Repair and Flange Sealing System

Alfa Laval decanter centrifuge technology. Separating solids from liquids

Press Release 2014/06/27

Pump Company. Simsite Structural Composite Pumps. The only Pump that is Impervious to Salt Water Corrosion. Since 1919 VERTICAL PIT

DECANTER CENTRIFUGES for industrial use

CENTRIFUGE DECANTER AND HOW IT WORKS

Sikaflex 221 is a high-adhesion, polyurethane-based sealing compound for Low-odour

Industrial Assembly and Maintenance High-Performance Lubricants Selection Guide

Maintain, Repair, Rebuild, Protect. Solutions for Conventional Thermal Power Plants

DECANTER CENTRIFUGES FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

Henkel Your partner worldwide

Lubricating. Lubricating WHY USE A LOCTITE LUBRICANT? 83 LUBRICATING METAL-FREE WHAT IS THE FUNCTION OF A LUBRICANT?

separation. Division Solutions

The industrial distribution market needs top quality silicone sealants, lubricants and related products at a reasonable price in a timely manner.

Product Selector Industrial Adhesives, Sealants and Surface Treatment Solutions

SEALANTS+ADHESIVES of choice

Devcon Maintenance, Repair and Overhaul Systems

Food, Pharmaceutical and Cosmetic Industry

Global Distributor of Henkel LOCTITE. (800) LED Design Guide

Maintenance Solutions

HYDROPOWER INDUSTRY SOLUTIONS

Choosing the Correct Roller Housed Unit Step by Step

The best Tools for the Job

FAIRBANKS NIJHUIS SUBMERSIBLE SOLIDS HANDLING PUMPS.

ANDRITZ decanter centrifuges 2- and 3-phase designs for the palm oil process

Maintain, Repair, Rebuild, Protect. Solutions for Mines and Quarries

ACTION CAN RANGE. Premium Quality Fantastic Value FOOD GRADE. Never ask a professional to use anything less NOW AVAILABLE

DECANTER CENTRIFUGE. haus.com.tr CENTRIFUGE TECHNOLOGIES

3M TM. Scotch-Weld TM. Cyanoacrylate, Anaerobic, Adhesives, Primers and Activators. Selection Guide

Building Technical Partnerships. Additional products Brief overview of specialty maintenance products

The New Decanter Generation Westfalia Separator ecoforce. Born to run. GEA Mechanical Equipment / GEA Westfalia Separator Group

Horizontal and Vertical End Suction Pumps

maintenance Solutions guide for cat dealers

Loctite coating extends lifetime of flue gas duct

SHANDONG QISHUAI WEAR RESISTANT EQUIPEMNT CO.,LTD

SPECIFICATIONS - DETAILED PROVISIONS Section Progressing Cavity Pump C O N T E N T S


Maintenance Solutions Guide Volume 20

WOOD BASED PANEL INDUSTRY SOLUTIONS

Providing you with the highest level of customer service in the industry

FAIRBANKS NIJHUIS SUBMERSIBLE SOLIDS HANDLING PUMPS.

Maintenance Solutions

Introduction. Ultra Reliable

G2DT Series Performance Data Discharge: 1-1/4 Solids: 1/4. Wholesale Products Page: JP10074SSD-1 Section: Performance Data Dated: January, 2011

Product Catalogue. Shijiazhuang Minerals Equipment Co., Ltd.

griswold EF&G Heavy Duty end suction

Introduction. Vehicles Industry Applications Guide. Henkel Your worldwide partner

DESIGN GUIDE FOR ELECTRIC MOTORS AND GENERATORS

Assembly Adhesives by Patrick J. Courtney, Engineering Project Manager, and Mike Shannahan, OEM Market Manager, Henkel Loctite Corporation

Advances in Anaerobic Thread Sealing and Flange Sealing

HIGH-PERFORMANCE AEROSOLS

Powering a better future

G2D Series Performance Data Discharge: 1-1/4 Solids: 1/4. Wholesale Products Page: JP10075SSD-1 Section: Performance Data Dated: January, 2011

VEGETABLE MILKS. Via Don Battistoni, Jesi (AN) Italy Phone Fax

ADVANCED SURFACE Engineering H.V.O.F ARC SPRAY COMBUSTION FLAME SPRAY

Range of utilization. Envelope

Goulds Two Stage, Horizontally Split Case Pump

FLOTTWEG SERVICE Quick and reliable

ENGINEERED PARTS & MOVING SOLUTIONS

T Series. Self-Priming Centrifugal Pumps

The development of centrifugal separation technology for tailings

Installation Instructions

PTFE semi-finished products and finished parts

CF100 BAND SCREENS REDUCE MAINTENANCE COSTS & DOWNTIME... INCREASE CAPTURE RATIO & EFFICIENCY

Continuous Ore Roaster Setup & Operating Instructions

Aerospace Catalog.

The SALA series of. Vertical sump pumps. Most reliable on the market

MINERAL FUEL & LUBE OIL

AVK Couplings and Adaptors

Pulp & Paper Industry

Maintenance Solutions Guide Volume 16

Loctite Solutions U.S.A.

CT-Station Series. Continuous Tubular Centrifuge INNOVATIVE BIOTECHNOLOGY SCIENCE COMPANY.

Loctite Maintenance, Repair & Overhaul Solutions Guide & Product Selector

~ CLAUSING. lteavy dafy DRILL PRESSES SEE YOUR DEALER

The Mighty Gorator Pump

Introduction. Ultra Reliable

Transcription:

3 Industrial Centrifuges Rebuild and Maintenance Guide

Centrifuge Protection and Repair This guide has been designed to provide quick and easy assistance to the professionals who service decanter centrifuges and look for reliability, longevity and cost reduction. Centrifuge engineers know about the importance of equipment reliability and predictability. They must keep the centrifuge running 24 hours a day, 7 days a week without downtime. Henkel offers a wide range of Loctite and Teroson products to help service engineers keep the downtime short and fi nd the best solution for any specifi c service or repair problem. With the help of this guide, you can: W Easily select the right Loctite products to help you service centrifuge assemblies W Prevent wear proactively new equipment W Pinpoint the most suitable solution for servicing worn parts W Determine the best product for your particular service or repair problem Our commitment to the centrifuge manufacturing and service companies: W Dedicated centrifuge maintenance program W Hands-on product application advice and technical support W On-site product and maintenance training W MRO Solution guide W National distribution network Bowl outside surface Decanter centrifuges have a cylindrical bowl with the liquid discharge and the cake discharge hubs fl ange-mounted to either end. The bowl outside is often exposed to aggressive chemical environments. Challenge: Repair the corroded and worn outside of the centrifuge bowl after chemical attack Solution: Abrasive blast the surface and coat with Loctite Nordbak 7221 Chemical Resistant Coating. Use Loctite Nordbak 7227 / 7228 Brushable Ceramic grades where chemical attack is combined with wear, or Loctite Nordbak 7234 for elevated temperatures. Benefit: The bowl lasts longer and is protected from corrosion, helping you to ensure reliable, enhanced performance. 5

Bowl main bearings and headwall bearing Most bowl main bearing and headwall bearing failures are caused by insuffi cient lubrication or a combination of imbalance, high speed and load. Challenge: Prevent bearing spin, corrosion and housing or shaft damage. Repair worn cylindrical shafts. Solution: Use medium strength Loctite 641 Retaining Compound for easy disassembly during overhauls, or Loctite 603 for high strength joints, or Loctite 640 for shrink fit joints. Rebuild worn shaft with Loctite Hysol 3478 Superior Metal. Benefit: Bearing movement is eliminated. Parts can be disassembled with standard tools. Assemblies are quickly restored, unitised, and ready for service. Bowl flange A bowl has several fl anges which need to be sealed to prevent any process material from migrating out of the joint. All of these fl anges are prone to leak after a period of time. Challenge: Seal the flange surfaces to ensure close tolerance control of the assembly. In case of worn flanges, rebuild the surface to the original dimensions. Solution: Seal with Loctite 128068 Flange Sealant for long assembly time, or Loctite 518 for small diameters and small flange faces. Rebuild worn flange faces with Loctite Hysol 3478 Superior Metal; after cure, machine to the original dimensions, then use 128068 or 518 as above. Benefit: High shear strength for torque transmission. Better, more reliable seal. Conveyor complete surface The Archimedean screw type conveyor is a key component and serves several functions. Feed zone, scrolls and fl ight tips are exposed to extreme wear and require optimum wear protection. Challenge: Repair conveyor hub and flights after chemical attack and erosion. Protect the entire surface of the conveyor hub and flights. Fill the gaps between ceramic or tungsten carbide tips on the conveyor flight. Solution: Abrasive blast and coat the conveyor outside with Loctite Nordbak 7227 / 7228 Brushable Ceramic Grey / White. Fill the gaps between the ceramic / tungsten tips and hub with Loctite Nordbak 7222 Wear Resistant Putty. Benefit: Wear resistant coating protects against future chemical attack for extended equipment life and reduced component consumption. 6

Conveyor feed zone feed zone exit ports The feed zone of the scroll and the exit ports of the conveyor are exposed to extreme erosion and wear. Various types of wear protection can be applied on new equipment and need to be renewed after certain service intervals. Challenge: Bond sintered tungsten carbide cylinder into the feed zone exit ports. Protect the area of the feed zone exit ports from erosion. Solution: Bond cylinder with Loctite Hysol 9492 Multi Purpose Epoxy. Protect new equipment from erosion and repair worn areas around exit ports with Loctite Nordbak 7219 High Impact Wearing Compound. Benefit: Reliable wear protection at the feed zone. Infeed pipe and feed device The cylindrical feed tube is fl ange-mounted to a support extension of the main frame. The feed device is assembled onto the infeed pipe. Challenge: Prevent loosening and corrosion of the feed device fasteners. Solution: Apply Loctite 243 Medium Strength Threadlocker to the feed device fasteners. Use Loctite 2701 High Strength Threadlocker for stainless steel or plated fasteners. Benefit: Correct clamp load is maintained and the risk of rust and seizure of components is eliminated. Lower housing The housing must keep the separation products apart after the centrifugation process. As a result, different parts of the housing are exposed to different (liquid / solid) discharge materials and must withstand chemical attack and erosion. Challenge: Protect and repair the output area against chemical attack and erosion. Protect the complete housing inside and outside against corrosion. Solution: Coat the entire housing surface with Loctite Nordbak 7255 Sprayable Ceramic. Apply Loctite Nordbak 7219 High Impact Wearing Compound for additional protection to areas exposed to extreme erosion and wear. Benefit: The housing lasts longer and is protected from corrosion and abrasive wear. 7

Industry Examples for Centrifuge Technologies Decanter Centrifuges are used in a wide range of industries. Typical industry areas are: - Environmental Industry - Oil and Fats Processing (e. g. Biodiesel, Rapeseed) - Starch Technology - Foods and Beverage - Chemicals and Pharmaceuticals - Marine - Oil and Fats Recovery - Industrial Biotechnology - Dairy Technology - Energy (e.g. Power Plants) Dewatering of waste industrial and municipal sludges is one of the key application areas for decanter centrifuges. Henkel has the diversity and expertise to offer products for a multitude of applications. Environmental Industry: Water Utility Plants Primary, secondary and digester sludges from municipal sewage treatment need extensive dewatering. Henkel offers a wide range of solutions to rebuild, repair and protect industrial equipment used in water utility plants. Please refer also to the Henkel Water Utility Industry Program. Drilling Industries and Tunnellang The bentonite slurries used in modern hydro-shield tunnelling must be continuously regenerated and recirculated to the tunnelling operation. Centrifuges operating in this environment are exposed to highly abrasive materials. The right wear protection for new equipment and the best repair solution are vital for reliable service. Renewable Energy Biodiesel has excellent growth prospects in the market but needs a special refining process to achieve combustion performance comparable to conventional diesel. Henkel adhesives and sealants provide ideal solutions for centrifuges operating in biodiesel and glycerine processing environments. 8

Loctite Solutions for Centrifuge Maintenance Infeed Pipe Feed Device Centrifuge Drive V-Belt Guard Bowl Bowl Conveyor Housing Base Frame Equipment / Component Problem / Challenge: Product / Solution Bowl outside surface Corrosion and chemical attack of the bowl outside surface Coat the entire surface with: Loctite Nordbak 7255 Sprayable Ceramic Loctite Nordbak 7221 Chemical Resistant Coating Bowl inside surface Bond artifi cial turf or other attachments into the inside surface Bonding of the artificial turf with: Loctite Hysol 9492 High Temperature Multi Purpose Epoxy Bowl wear bushing centrifuge cake discharge Bond the wear bushing / sintered tungsten carbide cylinder into the radial holes around the bowl Bond the sintered tungsten carbide cylinder into the radial holes with: Loctite Hysol 9492 High Temperature Multi Purpose Epoxy Loctite Nordbak 7228 Brushable Ceramic White Bowl centrifuge cake discharge hub Protect the cake discharge hub against erosion and abrasion Coat at areas subjected to erosion and abrasion with: Loctite Nordbak 7219 High Impact Wearing Compound Bowl main bearings and headwall bearing Bowl fl ange Bowl complete assembly Prevent bearing spin Repair worn cylindrical shaft Seal the fl ange surface of the bowl components (cylindrical and conical fl ange) Rebuild worn fl ange surface Prevent loosening and corrosion of the bowl fasteners to ensure reliablity of the gasket between the head wall, cylindrical bowl, conical bowl and bowl beach Prevent bearing spin with: Loctite 603 Retaining Compound (high strength, oil tolerant) Loctite 641 Retaining Compound (medium strength, easy to dismantle) Repair worn cylindrical shaft with: Loctite Hysol 3478 Superior Metal Seal the flange surface of the bowl components with Loctite 128068 Flange Sealant Rebuild the worn flange surface with Loctite Hysol 3478 Superior Metal Apply Loctite Threadlocker to the fastener: Loctite 2701 High Strength Threadlocker for stainless steel and plated fastener If threadlocking is not required use Loctite Anti Seize for corrosion protection : Loctite 8009 High Performance Anti Seize Loctite 8023 Marine Grade Anti Seize Conveyor Equipment / Component Problem / Challenge: Product / Solution Conveyor complete surface Repair corroded and worn conveyor hub and fl ights after chemical attack and erosion Protect the entire surface of the conveyor hub and fl ights Coat the entire surface of the conveyor outside with: Loctite Nordbak 7227 / 7228 Brushable Ceramic White / Grey Loctite Nordbak 7226 Pneu Wear Conveyor fl ight and fl ight tips Conveyor feed zone feed zone exit ports Conveyor chambers: feed buffer additive chamber Conveyor bearing assembly and seals Bond the ceramic fl ight tips onto the conveyor fl ights Fill up the gaps between the ceramic or tungsten carbide tips on the conveyor fl ights Fill up the gap between the conveyor tips and hub Bond the sintered tungsten carbide cylinder into the radial holes of the feed zone exit ports Erosion at the area of the feed zone exit ports (without sintered tungsten carbide cylinder) Seal the chambers Protect the inside of the feed chamber against erosion Prevent bearing spin Prevent loosening and corrosion of the sleeve fastener Seal the fl ange between the bearing support and the seal cover Bond the Ceramic flight tips with: Loctite Nordbak Ceramic Tile Adhesive Fill up the gaps at the conveyor with: Loctite Nordbak 7222 Wear Resistant Putty Bond the sintered tungsten carbide cylinder with: Loctite Hysol 9492 High Temperature Multi Purpose Epoxy Loctite Nordbak 7228 Brushable Ceramic White Erosion protection and repair of worn areas around the feed exit ports with: Loctite Nordbak 7219 High Impact Wearing Compound Seal the chamber with: Loctite 290 Wicking Grade Threadlocker Protect and repair the inside area of the feed chamber with: Loctite Nordbak 7219 High Impact Wearing Compound Retain the joint using Loctite 603 (oil tolerant, high strength) or Loctite 641 (medium strength, easy to dismantle) Retaining Compound Secure the sleeve fastener by using Loctite Threadlocker Seal the flange between the bearing support and the seal cover with Loctite 518 Flange Sealant 4

Infeed Pipe and Feed Device Equipment / Component Problem / Challenge Product / Solution Infeed pipe Bond the infeed pipe with a shrink fi t onto the fl ange of the centrifuge Bond the infeed pipe with: Loctite 640 Retaining Compound Infeed pipe Prevent corrosion and seizure of fasteners for infeed pipe and fl ange Prevent corrosion by using: Loctite 8023 Marine Grade Anti Seize Infeed pipe and feed device Seal the fl ange between infeed pipe and feed device Seal the flange with: Loctite 518 or Loctite 128068 Flange Sealant Infeed pipe and feed device Prevent loosening and corrosion of the feed device fasteners Apply Loctite Threadlocker to the fasteners: Loctite 2701 High Strength Threadlocker for stainless steel and plated fasteners Base Frame Equipment / Component Problem / Challenge Product / Solution Base frame bearing block Repair worn bearing seat, inside of the bearing block after bearing spin Bond the outer bearing ring into the bearing block with: Loctite 648 or Loctite 641 Retaining Compound depending on application and gap between the outer ring and the block Base frame bearing block and mounted components Bearing frame bearing block and mounted components Prevent loosening and corrosion of the bearing block and motor plate fasteners to ensure reliability of components mounted onto the base frame Prevent corrosion and seizure of base frame to centrifuge housing and bearing block alignment pins Apply Loctite Threadlocker to the fasteners: Loctite 2701 High Strength Threadlocker for stainless steel and plated fasteners Prevent corrosion by using: Loctite 8023 Marine Grade Anti Seize Loctite 8009 High Performance Anti Seize Drive and V-Belt Guard Equipment / Component Problem / Challenge Product / Solution Mounting plate and drive Prevent loosening and corrosion of the fastener for the mounting plate and drive Apply Loctite Threadlocker to the fasteners: Loctite 2701 High Strength Threadlocker for stainless steel and plated fastener V-belt pulley drive Ensure reliability of the parallel key at the V-belt pulley or repair worn keyways Apply Loctite 248 Threadlocker to eliminate any future wear of the key or keyway Rebuild and bond a parallel key into worn shaft using Loctite 3478 Superior Metal V-belt guard Prevent loosening and corrosion of the V-belt guard fasteners Apply Loctite Threadlocker to the fasteners: Loctite 2701 High Strength Threadlocker for stainless steel and plated fasteners Housing Equipment / Component Problem / Challenge Product / Solution Upper and lower centrifuge housing Seal the fl ange between the upper and the lower centrifuge housing Seal the flange surface between the upper and lower centrifuge housing with: TerosonTerostat II Upper housing and inspection covers Seal between the inspections covers and the upper centrifuge housing Seal the flange surface between the inspection cover and the upper housing with: TerosonTerostat II Upper and lower centrifuge housing Prevent loosening and corrosion of housing fasteners Apply Loctite Threadlocker to the fasteners: Loctite 2701 High Strength Threadlocker for stainless steel and plated fasteners Lower housing Protect and repair the solid and the liquid output area of the lower housing Coat the entire inner surface of the lower housing at the output area with: Loctite Nordbak 7227 / 7228 Brushable Ceramic Grey / White In case of high solid content use Loctite Nordbak 7219 High Impact Wearing Compound Upper and lower centrifuge housing Corrosion protection of the inner surface of the upper and lower centrifuge housing Coat the entire inner housing surface with: Loctite Nordbak 7255 Sprayable Ceramic 1

Product List LOCTITE SOLUTIONS Product Detail Polymer Composite Loctite Nordbak 7218 Wearing Compound Loctite Nordbak 7219 High Impact Wearing Compound Loctite Nordbak 7221 Chemical Resistant Coating Loctite Nordbak 7226 Pneu Wear Loctite Nordbak 7227 Brushable Ceramic Grey Loctite Nordbak 7228 Brushable Ceramic White Loctite Nordbak 7229 High Temperature Pneu Wear Loctite Nordbak 7230 High Temperature Wearing Compound Loctite Nordbak 7234 High Temperature Brushable Ceramic Loctite Nordbak 7255 Sprayable Ceramic Loctite Nordbak Ceramic Tile Adhesive Coarse particle, resists abrasion & corrosion Coarse particle, resists impact & sliding abrasion Protects against chemical attack Fine particle, resists fi ne particle abrasion Fine particle, brushable protective coating Fine particle, brushable protective coating Fine particle, resists fi ne particle abrasion at high temperature Coarse particle, resists abrasion & corrosion at high temperature Fine particle, brushable protective coating at high temperatures Fine particle, sprayable protective coating for large surfaces For bonding ceramic wear tiles to vertical, horizontal and overhead surfaces Threadlocker Loctite 243 Threadlocker Loctite 248 Threadlocker Loctite 2701 Threadlocker Loctite 290 Threadlocker Medium strength, liquid Medium strength, semi solid High strength; liquid Wicking grade Pipe and Thread Sealing Loctite 55 Pipe Sealing Cord Loctite 542 Pipe & Thread Sealant Loctite 577 Pipe & Thread Sealant Cord, post assembly adjustment Fine pipe thread up to (R3/4), liquid General purpose, gel Gasketing Loctite 518 Flange Sealant Loctite 128068 Flange Sealant Formed in place; Formed in place; slow curing, gel Retaining Loctite 603 Retaining Compound Loctite 640 Retaining Compound Loctite 641 Retaining Compound Loctite 648 Retaining Compound Loctite 660 Quick Metal Retaining Compound + Loctite 7649 Activator High strength, oil tolerant High strength, high temperature; slow curing Medium strength; allows dismantling High temperature, high strength High strength; large gaps Metal filled Epoxy Loctite Hysol 3471 Metal Set S1 Loctite Hysol 3472 Metal Set S2 Loctite Hysol 3478 Superior Metal Steel putty Steel pourable Ferro silicon fi lled, outstanding compression strength Hysol Epoxy Loctite Hysol 9464 Toughened Epoxy A&B Loctite Hysol 9466 Toughened Epoxy A&B Loctite Hysol 9492 High Temperature Epoxy A&B Gap fi lling, fast cure Multi purpose Multi purpose, high temperature Instant Bonding Loctite 401 Instant Adhesive Loctite 454 Instant Adhesive Loctite 480 Instant Adhesive General purpose General purpose, gel Toughened; black Lubrication Anti Seize Loctite 8009 Heavy Duty Anti Seize Loctite 8012 Moly Paste Loctite 8023 Marine Grade Anti Seize Heavy duty Moly paste Marine grade Maintenance Aid: Lubrication Oil Loctite 8040 Freeze & Release Loctite 8201 Five Way Spray Releases rusted, corroded and seized components; penetrating oil General purpose Cleaning Loctite 7063 Cleaner & Degreaser Loctite 7200 Gasket Remover Loctite 7840 Cleaner & Degreaser Loctite 7850 Hand Cleaner General parts cleaner aerosol; solvent based Removes cured gaskets Large surface cleaner General purpose Surface Preparation Loctite 7649 Activator Loctite 7240 Activator Activator with solvent Solvent free activator; anaerobics Sealing Terostat-II Permanently plastic gun-grade body sealant synthetic rubber Henkel Ltd Technologies House Wood Lane End Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 4RQ Tel.: 01442 278100 Fax: 01442 278071 The data contained herein are intended as reference only. Please contact your local Henkel Technical Support Group for assistance and recommendation on specifi cations for these products. www.loctite.co.uk designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affi liates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2008 2