Small Plansifter Twin-Rotostar MPAQ
High capacity at minimum space Application The versatile MPAQ Twin-Rotostar closes the gap between the large plansifters MPAH/MPAJ and the MPAR Rotostar small plansifter. It is excellently suited to final sifting applications, being used ahead of bagging installations. Despite its high capacity, the Twin-Rotostar MPAQ is a compact and light-weight machine which can be installed anywhere. A Flour milling products Coarsely reduced material/all break stocks, semolinas, flours (especially rebolting), bran and by-products, grading of grains, removal of sand from seeds. Other products upon request. The sifting efficiency depends on the application, the product and the sieve cover. The sieve stacks are interchangeable with those of machine type MPAR. Advantages Simple design, easy operation Smooth, low-noise operation 6 12 sieve frames per stack; number of sieves, flow scheme and number of separations can be selected to suit requirements Absolutely leakproof sieve stack Insertable sieve frames for holding covers, made of metal and wood Easy-to-handle, interchangeable insert frames Integral drive with motor incorporated between the sieve stacks Minimum maintenance and cleaning downtimes Easy installation with two set-up options: with sturdy support frame suspended from ceiling Inlet = A Overs = B Throughs = C Sifting diagram with one overs and one throughs fraction. Depending on the application and the amount of product, two to six separations are possible with six to twelve sieves. C B C
Three versions for all requirements Version HK with sieve stacks and sieve frame inserts of compound material, wood and synthetic resin coating Product-contacting surfaces are slick and non-porous Good protection against wear when processing mealy and semolina-type products Three different sieve frame heights Sieve bottom of stainless steel Sieve bottom can be equipped with cleaners, additional metal lining is possible for products causing heavy wear Sieve frame inserts loosely installed Sieve covers of nylon, polyester, stainless steel wire, perforated metal screens Version M with sieve stacks and sieve frame inserts of metal (aluminium) Simple design Absolutely distortion-free Fire-proof Less maintenance Version NOVA with sieve frame made of wood and synthetic resin coating, inlet frame of metal (aluminium) 2 3 separations for control sifting Higher capacity at same space requirement Better sieve cleaning thanks to higher acceleration Combi-cleaner for sieve cover and sieve bottom Sturdy, wear-resistant inlet frame made of aluminium Sieve bottom of stainless steel Sieve covers of nylon or stainless wire The Twin-Rotostar small plansifter is available in stainless version, i.e. the inlet and outlet spouts, outlet hoppers and the support frame bottom are of stainless steel (optional). Twin-Rotostar MPAQ-210 in a flour mill.
The new sieve generation NOVA Sieve frame for MPAQ-HK Sieve frame for MPAQ-NOVA higher sifting efficiency! simple cleaning! wear-resistant frame!
Technical data Twin-Rotostar suspended from the ceiling designation S 2264 1132 Weights Type Approx. Volume weights sea- (without motor) packed kg m³ net gross seap. min. 1700 / max.3360 445 min. 1300 min. 800 / max.1250 min. 180 min. 600 MPAQ-208 950 1100 1200 4.9 MPAQ-210 1000 1150 1250 4.9 MPAQ-212 1050 1200 1300 4.9 Approx. capacities (for bakery flours, flour grades 450 650 up to 15% H ² O) Applications Sieve cloth, mesh width in microns Approx. values and millimetres for MPAQ-210 capacity t/h* Mill: 200 microns (0.2 mm) 6 redress 250 microns (0.25 mm) 10 sifter 250 microns (0.25 mm) NOVA 12 Flour silo: 250 microns (0.25 mm) NOVA 15 final sifter 500 microns (0.50 mm) NOVA 20 670 microns (0.67 mm) NOVA 25 Technical data Type Number Number Number Net 6-pole of sieve of sieves of separa- sieve motor compart- per com- tions per area ments partment compartment m² kw MPAQ-208 M, HK 2 8 2 6 5.6 6.2 1.5 MPAQ-208 NOVA 2 8 2 3 6.4 2.2 MPAQ-210 M, HK 2 10 2 6 7.0 7.8 1.5 MPAQ-210 NOVA 2 10 2 3 8.1 2.2 MPAQ-212 NOVA 2 12 2 3 9.6 2.2 * The sifting efficiency depends on the application, the product and the sieve cover.
Technical data Twin-Rotostar mounted in a support frame designation T 2264 1662 Weights Type Approx. Volume weights sea- (without motor) packed 2145 kg m³ net gross seap. MPAQ-208 1100 1300 1450 8.4 MPAQ-210 1150 1350 1500 8.4 MPAQ-212 1200 1400 1550 8.4 445 Approx. capacities (for bakery flours, flour grades 450 650 up to 15% H ² O) Applications Sieve cloth, mesh width in microns Approx. values and millimetres for MPAQ-210 capacity t/h* Mill: 200 microns (0.2 mm) 6 redress 250 microns (0.25 mm) 10 sifter 250 microns (0.25 mm) NOVA 12 Flour silo: 250 microns (0.25 mm) NOVA 15 final sifter 500 microns (0.50 mm) NOVA 20 670 microns (0.67 mm) NOVA 25 * The sifting efficiency depends on the application, the product and the sieve cover. Technical data Type Number Number Number Net 6-pole of sieve of sieves of separa- sieve motor compart- per com- tions per area ments partment compartment m² kw MPAQ-208 M, HK 2 8 2 6 5.6 6.2 1.5 MPAQ-208 NOVA 2 8 2 3 6.4 2.2 MPAQ-210 M, HK 2 10 2 6 7.0 7.8 1.5 MPAQ-210 NOVA 2 10 2 3 8.1 2.2 MPAQ-212 NOVA 2 12 2 3 9.6 2.2 BUHLER MU 11112 en Aug. 2003 2000 DF Bühler AG CH-9240 Uzwil, Switzerland Phone +41 71 955 11 11 Fax +41 71 955 66 11 www.buhlergroup.com