Lampiran I Senarai Perkhidmatan Berkaitan Perkilangan (List of Manufacturing Related Services) 1. Penyelidikan dan Pembangunan (Research and Development) (R&D) Pembangunan produk dan proses (product and process development) Pembangunan perisisan (software development) Integrasi perisian (software integration) Automasi aliran pengeluaran (automation of production line) Pusat rekabentuk (design houses) Perkhidmatan pembungkusan (packaging services) 2. Rekabentuk Produk dan Proses (Product and Process Design) Rekabentuk (design) Prototaip (prototyping) 3. Pengagihan dan Logistik (Distribution and Logistics) 4. Pemasaran (Marketing) Perkhidmatan logistik termasuk pergudangan, pengangkutan, freight forwarding, pengurusan rantaian bekalan dan pengagihan (Logistics services including warehousing, transportation, freight forwarding, supply chain management and distribution) Cold chain facilities dan perkhidmatan untuk produk makanan (Cold chain facilities and services for food products) Penjenamaan (Branding) Pembungkusan (Packaging) Kajian Pemasaran (Market Research) Revised 1/2012 11
5. Pengurusan Persekitaran (Environmental Management) Perkhidmatan pemulihan / kecekapan tenaga (Energy conservation/efficiency services) Aktiviti penghasilan tenaga, menggunakan sumber tenaga yang boleh diperbaharui (biomass, kuasa hidro dan kuasa solar (Energy generation activities, using renewable energy sources (biomass, hydro power and solar power) Penyimpanan, pemulihan dan pelupusan toksik dan sisa buangan yang berbahaya (Storage, treatment and disposal of toxic and hazardous wastes) Aktiviti kitar semula sisa buangan yang berbahaya (sisa buangan atau produkproduk daripada pertanian, kitar semula bahan kimia dan sisa buangan petroleum) (waste recycling activities - agricultural wastes or agricultural by products, recycling of chemicals and petroleum waste) Pusat perkhidmatan khusus (Specialised services centres) Perkhidmatan perundingan kejuruteraan di dalam persekitaran seperti perundingan EIA dan pencemaran alam sekitar. (Engineering consultancy services in environmental, such as EIA consultancy and environmental pollution) 6. Lain-lain perkhidmatan yang berkaitan (Other related services) Perkhidmatan sokongan kejuruteraan (Engineering Support Services) - Penempaan logam (Metal forgings) - Tuangan logam (Metal castings) - rawatan permukaan logam/finishing (metal surface treatment/finishing) - Pemesinan (Machining) - Acuan, peralatan dan dai (Moulds, tools and dies) - powder metallurgical parts - Rawatan haba (Heat treatment) - Pengstekturan acuan (Mould texturing) - Penampalan logam (metal stamping) Revised 1/2012 12
- Penyaduran, pericihan atau pemotongan kepingan logam atau perkhidmatan kejuruteraan lain yang berkaitan (Galvanishing, shearing or slitting of metal sheets or other related engineering services) - Pembaikpulihan pembaikan, pemulihan, pengubahsuaian atau servis dan pengujian enjin turbin, komponen atau sub-pemasangan (Overhaul, repair, reconditioning, modification or servicing and testing of turbine engines, components or sub-assemblies) - perkhidmatan dan peningkatan mesin dan peralatan (servicing and upgrading of machinery and equipment) Integrated central utility facilities Irradiation services Perkhidmatan pensterilan gas (Gas sterilization services) Sistem pengurusan kimia keseluruhan (total chemical management system) Pengujian dan tentukuran (calibration and testing) Senarai Aktiviti Perkhidmatan (List of Services Activities) 1. Perdagangan agihan (pemborongan dan peruncitan) (Distributive trade - wholesale and retail) 3. Perkhidmatan Teknologi Maklumat dan Perkhidmatan Berkaitan (IT and IT related services) - Perniagaan pemprosesan data (Data processing business) - Kafe Siber / kafe internet (Cyber cafes/internet cafes) - Perkhidmatan perundingan berkaitan IT (Consultancy services related to IT) - Penyelenggaraan dan baik pulih peralatan computer (Maintenance and repair of computer equipment) 4. Perkhidmatan Pendidikan (Education services) - Pusat tuisyen IT (IT tuition centers) - Sekolah IT (IT schools) Revised 1/2012 13
5. Pembangunan perisian (Software development) - Pembangunan dan pengeluaran perisian (Software development and production) - Perkhidmatan perlaksanaan perisian (Software implementation services) 6. Rekabentuk dan pembungkusan (Designing and packaging) - Merekabentuk pembungkusan produk (Designing of product packaging) - Perkhidmatan pembungkusan (Packaging services) 7. Penyelidikan dan pembangunan (Research and development) - Perkhidmatan penyelidikan dan pembangunan sains semulajadi (R & D services on natural science) - Perkhidmatan penyelidikan dan pembangunan sains sosial dan kemanusiaan (R & D services on social sciences and humanities) - Perkhidmatan penyelidikan dan pembangunan interdiciplinary (Interdisciplinary R & D services) - Perkhidmatan khidmat nasihat berkaitan saintifik dan teknikal (Related scientific and technical consulting services) 9. Pelancongan (Tourism) - Penubuhan hotel kos sederhana dan rendah (sehingga taraf tiga bintang) (Establishment of medium and low-cost hotels - up to three star hotels) - Pembesaran / permodenan hotel sedia ada (Expansion / modernization of existing hotels) - Penubuhan projek pelancongan (Establishment of tourism project) - Pembesaran / pemodenan projek pelancongan (Expansion / modernization of tourist project) - Penubuhan kem rekreasi (Establishment of recreational camps) - Penubuhan pusat konvensyen - (Establishment of convention centres) - Restoran termasuk perkhidmatan katering - (Restaurant including catering services) - Agensi pelancongan dan perkhidmatan operator pelancongan (Travel agencies and tour operator services) Revised 1/2012 14
10. Lain-lain (Others) - Perkhidmatan profesional (perundangan, perakaunan, pengauditan dan simpan kira-kira, percukaian, senibina, perancangan bandar dan lanskap, perubatan dan pergigian, kesetiausahaan dsb.) (Professional services - legal, accounting, auditing and book-keeping services and taxation, architectural, engineering, urban planning and landscape services, medical and dental services, secretarial, etc.) - Khidmat nasihat pengurusan (Management consultancy) - Perkhidmatan pencucian bangunan (Building cleaning services) - Percetakan dan penerbitan (Printing and publishing) - Dan lain-lain perkhidmatan selain daripada insuran dan kewangan (and any others services accept insurans and financial) Revised 1/2012 15