P *

Transcription

1 AMS3 Cargo Receiving Report AM P * State in subject "PO: " to document marinetrans.com First page not necessary using subject. Use as first page if sendt directly to mtdocr@marinetrans.corn " MTPO Page1/ :42:45 AGENT REF VESSEL MT MANAGER / OFFICE AMS NAVIGATOR NEPTUNE Bernhard Schulte Shipmanagement (lorn) Ltd HENRIK / OSLO SUPPLIER BURCKHARDT COMPRESSION BUYERS PO NO / /1/GT Position 33 NINT-AMS3 CONTENTS PCS 1 WEIGHT 33 Shipspares CUSTOMS VALUE CHF ENTERED IN SYSTEM RECEIVED WAREHOUSE T :14 MICHAEL :22 MICHAEL SII Layout: Print. ORR PRINTED : :23:30 Tee

2 :Pi Compression Burckhardt Compression AG lm Link 5 P.O. Box 3352 CH-8404 Winterthur Switzerland Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) havvst/tvanat CHE MTPO Page2/ :42:45 FAO MASTER OF NAVIGATOR NEPTUNE SHIP'S SPARE PARTS IN TRANSIT C/O MARINETRANS SINGAPORESTRAAT RA LIJNDEN THE NETHERLANDS Billing date: Your reference: Your message of: Your contact: Your a-mall: Your Fax Na.: Customer No.; Your VAT-no.: Confirmation of order No.: Confirmation of order date: Subject: Weight: / Mr. David Holme david.holme@burckhardtcompression.corn GB ,2017 Spare parts for piston compressor (Labye) 2K160-2H Serial No Our contact: Stephan Oergel Tel. direct: +41(0) Fax direct: +41(0) stephan.oergel@burckhardtoompression.corn Date: June 18, Carton net: KG / gross: KG Total price: CHF ,25 DAP Lijnden (Incoterms 2010) Yours sincerely Burckhardt Compression AG Stephan Oergel

3 4) Compression Proforma Invoice No June 16, 2017 Page 214 Terms of paymerit; No payment against this invoice. For customs purpose only. In case of delays in the agreed payment terms default interest of 10% p.a. will be charged without any further notice. MTPO Page3/ :42:45 Bank: Marking: Dispatch data: Remarks: PostFinance IRAN-No. CHF: CH Oberstrasse 153 IBAN-No. EUR: CH CH-9020 St. Gallen IBAN-No, USD: CH Swift Code: POFICHBEXXX ZUrcher Kantonalbank IBAN-No. CHF: CH Bahnhofstrasse 9 IBAN-No. EUR: CH CH-8001 Zurich IBAN-No. USD: CH Swift Code: ZKBKCHZZ80A UBS IBAN-No. CHF: CH Postfach IBAN-No. EUR: CH CH-8098 arich IBAN-No. USD: CH EW Swift Code: UBSWCHZH80A FAO MASTER OF NAVIGATOR NEPTUNE SHIP'S SPARE PARTS IN TRANSIT 0/0 MARINETRANS 0/No C/N o. BCA-89483/01 by DHL, freight prepaid, duty unpaid, VAT unpaid. Customs-Tariff No. (HS-Code): except where otherwise clearly indicated Ships spares in transit

4 Compression June 16,2017 Page 3/4 Specification of supply Item Quint. Denomination Code-No Price/Unit Price/item Mem Dimension Material/Old &Teton-al CHF Ci-IF Type 21(160-2H Serial No MTPO Page4/ :42: piston rod packing ring X35 HS Code : discharge valve complete Burckhardt Plate Valve 176K12C HS Code , , , , suction valve complete , ,73 176K24C 106, HS Code: discharge valve complete K24C HS Code: , , valve spring ,55 156,00 0,8X5,4X11, HS Code: valve disc ,86 679, damper disc ,86 679,44 D176X1,5 122, valve disc ,86 679,44 HS Code damper disc ,86 679,44 D176X1,

5 ,tv Compression June 16, 2017 Page 414 Specification of supply Item Cltem Chant. Denomination Dimension Code-No Material/Old Materiel Price/UnIt CHF Price/Item CHF MTPO Page5/ :42: valve disc ,86 339, damper disc ,86 339, X1, valve disc ,86 339,72 D176X1,5 122, HS Code : damper disc ,86 339,72 D176X1, HS Code : Total amount CHF ,25 Recently, there is an increasing number of so-called phishing s being sent throughout and from Switzerland. The s would state that either banking details of your business relation have to be changed or that certain funds shall be sent to a different bank account than usual. There are cases where even authentic looking invoices or logos are used in order to gain credibility. Please note that the Burckhardt Compression Group is not about to change its bank details. Should you receive a request as described above from any third party on behalf of Burckhardt Compression, please take appropriate control actions in order to verify the authenticity of such communication and to avoid payment on an account not belonging to Burckhardt Compression Group. Burckhardt Compression does not take any responsibility due to wrong payments made resulting from phishing s and/or any other fraudulent activity,