Potential ph diagrams of Cr-H 2 O system at elevated temperatures

Similar documents
Ruthenium redox equilibria 3. Pourbaix diagrams for the systems Ru-H 2 O and Ru-Cl - -H 2 O

Separation and recovery of Ni, Co and Mn from spent lithium-ion batteries

Corrosion Studies of Alternative Filler Materials for Manufacturing CANDU Brazed Joints. Royal Military College of Canada, Kingston, Ontario, Canada *

Simultaneous extraction of vanadium and chromium from vanadium slag using low-pressure liquid phase oxidation method

Electricity and Chemistry

Thermodynamic properties and heat capacity of Ru metal in HCP, FCC, BCC and liquid state

Table of Contents. Preface...

5th International Conference on Measurement, Instrumentation and Automation (ICMIA 2016)

Green Manufacturing Process of Chromium Compounds

Thermodynamics and Electrode Potential ME Dr. Zuhair M. Gasem

Leaching of magnesium from desiliconization slag of nickel laterite ores by carbonation process

International Journal of Engineering Research & Science (IJOER) ISSN: [ ] [Vol-2, Issue-8, August- 2016]

A green method to leach vanadium and chromium from residue using NaOH-H 2 O 2

19. H, S, C, and G Diagrams Module

19. H, S, C, and G Diagrams Module

Electrochemistry Written Response

A novel method to extract vanadium from vanadium-bearing steel slag using sodium carbonate solution

Corrosion of Metals. Industrial Metallurgists, LLC Northbrook, IL Copyright 2013 Industrial Metallurgists, LLC

BORABU-MASABA DISTRICTS JOINT EVALUATION TEST 2012 Kenya Certificate of Secondary Education (K.C.S.E)

LEACHING OF STIBNITE BY MIXED Na 2 S AND NaOH SOLUTIONS

Method Excitation signal applied Wave response based on method Linear Differential pulse Square wave Cyclic Developed current recorded

Rusting is an example of corrosion, which is a spontaneous redox reaction of materials with substances in their environment.

Chapter: The d and f Block Elements

Calculation of the free Gibbs energy of phase transitions using solubility data. 1. The system Na 2. O at 15 C: Stable and metastable equilibria* SO 4

GENERAL PRINCIPLES AND PROCESSES OF ISOLATION OF ELEMENTS

12. Which from of copper is called blister copper? 13. What are froth stabilizers? Give two examples. [Ex. : Cresol and aniline].

Electronic Supplementary Information (ESI) Self-assembly of Polyoxometalate / Reduced Graphene Oxide

Study on leaching Ti from Ti bearing blast furnace slag by sulphuric acid

For more important question's visit :

Chapter 6b Applications of Stability Diagrams

The Composition of the Rare Earth Based Conversion Coating Formed on AZ91D Magnesium Alloy

CHEMISTRY. SCIENCE Paper 2. (Two hours) You will not be allowed to write during the first 15 minutes.

GREEN CORROSION INHIBITORS

Supporting Information. Copper inks formed using short carbon chain organic Cuprecursors

Chapter 6a Interpreting Stability (Pourbaix) Diagrams

R.M.Cornell U. Schwertmann. The Iron Oxides. Structure, Properties, Reactions, Occurrence and Uses. Weinheim New York Basel Cambridge Tokyo VCH

CORROSION AND CORROSION CONTROL An Introduction to Corrosion Science and Engineering

Reactivity Series. Question Paper. Cambridge International Examinations. Score: /39. Percentage: /100

Non-Ferrous Extractive Metallurgy Prof. H. S. Ray Department of Metallurgical & Materials Engineering Indian Institute of Technology, Kharagpur

Electrochemical cells use spontaneous redox reactions to convert chemical energy to electrical energy.

Extracting Metals by Electrolysis

Conductometric Studies on Terbium Soaps

Ceramic Processing Research

9.2.1 Similarities and trends in the properties of the Group II metals magnesium to barium and their compounds

Urchin-like V 2 O 3 /C Hollow Nanospheres Hybrid for High-Capacity and Long-Cycle-Life Lithium Storage

Dissolution Kinetics of Chalcopyrite with Hydrogen Peroxide in Sulphuric acid Medium

One step purification of impurities in the leachate of weathered crust elution-deposited rare earth ores

Study on the Characteristics of Ag Doped CuO-BaTiO 3 CO 2 Sensors. * Author to whom correspondence should be addressed.

What happens if we connect Zn and Pt in HCl solution? Corrosion of platinum (Pt) in HCl. 1. If Zn and Pt are not connected

a) The self-diffusion coefficient of a metal with cubic structure can be expressed as

STUDY ON ALKALI LIQUOR ROASTING AND SULPHURIC ACID LEACHING OF BAYAN OBO RARE EARTH CONCENTRATE

Electrochemical Reduction of Iron Oxides from

LEACHING OF ILMENITE AND PRE-OXIDIZED ILMENITE IN HYDROCHLORIC ACID TO OBTAIN HIGH GRADE TITANIUM DIOXIDE R. Vásquez, A. Molina

Decomposition of Li 2 CO 3 in existence of SiO 2 in mould flux of steel casting

(06) WMP/Jun10/CHEM5

Boiling point in C. Colour in aqueous solution. Fluorine 188 colourless. Chlorine 35 pale green. Bromine X orange.

Preparation and Characteristics of BiFeO 3 Ceramics Doped by MnO 2 and Co 2 O 3

QUESTION 1 One difference in the electrode reactions of an electrolytic cell compared to a galvanic cell is:

Electronic Supplementary Material

Evaluation of glass forming ability of alloys

CO forms CO 2. forms. (a) The coke reacts with the oxygen in the air to form carbon dioxide. C + O 2

Porous NiTi alloy prepared from elemental powder sintering

Enhancing the Specificity of Polymerase Chain Reaction by. Graphene Oxide through Surface Modification: Zwitterionic

Phase Equilibria, Phase Diagrams and Phase Transformations

INTERNATIONAL JOURNAL OF RESEARCH SCIENCE & MANAGEMENT

Extraction of Tin from Hardhead by Oxidation and Fusion with Sodium Hydroxide

Wastewater Pretreatment by Normal Freezing Cool Thermal Storage Process with Convective Heat Transfer Mechanism

Revision checklist SC10 13

Characterization and Flotation of Sulfur from Chalcopyrite Concentrate Leaching Residue

Manganese Oxide/Carbon Yolk-Shell Nanorod Anodes for High Capacity Lithium Batteries

Q1. From the following list of substances, choose the substances which meet the description given in parts (i) to (v) below :

9/12/2018. Course Objectives MSE 353 PYROMETALLURGY. Prerequisite. Course Outcomes. Forms of Assessment. Course Outline

GEOL360 Homework 3 : Aqueous Geochemistry

Corrosion and Protection of Metal in the Seawater Desalination

Angel International School - Manipay 1 st Term Examination November, 2017

POLARIZATION MEASUREMENTS ON IRON IN ALKALINE SOLUTIONS AT HIGH PRESSURES AND HIGH TEMPERATURES.

GENERAL PRINCIPLES AND PROCESSES OF ISOLATION OF ELEMENTS

REDUCTION OF Fe AND Ni IN Fe-Ni-O SYSTEMS

Influence of Al 2 O 3 and MgO on the Viscosity and Stability of CaO MgO SiO 2 Al 2 O 3 Slags with CaO/SiO 2 = 1.0

CORROSION. Corrosion: Is the deterioration of metal due to its interaction with the surrounding environment. Electrochemical Nature of Corrosion.

Formation Rate and Gas-Liquid Equilibrium of RuO4

Assembly and Photophysics of Ternary Luminescent Lanthanide Molecular Complex Systems

GraspIT AQA GCSE Chemical changes

Determination of Pyridinium-1-Propane-2- Hydroxide-3-Sulfonate and Saccharin in a Bright Nickel Electroplating Bath

Supporting Information. Amorphous Red Phosphorus Embedded in Highly Ordered. Mesoporous Carbon with Superior Lithium and Sodium Storage.

The Predom module -O 2. at different temperatures) One-metal

Show that iron fits this definition by use of full electron configurations of iron as the element and in its common oxidation states

Cryometry and excess functions of the adduct of light fullerene C 60 and arginine C 60 (C 6 H 12 NaN 4 O 2 ) 8 H 8 aqueous solutions

Distinguishing crystallite size effects from those of structural disorder on the powder X-ray diffraction patterns of layered materials

GENERAL PRINCIPLES AND PROCE ISOLATION ISOL ELEMENTS

Thermogravimetric Thin Aqueous Film Corrosion Studies of Alloy 22; Calcium Chloride Solutions at 150 C and Atmospheric Pressure

EESC 4701: Igneous and Metamorphic Petrology THE MANTLE LAB 5

not to be republished NCERT GENERAL PRINCIPLES AND PROCE ISOLATION ISOL ELEMENTS Unit I. Multiple Choice Questions (Type-I)


Electronic Supplementary Information

Thermodynamic Analysis of Geothermal Power Generation Combined Flash System with Binary Cycle

Study on Mathematical Model for Pickling of Automotive High Strength Steel Xin-yu ZHANG, Hai-ting ZHOU, Hou-li LIU and Jian-jun CHEN *

Supporting Information. Rationally Designed Self-Healing Hydrogel Electrolyte towards a Smart and. Sustainable Supercapacitor

Electronic Supplementary Information

Fabrication of the (Y 2 O 3 : Yb-Er)/Bi 2 S 3 Composite Film for Near- Infrared Photoresponse

Transcription:

Potential ph diagrams of -H O system at elevated temperatures YOU Hai-xia ( ) 1,, XU Hong-bin( ) 1, ZHANG Yi( ) 1, ZHENG Shi-li ( ) 1, GAO Yi-ying( ) 1 1. National Engineering Laboratory for Hydrometallurgical Cleaner Production echnology, Beijing 100190, China;. Graduate School of the Chinese Academy of Sciences, Beijing 100039, China Received 6 July 009; accepted 30 December 009 Abstract: he potential ph diagrams of the -H O system at temperatures of 98, 33, 373 and 3 K were established through thermodynamic calculation with coupling of experimental results. he potential ph diagram at 98 K agrees well with the previously reported results. Based on the potential ph diagrams of the -H O and e-h O systems, IR spectra and XRD pattern, the existence forms of iron in the potassium chromate were analyzed, and the methods of iron removal were investigated. he results show that the existence forms of iron in the potassium chromate are potassium ferrate. hese results are instructive and helpful to the hydrometallurgical processing of chromite ore. Key words: -H O system; thermodynamic calculation; potential ph diagram; iron removal; potassium chromate 1 Introduction As a powerful tool in hydrometallurgy, potential ph diagram obtains a wide application. In the process of leaching, purifying, oxidation and reduction, precipitation and dissolution, replacement of metal deposition and electrolytic refining, the potential ph diagram is used for analyzing the physicochemical principle and determining the thermodynamic condition. In addition, the potential ph diagram is also very important in the fields of analytical chemistry, mineral geology, biology, nuclear power technology and corrosion and anticorrosion of metal[18]. Unfortunately, the utilization of published diagrams is somewhat limited that they had been constructed at a single temperature and the thermodynamic data at higher temperatures are lacking in most cases. his article has done some work in order to extend the effect of the diagram. Based on the obtained data at lower temperatures, calculations using empirical formulas must be made to obtain the necessary data that can not be measured at higher temperatures. Experimental.1 hermodynamic calculation he following half cell reaction represents a general electrochemical reaction. When the coefficient (n) of e is zero, Eq.(1) represents a chemical reaction. aamh ne=bbch O (1) where a, m, b and c are the stoichiometric coefficients for species A, H, B, and H O in the electrochemical reaction, respectively; and n is the electron transfer number of the electrode reaction. In dilute solution, when a H O = 1 for the activity of water, the equilibrium potential can be simplified as follows according to the Nernst isothermal equation: E = E.303[ Rm /( n)] ph b.303[( R /( n))]lg( a B / a ) () where E or E is the electrochemical potential or standard electrochemical potential for reaction at a certain temperature ; is the araday s constant and R is the molar gas constant; and a A or a B is the overall activity of species A or B. a A oundation item: Project(007CB613501) supported by the National Basic Research Program of China; Project(006BAC0A05) supported by the National Science and echnology Pillar Program of China; Project(5090058) supported by the National Natural Science oundation of China Corresponding author: XU Hong-bin; el: 8610867096; ax: 86108610; E-mail: ipecas_hbxu@63.net

YOU Hai-xia, et al/rans. Nonferrous Met. Soc. China 0(010) s6s31 he relationship between the potential and ph value is shown explicitly. G = R ln K = ne (3) where G is the standard free energy of reaction at temperature, and K is the reaction equilibrium constant. rom Eq.(), we can obtain the diagram of potential ph curves at a certain temperature as long as whenever G, K and E can be known.. hermodynamic calculation of high-temperature aqueous solution method selection At arbitrary temperature and pressure, the standard free energy of substance formation can be calculated through the relationship of the thermodynamic parameters. G f ( ) = Gf,98 K ( 98) S 98 K d p c pd c p Vdp () 98 98 p0 where G f () is the standard free energy of formation at a certain temperature ; at 573 K, the volume V is believed to have small impact, and p Vd p can be p0 neglected, p 0 =1.01 10 5 Pa; S 98 K is the standard entropy of substance in 98 K, c p is the constant-pressure molar heat capacity of substance in the temperature range from 98 K to, and can be expressed as follows: 0 x1 x x3 c p = x (5) s7 able 1 hermodynamic data of main substances in -H O system Specie G / f,98 K (kj mol 1 ) S 98 K / (J mol 1 K 1 ) c / p (J mol 1 K 1 ) H (g) 0 130.680 8.836 O (g) 0 05.15 9.378 H O 37.1 69.95 75.351 OH 157. 10.9 18.5 H 0 0 0 e 0 65.85 0 (s) 0 3.618 3.3 O 3(s) 1 059.3 81.15 10.366 O 3(s) 67.0 50.5 161.8 5.7 3 198.3 3. H O 76 90.8 HO 761. 190. O 7. 5. O 7 1 95.6 89.8 (OH) 600.5 856.3 95. OH 15.1 616. 3 817.3 989.0 O 51.7 96.307 where x i (i=0, 1,, 3) is a constant. herefore, as long as the values of S 98 K and c p are obtained, the standard free energy of formation can be calculated from Eq.()..3 Correspondence principle Based on many results of experiments, CRISS[911] summarized a correspondent principle as follows: ( K S i,abs) = a b S 98 ( i,abs) (6) where 98 K ( i,abs) refers to the ionic entropies on the absolute scale at 98 K; a and b refer to the constants at a certain temperature. S 3 Results and discussion 3.1 Potential ph diagrams of -H O system at elevated temperature he data of the thermodynamic calculation in this paper are obtained from Refs.[116] except as otherwise indicated, and the thermodynamic data of the main substances in -H O system are listed in able 1. In able 1, G f, 98 K is the standard Gibbs free energy of formation at 98 K; and S 98 K is the third law entropy at 98 K; and c p is the standard specific heat capacity. he various considered reactions are listed in able. he diagrams for other values of activity and pressure can be easily obtained by ph potential functions listed in able. he ph potential relations are shown in igs.1. he potential ph diagram at 98 K agrees well with the previously reported results in Ref.[1]. he principal effects of temperatures can be summarized as follows. 1) he / equilibrium is seldom affected in the temperature range of 983 K. ) he stability region for the and 3 decreases, and the stability region for the O and O increases. 3) he stability of 3 increases apparently in low ph value region. However, in high ph value region its stability decreases.

s8 YOU Hai-xia, et al/rans. Nonferrous Met. Soc. China 0(010) s6s31 able Electrode reaction and standard potential value ( refers to ph value in standard state) Reaction E /V Reaction E ph equation No. 98 K 33 K 373 K 3 K a.303r.303r O (g) H e H O E = E ph lg po 1.8 1. 1.167 1.17 b.303r.303r H e H (g) E ph 0 0 0 0 1.303R e (s) E = E lg a 0.838 0.87 0.809 0.793.303R (s) H e (s) H O E = E ph 0.65 0.66 0.67 0.68 3 H O H ph = lg K / 3.1.55 1.81 1.31.303 a 3 R e E lg = E a 0.378 0.30 0.16 0.0351 3 5 3.303R.303R H O e H E = E ph lg a 3 0.77 0.69 0.9 0.55 6.303R.303R OH H O e H E = E ph lg a OH 0.536 7.303R e E = E lg a 0.165 8.303R.303R 3 H e H O E = E ph lg a 3 0.11 9.303R.303R H e H O E = E ph lg a 0.889 3 10 H O OH H = K a 3 a OH 3.57 11 OH H O H = K a a OH 6.8 1 H O 3 H ph = lgk lg( a / a ) 3 6.35 13 3 H O H ph - = lgk lg( a / a ) 3 11.7 1.303.303 a 3 R R HO HO 6H 3e H O E = E 3 a 3 1.3 15 3 7.303R.303R a HO HO 7H 3e H O E p lg = E H 3 3 a 3 1.33 1.6 1.15 1.08 16.303R.303R a HO HO 6H 3e OH 3H O E = E 3 a OH 1.6 17 5.303.303 a R R HO 5H 3e H O E = E 3 3 a 1.1 18 HO H 3e.303R.303R a HO 3 H O E = E 3 3 a 1.01 HO 3 19 0 O 5H 3e O H 3e 3 H O 5.303R.303R a O E = E ph lg 3 3 a 1.1 3.303R.303R a O E = E ph lg 3 3 a 0.915 1 HO HO H ph = lgk lg( a / a ) 0.6 HO HO 3 5 6 7 8 9 HO O H HO O O H H O H e H O 3H O 3 HO H 3e O 5H 3e O 8H 3e O ph = lg K lg( a / a ) 6.5 5.5.59 0.09 ph = lg K lg a 18.3 15.59 11.06 7.51.303R E = E ph 0.193 0.199 0.03 0.199 3H ph =lg K /3 lg a 3 /3 3.1. 1.0 0.1 H O 3 3H e.303r.303r E = E ph lg a HO 3 3 1.1 1.08 1.06 H O E E a O H O 5.303R.303R = 3 3 1.3 1.1 1.06 8.303R.303R a O E = E ph lg 3 3 a 1.08 3 3.303R.303R 3H O E = E ph lg a 0.19 0. 0.5

YOU Hai-xia, et al/rans. Nonferrous Met. Soc. China 0(010) s6s31 s9 ig.1 Potential ph diagrams of -H O system at 98 K ig. Potential ph diagrams of -H O system at 3 K ig. Potential ph diagrams of -H O system at 33 K ig.3 Potential ph diagrams of -H O system at 373 K 3. orms of iron in potassium chromate and methods of iron removal 3..1 orms of iron in potassium chromate he ph potential dagrams[117] are plotted in ig.5 Potential ph diagrams of -H O system and e-h O system at 98 K ( are reactions of e-h O system; (1)(1) are reactions of -H O system)[117] ig.5. It can be seen that, when the ph value is higher than 7.0, the line of eo /e(oh) 3 equilibrium is higher than that of O / 3 equilibrium. he eo ion demonstrates stronger oxidative performance than the O ion, and the two ions can coexist in the alkaline solutions. ig.6 shows the IR spectra of the high pure potassium ferrate[18]. he wide and strong peak at (807±3) cm 1 is the characteristic absorption peak of the anti-symmetric stretch vibration of iron-oxygen bond, and the weak peak at (1 110±5) cm 1 is stretch vibration characteristic peak of the iron-oxygen bond. rom the -IR spectra of the potassium chromate product from the demonstration plant shown in ig.7, the characteristic peak of iron-oxygen bond appears at 1 110 cm 1. Because of the effect of the strong characteristic peak of potassium chromate which is the main component at 880 cm 1, the anti-symmetric stretch vibration peak of ironoxygen bond of a spot of potassium ferrate is shaded.

s30 YOU Hai-xia, et al/rans. Nonferrous Met. Soc. China 0(010) s6s31 3.. Method of iron removal he above analysis indicate that the potassium ferrate may exist in the potassium chromate. he decomposition of ferrate ion is given by the following reaction. eo H O e(oh) 3 O OH (7) ig.6 IR spectra of high pure K eo Based on the thermal instability (see Eq.(7)) and photolysis of potassium ferrate, a method is brought forward that potassium ferrate can be removed by the sequential process of heat dissolution, laying in light, filtration and re-crystallization. ig.9 shows the removal rate of iron by re-crystallization. In the experiment two samples of potassium chromate with iron contents of 1.0 % and 0.7% are respectively dissolved and heated and laid in light for 60 min. he separating experiment results show that the content of iron drops under the detection line. ig.7 -IR spectra of reagent K O and demonstration K O ig.8 shows the XRD pattern with some peaks of potassium ferrate. It can be concluded that the iron in the potassium chromate product from our demonstration plant exists in the form of potassium ferrate. ig.8 XRD pattern of demonstration K O ig.9 Removal rate of iron by re-crystallization Conclusions 1) he / equilibrium is not much affected in the temperature range of 983 K. he stability region for the and 3 ions decreases, and the stability region for the O and O ions increases. here is a considerable increase in the stability of 3 in low ph value region. However, in high ph value region its stability decreases. ) he ph potential dagrams, IR sepctra, and XRD pattern show that K eo and K O can coexist under alkaline condition. Based on the thermal instability and photolysis of potassium ferrate, a method is brought forward that potassium ferrate can be removed by the sequential process of heat dissolution, laying in light, filtration and re-crystallization. he iron content of potassium chromate, after laying in light for 60 min, drops under the detection line.

YOU Hai-xia, et al/rans. Nonferrous Met. Soc. China 0(010) s6s31 s31 References [1] LINKSON P B, PHILLIPS B D, ROWLES C D. Computer methods for the generation of Eh ph diagrams [J]. Min Sci Eng, 1979, 11(): 6579. [] ANGUS J C, ANGUS C. Computation of Pourbaix diagrams using virtual species: Implementation on personal computers [J]. J Electrochem Soc, 1985, 13(5): 1011019. [3] ANGUS J C, LU B, ZAPPIA M J. Potential ph diagrams for complex systems [J]. J Appl Electrochem, 1987, 17(1): 11. [] YOKOKAWA H, SAKAI H, KAWADA, DOKIYA M. Generalized electrochemical potential diagrams for complex aqueous(m-x-h-o-e-) systems [J]. J Electrochem Soc, 1990, 137(): 388398. [5] ANDERKO A, SANDERS S J, YOUNG R D. Real-solution stability diagrams: A thermodynamic tool for modeling corrosion in wide temperature and concentration ranges [J]. Corrosion, 1997, 53(1): 353. [6] HOMPSON W, KAYE M H, BALE C B, PELON A D. In Uhlig s corrosion handbook [M]. New York: John Wiley & Sons, 000: 1516. [7] KINNIBURGH D G, COOPER D M. Predominance and mineral stability diagrams revisited [J]. Environ Sci echnol, 00, 38(13): 361368. [8] ISHIK I. hermodynamic stability relations in redox systems [J]. Environ Sci echnol, 006, 0: 1901910. [9] CRISS C M, COBBLE J W. he thermodynamic properties of high temperature aqueous solutions. IV. Entropies of the ions up to 00 and the correspondence principle [J]. J Am Chem Soc, 196, 86(): 53855390. [10] AYLOR D. hermodynamic properties of metal-water systems at elevated temperatures [J]. Journal of the Electrochem Society, 1978, 15(5): 80881. [11] YANG X W, HE A P, YUAN B Z, HU H. he thermodynamic calculation in high-temperature aqueous solution [J]. Nonferrous Metals: Extractive Metallurgy, 1979(6): 737. [1] BALL J W, NORDSROM D K. itical evaluation and selection of standard state thermodynamic properties for chromium metal and its aqueous ions, hydrolysis species, oxides, and hydroxides [J]. Journal of Chemical and Engineering Data, 1998, 3(6): 895918. [13] LIANG Ying-jiao, CHE Yin-chang. Handbook of inorganic thermodynamics [M]. Shenyang: Northeastern University Press, 1993. (in Chinese) [1] ZHONG Z Q, MEI G G. Application of diagrams of chemical potential in hydrometallurgy and purification of waste water [M]. Changsha: Central South University of echnology Press, 1986. (in Chinese) [15] ENDOR S, LA ORCE M J, LI Guang-chao. Heavy metals in the environment-temporal changes in soil partitioning and bioaccessibility of arsenic, chromium and lead [J]. Journal of Environmental Quality, 00, 33(6): 09055. [16] BARNER H E, SCHEUERMAN R V. Handbook of thermochemical data for compounds and aqueous species [M]. New York: John Wiley & Sons, 1978: 173. [17] WOOD R H. he heat free energy and entropy of the ferrate (VI) ion [J]. Journal of the American Chemical Science, 1958, 80(9): 038. [18] PEI Hui-xia. Study on stability and preparation of potassium ferrate (VI) [D]. aiyuan: aiyuan University of echnology, 007: 01. (in Chinese) (Edited by LONG Huai-zhong)