Stesen Janaelektrik Sultan Salahuddin Abdul Aziz Beg Berkunci 220, 42200, Kapar, Selangor Darul Ehsan. Telefon: +603-32508801 Faks: +603-32507617 Kepada : Dari : Eksekutif Vendor No Faks : Tarikh : 30/08/2016 No Telefon : Jumlah Muka Surat : 7 Segera Sila beri jawapan TAJUK TENDER / SEBUT : MAT-ADS3-0816 TO PURCHASE BUTTERFLY VLV 400A Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa pihak syarikat tuan/puan dijemput untuk menyertai sebutharga seperti di atas, sekiranya syarat syarikat tuan memenuhi keperluan serta syarat-syarat kami. Butir-butir sebutharga adalah seperti berikut: Nombor RFQ : 13567 Tarikh Lawatan Tapak : @ & di lobi / SJSSAA, Kapar. Tarikh Tutup Tender : 29/09/2016 @ 4.00 PM Harga dokumen : RM 20.00 Dokumen tender boleh didapati dari Kaunter Eksekutif vendor setiap hari bekerja mulai jam 10.00 pagi hingga 12.00 tengah hari. Borang yang telah diisi dengan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang ditanda di sebelah kiri bahagian atas dengan butir-butir nombor tender, tajuk tender serta tarikh tutup tender. Dokumen hendaklah dihantar kepada Peti Tender, Kapar Energy Ventures Sdn Bhd, SJ Sultan Salahuddin Abdul Aziz, Beg Berkunci 220, 42200, Kapar, Selangor Darul Ehsan. Kerjasama tuan/puan amat kami hargai. Terima Kasih. Untuk diisi oleh Vendor : Saya sahkan bahawa syarikat ini akan / tidak menyertai sebutharga / tender ini. Wakil syarikat akan hadir lawatan tapak sekiranya ada. Cop Syarikat Nama : Jawatan : Tarikh : Tandatangan
STESEN JANAELEKTRIK SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ KAPAR SELANGOR DARUL EHSAN KAPAR ENERGY VENTURES SDN. BHD (518564-T) BORANG KENYATAAN TENDER NOMBOR RFQ : 13567 MAT-ADS3-0816 TO PURCHASE BUTTERFLY VLV 400A TARIKH TUTUP : 29/09/2016 @ 4.00 PM LAWATAN TAPAK : @ & di lobi / TARAF PETENDER : KEV SDN BHD REGISTERED VENDOR (BUMIPUTRA) SJSSAA, Kapar. KOD BIDANG : KEMENTERIAN KEWANGAN (140202) ATAU YANG BERKAITAN DOKUMEN : RM 20.00 Dokumen tender boleh didapati dari Kaunter Eksekutif Vendor mulai jam 10.00 pagi hingga 12.00 tengah hari sahaja. Isnin hingga Jumaat Sahaja Penting : Sila pastikan setiap muka surat menender. di dalam borang tender ini mempunyai cop rasmi syarikat yang
Kepada: Peti Tender Kapar Energy Ventures Sdn. Bhd. Stesen Janaelektrik Sultan Salahuddin Abd Aziz Beg Berkunci 220, 42200 Kapar, Selangor Tel: 03-32508801-6 Faks: 03-32507617 BORANG SEBUT Nombor RFQ : 13567 Tempoh sahlaku : Ditutup pada jam 4:00 petang 29/01/2017 29/09/2016 Tajuk MAT-ADS3-0816 TO PURCHASE BUTTERFLY VLV 400A Tender Untuk maklumat lanjut sila hubungi : Sistem ID Bahagian KHALIZAN BMSM_ENGR BMSM Nama Syarikat KETERANGAN PETENDER Alamat Syarikat No Telefon (Off) No faks No Telefon (HP) Email No Pendaftaran GST NO. NO KATALOG KETERANGAN KUANTITI TEMPOH SERAHAN (MINGGU) SEUNIT (RM) (RM) TERMASUK 1 302080053 PH3 MANUAL BUTTERFLY VALVE SIZE: 400A, DRAWING NO: 615XGB1000EA 12 pc
NO. NO KATALOG KETERANGAN KUANTITI TEMPOH SERAHAN (MINGGU) SEUNIT (RM) (RM) TERMASUK SHUT OFF VALVE FOR SERVICES WATER AND SEA WATER Technical Specification Valve Standard : Comply with BS EN 593 Brand Model : VAG : BV(W)-400-10EM Country of Origin : Germany Type : Butterfly,Wafer Valve Size : DN 400 Face to face length : 102 mm Working Pressure : PN 10 Temperature Media : up to 110 Degree C : Seawater Material Specification: Body : Ductile iron Disc : Stainless Steel 316 Shaft : Stainless steel 431 Seat : EPDM
NO. NO KATALOG KETERANGAN Corrosion Protection KUANTITI TEMPOH SERAHAN (MINGGU) SEUNIT (RM) (RM) TERMASUK Body : Internally and externally epoxy coated Version -With worm gear unit and handwheel Remarks : -Factory acceptance test must be provided at Manufacturer Factory side with Kev Person before delivery -Letter OEM or Supporting Letter from VAG Valves Malaysia Sdn Bhd must be attached during tender submission, otherwise tender evaluation will not consider. Sila rujuk kepada skop kerja/lampiran yang disertakan. (Jika berkaitan) BESAR ( RM )
Kepada: Peti Tender Kapar Energy Ventures Sdn. Bhd. Stesen Janaelektrik Sultan Salahuddin Abd Aziz Beg Berkunci 220, 42200 Kapar, Selangor Tel: 03-32508801-6 Faks: 03-32507617 PERAKUAN SYARIKAT YANG MENENDER MAKLUMAT KERAHSIAAN/SULIT TERMA DAN SYARAT TERMS & CONDITIONS Sebagai balasan bagi penerimaan dan pendedahan Maklumat Kerahsiaan/Sulit oleh KEV kepada Penjual dan / atau Pembekal, Penjual dan / atau Pembekal memberi akujanji kepada KEV bahawa Maklumat Kerahsiaan/Sulit akan diguna hanya bagi maksud untuk mencapai kejayaan menyiapkan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan sahaja dan bukan untuk tujuan lain sekalipun dan khususnya, tanpa menjejaskan apa-apa peruntukan yang terdahulu: a) Penjual dan / atau Pembekal tidak dibenarkan membuat apa-apa penggunaan Maklumat Kerahsiaan / Sulit itu kecuali bagi maksud Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan ke KEV; b) Penjual dan / atau Pembekal tidak boleh menggunakan Maklumat Kerahsiaan / Sulit untuk manfaat diri mereka sendiri atau mana-mana pihak ketiga; c) Penjual dan / atau Pembekal tidak boleh menyalin dan / atau mengeluarkan semula Maklumat Kerahsiaan / Sulit sama ada melalui mesin atau menulis mana-mana bahagiannya kecuali sebagaimana yang munasabah dan perlu dalam menyiapkan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan. Sebarang salinan semula atau pengurangan Maklumat Kerahsiaan / Suli thendaklah menjadi hakmilik mutlak dan ekslusif KEV; d) Penjual dan / atau Pembekal tidak boleh mendedahkan Maklumat Kerahsiaan / Sulit sama ada untuk pekerjanya atau mana-mana pihak ketiga, kecuali berkeyakinan bahawa pekerjanya atau penasihat profesional memerlukan Maklumat Kerahsiaan / Sulit tersebut untuk tujuan menjayakan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan; e) Penjual dan / atau Pembekal hendaklah terpakai baginya memastikan langkah-langkah keselamatan dan tahap penjagaan yang maksima bagi memastikan Maklumat Kerahsiaan / Sulit yang diperolehi dari KEV telah diberi perlindungan yang mencukupi daripada pendedahan yang tidak dibenarkan, penyalinan atau penggunaan oleh manamana pihak yang tidak dibenarkan. "Maklumat Kerahsiaan" ertinya mana-mana bahagian atau sepenuhnya maklumat rahsia yang tidak merupakan domain awam, berhubung dengan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan, yang mana maklumat boleh dihantar secara lisan atau yang terkandung atau dinyatakan dalam bentuk elektronik atau dokumentari dan sama ada atau tidak dilabelkan sebagai "sulit". Kesemua Maklumat Kerahsiaan / Sulit yang diperolehi adalah hakmilik mutlak KEV. Penjual dan / atau Pembekal tidak mempunyai apa-apa hak dalam apa jua bentuk kepada mana-mana Maklumat Kerahsiaan / Sulit yang diperolehi. Penjual dan / atau Pembekal mengakui dan bersetuju bahawa Maklumat Kerahsiaan / Sulit dan semua hak harta intelek yang terkandung di dalamnya (termasuk hak cipta, reka bentuk dan paten hak) adalah hak milik mutlak dan eksklusif KEV. SECRET / CONFIDENTIAL INFORMATION In consideration of the receipt and disclosure of all Secret/Confidential Information by KEV to the Vendor and/or Supplier, the Vendor and/or Supplier hereby undertakes to KEV that the Secret/Confidential Information will be used only for the purpose of achieving the successful completion of the Services and/or successful delivery of the Materials and for no other purposes whatsoever and in particular, but without prejudice to the generality of the foregoing: a) The Vendor and/or Supplier shall not make any use of the Secret/Confidential Information thereof except for the purpose of the Services and/or the delivery of the Materials to KEV; b) The Vendor and/or Supplier shall not use the Secret/Confidential Information for the benefit of themselves or any third party; c) The Vendor and/or Supplier shall not copy and/or reproduce the Secret/Confidential Information whether by machine or otherwise or reduce to writing any part thereof except as may be reasonably and practicably
necessary in the course of the Services and/or delivery of the Materials in order to achieve its successful completion. Any copies, reproductions or reductions of the Secret/Confidential Information into writing shall be the property of KEV; d) The Vendor and/or Supplier shall not disclose the Secret/Confidential Information whether to its employees or to any third party, except in confidence to such employees or professional advisors who are in need to receive the same in the course of the Services and/or the delivery of the Materials; e) The Vendor and/or Supplier shall apply thereto, no lesser security measures and degree of care than that applied to its own confidential or proprietary information and which the Vendor and/or Supplier warrant as providing adequate protection of such information from unauthorised disclosure, copying or use. Secret/Confidential Information means any and all Secret/Confidential Information not in the public domain, in relation to the Services and/or delivery of the Materials, which information may be orally transmitted or contained or reflected in electronic or documentary form and whether or not labeled as confidential. All Secret/Confidential Information disclosed remains the property of KEV, and the Vendor and/or Supplier has no right of any kind to any Secret/Confidential Information disclosed. The Vendor and/or Supplier hereby acknowledges and agrees that the Secret/Confidential Information and all intellectual property rights in it (including copyright, design and patent rights) are and will remain KEV s exclusive property. Kami, syarikat yang menender tender ini, dengan ini mengakui bahawa kami telah membaca, memeriksa dan mengkaji akan maksud serta isi kandung dokumen tender ini. Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa kami memahami sepenuhnya akan maksud serta isi kandung dokumen tender ini dan berjanji untuk memenuhi serta mematuhi kehendakkehendak spesifikasi tender ini. Kami seterusnya mengisytiharkan bahawa segala persoalan-persoalan yang telah kami kemukakan telah pun dijawab dengan memuaskan oleh KEV. Kami juga mengisytiharkan bahawa kami memahami kehendak serta keadaan tempat kerja dan telah mengambil pertimbangan secukupnya ke atas perkara-perkara ini di dalam tender kami. Kami mengaku bahawa segala keterangan yang diberikan dalam tender ini adalah benar. Kami dengan ini menawarkan tender bagi pembekalan barang/perkhidmatan yang tersebut diatas sebagaimana yang dikehendaki oleh tender ini. Sekiranya Pesanan Belian/Kontrak ditandatangani berikutan dengan tender ini maka dipersetujui bahawa Pesanan Belian/Kontrak berkenaan berkenaan akan tertakluk kepada syarat-syarat yang dinyatakan oleh KEV di dalam dokumen tender ini. PENTING : KAPAR ENERGY VENTURES SDN BHD berhak menyetujuterima tender sama ada kesemuanya atau sebahagiannya. KAPAR ENERGY VENTURES SDN BHD tidak terikat menyetujuterima tender yang paling terendah atau mana-mana tender. Harga yang ditawarkan adalah bersih termasuk semua cukai dan duti (DDP INCOTERM), kos pengurusan, insuran dan pengangkutan ke tempat serahan: STOR UTAMA, KAPAR ENERGY VENTURES SDN BHD Saya dengan ini mengaku bahawa segala keterangan yang dinyatakan ini adalah benar. Nama Wakil Syarikat : No. Kad Pengenalan : Jawatan : Tandatangan : Tarikh : Nota Penting : Pastikan borang ini mempunyai cop rasmi pembelian tender KEV. Borang ini adalah dianggap tidak sah sekiranya cop rasmi pembelian tender KEV tidak diperolehi (Dikecualikan untuk sebut harga melalui faks).