Sixteenth meeting of the Conference of the Parties Bangkok (Thailand), 03-14 March 2013 (Total: 1819) Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégation) Afghanistan FAZLI Muhibullah NEPA Kabul T: +93(0) 77 41 91 826 E: fazli_mohib2001@yahoo.com MALIKYAR Ghulam Mohd Parwan 2, Baraki main Rd, Behind Kardan University, Kabul- Afghanistan 0093 T: +700202719 E: malikar@gmail.com Albania ELVANA Ramaj Rruga e Durresit, no. 27 Tirana 1010 T: + 355 4 2233855 F: + 355 4 2270624 E: Elvana.Ramaj@moe.gov.al Antigua and Barbuda MASSIAH Joanne Maureen Ministry of Legal Affairs Government Office Complex Parliament Drive St. John's, Antigua 00000 T: +268 562 7501 F: +268 562 7499 E: massiahj@candw.ag Argentina RAMIREZ Ana Maria EMBASSY OF ARGENTINA, SUKHUMVIT 25, BANGKOK 10110 Thailand T: +66 2 259 0401 F: +66 2 259 0402 E: sec_etail@mrecic.gov.ar Armenia 1
MURADYAN Siranush Ministry of Nature Protection of RA Government Bldg. 3 Republic Square Yerevan 0010 T: +374 (10) 58 07 11 F: +374 (10) 58 54 69 E: sirush_murad@mail.ru Australia CALLISTER Deb Austria E: Deb.Callister@environment.gov.au ABENSPERG-TRAUN Max Ministry of the Environment 1010 Vienna T: + 43 1 51522 1404 F: +43 1 51522 7402 E: max.abensperg-traun@lebensministerium.at Azerbaijan HAJIYEV Rauf BAKU,B.AGAYEV STR.100A BAKU,AZ1073 T: +99(412) 566 67 53 F: ++99(412) 566 76 75 E: Raufhajiyev@hotmail.com Bahrain ALZAYANI Adel P.O. Box:18233 Manama T: +97317386550 F: +97317386556 E: khalidq@pmew.gov.bh Bangladesh ALI MD Yunus Chief Conservator of Forests Bangladesh Forest Department Agargaon, Dhaka-1207 Dhaka 1207 T: +88(02)8181737 F: +88(02)8181741 E: ccf-fd@bforest.gov.bd, yunus_forest@yahoo.com Belarus MINCHENKO Natalya Belarus, Minsk, Esenina 139, 37 220098 F: +375172005334 E: n_minchenko@tut.by Belgium 2
VAN LOOY Miet Square Victor Horta 40/10 Brussels 1060 T: + 32 2 524 74 21 F: + 32 2 524 74 49 E: miet.vanlooy@environment.belgium.be Belize EUGENIO Sabido Forest Department, Forest Drive Belmopan T: +501 802 2079 F: +501 802 1523 E: cfo@ffsd.gov.bz Bhutan NORBU Chencho Director General, Department of Forest and Park Services, Ministry of Agriculture and Forests, Government of Bhutan. Thimphu 11002 T: +975 2 321185/322487/323055 F: +975 2 335806 E: sonamwangchuck@gmail.com, cndofps@gmail.com Bosnia and Herzegovina MEDIC Vanda Musala 9 Sarajevo, 71000 T: +387 (33) 206 141 F: +387 (33) 206 141 E: vanda.medic@mvteo.gov.ba Botswana FITT Niel P/Bag BO 199 Gaborone T: +267 3647900 F: + 267 3932205 E: nfitt@gov.bw KOBOTO Oldman, Oduetse P.O. Box 131 Gaborone Plot 199, Tshwene Drive Kgale View Gaborone T: +267 3914577 F: +267 393 2205 E: okoboto@gov.bw Brazil FRANCO DE CARVALHO NETO Paulino Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Anexo I, Sala 439 Brasília/DF - Brasil CEP 70.170-900 Brasília T: +55 61 2030-8451 F: +55 61 20308446 E: paulino.carvalho@itamaraty.gov.br 3
SOARES GOMES DA SILVA Maria Izabel SHCES QUADRA 1311 BLOCO f APARTAMENTO 402 Brasília 70658316 T: +55(61)33161675 F: +55(61)3316-1597 E: maria-izabel.gomes@ibama.gov.br Brunei Darussalam HAJI NORDIN Haji Muhammad Faisal Ministry of Industry and Primary Resources Wildlife Division, Ministry of Industry and Primary Resources Bandar Seri Begawan T: +6732774258 F: 2770065 E: faisal.nordin@gmail.com HAJI SAWAL Haji Ajamain Ministry of Industry and Primary Resources Wildlife Division, Ministry of Industry and Primary Resources Bandar Seri Begawan T: +6732772780 F: 2770065 E: ajamain59@yahoo.com Bulgaria GEORGIEV Valeri Ministry of Environment and Water National Nature Protection Service Directorate Biodiversity Division CITES MA 22, Maria Luisa Blvd Sofia 1000 T: + 359 (2) 940 6151 F: + 359 (2) 988 59 13 E: nnpsf@moew.government.bg Burkina Faso BELEMSOBGO Urbain 25 rue 216 Ouagadougou Ouagadougou T: +22650307751 E: ubelemsobgo@yahoo.fr KAFANDO Pierre MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE / DIRECTION DE LA FAUNE ET DES CHASSES 03 BP 7044 OUAGADOUGOU 03 T: +22650356923 E: pierre_kafando@yahoo.fr LANKOANDE Ibrahim MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 01 BP 6429 OUAGADOUGOU 01 BURKINA FASO OUAGADOUGOU T: +226 50357886 F: +226 50 357879 E: ibralanko@yahoo.fr Burundi 4
MOHAMED Feruzi INECN B P 56 GITEGA - T: +257 22403031 F: +257 22403032 E: inecndg@yahoo.fr Cambodia HENG Sovannara 168 Bvld Chamkamorn, Phnom Penh 855 T: +855-23 219 443 F: +855-23 217 205 E: h.sovannara@gmail.com OUK Vibol #186, Norodom Blvd, Phnom Penh, Cambodia Phnom Penh-855 T: +855 (23) 216244 F: +855 (23) 216244 E: ouk.vibol@online.com.kh UNG Sam Ath #40, Preah Norodom Boulevard, Khan Daun Penh, Phnom Pemnh, Cambodia 023 T: +855 (23) 215641 F: +855 (23) 212 201 E: Ung_samath@yahoo.com Cameroon ABENA Joseph Claude INSPECTEUR GENERAL, INSPECTION GENERALE, MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE. YAOUNDE, BP 34430 T: +237 22 22 94 81 F: +237 22 22 94 89 E: abena1jc@yahoo.fr Canada JACOVELLA France 200 blvd Sacre-Coeur 14th Floor Gatineau Qc K1A 0H3 T: +1 819 956 5263 F: +1 819 994 6227 E: france.jacovella@ec.gc.ca Cape Verde BORGES Moisés T: +238 2618984 F: +238 2617511 E: moises.borges@mahot.gov.cv; borgesmoise@hotmail.com SANTOS Iderlindo Ministry of environment, housing and planning T: +238 2618984 F: +238 2617511 E: iderlindo.santos@mahot.gov.cv Central African Republic MAMANG-KANGA Jean-Baptiste Bangui E: jeanbaptistemamang@yahoo.fr 5
Chile BECKER Javier 193/67 LAKE RAJADA OFFICE COMPLEX 17TH FLOOR UNIT A RATCHADAPISEK ROAD, KLONGTOEY BANGKOK 10110 Thailand T: +66 2 260 0045-8 F: +66 2 260 0049 E: javier.becker@chile-thai.com BENNETT MANZANO Tomas Paseo Bulnes N 259, Of 606 Santiago T: 56(02)26630327 E: tomas.bennett@conaf.cl OLAVE ORTIZ Fernando Corporación Nacional Forestal Paseo Bulnes 259 Of. 404 Santiago T: +(56-2) 26630446 F: +(56-2) 26630318 E: fernando.olave@conaf.cl China ZHANG Jianlong 18 Hepingli Dongjie Beijing 100714 T: +86 (10) 84238155 E: xiaowx@forestry.gov.cn Colombia PUENTES GRANADA Vladimir Calle 94A No. 16-22 Apto. 404 Bogota D.C. T: +5716109712 E: zanclus0715@gmail.com Comoros ABOUBACAR Ben Allaoui BP 41 EX-CEFADER/MDE MORONI T: +269 773 89 94 E: benarchaty@gmail.com SAID ABDALLAH Nadjat BP 5414 MORONI T: +269 773 03 07 E: najalim@gmail.com Congo DJOMBO Henri Ministère de l'economie Forestière et du Développement Durable BP 98 Brazzaville T: +242055563525 E: hdjombo@yahoo.fr Costa Rica 6
CALVO DOMIGO Jose Joaquín San José, Barrio Tournón, Ave. 15, calle 1, costado sur de la ULACIT 11384-1000 San José, Costa Rica T: +(506) 25226500 ext. 312 F: +(506) 22562436 E: joaquin.calvo@sinac.go.cr Croatia Cuba DOMAZETOVIĆ Zrinka Republike Austrije 14 HR-10 000 Zagreb T: +385 (1) 486 61 27 F: +385 (1) 486 61 00 E: zrinka.domazetovic@mzoip.hr ÁLVAREZ ÁLVAREZ Jorge Baltasar Calle 28 No. 502 e/5 y 7 ave. Playa Havana. 10300 T: +53 (7) 2027573 F: +53 (7) 2027030 E: jorgeal@orasen.co.cu Czech Republic KUČERA Jan Ministry of Environment Vrsovicka 65 Prague 100 10 T: +420 267 122 480 F: +420 267 310 308 E: jan.kucera@mzp.cz Côte d'ivoire KOUAME Amani Denis 20 BP 650 ABIDJAN 20 Abidjan T: +225 20 22 16 29 E: denamani@yahoo.fr YOBARD MPOUSSA Jean Pierre Tour Nabemba 12 e étage Brazzaville B.P: 1650 Congo T: +00 242 069549681 E: yobard_jp@yahoo.fr Democratic Republic of the Congo WILUNGULA BALONGELWA Cosma 12, ROUTE DE MATADI, KINSHASA-GOMBE KINSHASA T: +243817100444 E: augustingumbi@gmail.com Denmark MUNK Maj Friis Haraldsgade 53 DK-2100 Ø T: +4572542428 E: mfm@nst.dk 7
Dominica PASCAL Lloyd Gabriel T: +1 767 266 5256 F: +1 767 448 4577 E: ecu@dominica.gov.dm Dominican Republic FIGUEROA TORIBIO Casilda Ivelisse Av. Cayetano Germosèn esq. Gregorio Luperòn Santo Domingo, D.N. T: 809-567-4300 E: ivelisse. figueroa@ambiente.gob.do, ivelfigueroa@hotmail.com Ecuador ESCARABAY TINTIN Teddy Alberto Calle Madrid y Andalucía, Edificio del MAE, 4to piso Quito EC170118 T: +593 (2) 3987600 E: tescarabya@ambiente.gob.ec Egypt FOUDA Moustafa 30 El Tareek El Zerae - Maadi Cairo T: +2 (02) 25274700 F: +2 (02) 25274700 E: foudamos@link.net MAHMOUD Fatma Egyptian Management Authority of CITES- Giza Zoo Giza T: +20 (2)357 019 00 F: ++20 (2)357 019 00 E: toma.lfegy@gmail.com El Salvador RIVAS MÉNDEZ Francisco Ministerio de Agricultura y Ganadería Final 1a. Avenida Norte 13a. Calle Oriente Santa Tecla, La Libertad T: +503 22 10 17 50 F: +503 25 34 98 55 E: francisco.rivas@mag.gob.sv Eritrea ESTIFANOS Bein Manna MINISTRY OF AGRICULTURE ASMARA, ERITREA, LABKA STREET AREA CODE 1A755 P.O.BOX 1162 T: +291 1 120395 F: +291 7182601 E: estbein@gmail.com Estonia 8
ALASI Kadri Narva mnt 7a Tallinn T: +372 6262882 F: +372 6262901 E: kadri.alasi@envir.ee Ethiopia Fiji DEBELA EWNETU Bilata POBox 386 Addis Ababa T: +251115514389 F: +251115546804 E: ebdebela@gmail.com TAWAKA Sarah 32 Vunivalu Road, Epeli Street Suva T: +679 3311 699 E: sarah.joseph@govnet.gov.fj Finland AHLROTH Petri Ministry of Environment P.O. Box 35, FIN 00023 GOVERNMENT T: +358 40 176 6307 E: petri.ahlroth@ymparisto.fi Georgia KARCHAVA Teona 6 Gulua street Tbilisi, 0114 T: +995322727231 F: +995322727231 E: teonakarchava@yahoo.com KARTSIVADZE Ioseb 6 Gulua street 0114 T: +995322727232 F: +995322727231 E: biodepbio@moe.gov.ge Germany NICKEL Elsa Robert-Schuman-Platz 3 Bonn 53175 T: +49228993052605 F: +49228993052694 E: elsa.nickel@bmu.bund.de Ghana ADU-NSIAH Nana Kofi WILDLIFE DIVISION, FORESTRY COMMISSION, P.O BOX MB 239 ACCRA E: adunsiah@yahoo.com 9
AKYEAMPONG Mike Kwabena Sakyi Fisheries Commission Ministry of Fisheries and Aquaculture Development P.O.Box 630 Accra T: +233 (0) 302 67 51 44 F: + 233 (0) 302 67 5146 E: mikemercurygh@yahoo.com Grenada FORTEAU Aden Forestry Department Paradise St. Andrew's Grenada, West Indies T: 1-(473)-440-2934 E: michael_forteau@yahoo.co.uk Guatemala LUCAS LÓPEZ Manuel Benedicto 5TA. AVENIDA 6-06 ZONA 1, EDIFICIO IPM, 7MO. NIVEL GUATEMALA T: +(502) 24226700 F: +(502) 22383118 E: seconap@conap.gob.gt Honduras CUELLAR CRUZ Rigoberto Residencial "Lomas del Guijarro. Tegucigalpa T: +(504) 22390498 E: cooperacionserna@gmail.com SUAZO CERVANTES José Julián SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERIA AVENIDA LA FAO COLONIA LOMA LINDA NORTE CONTIGUO A INJUPEM TEGUCIGALPA T: +50422325007 F: +50422399734 E: jsuazo25@yahoo.es Hungary KŐRÖSI Levente Kossuth tér 11. BUdapest, 1055 T: +36-1-795-3753 F: +36-1-795-0069 E: levente.korosi@vm.gov.hu Iceland India HANNESSON Hjalmar W. Ministry for Foreign Affairs, Raudararstigur 25 105 Reykjavik T: ++354 545 7438 E: hwh@mfa.is 10
GARBYAL S.S. Additional Director General of Forests (Wildlife) & Director (Wildlife Preservation) Ministry of Environment and Forests Room No. 441, Paryavaran Bhawan CGO Complex, Lodi Road NEW DELHI 110 003 110003 T: +91 (11) 24 36 32 47 F: +91 (11) 24 36 47 90 E: ssgarbyal@yahoo.com Indonesia DARORI Darori Ministry of Forestry Manggala Wanabakti Building Block VII, 7th Floor, Jalan Gatot Subroto Jakarta 13440 T: +62 (21) 5720227 F: +62 (21) 5720227 E: nandpri@yahoo.com, badi_phka@yahoo.com DJUNDJUNAN Bebeb Ministry of Foreign Affairs The Embassy of the Republic of Indonesia 600-602 Pecthburi Road Ratchatewi Bangkok 10400 Thailand T: +66 (2) 2523135 40 F: +66 (2) 2551267 E: badi_phka@yahoo.com, bdjundjunan@kemlu.go.id PRIHADI Nandang Ministry of Forestry Manggala Wanabakti Building, Block VII, 7th Floor, Jalan Gatot Soebroto Jakarta 13440 T: +62 (21) 5720227 F: +62 (21) 5720227 E: nandpri@yahoo.com, badi_phka@yahoo.com RAUF Luthfi Ministry of Foreign Affairs The Embassy of the Republic of Indonesia 600-602 Pecthburi Road Ratchatewi Bangkok 10400 Thailand T: +66 (2) 2523135 40 F: +66 (2) 2551267 E: badi_phka@yahoo.com, silvany.a.pasaribu@gmail.com RUCHIMAT Toni Ministry of Marine Affairs and Fisheries,Jalan Medan Merdeka Timur No.16 Jakarta 10110 T: +62 (21)3519070 F: +62 (21) 3522045 E: badi_phka@yahoo.com, truchimat@yahoo.com SUNARKO Bambang Research Centre of Biology Indonesian Institute of Sciences, Jalan Raya Jakarta-Cibinong Km 46, Cibinong Bogor T: +62 (21) 87907572 F: +62 (21)87907612 E: badi_phka@yahoo.com, bsunbiol@gmail.com 11
WAWANDONO Novianto Bambang Ministry of Forestry Manggala Wanabakti Building, Block VII, 7th floor, Jalan Gatot Subroto Jakarta 13440 T: +62 (21) 5720227 F: +62 (21) 5720227 E: n.bambang_w@yahoo.com, badi_phka@yahoo.com Iran (Islamic Republic of) REZA Faraji Game and Protected area management Bureau, Department of environmnet, Pardisan Eco-park, Hemat high way Tehran, POBox 14155-7383 T: +98 21 42781403 E: nf4620@yahoo.com Ireland Ó'COIGLIGH Feargal Assistant Secretary Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht, 23 Kildare Street, Israel Dublin, D2 T: +353 (1) 631 3812 E: Feargal.OCoigligh@ahg.gov.ie MALKA Rony Israel Nature & Parks Authority, 3 Am VeOlamo Street Jerusalem T: +972 2 5005 463 F: +972 2 5005459 E: u.achifa@npa.org.il Japan KAGAWA Kenji Director-General, Resources enhancement Promotion Department, Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo, 100-8907 T: +81 (3) 35 02 84 87 F: +81 (3) 50 02 16 82 E: kenji_kagawa@nm.maff.go.jp MIYAHARA Masanori Deputy Director-General Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki,Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 T: T: +81 (3) 35 02 84 87 F: +81 (3) 35 02 16 82 E: masanori_miyahara1@nm.maff.go.jp SUGINAKA Atsushi 2-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku Tokyo 100-8919 T: +81 (3) 5501 8000 F: +81 (3) 5501 8244 E: atsushi.suginaka@mofa.go.jp 12
Jordan QUATRAMEEZ Mahdi P O Box 691 Amman 11941 Amman T: +962 6 53 40 407 F: +962 6 53 40 407 E: mahdi@almawajordan.org Kazakhstan BEKKULOV Yergali Esenberlin str. 166 050007 Almaty T: +7 727 2913719 F: +7 727 2913732 E: tair@nursat.kz DUISEKEYEV Bakytbek 5th entrance, House of Ministries, Forestry and Hunting Committee, Ministry of Environmental Protection of the Republic of Kazakhstan Astana, 010000 T: +717 2 74 33 24 F: +717 2 74 3300 E: duisekeev.b@minagri.gov.kz KARATAYEV Yerbol Esenberlin str. 166 050007 Almaty T: +7 727 2913719 F: +7 727 2913732 E: tair@nursat.kz Kenya IPU Hyslop Permanent Secretary Ministry of Forestry & Wildlife P.O Box 41394-00100 NAIROBI NAIROBI-00100 T: +254202219622 F: +254202219619 E: psforestrywildlife@gmail.com;bkmmbasu@yahoo.com WEKESA HON. Noah Hon. Minister Ministry of Forestry & Wildlife P.O Box 41394-00100 NAIROBI NAIROBI-00100 T: +254202219622 F: +254202219619 E: ogollaanne@gmail.com;cites@kws.go.ke Kuwait ALMUDHI Salah Director General Environment Public Authority (EPA) P.O. Box 24395 Safat KUWAIT 13104 T: +965 24 82 05 80 F: +965 24 82 05 70 E: dg@epa.org.kw 13
Kyrgyzstan ABDIEV Bakhtyar State Agency on Environmental Protection and Forestry under the Government of Kyrgyz Republic 228 Toktogula street, Bishekek 720010 T: +996 (312) 54 52 82 F: + 996 (312)35 31 02 E: b.abdiev@gmail.com Latvia MUSAKANOV Omurbek T: +996 (312) 35 31 04 F: +996 (312) 35 31 02 E: envforest@elcat.kg ANTONOVS Aleksandrs Ministry of Environmental Protection and Regional Development 25, Peldu str. Riga, 1050 T: +37167026560 F: +37167820442 E: aleksandrs.antonovs@varam.gov.lv Lesotho Libya THEKO Bokang National Environment Secretariat 6th Floor Post Office Building P.O. Box 10993 Maseru,100 T: +266 22311767 F: +266 22311139 E: bokangtheko@ymail.com AMNISSI Saleh Environment General Authority Libya T: +218214873761 F: +218214870266 E: salehamnissi@yahoo.com SHAMASH Atef ministry of foreign affairs libya 00218 T: +218213402703 F: +218213403011 E: a.shamash74@gmail.com Liechtenstein KREBS Martin Bundesgasse 32 Berne, 3003 T: +41 31 322 08 34 F: +41 31 324 10 63 E: martin.krebs@eda.admin.ch Lithuania CAPLIKAITE Lina T: +370 706 63491 E: l.caplikaite@am.lt 14
Luxembourg CELLINA Sandra MDDI - Département de l'environnement 2918 Luxembourg T: +35224786820 E: sandra.cellina@mev.etat.lu Madagascar RABEMANANTSOA Jean Claude BP 243 Nanisana 101 Antananarivo E: dgf@mef.gov.mg, rjclaude@yahoo.fr Malawi SEFU Leonard Duncan Department of National Parks and Wildlife, Munif House, Kenyatta Drive, P.O. Box 30131, Lilongwe 3, Malawi. Lilongwe T: +265 1 759 833 F: +265 1 759 832 E: dpw@wildlifemw.net Malaysia Mali KOMBI Mohamad Ministry of Resource and Environment Malaysia Forest Deparment Sarawak Wisma Sumber Alam Jalan Stadium Kuching 93060 T: +6082 319104 F: +6082441702 E: mohamadk@sarawak.gov.my WAN MOHD Wan Hasmah Level 12, Wisma Sumber Asli, 25 Persiaran Perdana, Precinct 4, 62574 Putrajaya Putrajaya T: +6(03)88861442 F: +6(03)88884504 E: hasmah@nre.gov.my KANTA Sékou Ingénieur des Eaux et Forêts,Chef de Division Réglementation et Contrôle, Point Focal CITES, Ministère de l'environnement et de l'assainissement Bamako BP 275 T: +223 20 22 50 49 F: +223 20 22 02 08 E: skanta2@yahoo.fr Mauritania MOHAMED EL ABD Cheikh Sidi Nouakchott- Mauritanie Nouakchott - 00222 T: +22246012626 ou +22222669363 F: +22245243159 E: cheikhysidi@yahoo.fr Mexico 15
MAKSABEDIAN DE LA ROQUETTE Jorge Avenida Revolucion 1425 Mexico, 01040 T: +52 (55) 56 24 33 10 F: +52 (55) 56 24 36 42 E: jorge.maksabedian@semarnat.gob.mx Monaco VAN KLAVEREN-IMPAGLIAZZO Céline Direction des Affaires Internationales Ministère d'etat Place de la Visitation Monaco 98000 T: +377 98 98 44 70 F: +377 98 98 19 57 E: cevanklaveren@gouv.mc Mongolia DORJGURKHEM Batbold United Nations Street 5/2 Government Building No. 2 Ulaanbaatar T: +976 (51) 266197 F: +976 (11) 321401 E: dbatbold@mne.gov.mn Montenegro PAVICEVIC Vladimir Agency for Environmental Protection Djoka Mirasevica M1/44 Podgorica 20000 T: +382(0)20 264 025 E: vladimir.pavicevic@epa.org.me Mozambique ANA Ana Paulo Samo Gudo Chichava Rua de Kassuende nr.167 Maputo- 2020 T: +258 (21) 492 403 F: +258 (21) 496 108 E: ana.chichava@gmail.com POLANA Emilia Veronica Lazaro Avenida Acordos de Lusaka, 2115 Maputo T: +258(21)466247 F: +258(21)465848 E: epolana@yahoo.com.br Myanmar HTUT Ye Nature and Wildlife Conservation Division,Forest Department, Bld. 39, Nay Pyi Taw, Myanmar Nay Pyi Taw T: + 95 67 405002 F: +95 67 405397 E: nwcdfdmof@gmail.com 16
THAW Win Naing BLDG; NO.39, FOREST DEPARTMENT, MINISTRY OF ENVIRONMENTAL CONSERVATION AND FORESTRY, NAY PYI TAW, REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR NAY PYI TAW T: + 95 (67) 405002 F: +95 (67) 405397 E: nwcdfdmof@gmail.com Namibia SHIFETA Pohamba Private Bag 13306 Windhoek, 0000 T: +264 61 284 2332 F: +264 61 232057 E: pshifeta@met.na Nepal OLI Bishwa Nath Ministry of Forests and Soil Conservation Kathmandu T: +97714211892 E: bn_oli@yahoo.com Netherlands JENNISKENS Marie-Josée New Zealand E: m.j.p.j.jenniskens@mineleni.nl JACKSON Wendy 18-32 Manners Street Wellington T: +6444713106 E: wjackson@doc.govt.nz Nicaragua Niger DUARTE LOPEZ Edilberto Km 12 1/2 Carretera Norte, frente a la zona franca managua T: + (505) 22631994 ext. 1262 E: eduarte@marena.gob.ni ABAGANA Ali Laoual Directeur Adjoint de la Faune, de la Chasse et des Aires Protégées Ministère de l'hydraulique et de l'environnement BP 578 NAIMEY T: +227 96 28 87 50/90 39 02 76 E: aliabagana@yahoo.fr Norway KNOPH Mai Britt Kapellvn. 162a N0493 Oslo T: +4722245896 F: +4722242756 E: Mai-Britt.Knoph@md.dep.no 17
Pakistan KHALID Umeed Ministry of Climate Change, Building, 14-D, Second Floor, Markaz F-8 Islamabad, Pakistan Islamabad, 44000 T: +92(51)9262270 F: +92(51)9262270 E: umeed_khalid@yahoo.com RIND Taj Muhammad Office of the Chief Conservator of Forest Balochistan North 87300 T: +91-81-9201137 F: +91-81-9201139 E: tajmdmohdcf@yahoo.com Panama Peru TEJADA Israel Autoridad Nacional del Ambiente Panamá, Albrook edifico 804 Panama (507) T: +507 5000855 F: +507 5000839 E: itejada@anam.gob.pa VERGARA Silvano Autoridad Nacional del Ambiente Albrook, Edificio 804 Panamá, 507 T: +507-5000855 F: +507-500-0821 E: svergara@anam.gob.pa FLORES RAMOS Allan Reinhard AV. JAVIER PRADO OESTE 1444- SAN ISIDRO/LIMA LIMA E: aflores@minam.gob.pe GAGO MÁRQUEZ Daniel Natael Administracion tecnica forestal y de fauna silvestre tingo maria Jirón Leopoldo Krauss 199 Tingo María - Perú Tingo María - 01 T: +51(62)561269 F: +51(62)561269 E: dgagomarquez@hotmail.com Philippines ADOBO Ernesto, JR. Department of Environment and Natural Resources, Visayas Ave., Diliman, Quezon City, Philippines 1100 T: +63 (2) 920 22 13 F: +63 (2) 920 22 13 E: usecsb@denr.gov.ph 18
LAPITAN Portia Ecosystems Research and Development Bureau (ERDB), UPLB CAMPUS, COLLEGE, LAGUNA Philippines 4030 T: +63 (49) 536 3628 F: +63 (49) 536 2850 E: portialapitan@yahoo.com Poland PIWOWARSKI Wojciech Wawelska 52/54 Warsaw 00-922 T: +48 (22) 579 24 07 F: +48 (22) 579 27 30 E: wojciech.piwowarski@mos.gov.pl QUIJANDRIA ACOSTA Gabriel Av. Javier Prdo 1440. San Isidro LIma Peru T: +511 6116000 E: gquijandria@minam.gob.pe Portugal LOUREIRO João Rua de Santa Marta, 55 1150-294 T: +351213507900 F: +351213507984 E: joao.loureiro@icnf.pt RYDER TORRES PEREIRA Jorge 26 Bush Lane (Soi New Road 30), New Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand T: +66 (0) 22347436 F: +66 (0) 26396113 E: jorge.torrespereira@mne.pt Qatar AL-SOWAIDI Fawaz P.O.BOX:7634 DOHA 7634 T: +97444207177 F: +97444207839 E: fasowaidi@moe.gov.qa Republic of Korea BAEK Gyu-Seok Building #6, Government Complex-Sejong, 11 Doum 6-ro Sejong Special Self-Governing City 339-012 T: +82-44-201-7210 F: +82-44-201-7235 E: gsbaek@hotmail.com Republic of Moldova 19
ROTARU Ala 9, Cosmonautilor Str. Chisinau, MD2005 T: +373 (22) 204522 F: + +373 (22) 226858 E: rotaru@mediu.gov.md Romania CAZACU Roxana Simona Ministry of Environment and Climate Change, Libertatii Blvd, no. 12, sector 5 Bucharest T: +40 21 408 95 43 F: +40 21 316 02 87 E: roxana.cazacu@mmediu.ro Russian Federation AMIRKHANOV Amirkhan B. Gruzinskaya Moscow T: +74992542577 E: aam@rpn.gov.ru FOMINYKH Irina B/Gruzinskaya Moscow T: +74992548224 E: fominykh_ira@mail.ru SKRIPNIK Tatiana Moscow,B.Gruzinskaya str., 4/6 123995 T: +7 (499) 254 73 22 F: +7 (499) 254 73 22 E: skripniktj@rpn.gov.ru Saint Lucia GEORGE Rufus 60 A The Line,Micoud T: +17584684135 F: +17584523853 E: rufus.george@govt.lc JOHN Cecil Lyndon Forestry Department Union Castries T: +7584685635 E: lynjohn1@yahoo.com Saint Vincent and the Grenadines CAESAR Saboto Ministry of Agriculture, Rural Transformation, Industry, Forestry and Fisheries Kingstown VC100 T: +17844561410 F: +17844571688 E: saboto54@hotmail.com 20
RYAN Raymond Villa Villa, Kingstown, St. Vincent T: +784 456 1410 F: +(784) 457 8502 E: rayjoel3163@yahoo.com Samoa SHON Tasha Ministry of Foreign Affairs and Trade Level 3, FMFMII Government Building Eleele Fou Apia T: +685 24870 F: +685 21504 E: tasha.shon@gmail.com TIPAMA'A Faleafaga Togi MNRE Private Bag Apia Samoa Apia T: + 685 67208 F: + 685 23176 E: toni.tipamamaa@mnre.gov.ws Sao Tome and Principe ANIBAL Olavio Ministér of Agriculture and Fisheries/ Direction of Fisheries S.Tome CP 59 T: +239 222 28 28 F: +000 E: etybi@yahoo.fr Serbia JOVANOVIC Pavle Ministry of Energy, Development and Environmental Protection Omladinskih brigada #1 Belgrade 11070 T: +381113121624 F: +381112691746 E: pavle.jovanovic@cites.gov.rs Seychelles FANCHETTE Ronley BOTANICAL GARDEN MONT FLEURI; P.O.BOX445 VICTORIA T: +248 4670541 E: r.fanchette@env.gov.sc Sierra Leone GARNETT Kate Majella Bridget B42 KINGHARMAN ROAD BROOKFIELDS FREETOWN SIERRA LEONE FREETOWN E: majelarnett@yahoo.co.uk 21
JALLOW Haddijatou ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY-SIERRA LEONE E: jatou.jallow@yahoo.com Singapore YEO Astrid Agri-Food and Veterinary Authority 5 Maxwell Road, MND Complex, #02-03 Singapore 069110 T: +65 63257686 F: +65 63257648 E: astrid_yeo@ava.gov.sg Slovenia TAVZES Branka DUNAJSKA 22 LJUBLJANA 1000 T: +386 1 478 7397 F: +386 1 478 9021 E: branka.tavzes@gov.si Somalia DIRIE Jama Ahmed Mogadishu T: +252615905977 F: +no E: axmedbusuri70@hotmail.com OSMAN Ahmed sh axmedbusuri70@htmail.com Mogadishu T: +252615337509 F: No fax E: axmedbusuri70@hotmail.com South Africa MARUMO Moscow ARCADIA PRETORIA SOUTH AFRICA PRETORIA T: +27 12 310 3851 F: +27 12 320 0896 E: MMarumo@environment.gov.za MKETENI Fundisile Goodman Department of Environmental Affairs Fedsure Forum Building 315 Pretorius Street Pretoria, 0002 T: +27 (12) 310 3314 F: +27 (12) 320 6620 E: fmketeni@environment.gov.za MKHIZE Isidore Bandile Ezemvelo KZN Wildlife PO Box 13053, Cascades Pietermaritzburg 3202 T: +27(33) 845 1510 F: +27(33) 845 1693 E: mkhizeb@kznwildlife.com 22
MOLEWA Edna Bomo Edith 185 Schoeman Street, 10th Floor Sedibeng Building Pretoria, 0001 T: +27123368733 F: +27123367817 E: Raganyag@dwa.gov.za NGCABA Nosipho Nausca Jean Department of Environmental Affairs Fedsure Forum Building 315 Pretorius Street Pretoria, 0002 T: +27 (12) 3017 F: +27 (12) 322 4832 E: nngcaba@environment.gov.za OOSTHUIZEN Herman Private Bag X2, Rogge Bay, 8018, South Africa Cape Town, 8018 T: +27 21 4023189 F: +27 21 4023330 E: oosthuiz@environment.gov.za TJIANE Mpho Galjoen & Beagle The Shades 37 Pretoria East South Africa 0001 T: +27123103221 F: +27123207026 E: mtjiane@environment.gov.za VON WIELLIGH Deon P.O. Box 167 Fauna Park Polokwane, 0787 T: +27 152907081 E: Deon@Ledet.gov.za Spain LORENZO IÑIGO Isabel Subdirección General de Medio Natural Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Plaza de San Juan de la Cruz s/n Madrid 28071 T: +34 91 597 58 43 E: at_tragsatec_21@magrama.es SOTO-LARGO MEROÑO Bárbara SUBDIRECCIÓN GENERAL DE MEDIO NATURAL DIRECCIÓN GENERAL DE CALIDAD Y EVALUACIÓN AMBIENTAL Y MEDIO NATURAL MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE PLAZA SAN JUAN DE LA CRUZ S/N 28071 MADRID T: + 34 91 597 58 43 F: + 34 91 597 59 73 E: bsotolargo@magrama.es ZAPATERO MARTINEZ Teresa Mº de Economía y Competitividad Secretaría de Estado de Comercio Pº de la Castellana, 162 MADRID 28046 T: +34 (91) 349 37 54 F: +34 (91) 349 37 40 E: TZapatero@comercio.mineco.es Sri Lanka 23
RATNAYAKE Hitibandarale Dayawan 811/A, JAYANTHIPURA ROAD, BATTARAMULLA, SRI LANKA COLOMBO T: +94 11 2888581 F: +94 11 2883355 E: dayawanratnayake @yahoo.com Sudan ELARABI Sanad Suliman Ibn Suliman Wildlife Conservation General Administration - Khartoum - Sudan p.o.box 336 Khartoum - 183 T: +249 183 522108 F: +249 183 522108 E: sndsuliman@yahoo.com OSMAN Yahya Eldin Gumaa Elfaki Wildlife Conservation General Administration - CITES National Contact - Khartoum - Sudan( p.o.box 336) T: +249 (183) 522108 F: +249 183 522108 E: yahiaelfaki@yahoo.com Swaziland REILLY Terence (Ted) Big Game Parks PO Box 311 MALKERNS M204 T: +268 25283943 F: +268 25283924 E: conservationhq@biggameparks.org Sweden DAHLSTROM Marie Stockholm 103 33 T: +46 (8) 405 35 89 F: +46 (8) 21 91 70 E: marie.dahlstrom@gov.se Thailand APISON Thamaporn Phra Jom klao Building Ministry of Science and Technology, RAMA 6 road, Thung-Phyathai, Ratchathewee Bangkok 10400 T: +662 333 3700 F: +662 333 3700 E: citesthailand@yahoo.com CHANSUE Nantarika Veterinary medical aquatic animal research center Faculty of veterinary science, Chulalongkorn University 60 building Henry dunung Rd. Patumwan Bangkok, 10330 T: +66(2)2518887 E: nantarika.c@gmail.com JANTRAROTAI Wimol Department of Fisheries, Kaset Klang, Jattujak BANGKOK 10900 T: +662 0562 0523 F: +662 562 0564 E: chamchang@yahoo.com 24
JYNONGBUA Naris The Customs Department 1 Sunthornkosa Road, Klong Toey Bangkok 10110 T: +662 667 6000, 662 667 7000 F: +662 667 7767 E: citesthailand@yahoo.com KAEWDUANGTIEN Wattana Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division 61 Phaholyothin Road, Lat Yao, Chatuchak Bangkok 10900 T: +662 5614812-7 F: +662 579 1512 E: citesthailand@yahoo.com KIATSUTTHAKORN Sujittra Office of International Cooperation on Natural Resources and Environment (9th Floor) 92 Soi Phahon Yothin 7, Phahon Yothin Road Bangkok 10400 T: +662 2788620 F: +662 2788621 E: citesthailand@yahoo.com KRAIRAPANOND Asdaporn Office of International Cooperation on Natural Resources and Environment (9th Floor) 92 Soi Phahon Yothin 7, Phahon Yothin Road Bangkok 10400 T: +662 2788620 F: +662 2788621 E: citesthailand@yahoo.com PATTANAVIBOOL Rungnapar Office of International Cooperation on Natural Resources and Environment (9th Floor) 92 Soi Phahon Yothin 7, Phahon Yothin Road Bangkok 10400 T: +662 2788620 F: +662 2788621 E: citesthailand@yahoo.com PHASUPHAN Chompunut Department of ASEAN Affairs Ministry of Foreign Affairs Sri Ayudhya Road Bangkok 10400 T: +6622035000 ext 14392 F: +6626435223 E: citesthailand@yahoo.com POLDECHSATHAPORN Wacharee Office of International Cooperation on Natural Resources and Environment (9th Floor) 92 Soi Phahon Yothin 7, Phahon Yothin Road Bangkok 10400 T: +662 2788620 F: +662 2788621 E: citesthailand@yahoo.com 25
RENGSOMBOONSUK Preecha 92 Phahoyothin Soi 7, Thanon Phahonyothin Phayathai Bangkok 10400 T: +6622788504 F: +6622788514 E: preecha.r@mnre.mail.go.th RUANGVICHATORN Pawat Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Sri Ayudhya Road Bangkok 10400 T: +6622035000 ext 12109 F: +6626435071 E: citesthailand@yahoo.com SOPAKAYOUNG Nongluk Office of International Cooperation on Natural Resources and Environment (9th Floor) 92 Soi Phahon Yothin 7, Phahon Yothin Road Bangkok 10400 T: +662 2788620 F: +662 2788621 E: citesthailand@yahoo.com TARACHEEWIN Tippamars Office of International Cooperation on Natural Resources and Environment (9th Floor) 92 Soi Phahon Yothin 7, Phahon Yothin Road Bangkok 10400 T: +662 2788620 F: +662 2788621 E: citesthailand@yahoo.com Trinidad and Tobago SEEPERSAD Johnny 536 Torrib Tabaquite Road Busy Corner New Grant T: +1 868 656 2914 F: +1 868 628 5503 E: johnnyseepersad29@gmail.com Uganda LUTALO James Ministry of Tourism, Wildlife and Antiquities, P.O. Box 4241, Kampala 00001 F: +256 414 347286 E: lutaloj@yahoo.com; jlutalo@tourism.go.ug Ukraine DOMASHLINETS Volodymyr Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine CITES Management Authority Urytskogo str., 35 Kyiv, 03035 T: +380 44 206 31 27 F: +380 44 206 31 27 E: domashlinets@menr.gov.ua; vdomashlinets@yahoo.com United Arab Emirates 26
AL SHARA Saif P.O. Box:1509 DUBAI T: +97142148400 F: +97142655822 E: smalshara@moew.gov.ae United Kingdom EPPEL Jeremy 17 Smith Square, London, SW1P 3JR London, SW1P 3JR T: + 44 (0) 207 238 3117 E: jeremy.eppel@defra.gsi.gov.uk ASHE Dan 1849 C STREET NW ROOM 3356 WASHINGTON, DC 20240 T: +01112022084545 E: THOMAS_IRWIN@FWS.GOV GARBER Judith 2201 C Street, NW Washington 20520 T: +011-202-647-6950 F: +011-202-647-0217 E: schollkm@state.gov Uruguay CALVAR AGRELO Marcel Cerrito 318, Piso 2 Montevideo 11000 T: +59829156452 F: +5983074580 E: mcalvar@mgap.gub.uy Uzbekistan GRIGORYANTS Aleksandr Tupik Alleya str., house 72 100066, Tashkent T: +998712157936 F: +998712157936 E: uzcites@mail.ru, a.grigor50@mail.ru Vanuatu TARIVONDA Trinison Department of Environmental Protection and Conservation, PMB 9063 Port Vila, Vanuatu Port Vila T: +(678) 5333830 F: +(678)22227 E: taritrinison@gmail.com; taritrinison@vanuatu.gov.vu Venezuela (Bolivarian Republic of) 27
SOLÓRZANO Edis de Jesus Av. Francisco de Miranda. Centro Don Bosco. Edif Ilse. Apto 95. Los Cortijos Caracas, 1070 T: +58(212)4082135 F: +58(212)4084756 E: edissolorzano@hotmail.com Viet Nam DO Quang Tung 2 Ngoc Ha Street Ha Noi T: +84 4 37335676 F: +84 4 37346742 E: tung.kl@mard.gov.vn Yemen BAESHEN Omer Ahmed CITES Managment Authority B. O. Box 19719 SANAA 00967 T: +967777292093 F: +9671207327 E: cites.yem@gmail.com Zambia CHISANGANO Francesca Ministry of Tourism, Culture and Arts Charter House PO Box 30575 Lusaka 10101 T: +260 211 252983 F: +260 211 250080 E: rhinorangerzawa@yahoo.co.uk MWANSA Charity Ministry of Tourism, Culture and Arts, Charter House P.O.Box 30575 Lusaka, 10101 T: +260 211 223930 F: +260 211 223930 E: charity.mwansa@yahoo.com Zimbabwe NHEMA Francis Ministry of Environment & Natural Resources Management P.Bag 7753 Causeway Harare T: +263 4 702042 F: +263 4 702054 E: tandi@met.co.zw Party, Alternative Representative / Party, Representante Suplente / Partie, Représentant suppléant Albania 28
ENKELEJDA Malaj Rruga e Durresit, no.27 1010 T: +355 4 2270622 F: +355422760622 E: Enkelejda.Malaj@moe.gov.al FSHAZI Rrezart Rruga e Durresit, no.27 Tirana 1010 T: +355 4 2270622 F: +35542270622 E: Rrezart.Fshazi@moe.gov.al Algeria BOUCEKKINE Ouahida Alger E: a@a.aa NOUAL Mohamed Seghir Alger E: a@a.aa ZANNDOUCHE Wahid Alger Argentina E: a@a.aa DEIMUNDO ESCOBAL Alejandro Guillermo EMBASSY OF ARGENTINA, SUKHUMVIT 25 BANGKOK 10110 Thailand T: +662 2590401 F: +662 259 0402 E: sec_etail@mrecic.gov.ar Australia FRANK Antram Austria E: frank.antram@environment.gov.au KAUFMANN Andreas Haus 166 8212 Pischelsdorf T: +4366473860661 E: office@gowild.at TURK Reinhold Azerbaijan E: reinhold.turk@stmk.gv.at AKHUNDOV Mehman BAKU,B.AGAYEV STR.100A BAKU,AZ1073 T: +99(412) 566 67 53 F: ++99(412) 566 76 75 E: Raufhajiyev@hotmail.com 29
HAJIYEVA Sevinj BAKU,B.AGAYEV STR.100A BAKU,AZ1073 T: +99(412) 566 67 53 F: ++99(412) 566 76 75 E: Raufhajiyev@hotmail.com Bahamas GITTENS Lester Dept. of Marine Resources East Bay St. Nassau T: +1 242 343 5927 E: lestergittens@bahamas.gov.bs Bahrain ABDULLA Ali P.o.Box:18233 T: +97317386550 F: +97317386556 E: khalidq@pmew.gov.bh AHMED Ihab P.O.Box: 18233 manama T: +97317386550 F: +97317386556 E: khalidq@pmew.gov.bh ALWASMI Noof P.O.Box: 18233 Manama T: +97317386443 F: +97317386556 E: khalidq@pmew.gov.bh KHAMDAN Shaker P.O.Box: 18233 Manama T: +97317386550 F: +97317386556 E: khalidq@pmew.gov.bh Bangladesh AHAMMED A K M Rafique Ministry of Environment and Forests, Bangladesh Secretariat, Building 6, 13th Floor, Dhaka-1000. Bangladesh Dhaka-1000. T: +88 ( 02 ) 7161941 F: +88 (02) 7161941 E: rafique.ahammed@yahoo.com AZAM Mohammad Shamsul Deputy Conservator of Forests Wildlife and Nature Conservation Circle, Ban Bhaban, Agargaon, Dhaka 1207 T: +88(02)8181153 F: +88(02)8181142 E: shamsforest@gmail.com 30
NEWAZ Abu Naser Mohammad Yasin Forest Department Boyra Khulna T: +880760345 F: +880760345 E: newaz.y@gmail.com Belgium ARIJS Frans VICTOR HORTAPLEIN 40 B10 BRUSSELS 1060 T: +32 2 524 74 02 F: +32 2 524 74 49 E: FRANS.ARIJS@ENVIRONMENT.BELGIUM.BE MALFAIT Elke E: Elke.Malfait@environment.belgium.be VANDEN BLOOCK Marie Anne SPF Sante Publique, Securite de la chaine alimentaire et environnement Eurostation II Place Victor Horta, 40 Bte 10 BRUXELLES 1060 T: +32.2.524 74 06 F: + 32.2.524 74 49 E: anne.vandenbloock@environnement.belgique.be VERLEYE Ines Pareipoelstraat 11 Mechelen E: inesverleye@gmail.com Belize WADE Beverly Fisheries Department, Princess Margaret Drive Belize City T: +501 223 2187 E: species@btl.net Benin AZANKPAN Dossou Justin Cotonou E: a@a.aa DEGBEY Jean-Baptiste 02 BP 1019 Cotonou COTONOU 02 BP 1019 T: +229 21 33 15 51 E: jbdegbey@yahoo.fr KAKPO Theophile Cotonou E: a@a.aa Bhutan THARCHEN Lhendup Department of Forests and park Services, Bhutan 00975 T: +975-17637779 E: lhenduptharchen@gmail.com Bolivia (Plurinational State of) 31
BECERRA CARDONA Maria Del Pilar Calle Apolo Nº5 Sopocachi Alto entre Jaimez Freyre y Jaimez Zudañez. T: +591 (2) 2116349 F: +591 (2) 2116349 E: pilar.becerra.c@gmail.com Bosnia and Herzegovina JEVTIC Igor Musala 9 71000 T: +387 (33) 206 141 F: +387 (33) 206 141 E: Igor.Jevtic@mvteo.gov.ba Botswana MACHEME Abednico Leano P.O. Box 131 Plot 199, Tshwene Drive Kgale View Gaborone T: +267 3191944 F: +267 393 2205 E: amacheme@gov.bw; abedleama@gmail.com OTHUSITSE Botshabelo P.O. BOx 131 Gaborone Plot 199, Tshwene Drive Kgale View Gaborone Gaborone T: + 267 397 1405 F: +267 393 2205 E: bothusitse@gaov.bw TAOLO Cyril P.O. BOX 131 GABORONE T: +267 3971405 F: +267 3912354 E: ctaolo@gov.bw Brazil BONAVIDES Davi Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Anexo I, Sala 439 Brasília/DF - Brasil CEP 70.170-900 Brasília T: +55 61 2030-8451 F: +55 61 20308446 E: davi.bonavides@itamaraty.gov.br LUGARINI Camile BR 230, KM 10 Cabedelo T: +55 (83) 32455001 F: +55 (83) 32455001 E: camile.lugarini@icmbio.gov.br 32
MARIA LIMA COSTA Larissa Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Anexo I, Sala 439 Brasília/DF - Brasil CEP 70.170-900 Brasília T: +55 61 2030-8458 F: +55 61 20308446 E: larissa.costa@itamraty.gov.br QUEIROZ LEZAMA Antonio Qi 16, Bloco S, Apto. 303, Guará I 71015192 T: +55(61)20282302 E: anlezama@yahoo.com.br Burundi RUSHEMEZA Jean BP 56 Gitega - T: +257 40223031 F: +257 403032 E: rushemj1@yahoo.fr Cambodia SUON Phalla #242, Sangkat Tonle Basac, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh, CAMBODIA 855 T: +855(23)726441 F: +855(23)726441 E: citescambodia@gmail.com Cameroon BELINGA Salomon Janvier MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE YAOUNDE T: +237 22 23 92 31 F: +237 22 23 92 31 E: salomonbelinga@gmail.com KPWANG ABESSOLO Francois MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE, DEPARTMENT OF WILDLIFE AND PROTECTED AREAS YAOUNDE E: kpwangaf@yahoo.fr NKOUNA ABIA Constand Bp 1341 Yaoundé 1341 Yaoundé T: +(237) 22 21 03 91 F: +(237) 22 21 53 50 E: constandnkouna@yahoo.fr TABI AKO ETA Philip Department of Wildlife and Protected areas/ MINFOF YAOUNDE YAOUNDE E: tabitakoetap@gmail.com Canada VAN HAVRE Basile 351 Saint-Joseph Blvd., 15th floor Gatineau, K1A 0H3 T: +1 (819) 997-2957 E: basile.vanhavre@ec.gc.ca Cape Verde 33
MARQUES DA SILVA MONTEIRO Vanda Maria B.P. 132 Mindelo Mindelo Mindelo T: + 238 231 1373 F: + 238 232 1616 E: vanda.monteiro@indp.gov.cv MONTEIRO Vanda Cova d'inglesa, BP 132, Mindelo, Cap Vert Mindelo T: + 238 2321373 F: + 238 232 16 16 E: vanda.monteiro@indp.gov.cv MONTEIRO Vanda Maria Marques Da Silva B.P. 132 - Mendelo Mindelo mindelo T: +238 231 1373 F: +238 232 1616 E: vanda.monteiro@indp.gov.cv Central African Republic Chad Chile NDALLOT-OLOBANDA Jérémie Bangui E: a@a.aa ZARABINGUI Paul Babidou MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'Ecologie. REP/CENTRAFRICAINE 686 E: zarabingui@yahoo.fr DABOULAYE Ban-Ymary Djaingue N'djamena E: a@a.aa KADIOM Amidou N'Djamena E: kadio_amidou@yahoo.fr CESPEDES Nancy Teatinos 180, piso 13.- 00000 T: +56 (2) 28274718 F: +56 (2) 23801759 E: ncespedes@minrel.gov.cl PALMA INOSTROZA Antonio VICTORIA 2832 VIÑA DEL MAR VALPARAÍSO T: +56 (32) 2819444 E: apalma@sernapesca.cl China FAN Xiangguo E: fisheryccf@agri.gov.cn 34
FU Changhua 2 Chao Yang Men S. Street Beijing T: +86 10 65963254 F: +86 10 65963257 E: fu_changhua@mfa.gov.cn GENG Yongping State Forestry Administration No. 18, Hepingli Dongjie Dongcheng District Beijing P. R. China 100714 T: +861084239208 F: +861084239208 E: gengyongping@vip.qq.com ; gengyongping@vip.qq.com JIANG Zhigang No.1 Beichen West Road, Chaoyang District, Beijing, China 100101 T: +86(10)64807268 F: +86(10)64807268 E: jiangzg@ioz.ac.cn JIN Puchun 18 Hepingli Dongjie Beijing 100714 T: +86 (10) 84238723 F: +86 (10) 84238749 E: jinpch@forestry.gov.cn LU Xiaoping 18 HEPINGLI EAST STREET, DONGCHENG DISTRICT BEIJING 100714 T: +86-84239014 F: +86-84256388 E: lxpc263@yahoo.com MENG Xianlin 18E.Str.Hepingli,Beijing, China Beijing, 100714 T: +86 10 84239003 F: +86 10 84238893 E: mxianlin@gmail.com SHI Kun Beijing Forestry University 35 Tsinghua-east Road, Haidian District, Beijing 100083, China Beijing 100083 T: +86 (0) 10 6233 6065 F: +86 (0) 10 6233 6724 E: kunshi11@yahoo.com.cn WANG Wei Sheng No. 18, Hepingli East Street, Dongcheng District Beijing 100714 T: +86 (10) 8423 8577 F: +86 (10) 8423 8540 E: wsw_sfa@yahoo.com.cn WU Zhongze NO.18, HEPINGLI DONGJIE STREET, GUO JIA LIN YE JU BIN GUAN BAN 100714 T: +86(10)84239001 F: +86(10)64214180 E: wuzhongze@forestry.gov.cn 35
XIAO Wangxin 18 Hepingli Dongjie Beijing 100714 T: +86 (10) 84238798 F: +86 (10) 84238749 E: xiaowx@forestry.gov.cn YAN Xun Hepingli Dongjie No. 18, Beijing, China. Dept.of wildlife conservation, State Forestry Administration, P.R. China Beijing, 100714 T: +86-10-84238529 F: +86-10-84239211 E: yanxun@forestry.gov.cn YANG Liuyin Anti-smuggling Bureau General Administration of Customs of P. R. China No. 6, Jianguomen Nei Dajie Dongcheng District Beijing 100730 T: +86 (10) 6519 5513 F: +86 (10) 6519 5513 E: yly0423@126.com ZHANG Lei 18 Hepingli Dongjie Beijing 100714 T: +86 (10) 84238860 E: leilin3545@vip.sna.com ZHANG Minglun 38 Yuetan Nanjie Beijing 100824 T: +86 (10) 68501468 E: zml410@sina.com ZHANG Yue The Endangered Species Import & Export Management Office of P. R. China No. 18, Hepingli Dongjie Dongcheng District Beijing 100714 T: +86 (10) 8423 9010 F: +86 (10) 6429 9515 E: zhang-yue@vip.sina.com ZHANG Shanning No.18, East Street, Hepingli,Dongcheng District Beijing 100714 T: +86(10)84239004 F: +86(10)84238894 E: zhangsn@forestry.gov.cn ZHOU Zhihua Deputy Director General The Endangered Species Import and Export Management Office of the P. R. China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie Beijing, 100714 T: +86(10)84239005 F: +86(10)84256388 E: citeszzh@sina.com, zzh0@yahoo.com Colombia 36
BAPTISTE ESPINOSA Maria CALLE 28 A No. 15-09 Bogotá T: +57 (1) 3202767 F: +57(1) 3202767 E: mpbaptiste@humboldt.org.co CHASQUI VELASCO Luis Carrera 1 A 20 B 05, Cantamar Aries, Rodadero Sur, Santa Marta Santa Marta T: +57 (5) 4328600 ext 250 F: +57 (5) 4328694 E: luis.chasqui@invemar.org.co GOMEZ HOYOS José Antonio Bogota E: a@a.aa LASSO ALCALÁ Carlos Andres Calle 28 A No. 15-09 Bogotá T: + 57 (1) 3202767 F: +57 (1) 3202767 E: classo@humboldt.org.co MORENO VILLAMIL Rodrigo Calle 28 A No. 15-09 Bogota - 111311 T: +57 (1) 3202767 F: +57 (1) 3202767 E: rmoreno@humboldt.org.co Congo HONIG Naftali E: naftalihonig@palf-enforcement.org MASSIMBA Claude Etienne B.P. 98 Brazzaville Brazzaville T: +242 05 551 04 64 E: massimba.claude@yahoo.fr N'ZALA Donatien Brazzaville E: a@a.aa Costa Rica GONZALEZ GUZMAN Minor Alajuela, 250 mts Sur del Cementerio General de Alajuela 11384-1000 San José, Costa Rica T: +(506) 24427041 F: +(506) 24304127 E: minor.gonzalez@sinac.go.cr RIVERA Dora Ingrid Res. La Victoria, Casa 9E, San Francisco Heredia, 3000 T: +506 22930652 E: dora.ingrid.rivera@gmail.com Croatia 37
Cuba POSAVEC VUKELIC Vida Trg Mazuranica 5 Zagreb 10 000 T: +385 (0)1 55 02 920 F: +385 (0)1 55 02 901 E: vida.posavec@dzzp.hr ALVAREZ LEMUS José Alberto Calle 28 entre 5ta y 7ma, No. 502, Miramar, Playa. La Habana 11300 T: +(53 7) 202 7573 F: +(53 7) 202 7030 E: joseal@orasen.co.cu Czech Republic KLOUCEK Ondrej Ministry of the Environment of the Czech Republic Vrsovicka 65 Prague 10 Prague 100 00 T: +420 267 122 122 F: +420 267 126 122 E: Ondrej.Kloucek@mzp.cz Côte d'ivoire KOUAKOU-PHIENY Denis 06 BP 2236 ABIDJAN 06 T: +225 20229927 F: +225 20229919 E: phyenyd@yahoo.fr ZOUZOU EPOUSE MAILLY Elvire Joelle 20 BP 1333 Abidjan 20 Abidjan T: +225 20 21 07 00 E: elvzouz@yahoo.fr Democratic Republic of the Congo BASUBI Ishikitilo MINISTERE DE L'AGRICULTURE AIDE DU DEVELOPPEMENT RURAL,KINSHASA,RD CONGO KINSHASA T: +243998422027 E: basubi_ishikitilo@yahoo.fr KAMWITA WA KAMWITA Jean MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, COOPÉRATION INTERNATIONALE ET FRANCOPHONIE KINSHASA T: +243 99261 6723 E: jeankamwita@yahoo.fr MUAMBA KANDA Léonard 7ème Rue Limete Q. Industriel n 17 KINSHASA-GOMBE Commune de Limete Kinshasa T: +243998960675 F: - E: lmuambakanda@yahoo.com 38
NGUMBI AMURI Augustin 13, AVENUE DES CLINIQUES, COMMUNE DE LA GOMBE KINSHASA T: +243844648604 E: augustingumbi@gmail.com Denmark LARSEN Brian The Danish AgriFish Agency Nyropsgade 30 DK-1780 Copenhagen V E: brl@naturerhverv.dk NIELSEN Niels K. Haraldsgade 53 2100 Copenhagen T: +45 72542427 E: nin@nst.dk Dominica MAGLOIRE Andrew Fisheries Division, M.E. Charles Blvd. Roseau T: +1(767) 266 5291 F: +1 (767) 448 0140 E: fisheriesdivision@dominica.gov.dm Ecuador COELLO SANTILLAN Luis Felipe Riobamba E: fcoello@ambiente.gob.ec ESPINOZA HERRERA Eduardo Ramón E: eespinoza@ambiente.gob.ec ITURRALDE MUÑOZ Gustavo Guayaquil E: giturralde@ambiente.gob.ec MITES Mariana SANTA CATALINA QUITO, 17-'0-25369 T: +593 2-3006452 E: mariana_mites_ec@yahoo.com ORTEGA GRANDA Jorge Aurelio Cdla. Primavera 2 sector 2C mz. 20 v. 16 Duran T: 0059342804574 E: jortega@ambiente.gob.ec VEINTIMILLA YÁNEZ David calle Madrid y Andalucia e3dificio del MAE 4to piso Quito T: ++593023987600 E: dveintimilla@ambiete.gob.ec Egypt ZAMBRANO LÓPEZ Nelson Alejandro E: nzambrano@ambiente.gob.ec 39
BEBAWY Wafaa Wildlife Dept. Egyptian Mnagement Authority Giza T: +202 357 019 00 E: toma.lfegy@gmail.com TOMA Ragy Egyptian Management Authority of CITES- GIZA ZOO. Giza T: +20 (2) 357 019 00 F: ++20 (2) 357 019 00 E: toma.lfegy@gmail.com El Salvador HERRERA Néstor Gerente de Vida Silvestre Dirección General de Biodiversidad y Patrimonio Natural Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales SAN SALVADOR T: +503 21 32 93 81 F: +503 21 32 97 08 E: nherrera@marn.gob.sv Equatorial Guinea ENGONGA OSONO Santiago Francisco Malabo E: a@a.aa ONA NZE ANGONO Nicanor Malabo E: a@a.aa Eritrea YACOB Yohannes Ifter MINISTRY OF AGRICULTURE DEPARTMENT OF REGULATORY SERVICES ASMARA, ERITREA, LABKA STREET AREA CODE 1A755, P.O.BOX 1162 T: +291 1 120395 F: +291 1 181415 E: yohannesyacob@ymail.com Estonia MARAN Tiit Raua 4-19 Tallinn T: +372 5066859 E: tiit.maran@tallinnzoo.ee Ethiopia Fiji ASGEDOM Kahsay Gebretensae Ethiopian Wildlife Conservation Authority 386 T: + 251-(0)11-5504842 F: +251-(0)11-554 68 04 E: kahsaygt@hotmail.com 40
CIRIKIYASAWA Alitia Lot 12, Vishnu Deo Road, Nakasi T: +679 3301611 F: +679 3318769 E: tiacbainivalu@yahoo.com Finland ALITALO Erna Thailand FROM Stella E: erna.alitalo@gmail.com, erna.alitalo@formin.fi Finnish Environment Institute, Mechelininkatu 34a 00260 Helsinki F: + E: stella.from@ymparisto.fi HYVÄRINEN Esko Metsähallitus, Natural Heritage Services, P.O.Box 36 FI-40100 Jyväskylä E: esko.hyvarinen@metsa.fi France CIAMBELLI Marco Ministère de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie Direction de l'eau et de la Biodiversité Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées (PEM3) Grande Arche Paroi Sud 92 055 La Défense CEDEX T: +33 1 40 81 35 19 E: Marco.Ciambelli@developpement-durable.gouv.fr GUILLAUME Sylvie Ministère de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie Direction de l'eau et de la Biodiversité Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées (PEM3) Grande Arche Paroi Sud 92 055 La Défense CEDEX E: Sylvie.Guillaume@developpement-durable.gouv.fr MANIN Bruno 15 ALLEE VAUBAN 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX T: +33 1 56 28 71 75 F: +33 1 56 28 71 79 E: bmrome@hotmail.fr Gambia DARBOR Famara Sambou 6 Marina Parade Banjul banjul E: darboefams@yahoo.com Germany ADAMS Gerhard Robert-Schuman-Platz 3 Bonn 53175 T: +49228993052631 F: +49228993052684 E: gerhard.adams@bmu.bund.de 41
MARTENS Harald Federal Agency for Nature Conservation/CITES Scientific Authority, Konstantinstrasse 110 D-53179 Bonn T: +49 228 8491 1432 E: MARTENSH@BFN.DE MULTHAUP Thomas Embassy of the Federal Republic of Germany 9 South Sathorn Road Bangkok 10120 Thailand T: +66 (0) 2 287 9035 F: +66 (0) 2 287 1776 E: wi-2@bangk.diplo.de STANG Christian Ministry for Climate Protection, Environment, Agriculture, Nature Conservation and Consumer Protection of the German State of North Rhine-Westphalia 40190 Düsseldorf T: +49 (211) 4566409 F: +49 (211) 4566947 E: christian.stang@mkulnv.nrw.de Ghana NATEG Kanminnye Cletus FORESTRY COMMISSION, WILDLIFE DIVISION, P.O.BOX MB 239,ACCRA,GHANA ACCRA T: +233 28 9115489 E: kcnateg@ymail.com OPPONG Samuel Kingsley FACULTY OF RENEWABLE NATURAL RESOURCES, KWAME NKRUMAH UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY KUMASI T: +233244535692 F: +233322060375 E: kobbyoppong@yahoo.com Grenada RENNIE Justin Fisheries Division, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministerial Complex St. George's T: +1 473 440 3814 F: +1 473 440 6613 E: justinar7368@hotmail.com Guatemala BELTETÓN CHACÓN César Augusto Diagonal 1, 13-25, Condominio El Frutal 2, Zona 5 Villa Nueva, 01064 T: 00 + 502 + 2 + 6646 3818 E: cesarbelte@gmail.com GARCÍA REYES DE SOLÓRZANO Mygdalia Luz 5a. Av. 6-06 zona 1, Ed. IPM, 7mo. Nivel, Guatemala, Guatemala, C.A. Guatemala 01 001 T: + 502 24226700 F: + 502 2253 4141 E: cites@conap.gob.gt Guinea 42
CISSÉ Abou Conakry E: a@a.aa DIA Mamadou Conakry E: a@a.aa DIALLO Amadou Telivel BP 851 CONAKRY T: +22464395413 E: ateliwel@yahoo.fr DOUMBOUYA Ansoumane Conakry E: a@a.aa Guinea-Bissau CASSAMA Malam Bissau E: a@a.aa DJEDJO Fai Bissau E: a@a.aa Guyana DASILVA Phillip University of Guyana, Berbice Campus, Tain Corentyne T: +592 337 2289 F: 592 226 6547 E: nessie159@yahoo.com SANKAR Alona Ganges Street, Sophia Georgetown T: +592 223-0940 F: +592 226 6547 E: wildlifedivision@gol.net.gy Honduras GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ Rene Elizabeth AVENIDA LA FAO COLONIA LOMA LINDA NORTE TEGUCIGALPA T: +50422393843 F: +22399734 E: renecitagutierrez@yahoo.com Hungary CZIRAK Zoltan Kossuth ter 11. Budapest, 1055 T: +36-1-795-2046 F: +36-1-795-0069 E: zoltan.czirak@vm.gov.hu Iceland 43
India EINARSDÓTTIR Ásta Skúlagata 4 150 Reykjavik T: +3546997216 E: asta.einarsdottir@anr.is THRAINSSON Sigurdur Skuggasundi 1 IS-150 Reykjavik T: +3545458600 E: sigurdur.thrainsson@environment.is KHANDURI Shakti Kant Inspector General of Forests (Wildlife), Room No. 116, Ministry of Environment and Forests, Paryavaran Bhawan, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi 110003 T: +91 (11) 24364791 F: +91 (11) 24364001 E: igfwl-mef@nic.in KUPPUSAMY Sivakumar Wildlife Institute of India Dehradun 248001 T: +91 135 2640112 F: +91 135 2640117 E: ksivakumar@wii.gov.in NEGI Himmat Singh IGF, NATIONAL TIGER CONSERVATION AUTHORITY ANNEXE-V BIKANER HOUSE SHAHJAHAN ROAD NEW DELHI-110011 T: +91(11)23387691 F: +91(11)23074272 E: hsnegi@rediffmail.com SAXENA Vivek DEPUTY INSPECTOR GENERAL(WILD LIFE),R NO 425,CGO COMPLEX,LODHI ROAD,PARYAVARAN BHAVAN NEW DELHI,110003 T: +911124362065 F: +911124362222 E: viveksax1@gmail.com SINHA Priya Ranjan WILDLIFE INSTITUTE OF INDIA DEHRADUN 248001 T: +91 135 2640112 F: +91 135 2640117 E: prsinha@wii.gov.in TYAGI Prabhat Joint Director (Wildlife), Ministry of Environment and Forests, Government of India NEW DELHI T: +911124366842 F: +911124366842 E: ptyagiifs@yahoo.co.in Indonesia 44
ACHMAD SAID Badiah Ministry of Forestry Manggala Wanabakti Building, Block VII, 7th Floor, Jalan Gatot Soebroto Jakarta 13440 T: +62 (21) 5720227 F: +62 (21) 5720227 E: badi_phka@yahoo.com CHRISTIE Ade Veronica Ministry of Foreign Affairs The Embassy of the Republic of Indonesia 600-602 Pecthburi Road,Ratchatewi, Bangkok 10400 Thailand T: +66 (2) 2523135 40 F: +66 (2) 2551267 E: badi_phka@yahoo.com, adeveronica@gmail.com DHARMADI Dharmadi Ministry of Marine Affairs and Fisheries Patra Jasa Building 1st floor, Jalan Gatot Subroto Kav.32-34 Jakarta T: +62 (21) 52900006 F: +62 (21) 52900005 E: badi_phka@yahoo.com; dharmadi@kkp.go.id EXPLOITASIA Indra Ministry of Forestry 12th floor, Block VII, Manggala Wanabakti Building, Jalan Gatot Subroto Jakarta T: +62 (21) 5700242 F: +62 (21) 5700242 E: badi_phka@yahoo.com, exploitasia@yahoo.com FAHMI Fahmi Research Center for Oceanography LIPI, jl. pasir putih I Ancol Timur, Jakarta 14430 T: +62(21)64713850 F: +62(21)64711948 E: fahmi_lipi@yahoo.com KURNIAWAN Firdaus Agung Kunto Ministry of Marine Affairs and Fisheries, Jalan Medan Merdeka No 16 Jakarta 10110 T: +62 (21)3519070 F: +62 (21) 3522045 E: badi_phka@yahoo.com, firda_ku@yahoo.com LUBIS Elmar Iwan Ministry of Foreign Affairs, Jalan Taman Pejambon No 6 Jakarta 10110 T: +62 (21) 3814450 F: +62 (21) 3845774 E: badi_phka@yahoo.com, eilcohen@hotmail.com LUBIS Syamsul Bahri Ministry of Marine Affairs and Fisheries, Jalan Medan Merdeka No.16 Jakarta 10110 T: +62 (21)3519070 F: +62 (21) 3522045 E: badi_phka@yahoo.com, sbl_ktnl@yahoo.com 45