Vasega joodetud plaatsoojusvahetite veekvaliteedi suunised

Similar documents
EESTI STANDARD EVS-ISO 4967:2007

Ventilatsiooniõhu eelkütte lahendus ja tulemused Eesti kliimas. Jaanus Hallik Tartu Ülikool EETLabor

TTÜ ehituse ja arhitektuuri instituut MONTEERITAVATEST ELEMENTIDEST CON/SPAN SILLA JA INTEGRAALSILLA VÕRDLUS OARA SILLA (NR.

EHITISINTEGREERITUD PÄIKESEENERGEETIKA. Andri Jagomägi, PhD Roofit.solar Tallinna Tehnikaülikool

This document is a preview generated by EVS

EESTI AKREDITEERIMISKESKUS ESTONIAN ACCREDITATION CENTRE

LISA G.W.Berg OÜ akrediteerimistunnistusele nr K014 ANNEX to the accreditation certificate No K014 of G.W.Berg Ltd

Predictive tools for the isothermal hardening of strip steel parts in molten salt

MIKROVETIKATEST BIOGAASI TOOTMISE POTENTSIAAL EESTIS

EESTI AKREDITEERIMISKESKUS LISA I OÜ Tepso Labor akrediteerimistunnistusele K003 ANNEX 1 to accreditation certificate K003 of Tepso Labor Ltd

Nitrogen removal from wastewater by heterotrophic denitrification with nitrite used as an electron acceptor

This document is a preview generated by EVS

Enne kuimidagimuud tegemahakkate on tarvisinpa/ediabas instalidaomale arvutisse. M inaise kasutan INPA versiooni3.01,miskasutab EDIABAS v6.4.3.

Trends in domestic hot water consumption in Estonian apartment buildings

TTÜ Materjalitehnika instituut Metallide tehnoloogia õppetool. Deniss Tšernobajev

Restricted collocations in ESP of Engineering: Friends and false friends of Estonian students. Terje Keldoja. Kaarin Raud

Thermal power plant cooperation with wind turbines

This document is a preview generated by EVS

OSAMAT post-project environmental monitoring in 2014 and Final report

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS

VAJALIK, KUID MITTE PIISAV

CEVA-PHYLAXIA. Diarsanyl. Kiire ja usaldusväärne vahend koerte ja kasside kõhulahtisuse peatamiseks

This document is a preview generated by EVS

Search for causality in ecological studies

Species richness and range restricted species of liverworts in Europe and Macaronesia

GB Instruction for use EE Kasutusjuhend UMPWL EE. POWERTEX Web Lashing

This document is a preview generated by EVS

Joogi-, põhja-, pinna-, mere-, heitja reovesi, sademed Drinking, ground, surface and seawater, effluent, waste water, precipitation

TARTU ÜLIKOOL. Loodus- ja tehnoloogiateaduskond. Keemia Instituut

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS

Tahkete biokütuste omadused ja võrdlus fossiilsete kütustega

SUVINISU TERASAAK JA KVALITEET OLENEVALT KASVUKOHAPÕHISEST VÄETAMISEST

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS

EESTI STANDARD EVS-EN ISO :1999

PÕLEVKIVITUHK TAASKASUTATAVA KILE TÄITEAINENA

Pikkade järjestuste koopiaarvu varieerumine inimese genoomis. Priit Palta

LOOMAFARMIDES KASUTATAVATE JA SAADAVATE MATERJALIDE SISEKLIIMALISED OMADUSED

Helena Palmeos SEEMNED JA IDANDITE KASV

KÜLMASILDADE JA SISEKLIIMA UURING BÜROOHOONES TARTU TEADUSPARGI NÄITEL

Teema 7. Taastuvenergia lahendused põllumajandustootmises. Biomassi termokeemiline muundamine

EESTI STANDARD EVS-ISO :2009

EESTI AKREDITEERIMISKESKUS

This document is a preview generated by EVS

Vea haldus ja logiraamat hajutatud süsteemides Enn Õunapuu.

The chipping cost of wood raw material for fuel in Estonian conditions

MULLA LIIKUVA MAGNEESIUMI SISALDUSE NING KALTSIUMI JA MAGNEESIUMI SUHTE MÕJU PÕLLUKULTUURIDE SAAGILE

Structure formation and characteristics of chromium carbide iron titanium cermets

Calcium aluminothermal production of niobium and mineral composition of the slag

This document is a preview generated by EVS

PERSONALI TÖÖRAHULOLU JA MOTIVATSIOON HOTELL LONDON OÜ NÄITEL

Vahur Toss Glüfosaadi määramine pinnaveest SPE HPLC/ESI/MS/MS metoodikaga: kitsaskohad ja nende lahendamine

TARTU ÜLIKOOL LOODUS- JA TEHNOLOOGIATEADUSKOND

INDIVIDUAL VALUES AND PERCEPTION OF ORGANIZATIONAL CULTURE AMONG RUSSIAN-SPEAKERS IN ESTONIA AND LITHUANIA. Elina Tolmats University of Tartu

LÄMMASTIKVÄETISE MÕJUST VIKI-NISU SEGUKÜLVIDES

This document is a preview generated by EVS

Kristjan Leben. Süsinikdioksiidi sidumine Eesti SEJ põlevkivituhaplatoo setetes

NIISKUSE JA UV-KIIRGUSE MÕJU PUITPLASTKOMPOSIITIDE MEHAANILISTELE OMADUSTELE

Kvaternaari põhjaveekihtidest moodustatud põhjaveekogumites ja maapinnalt esimestest aluspõhjalistest põhjaveekihtidest

This document is a preview generated by EVS

Materjalirühmade iseloomustus

Erinevate in silico meetodite võrdlus PCR praimerite kvaliteedi parandamiseks

Protective coatings for the graphite facing in calcium aluminothermal processes

UNDERSTANDING E-DEMOCRACY: KEY FEATURES TO INCREASE CITIZEN PARTICIPATION IN E-PARTICIPATORY BUDGETING PROJECTS

PROJEKTI KLIENDISUHETE HALDAMISE TARKVARAD

This document is a preview generated by EVS

Facebooki reklaamikampaania protsess

This document is a preview generated by EVS

PEIPSI JÄRVE VEE OPTILISED OMADUSED

This document is a preview generated by EVS

Ohutuskaart Vastavalt 1907/2006/EÜ, Artikkel 31

Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, 2017, 66, 4,

This document is a preview generated by EVS

TAHM JA TEMA OLULISUS

This document is a preview generated by EVS

Induction brazing of cermets to steel

Tartu Ülikool. Loodus- ja täppisteaduste valdkond. Ökoloogia ja maateaduste instituut. Geograafia osakond

Mechanical properties of pinewood (Pinus Sylvestris) swollen in organic liquids

Energiajookide uuring

This document is a preview generated by EVS

FARM STRUKTURES DEVELOPMENT IN THE NEW MEMBER STATES OF EUROPEAN UNION

KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE. Turusuundumused, mis võivad nõuda kapitalinõuete määruse artikli 459 kohaldamist

METALLOKSIIDSETE MIKROTORUDE VALMISTAMINE JA NENDE OMADUSTE UURIMINE.

ERP JUURUTUSPROJEKTI EDUTEGURITE ANALÜÜS ETTEVÕTTE X NÄITEL

ÄRIPROTSESSIDE ÜMBERKUJUNDAMINE, INVESTEERINGUD INFOTEHNOLOOGIASSE JA ETTEVÕTTE VÄÄRTUS

STRATEEGILINE JUHTIMINE JA JUHTIMISMUDELITE KASUTUSVÕIMALUSED EESTI VÄIKEETTEVÕTETES

EMÜ Põllumajandus- ja keskkonnainstituut Taimekasvatuse ja rohumaaviljeluse osakond. Kalle Margus

TÖÖSTUSKANEPI OMADUSTE UURIMINE JA KASUTUSVÕIMALUSED EHITUSES STUDYING THE PROPERTIES OF INDUSTRIAL HEMP AND ITS USABILITY IN CONSTRUCTION

SOOJUSE AKUMULATSIOONIPAAKIDE KASUTAMISE VÕIMALUSED PAIKUSE KAUGKÜTTEVÕRGU SUVISE TÖÖ EFEKTIIVSUSE TÕSTMISEKS

MAJANDUSINFOSÜSTEEMIDE VAJADUSED EESTI MIKROETTEVÕTETES

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS

Ku i d a s h i n n a t a g m o d e m ŏ j u i n i m e s t e l e

This document is a preview generated by EVS

Horisont 2020 Ühiskonnaprobeem 1:

Transcription:

Vasega joodetud plaatsoojusvahetite veekvaliteedi suunised 0 Kokkuvõte Danfoss District Heating on koostanud need vasega joodetud roostevabast terasest (1.4404, X2CrNiMo17-12-2 vastavalt standardile EN 10088-2:2005 ~ AISI 316L) plaatsoojusvahetites kasutatava kraanivee ja kaugküttevee kvaliteedi suunised. Joodetud plaatsoojusvahetites voolav vesi erineb sõltuvalt süsteemist suurel määral ja teatud olukordades võib probleemiks olla korrosioon. Need suunised põhinevad põhjalikul kirjanduse läbitöötamisel ja meie aastakümnete pikkusel vasega joodetud roostevabast terasest plaatsoojusvahetite kasutamise kogemusel. Oluline on rõhutada, et siin toodud vee kvaliteedinäitajad ei garanteeri korrosiooni vältimist, kuid neid tuleks arvesse võtta abivahendina kõige kriitilisemate veesüsteemide vältimiseks. Parameetrite ja nende soovitatavate piirmäärade kokkuvõte on esitatud tabelis 2 (sekundaarpoole vesi kraanivesi, joogivesi) ja tabelis 3 (primaarpoole vesi soojusvarustus, kaugküttevesi). Need piirmäärad kehtivad ainult vasega joodetud 1.4404 roostevaba terasest plaatsoojusvahetitele. 1 Sissejuhatus Danfoss District Heating on koostanud need vasega joodetud roostevabast terasest (1.4404, X2CrNiMo17-12-2 vastavalt standardile EN 10088-2:2005 ~ AISI 316L) soojusvahetites kasutatava kraanivee ja kaugküttevee kvaliteedi suunised. Tavaliselt voolab kraanivesi (joogivesi) soojusvaheti sekundaarpoolel ja soojuskandja (nt kaugküttevesi) primaarpoolel. Veega kokku puutuvatel pindadel võib esineda kahte tüüpi probleeme: katlakivi teke ja korrosioon. Katlakivi- ja/või korrosiooniriski mõjutavad peamiselt vees lahustunud gaasid ja soolad, kuid lisaks ka komponendi kujundus (nt ehitus, kasutatud materjalid, tootmisprotsess) ning töötingimused (nt temperatuur, voolamistingimused, kasutuseta oleku ajavahemikud). Lisaks tuleb arvestada, et keemiliste reaktsioonide kiirus (nt korrosiooni kiirus) suureneb temperatuuri tõustes. van t Hoffi reegli kohaselt suureneb temperatuuri 10 C võrra tõusmisel reaktsiooni kiirus 2 kuni 3 korda. Kui vee keemiline koostis ja küttesüsteemi töötingimused on teada, saab prognoosida katlakivi- ja korrosiooniriski. Selle põhjal saab anda soovitusi komponendi katlakivi ja/või korrosiooni tekke probleemide vältimiseks. Eelnev ongi selle vee kvaliteedinäitajate suuniste eesmärk. VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 1/9

1.1 Katlakivi teke Joogivee (kraanivee) tootmiseks kasutatav toorvesi sisaldab sõltuvalt veevõtukoha geoloogilistest omadustest vähem või rohkem lahustunud gaase ja soolasid. Need erinevused põhjustavad ka lõpliku joogivee koostise erinevuse. Katlakivi teket mõjutavad eriti karbonaatkaredus (st vesinikkarbonaadi sisaldus) ja üldkaredus (st kaltsium- ja magneesiumioonide summa). Lisaks mõjutavad seda ka muud ioonid (nt sulfaadid). Ülalmainitud ühenditest võib katlakivi (kaltsiumkarbonaat, CaCO3) moodustuda temperatuuri tõustes ja/või süsinikdioksiidi eraldumisel (nt degaseerumine). Temperatuuri edasine tõusmine võib põhjustada muude soolade (nt kips (CaSO 4)) sadestumist. Muud komponentide ummistumist põhjustavad ühendid on rauda sisaldavad setted, nagu rooste (st raudoksiidid ja -hüdroksiid või magnetiit). Need võivad moodustuda plaatsoojusvahetis endas või uhtuda süsteemi muudest osadest, mis on korrodeerunud. 1.2 Korrosioon Korrosiooni võivad põhjustada erinevad protsessid, mille tagajärjeks võib olla mitmesugust eri tüüpi korrosioone. Osad neist võivad aset leida plaatsoojusvaheti hooldamise ajal. Enamik korrosiooniprotsesse on keemilise põhjusega. Vee keemiline koostis mõjutab erinevaid materjale erinevalt. Metallide korrosiooni mõjutab lisaks eelmainitud teguritele (materjal, töötingimused ) ka hapnikusisaldus. Korrosiooni tekkeks on olulised parameetrid veel ph-väärtus (happe kontsentratsioon), happe neutraliseerimise võime (puhverdusvõime) ja soolasisaldus. Teadmine nende olemasolust on oluline võimalike korrosiooniriskide hindamisel. Eri tüüpi korrosioonide üksikasjalik kirjeldus ületaks selle aruande käsitlusala, kuid enim levinud korrosioonitüüpide ülevaade on antud tabelis 1. VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 2/9

Tabel 1. Vasega joodetud roostevabast terasest plaatsoojusvahetite levinud korrosioonitüübid [12] Korrosioonitüüp Üldkorrosioon Pilu-/pragukorrosioon Kirjeldus Kui plaatsoojusvahetis on üldkorrosiooni, siis tavaliselt korrodeerub vask, mitte roostevaba teras. Kui vaskjoodis korrodeerub, siis halveneb soojusvaheti mehaaniline tugevus ja soojusvaheti võib hakata lekkima. Tavaliselt ei ole soojusvahetil pilusid/pragusid, kuid pilud/praod võivad moodustuda katlakivi ja muude setete ning defektsete jooteliidete alla. Galvaaniline korrosioon Vase ja roostevaba terase kontakt suure elektrijuhtivusega vees võib põhjustada elektronegatiivsema metalli (antud juhul vase) korrosiooni rünnaku. Pingekorrosioonpragunemine Tõmbepingete ja kloriidi suure sisalduse korral võib roostevabal terasel ilmneda pingekorrosioonpragunemine. Pingekorrosioonpragunemise riski suurendab veelgi temperatuuri tõusmine. See toimub sageli 60 C kõrgematel temperatuuridel. [14] Kristallidevaheline korrosioon Vale termotöötluse korral võib kroomkarbiidi teke terapiiril põhjustada roostevaba terase kristallidevahelist korrosiooni. Väiksema kroomisisaldusega kohad on korrosioonikindlamad. Vedelmetalli põhjustatud haprumine Kui jootmisel on jootmistemperatuur liiga kõrge, siis võib vask sulanduda roostevabasse terasesse ja nõrgendada roostevabast terasest plaate. VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 3/9

2 Vee kvaliteedinäitajad 2.1 Sekundaarpool kraanivesi Plaatsoojusvaheti üldist korrosioonistabiilsust mõjutavad järgmised normaalse kraanivee parameetrid: temperatuur, ph tase, karbonaatkaredus (aluselisus), üldkaredus ning kloriidide, sulfaatide ja nitraatide kontsentratsioon. Ioonide (soola) kogusisalduse üldparameetrina kasutatakse sageli juhtivust. Kuna vase korrosioonistabiilsus kraanivees on tavaliselt väiksem kui 1.4404 roostevaba terase oma, siis määratleb need vee kvaliteedinäitajad põhiliselt vase korrosioon. Üldiselt korrodeerub roostevaba teras kraanivees ainult suure kloriidisisalduse korral kõrgetel temperatuuridel. Järgmisena on kirjeldatud kõige olulisemaid vee parameetreid ja nende näitajaid: Temperatuur. Üldiselt suurendab temperatuuri tõus enamiku metallide korrosioonikiirust. Soojas vees on vase pragude tekkimise tõenäosus suurem temperatuuridel üle 60 C. Üle 60 C temperatuuride korral suureneb samuti roostevaba terase pingekorrosioonpragunemise risk ning pragude tekkimine ja pilukorrosioon roostevaba terases sõltuvad samuti temperatuurist (vt jaotist kloriididest). [1, 2, 14] ph tase. Vase üldkorrosioon sõltub peamiselt ph tasemest ning korrosioonirisk on väikseim, kui ph on üle 7,5 ja alla 9,0. [1, 10, 12] Arvestada tuleb, et tavaliselt on normaalse kraanivee ph umbes 7, kuid soovitatav on vältida 7-st madalamat ph-väärtust. Kaugküttesüsteemide vesi on [4, 5, 6, 8] sageli aluseline, ph kuni 10. Aluselisus. Kui vee vesinikkarbonaadi (HCO 3 -) sisaldus on väga madal (st alla 60 mg/l), siis võivad vase korrosionijäägid lahustuda ja kanduda süsteemi. HCO 3 - kontsentratsioon ei tohiks olla suurem kui 300 mg/l. [1, 10, 12] Elektrijuhtivus. Kraanivee suur elektrijuhtivus tähendab, et ioonsete ainete kontsentratsioon vees on suur. Üldiselt suurendab kraanivee juhtivuse suurenemine enamiku metallide korrosioonikiirust. Üldiselt on maksimaalse juhtivuse soovitatav väärtus 500 µs/cm. [13] Karedus. Vask korrodeerub pehmes vees, seega peab suhe [Ca 2+, Mg 2+ ] / [HCO 3 -] (arvutatakse molaarkogustes) olema suurem kui 0,5. Kloriidid. Kloriidide sisaldus joogivees suurendab roostevaba terase paikset korrosiooni. Piirmäär sõltub temperatuurist. Vt tabelit 2 ja 3. Sulfaadid: Sulfaatide suur kontsentratsioon suurendab pragude tekkimise riski vases. Soovituslikult on sulfaatide maksimumkontsentratsioon 100 mg/l, kuid korrosioon võib - ilmneda ka väiksema kontsentratsiooni korral, kui suhe [HCO 3 ] / [SO 4 2-] (arvutatakse [1, 10] molaarkogustes) on väiksem kui 1. Nitraadid. Nitraatioonide mõju on sarnane sulfaatidega ja soovituslik nitraatide maksimumkontsentratsioon on 100 mg/l. [10, 13] [14, 15] [9, 12] VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 4/9

Kloorisisaldus. Paljudes kraanivee töötlusjaamades lisatakse bakterioloogilistel kaalutlustel kloori. Kloor on väga oksüdeeriv ja vähendab roostevaba terase korrosioonikindlust. Roostevaba terase tarnija Outokumpu Oy uuringud on näidanud, et 1.4404 roostevaba terase korrosiooni vältimiseks peaks vaba aktiivse kloori kontsentratsioon olema alla 0,5 mg/l. [15] Järgmises tabelis on esitatud kokkuvõtvad soovitused vasega joodetud roostevabast terasest plaatsoojusvahetite sekundaarpoolele (st joogiveepool). Tabel 2. Plaatsoojusvaheti sekundaarpoole veekvaliteedi soovituslikud piirmäärad Parameeter Märkused Väärtus Värvus värvitu Lõhn lõhnatu Lisandite sisaldus setteid/osakesi ei tohi olla Õli ja rasv < 1 mg/l ph tase 7 10 Elektrijuhtivus 2500 μs/cm Karbonaatkaredus *) 1 mmol/l < K s 4,3 < 5 mmol/l **) Üldkaredus ***) [Ca 2+, Mg 2+ ]/[HCO 3- ] > 0,5 Kloriidid temperatuur 20 C 1000 mg/l temperatuur 50 400 mg/l temperatuur 80 200 mg/l temperatuur 100 100 mg/l Sulfaadid 2- [SO 4 ] < 100 mg/l ja 2- [HCO 3- ]/[ SO 4 ] > 1,5 Nitraadid Nitritid Ammoonium Vaba kloor Rauda kokku Mangaan < 100 mg/l pole lubatud < 2,0 mg/l < 0,5 mg/l < 0,2 mg/l < 0,05 mg/l *) = vesinikkarbonaadi sisaldus, mööduv karedus, (karbonaat) aluselisus **) K s 4,3 = happe neutraliseerimise võime ***) = kaltsium- ja magneesiumioonide summa VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 5/9

2.2 Primaarpool kaugküttevesi Kaugküttevee kvaliteedinäitajad on toodud mitmete riikide suunistes, mida analüüsiti selle dokumendi jaoks [4, 5, 6, 7, 8]. Kõik need suunised käsitlevad kaugküttesüsteemides korrosiooni ja katlakivi vältimist. Tabelis 3 esitatud piirmäärad on mõistlik kompromiss plaatsoojusvaheti primaarpoole korrosiooni ja katlakivi tekke vältimiseks. Need kattuvad suurel määra sekundaarpoolel kasutatava vee piirmääradega. Roostevaba terase korrosioonikindlust kaugküttevees mõjutavad enim järgmised parameetrid: kloriidid, temperatuur ja hapnikusisaldus. Aktsepteeritav kloriiditase sõltub maksimumtemperatuurist, millega plaatsoojusvaheti kokku puutub. Vase korrosiooniriski piiramiseks on kõige olulisemad parameetrid järgmised: peaaegu hapnikuvaba (alla 0,1 mg/l) ja aluseline (alla ph 10) keskkond ning ammoniaagi- ja sulfiiditase peab olema alla miinimumpiiride (vt tabel 3). Kaugkütteveena kasutatakse sageli pehmendatud või magestatud vett, mille ph tase on reguleeritud väärtusele 9 9,5; hapnik on eemaldatud või keemiliselt seotud. Erilist tähelepanu tuleks pöörata mõnedele kemikaalidele, mida kasutatakse ph taseme reguleerimiseks ja/või hapniku sidumiseks. ph taseme reguleerimiseks tuleks vältida ammoniaaki, kuna see põhjustab vase (ja messingi) korrosiooniriski. Selle asemel tuleks vee ph taseme suurendamiseks kasutada naatriumhüdroksiidi (NaOH) või trinaatriumfosfaati (Na 3PO 4). Naatriumsulfitit (Na 2SO 3) on laialdaselt kasutatud hapniku sidumiseks, kuid selle kasutamist tuleks vältida vaske ja roostevabast terast sisaldavates süsteemides. Hapniku sidumise protsessi käigus teisendub sulfit sulfaadiks. Teatud bakterid võivad sulfaadid taandada sulfiidideks, luues sellega vase ja roostevaba terase jaoks korrodeeriva keskkonna. Selle asemel tuleks kasutada orgaanilisi hapnikusidujaid (nt tanniinid). Kui vee sulfiidide kontsentratsioon kasvab, siis võib see märku anda kaugküttesüsteemi bakteriaalsest saastatusest. Seega on soovitav jälgida, et vees oleks sulfiide minimaalselt. Mõnikord lisatakse vette muid hapnikusidujaid. Näiteks C-vitamiini ja metüül-etüül-ketoksiimi (MEKO). Vette võidakse lisada ka biotsiide, et ohjeldada bakterite teket süsteemis. Vette lisatakse mõnikord pindaktiivseid aineid, et vähendada süsteemis hõõrdumist. VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 6/9

Tabel 3. Primaarpoole kaugküttevee veekvaliteedi soovituslikud piirmäärad Parameeter Märkused Väärtus Värvus värvitu Lõhn lõhnatu Lisandite sisaldus setteid/osakesi ei tohi olla Õli ja rasv < 1 mg/l ph tase temperatuuril 7 10 25 C Vee jääkkaredus [Ca 2+, Mg 2+ ]/[HCO 3- ] > 0,5; < 0,5 mmol/l (2,8 dh) Juhtivus temperatuuril 2500 μs/cm 20 C Hapnik < 0,1 mg/l (võimalikult vähe) Kloriidid temperatuur 20 1000 mg/l temperatuur 50 400 mg/l temperatuur 80 200 mg/l temperatuur 100 100 mg/l 2- [SO 4 ] < 100 mg/l ja Sulfaadid 2- [HCO 3- ]/[ SO 4 ] > 1,5 Sulfitid Sulfiidid Nitraadid Ammoonium Orgaanilise süsiniku üldsisaldus nt hapniku sidujana kasutamisel < 10 mg/l < 0,02 mg/l < 100 mg/l < 2,0 mg/l < 30 mg/l 2.3 Karedus, katlakivi teke ja garantii Plaatsoojusvahetite soojusülekande võime väheneb vee koostisosade väljasadestumisel (katlakivi teke) ja lisandite sadestumisel. Katlakivi tekib tavaliselt kaltsium- ja magneesiumsoolade tõttu. Üldkaredus on peamiselt vees sisalduvate kaltsium- (Ca ++ ) ja magneesium- (Mg ++ ) ioonide summa. Tavaliselt mõõdetakse seda järgmistes ühikutes: milligrammi liitri kohta (mg/l) või kaltsiumkarbonaadi (CaCO 3) osa miljoni kohta (ppm) või kareduskraadides ( dh). Saksa dh võrdub 17,8 ppm CaCO 3. 2004. aastast liigitatakse veekaredust Euroopa Ühenduses vastavalt EÜ määrusele nr 648/2004 detergentide kohta [16] (vt tabelit 4). VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 7/9

Tabel 4. Veekareduse liigitus vastavalt EÜ määrusele nr 648/2004 detergentide kohta Karedusvahemik Kaltsiumkarbonaat [mmol/l] 1 ) Kaltsiumkarbonaat [mg/l] 2 ) dh 2 ) pehme alla 1,5 alla 150 alla 8,4 dh keskmine 1,5 2,5 150 250 8,4 kuni 14 dh kare üle 2,5 üle 250 üle 14 dh 1 ) Leelismuldmetallide summa on ühikutes mmol/l, mis määratleti SI-süsteemis 1971. a. 2 ) Ühikutes mg/l ja saksa kareduskraad dh antud väärtused on ainult informatiivsed. Suure karedusega vee soojenemisel sadestub välja katlakivi (CaCO 3). See moodustub plaadi pinnale kihina. Üle 55 C temperatuuridel võib katlakivi sadestuda välja suurel hulgal. See vähendab plaatsoojusvahetite soojusülekande võimet. Seega on oluline valida Danfossi soojusvahetid suurustes, mis tagavad maksimaalselt suure voolukiiruse. See aitab vähendada katlakivi teket. Plaadi pinnale võib sadestuda ka lisandite kiht. Lisandeid ja katlakivi saab eemaldada soojusvaheti läbipesemisel eri tüüpi kemikaalidega sõltuvalt sette koostisest. Danfoss soovitab kasutada tarnijaid, kellel on soojusvahetite puhastamiseks järeleproovitud tehnoloogia ja kogemused. Pesemine võib eemaldada setted ja suurendada soojusülekande võimet, kuid see võib lühendada ka soojusvaheti tööiga. Danfoss District Heating soojusvahetite garantii ei kehti, kui selle võimsus on lubja väljasadestumise ja katlakivi tõttu vähenenud; sellel on pärast setete ja katlakivi väljapesemist sise- või välislekkeid; sellel on sise- või välislekkeid, mille on põhjustanud veest tingitud korrosioon, kui selle dokumendi veekvaliteedi nõudeid ei ole järgitud. VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 8/9

3 Viited [1] EN 12502-2:2004. Protection of metallic materials against corrosion Guidance on the assessment of corrosion likelihood in water distribution and storage systems Part 2: Influencing factors for copper and copper alloys [2] EN 12502-4:2004. Protection of metallic materials against corrosion Guidance on the assessment of corrosion likelihood in water distribution and storage systems Part 4: Influencing factors for stainless steels [3] EN 14868:08-2005 Protection of metallic materials against corrosion Guidance on the assessment of corrosion likelihood in closed water circulation systems. [4] VDI 2035-2:08-2009 Prevention of damage in water heating installations, Part 2: Waterside corrosion. [5] AGFW-Arbeitsblatt FW 510:06-2011 Requirements for circulation water in industrial and district heating systems and recommendations for their operation. [6] ÖNORM H 5195-1:12-2010 Heat medium for technical building equipment, Part 1: Prevention of damage by corrosion and scale formation in closed warm-water-heating systems. [7] SWKI BT 102-01:04-2012, Richtlinie Wasserbeschaffenheit für Gebäudetechnik-Anlagen Ed.: Schweizerischer Verein von Gebäudetechnik-lngenieuren, www.swki.ch [8] DFF-guideline Vandbehandling og korrosionsforebyggelse i fjernvarmesystemer. DFF Danske Fjernvarmeværkers Forening, 1999. [9] Mattsson, E., 1988. Counteraction of pitting in copper water pipes by bicarbonate dosing. Werkstoffe und Korrosion 39,499-503 [10] Mattsson, E., 1990. Tappvattensystem av kopparmaterial. Korrosionsinstitutet, ISBN 91-7332-558-9. [11] Anonymus, 2004. Fachthema Gelötete Plattenwärmeüberträger. Euroheat & Power 33, 3, 96-104 [12] Nilsson, K., Klint, D., Johansson, M., 2007. Corrosion aspects of compact heat exchangers consisting of stainless steel plates brazed with copper filler metal in water applications, 14th Nordic Corrosion Congress, Copenhagen, Denmark. [13] Pajonk, G., undated. Korrosionsschäden an gelöteten Plattenwärmetauschern, Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen, Dortmund. http://www.vau-thermotech.de/ mediapool/40/409506/data/korrosionsschaeden_an_geloeteten_plattenwaermetauschern.pdf [14] Outukumpu Corrosion Handbook for Stainless Steels, Tenth edition, 2009 [15] Mameng, S., Pettersson, R., 2011. Localised corrosion of stainless steels depending on chlorine dosage in chlorinated water. Outukumpu acom 03-2011. [16] Regulation (EC) No 648/2004 of the European parliament and of the council of 31 March 2004 on detergents VJ.KV.D3.26 Danfoss 10/2013 Lk 9/9