Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Regulation Gazette No. 10340 Regulasiekoerant Vol. 594 Pretoria, 22 December Desember 2014 No. 38355 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 405342 A 38355 1
2 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD No. Page No. Gazette No. No. Bladsy No. Koerant No. GOVERNMENT NOTICES South African Revenue Service Government Notices R. 1040 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1507)... 3 38355 R. 1041 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/1/364)... 5 38355 R. 1042 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/1/365)... 7 38355 R. 1043 do.: Amendment of Schedule No. 3 (No. 3/1/708)... 9 38355 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewings R. 1040 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1507)... 4 38355 R. 1041 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/1/364)... 6 38355 R. 1042 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/1/365)... 8 38355 R. 1043 do.: Wysiging van Bylae No. 3 (No. 3/1/708)... 10 38355
STAATSKOERANT, 22 DESEMBER 2014 No. 38355 3 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS No. R. 1040 22 December 2014 CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964. AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 1 (NO. 1/1/1507) In terms of section 48 of the Customs and Excise Act, 1964, Part 1 of Schedule No. 1 to the said Act is hereby amended to the extent set out in the Schedule hereto. ONAS DEPUTY MINISTER OF FINANCE SCHEDULE By the insertion of the following Note(s) after Note 8(e) in Chapter 99 of Section XXII to Part 1 of Schedule No. 1: 9. Tariff subheading 9999.00.10 applies to personal effects (including sporting or recreational equipment), new or used, entered in terms of rebate item 407.01 of Schedule No.4 or to such personal effects exported. By the insertion of the following Note(s) after Note 9 in Chapter 99 of Section XXII to Part 1 of Schedule No. 1: 10. Tariff subheading 9999.00.20 applies to household furniture and other household effects, new or used, entered in terms of rebate item 407.06 of Schedule No. 4 or to such household effects exported. By the substitution of the following: Heading / Subheading CD Article Description Statistical Unit Rate of Duty General EU EFTA SADC 9999.00.10 5 - Personal effects, new or used kg free free free free 9999.00.20 2 - Household furniture and other household effects, new or used kg free free free free
4 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014 No. R. 1040 22 Desember 2014 DOEANE- EN AKSYNSWET, 1964. WYSIGING VAN BYLAE NO. 1 (NO. 1/1/1507) Kragtens artikel 48 van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Deel 1 van Bylae No. 1 by bogenoemde Wet hiermee gewysig in die mate in die Bylae hierby aangetoon. M AS ADJUNKMINI ER VAN FINANSIES BYLAE Deur die invoeging van die volgende Opmerking(s) na Opmerking 8(e) in Hoofstuk 99 van Afdeling )0(11 tot Deel 1 van Bylae No. 1: 9. Tariefsubpos 9999.00.10 is van toepassing op persoonlike goedere (insluitend sport of -ontspanningtoerusting) nuut of gebruik, geklaar ingevolge kortingitem 407.01 van Bylae No. 4 of aan sodanige persoonlike goedere uitgevoer. Deur die invoeging van die volgende Opmerking(s) na Opmerking 9 in Hoofstuk 99 van Afdeling XXII tot Deel 1 van Bylae No. 1: 10 Tariefsubpos 9999.00.20 is van toepassing op huisraad en ander huishoudelike goedere, nuut of gebruik, geklaar ingevolge kortingitem 407.06 van Bylae No. 4 of aan sodanige huishoudelike goedere uitgevoer. Deur die vervanging van die volgende: Pos / Subpos TS Artikel Beskrywing Statistiese Eenheid Skaal van Reg Algemeen EU EFTA SAOG 9999.00.10 5 - Persoonlike goedere, nuut of gebruik kg vry vry vry vry 9999.00.20 2 - Huisraad en ander huishoudelike goedere, nuut of gebruik kg vry vry vry vry
STAATSKOERANT, 22 DESEMBER 2014 No. 38355 5 No. R. 1041 22 December 2014 CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964. AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 2 (NO. 2/1/364) In terms of section 56 of the Customs and Excise Act, 1964, Part 1 of Schedule No. 2 to the said Act is hereby amended to the extent set out in the Schedule hereto. M JONAS DEPUTY MINISTER OF FINANCE SCHEDULE By the deletion of the following: Item Tariff Heading Code CD Description Rebate Items Imported from or Originating In 206.03 MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS Rate of Anti-dumping duty 206.03 206.03 3823.13 3823.13 01.06 02.06 63 68 Tall oil fatty acids, imported from Arizona Chemicals Tall oil fatty acids, (excluding those imported from Arizona Chemicals) Sweden Sweden 19,1% 27%
6 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014 No. R. 1041 22 Desember 2014 DOEANE- EN AKSYNSWET, 1964. WYSIGING VAN BYLAE NO. 2 (NO. 2111364) Kragtens artikel 56 van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Deel 1 van By lae No. 2 by bogenoemde Wet hiermee gewysig in die mate in die By lae hierby aangetoon. M NAS ADJUNKMINISTER VAN FINANSIES BYLAE Deur die skrapping van die volgende: Tariefpos Kode TS Beskrywing Kortingitems Ingevoer vanaf of Skaal van Anti- Oorspronklik van dumpingreg 206.03 DIVERSE CHEMIESE PRODUKTE 206.03 3823.13 01.06 63 Tal-olievetsure, ingevoer vanaf Arizona Chemicals Swede 19,1% 206.03 3823.13 02.06 68 Tal-olievetsure, (uitgesluit daardie ingevoer vanaf Arizona Chemicals) Swede 27%
STAATSKOERANT, 22 DESEMBER 2014 No. 38355 7 No. R. 1042 22 December 2014 CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964. AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 2 (NO. 2/1/365) In terms of section 56 of the Customs and Excise Act, 1964, Part 1 of Schedule No. 2 to the said Act is hereby amended to the extent set out in the Schedule hereto. M AS DEPUTY M NISTER OF FINANCE SCHEDULE By the deletion of the following: Item Tariff Heading Code CD Description Rebate Items Imported from or Originating in Rate of Anti-dumping duty 215.02 7318.16.90 01.08 82 Hexagon nuts, of iron or steel (excluding dome nuts, nuts with non-metallic inserts, nuts of stainless steel, nuts identifiable for use solely or principally on aircraft and collared nuts), of a thread diameter of 6 mm or more but not exceeding 36 mm (excluding selflocking nuts of a thread diameter exceeding 10 mm) China 122,7% By the insertion of the following: Item Tariff Heading Code CD Description Rebate Items Imported from or Originating in Rate of Anti-dumping duty 215.02 7318.16.20 01.08 87 Self-locking nuts (excluding those with a thread diameter exceeding 10 mm) China 122,7% 215.02 7318.16.30 01.08 81 Other, hexagon nuts of a thread diameter of 6 mm or more but not exceeding 36 mm China 122,7%
8 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014 No. R. 1042 22 Desember 2014 DOEANE- EN AKSYNSWET, 1964. WYSIGING VAN BYLAE NO. 2 (NO. 2/1/365) Kragtens artikel 56 van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Deel 1 van Bylae No. 2 by bogenoemde Wet hiermee gewysig in die mate in die Bylae hierby aangetoon. ONAS ADJUNKMINISTER VAN FINANSIES BYLAE Deur die skrapping van die volgende: Item Tariefpos Kode TS Beskrywing Kortingitems Ingevoer vanaf of Oorspronklik van Skaal van Antidumpmgreg 215.02 7318.16.90 01.08 82 Seskantige moere van yster of staal (uitgesonderd koepelmoere, moere met nie-metaal insetsels, moere van vlekvrye staal, moere uitkenbaar as vir gebruik slegs of hoofsaaklik met vliegtuie en kraagmoere), met 'n skroefdraaddeursnee van minstens 6 mm of meer maar hoogstens 36 mm (uitgesonderd selfsluitende moere met 'n skroefdraaddeursnee van meer as 10 mm) China 122,7% Deur die invoeging van die volgende: Item Tarlefpos Kode TS Beskrywmg Kortingitems Ingevoer vanaf of Oorspronklik van Skaal van Antidumpingreg 215.02 7318.16.20 01.08 87 Selfsluitende moere (uitgesonderd daardie met 'n skroefdraaddeursnee van meer as 10 mm) China 122,7% 215.02 7318.16.30 01.08 81 Ander, seskantige moere met 'n skroefdraaddeursnee van minstens 6 mm of meer maar hoogstens 36 mm China 122,7%
STAATSKOERANT, 22 DESEMBER 2014 No. 38355 9 No. R. 1043 22 December 2014 CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964. AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 3 (NO. 3/1/708) In terms of section 75 of the Customs and Excise Act, 1964, Part 1 of Schedule No. 3 to the said Act is hereby amended to the extent set out in the Schedule hereto. M JONAS DEPUTY MINISTER OF FINANCE SCHEDULE By the insertion of the following: Rebate Item Tariff Heading Rebate Code CD Description Extent of Rebate 306.01 2815.12 01.06 61 Sodium hydroxide (caustic soda), in aqueous solution (soda lye or liquid soda), for use in the manufacture of sodium hypochlorite solutions, classifiable in tariff subheading 2828.90, in such quantities, at such times and subject to such conditions as the International Trade Administration Commission may allow by a specific permit Full duty
10 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014 No. R. 1043 22 Desember 2014 DOEANE- EN AKSYNSWET, 1964. WYSIGING VAN BYLAE NO. 3 (NO. 31117081 Kragtens artikel 75 van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Deel 1 van Bylae No. 3 by bogenoemde Wet hiermee gewysig in die mate in die Bylae hierby aangetoon. JONAS ADJUNKMINISTER VAN FINANSIES BYLAE Deur die invoeging van die volgende: Kortingitem Tariefpos Kortingkode TS Beskrywing Mate van Korting 306.01 2815.12 01.06 61 Natriumhidroksied (bytsoda), in wateroplossing (natriumloog of vloeibare soda), vir gebruik in die vervaardiging van natriumhipochlorietopplossings, indeelbaar in subpos 2828.90, in die hoeveelhede, by die tye en onderhewig aan sodanige voorwaardes as wat die Internasionale Handelsadministrasiekommissie by bepaalde permit mag toelaat Voile reg
STAATSKOERANT, 22 DESEMBER 2014 No. 38355 11
12 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014
STAATSKOERANT, 22 DESEMBER 2014 No. 38355 13
14 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014
STAATSKOERANT, 22 DESEMBER 2014 No. 38355 15
16 No. 38355 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DECEMBER 2014 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices. The new numbers are as follows: Switchboard : 012 748 6001/6002 Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publications Enquiries Maps Debtors : 012 748 6052/6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za : 012 748 6061/6065 BookShop@gpw.gov.za : 012 748 6060/6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za Subscription : 012 748 6054/6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za SCM 012 748 6380/6373/6218 Debtors 012 748 6236/6242 Creditors 012 748 6246/6274 Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details. The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 38355 1