STÄMPFLI PRODUCTION MEDTECH SERVICES
Driving your success in communication is our passion.
STÄMPFLI LTD. Communication person to person The Stämpfli Group is at home in the world of printed and electronic publications. It unites four companies, with approximately 410 employees at four locations: Bern, Zurich, Bregenz, and Warsaw. Brothers Dr Rudolf Stämpfli and Peter Stämpfli are the 6 th generation of the family to manage the Stämpfli Group. Stämpfli Ltd., founded in 1799, is comprised of a communications agency, Internet agency, IT systems integrator, printing specialist, and publishing service provider, all incorporated in Bern and Zurich. The specialists at Stämpfli work with their customers through the entire process of planning and creating printed and electronic publications, or in selected steps. The company s core competences lie in the design and creation of magazines, catalogs, and annual reports, in the design and implementation of e-shops, websites, and mobile solutions, and in the programming and integration of publishing systems. These publishing systems enable customers to manage their content efficiently and media-neutrally, even to automatically create publications themselves. Moreover, Stämpfli offers a range of specialized services from creating communication concepts through multilingual proofreading/editing to advertisement management and subscription marketing. MedTech Services your communication partner Stämpfli s department specializing in communication services for the MedTech industry relies on years of invaluable experience. We have built up sound knowledge and expertise in producing and managing communication materials to meet the ever-changing needs of our MedTech customers. Close collaboration a philosophy Stämpfli Ltd. works closely with its customers to build a lasting relationship. One of our longest partnerships is with Synthes GmbH, now DePuy Synthes and part of the Johnson & Johnson Medical Devices Companies Group. In 2003, the companies collaborated on the production and printing of product catalogs, evolving through a digital revolution to produce an online product catalog that is still being used, expanded, and enhanced today. The relationship between Stämpfli Ltd. and DePuy Synthes has continually evolved through organizational change. In 2013, Stämpfli Ltd. was chosen to take on the production of technical and promotional publications. As an organization we pride ourselves on close collaboration, which allows both parties to concentrate on building strengths and enhancing success in customer-facing communication.
With a department solely dedicated to the MedTech industry, Stämpfli Ltd. provides a full-service solution concentrated on making your vision in communications a reality.
OUR SERVICES We at Stämpfli MedTech Services know the importance of acquiring sound knowledge of the business, branding and corporate guidelines of our customers. This way of working enables us to deliver high-quality materials that meet your requirements. What we offer you: Creation and update of technical and promotional materials based on your needs, utilizing the latest standards in production software Reinforcement of both corporate and branding guidelines through the workflow process (including rebranding initiatives) Photo shooting and image retouching Vendor management (e.g. translation) Digital asset management Cross-media publishing Digital product catalog building and maintenance E-commerce enhancement and consultation Content management of intranet and internet App development and maintenance Web-2-print solutions Print-on-demand and logistics Company-based integration (our specialists working at your premises) And much more please feel free to contact us for a consultation. In this highly regulated industry we have a proven track record of supporting customers through extensive remediation activities.
1 2 4 5
We are here to support you with: 1 Product catalogs 3 2 Patient information leaflets 3 Specification guides 4 Product brochures 5 Mobile app 6 Instructions for Use (IFU) 6 Electronic Instructions for Use (eifu) Surgical techniques Quickstep surgical techniques Back table charts Reference guides Value Analysis Briefs Clinical Evidence Summaries Posters Folders Sell sheets Stationery Event invitations and programs Rollups Adverts Logos Website and intranet pages Digital product catalogs and much more
BRINGING THE PIECES TOGETHER From imagination to publication Stämpfli MedTech Services offers a wide array of services across the full process chain. You can count on our extensive know-how to create single and full-service solutions, depending on your preference. On top of that, we continuously optimize and automate processes to save time and costs. Project Management Language Services Consultation Printing Desktop Publishing and Graphic Production Digital
Consultation We value the opportunity to take the time to consult with you to understand your needs and to provide input from our experience in the field of MedTech communications. This bilateral approach helps increase project efficiency and builds a sound relationship between vendor and client. Project Management From small- to large-scale requests, project management is key. Our project managers lead and oversee your project from start to finish, ensuring successful implementation and timely delivery. To achieve that, collaborating closely with the individual customers is vital. Language Services Our team of language specialists offers proofreading and editing in five languages (English, German, French, Italian, and Spanish). Your texts will be checked and polished with the greatest attention to spelling, grammar, consistency, and readability as well as to ensure compliance with your company s guidelines. If you need to have your documents translated, we will take care of the translation management and coordinate your translation projects into more than 30 languages, working closely with our trusted translation partners. In addition, we offer layout revision of translations, ensuring consistency with the source language. Desktop Publishing and Graphic Production We bring your vision to life if you need technical documentation in a specific layout or a newly-designed brochure, we are happy to support you. Our goal is to create or revise your material according to your wishes and optimum quality. We are experienced in working with multilingual documents and can retouch your images through our in-house photo studio. Digital Do you want to sell your products worldwide via an online shop or make your promotional material available on the Intranet, Internet or mobile app? We would be happy to take this on! We work daily with DAM, PIM, and CMS platforms and other systems. For our current partners we have developed and implemented a global e-commerce solution and are responsible for the maintenance of their online shop and digital marketing channels. Printing As Stämpfli Ltd. s oldest service, printing is still part of the portfolio. Whether it is the printing of a surgical technique or brochure, a poster, an employee anniversary card, or stationery, we are at your service with extensive know-how developed over the decades. Be it digital printing, offset, or special prints that require full or split services from third parties, we are here to successfully articulate your vision on paper.
OUR DEPARTMENT Our versatile teams from project management, language services, DTP, Digital and Internal Sales unite long-standing experience in the MedTech industry and a passion for serving their customers. CONTACT David Inderkum Head of MedTech Services david.inderkum@staempfli.com Phone +41 31 300 65 50 www.staempfli.com/medtechservices
Thanks to our large pool of specialist resources, we are able to manage a heavy workload under high pressure to meet your time-critical commitments.
Certificates Quality Management: ISO 9001 since 1995 Environmental Management: ISO 14001 since 2013 Risk Management: ONR 49001 since 2004 Sustainable use of wood (paper): FSC COC since 2004 Ugra PSO certification: ISO 12647-2 since 2014 Stämpfli Ltd. Wölflistrasse 1 PO Box 3001 Bern Phone: +41 31 300 66 66 Husacherstrasse 3 8304 Wallisellen-Zürich Phone: +41 44 309 90 90 info@staempfli.com www.staempfli.com Communication person to person PERFORMANCE neutral Drucksache No. 01-16-590047 www.myclimate.org myclimate The Climate Protection Partnership Exclusively produced by renewable energy sources 10/2016