This TRANSLATION of the German original is not verified by the MPA Stuttgart / Universität Stuttgart. P-BWU

Similar documents
TEST REPORT e/UDM100/H-2

TEST REPORT e/BDM100/H-2

Translation authorised by DIBt. to: 1 December January 2017 I /16

HALFEN HLB LOOP BOX Z-HLB-M50 13-E CONCRETE

Translation authorized by DIBt

Classification of Reaction to Fire in accordance with DIN EN :

National technical approval Coupler

D E U T S C H E S I N S T I T U T F Ü R B A U T E C H N I K

Translation from German (14 pages in all) Translation of the German original version not revised by the Deutsches Institut für Bautechnik

Report VNLF Classification Report

THE SPECIALIST FOR NO DIG REHABILITATION

Data Sheet 3631 Englisch

General building inspectorate approval Z

Technical Information Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D Hamm

PRODUCT DATA SHEET. SikaFuko Eco-1 PRODUCT- DESCRIPTION. Re-injectable hose for sealing construction joints in watertight structures

General Construction Supervisory Authority Approval

ENGINEERING SPECIFICATION PULTRUDED DYNAFORM FIBERGLASS STRUCTURAL SHAPES. March 16,

Deutsches Institut für Bautechnik

SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITY REGISTERED QUALIFICATION: Occupational Certificate: Chemist (Surface Coatings Technologist)

HT 20plus. Formwork timber beams. Facts on formwork timber beams: Contents. Product standard. Wood types. Beam height. Weight.

ENGINEERING SPECIFICATION FIBERTRED MOLDED STAIR TREADS SECTION 06610

Technical Rule Standard DVGW GW 368 (A) February 2013

WoodTrends Acoustical Wood Ceiling System BASIC Specification

P R O D U C T D E S C R I P T I O N

Guidance on sampling of construction products for the emission test

GERMAN INSTITUTE OF STRUCTURAL ENGINEERING. General building regulation approval

Data Sheet 1806 Englisch

General Product & Quality Specification

Test Report P 1.1/ (01) dated , 1 st copy

BKP Berolina Polyester GmbH & Co. KG. Berolina-Liner System Lightspeed in gravity pipe rehabilitation!

Permaflex: versatile systems for industrial application.

European Technical Assessment ETA-09/0156 of 18/12/2015

DIBt APPROVAL NEWSLETTER INSIDE: ABOUT DIBT PART NUMBERS HUCK BOBTAIL DIBT APPROVAL COATING MECHANICAL VALUES NEXT STEP

Sika Tricomer Compression Seals

Acoustic-Lightboard. Meets highest demands in sound and fire protection. when it matters!

Construction. Low viscous (easy flowing) elastic adhesive for wood flooring. Product Description. Product Data

CERTIFICATE OF APPROVAL No. CF 5102 ETERNIT AKTIENGESELLSCHAFT

ENGINEERING SPECIFICATION FIBERGRATE MOLDED GRATING

Deutsches Institut für Bautechnik

Report Test Report

SECTION SLOPED TRANSLUCENT METAL SKYLIGHT SYSTEM

Sikalastic -821 LV is a two part, elastic, crack-bridging, rapid-curing polyurethane membrane. Sikalastic -821 LV is for machine application only.

Construction. Easy Clean, solvent & isocyanate free, elastic adhesive for full surface bonding of wood flooring. Product Description.

GRIP-GARD PLUS BRUSH / ROLL ADDITIVE

Title: CLASSIFICATION OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN : 2007 Notified Body No: 0833 Product Name:

We re setting the agenda on poster papers.

Sika KAB combination joint waterbars waterstopping systems

LT Industries SQFR 101

Revision 1 of EN Changes and news Klaus Berner 25. Oct. 2013

Quality Assurance Requirements (QAR) OTTO FUCHS KG. for suppliers of. Derschlager Straße 26 D Meinerzhagen

Translation authorized by DIBt

NatureWood Construction Product Specification Guide

For customers in the UK: Sample Line. Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0)

MANUFACTURER S SPECIFICATION

1.4 kg/l (11.4 lb/us gal) Maximum 295 g/kg (Directive 1999/13/EC, SED) Maximum 420 g/l (3.5 lb/gal) 50 to 63 μm (2.0 to 2.

17 oeti. Report VN71 O Classification Report. Lenette Ormstrup

Matting without mixing

SECTION SILOXANE WATER REPELLENTS

Max Frank GmbH & Co. KG PRODUCT CHARACTERISTICS. Product Rating. LEED Category LEED Credit max. influenced score Degree of fulfillment %

- lightweight panels extra light with numerous advantages

Regulations on Work Permits for Contractors Performing Assembly, Dismantling, and Maintenance of Temporary Facilities in Buildings and at Outdoor

Media Information. Print Online Services Campaigns Events. The online market place for jobs and recruiting for the printing industry.

European Technical Approval No. ETA-12/0056

SPECIFICATIONS FOR A QUALITY LABEL FOR DECORATION OF COATED ALUMINIUM USED IN ARCHITECTURAL APPLICATIONS Edition

UL Traceability Requirements

Construction. Sarnafil G Felt. Polymeric membrane for roof waterproofing. Product Description

Birch Plywood. dmkforestproducts.com.au

SECTION LINEAR WOOD CEILINGS

Binders for industrial coatings

AS AS Australian Standard. Metal finishing Thermoset powder coatings

World Plastics Additives Market. Volume I

Marabu. Mara Pur PU. Field of Application. Characteristics

Section SoundPly LR M25 Acoustic Ceiling Panels

safe closing of via holes solvent-free no drying in the screen

PRODUCT SPECIFICATIONS

Originalbetriebsanleitung

ENGINEERING SPECIFICATION. PULTRUDED PEDESTRIAN FIBERGLASS GRATING SAFE-T-SPAN T1210 VINYL ESTER and ISOPHTHALIC. October 25, 2004 Revision 1

Dr. Frank Groß 13th of November Silicon cross-linking premium clear coats

GENERAL SYSTEM AUTHORISATION BY THE CONSTRUCTION AUTHORITIES RIB-ROOF Evolution sliding standing seam roofing

Product Information Melamine faced chipboard (MFC) DecoBoard Technical data

Cable junction boxes with intrinsic fire resistance and insulation integrity

Part 1 - General. Spec Component Sikadur 32 Hi-Mod. DIVISION 3 -CONCRETE Section Cast-in-Place Concrete Bonding Agents for Concrete

(Rev. 2000) STANDARD

ALPOLIC /fr LT. Technical Manual. Section 2 Characteristics. Contents

The international quality seal for your company: VdS Quality Management. certified according to ISO 9001

Sikadur -330 is a two part, thixotropic epoxy based impregnating resin / adhesive.

Regulations of the Euromate Quality Management- and Social Compliance Process

FIDIC for PRACTITIONERS

E407. Product Data FASSON Overlaminating PET 25 / S8020 / BG42wh. AE407 Issue date:

Symmetrical Cladding. Laying instructions

This information must always be forwarded to creative agencies, customers and printing works commissioned to print the poster motifs.

DITRA-X1 Premium adhesive for walls and floors

TECHNICAL DATA SHEET SIKABOND-54 WOOD FLOOR 6KG (3pack=18KG)

DEUTSCHE NORM December 2000

Plastics are our passion

Definitions contained in the above mentioned document and industry regulations are applicable herein.

Technical Leaflet. Product Data Sheet for HPL Composite Panels

ANDROMEDA PLAITED & WOVEN STEEL CABLES DIVISION. Conformité Européenne

Expression of Interest (EOI)

FIDIC for PRACTITIONERS

Transcription:

This TRANSLATION of the German original is not verified by the MPA Stuttgart / Universität Stuttgart. Material Testing Institute PO Box 801140 D-70511 Stuttgart Testing, monitoring and certifying body recognised by DIBt, ID number BWU-03 Fire Safety Department Department of Fire Behaviour of Building Materials General Building Authority Test Certificate Test certificate number: P-BWU034-16.5.75 Object: Colourless two-component lacquer system "Hesse PU Multicoat lacquer DE 42590-0007 to DE 42599" with "Hesse PU Hardener DR 4070" and "Hesse UNA-PUR DE 550-0007 to DE 559" with "Hesse PU Hardener 470" on flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard - including veneered board - as a flame-retardant building material (building material class DIN 4102-B1) in accordance with Building Rules List A, Part 2, Edition2015/2, no. 2.10.2 Applicant: Hesse GmbH & Co. KG Lacquers & Stains Warendorfer Straße 21 59075 Hamm Date of issue: 10 August 2016 Valid until: 31 May 2021 On the basis of this General Building Authority Test Certificate, the above-named object may be used in accordance with the state building codes. This General Building Authority Test Certificate contains 7 pages and 0 annexes. This General Building Authority Test Certificate replaces General Building Authority Test Certificate P-BWU03-I-16.5.75 dated 8 June 2011. A building authority certificate of usability was first issued for the project on 23 March 2001. The place of jurisdiction and performance is Stuttgart. Material Testing Institute Pfaffenwaldring 32 70569 Stuttgart (Vaihingen) VAT ID no. DE 147794196 Telephone: (0711)685-0 Telefax: (0711)685-62635 Internet: www.mpa.uni-stuttgart.de BW-Bank Stuttgart / LBBW Account no. 7 871 521 687 BLZ 600 501 01 IBAN: DE51 6005 0101 7871 5216 87 BIC/SWIFT code: SOLADESTXXX 06/2016

Material Testing Institute Page 2 of General Building Authority Test Certificate P-BWU031-16.5.75 dated 10/08/2016 I. General provisions 1. The General Building Authority Test Certificate does not replace the approvals, permits and certificates required by law for the realisation of the construction project. 2. The General Building Authority Test Certificate is issued notwithstanding the rights of third parties, especially private property rights. 3. The manufacturer and distributor of the construction product must provide the user of the construction product with copies of the General Building Authority Test Certificate, notwithstanding further provisions in the Special provisions section, and must note that the General Building Authority Test Certificate must be available at the place of use. The parties involved must be provided with copies of the General Building Authority Test Certificate upon request. 4. The General Building Authority Test Certificate may only be reproduced in full. Publication of excerpts requires the approval of the Material Testing Institute (Otto Graf Institute). Texts and drawings of advertising material must not contradict the General Building Authority Test Certificate. Translations of the General Building Authority Test Certificate must contain the notice Translation of the German original not reviewed by the Material Testing Institute (Otto Graf Institute). 5. The General Building Authority Test Certificate is issued irrevocably. The provisions of the General Building Authority Test Certificate may be supplemented and modified subsequently, especially if new technical insights require changes. 6. The product listed in this General Building Authority Test Certificate requires proof of compliance (the Certificate of Conformity) and labelling with the Mark of Conformity (Ü - Zeichen) according to the Mark of Conformity Directives of the States.

Page 3 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU031-16.5.75 dated 10/08/2016 II. Special provisions 1. Object and scope of use 1.1 Object Colourless two-component lacquer system "Hesse PU Multicoat lacquer DE 42590-0007 to DE 42599" in various gloss levels with "Hesse PU Hardener DR 4070" and "Hesse UNA- PUR DE 550-0007 to DE 559" in various gloss levels with "Hesse Hardener DR 470" for coating flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard including veneered chipboard as a flame-retardant building material (Building material class DIN 4102-B1) according to Building Rules List A, Part 2, Edition 2015/2, no. 2.10.2. 1.2 Scope of use 1.2.1 1.2.1 The boards coated with the two-component lacquer must not be exposed to weathering outdoors. The flame-retardant chipboard (DIN 4102-B1) coated with the two-component lacquer - also veneered using a thermosetting adhesive - is only flame-retardant without additional paints, coatings or similar. 1.2.2 This General Building Authority Test Certificate is only valid if the requirements of the Building Rules List A, Part 2, Edition 2015/2, no. 2.10.2 will be met. 1.2.3 The demonstration of further building authority requirements such as stability, fire resistance, heat or noise protection, or health or environmental protection is not the object of this General Building Authority Test Certificate. Further/other certificates (general building authority approval) may be necessary for this.

Page 4 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU031-16.5.75 dated 10/08/2016 2. Specifications for the building product 2.1 Properties and composition 2.1.1 The two-component lacquer is a colourless coating system with an acrylic resin base. 2.1.2 The "Hesse PU Multicoat lacquer DE 42590-0007 to DE 42599" must be used with "Hesse PU Hardener DR 4070", while the lacquer "Hesse UNA-PUR DE 550-0007 to DE 559" must be used with "Hesse Hardener DR 470", each with a ratio of 10 : 1. 2.1.3 The composition must correspond to the information stored with the Material Testing Institute (Otto Graf Institute). 2.1.4 Test method The construction product must meet the requirements for flame-retardant building materials (building material class B1) according to DIN 4102-1 : 1998-05. 2.1.5 (Test) basis for issuing the General Building Authority Test Certificate Name of the testing body Principal No. of certificates Date Test method/regulations University of Stuttgart, MPA -Otto Graf Institute- Hesse GmbH & Co. KG 59075 Hamm 900 6168 016/PZ-4 dated 10/08/2016 DIN 4102, Part 1 DIN 4102, Part 16 2.1.6 Provisions for the realisation of the construction product 2.1.6.1 The two-component lacquer "Hesse PU Multicoat lacquer DE 42590-0007 to DE 42599" with "Hesse PU Hardener DR 4070" and the two-component lacquer "Hesse UNA-PUR DE 550-0007 to DE 559" with "Hesse PU Hardener DR 470" may be applied with a maximum wet application quantity of 2 x 120 g/m 2 on flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard - even if veneered using a thermosetting adhesive. The mixing ratio of lacquer : hardener must be 10 : 1. 2.1.6.2 The coated chipboards must not be exposed to weathering outdoors. 2.1.6.3 The flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard coated with the lacquer system must not additionally be provided with paints, coatings or similar. 2.1.6.4 The provisions of section II 2.1 must be followed in the manufacture of the construction product.

Page 5 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU03-1-16.5.75 dated 10/08/2016 2.2 Mark of Conformity The manufacturer must label the construction product with the Mark of Conformity (Ü-Zeichen) according to the Mark of Conformity Directives of the States. This labelling is only permitted if the requirements of sections 3.1 to 3.3 are met. The Ü-Zeichen must be affixed to the construction product or its packaging (which also includes the package insert) or, if this is not possible, to the delivery note. The following information must be affixed to the building material or the packaging: Product name Mark of Conformity (Ü-Zeichen) with the name of the manufacturer Certificate number: P-BVVU03-I-16.5.75 Icon or name of the certifying body Manufacturing facility Flame-retardant building material class (DIN 4102-B1) only on flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard including veneered board

Page 6 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU031-16.5.75 dated 10/08/2016 3. Proof of Conformity 3.1 General information The construction product s conformity with the provisions of this General Building Authority Test Certificate must be verified for each manufacturing facility with a Certificate of Conformity based on in-house production control and regular external monitoring, including an initial test of the construction product according to the provisions of this General Building Authority Test Certificate. For the issuance of the Certificate of Conformity and the external monitoring including the product tests to be performed, the manufacturer of the construction product must use a certification body and a monitoring body recognised for this purpose. 3.2 In-house production control In-house production control 1 must be set up and performed in each manufacturing facility, 1 in which continuous production monitoring to be performed by the manufacturer ensure that the construction product fulfils the provisions of the General Building Authority Test Certificate. The Guidelines on the Certificate of Conformity 2 are authoritative for performing the in-house production control. The results of the in-house production control must be recorded and analysed. The records must contain at least the following information: Designation of the construction product Type of inspection Date of manufacture and of the inspection of the construction product Result of the inspections and comparison with the requirements Signature of the person responsible for in-house production control The records must be retained for at least five years and submitted to the monitoring body used for the external monitoring. In the event of unsatisfactory inspection results, the manufacture must take the necessary measures to correct the defect and discard the affected products. As part of the in-house production control, it must be ensured that construction products that do not meet the requirements are not labelled with the Ü-Zeichen mark. After the defect is corrected, the inspection in question must be repeated. 1 In the process, the general provision on the Building Rules List A, section 1, paragraph 4, edition 2015/2 (DIBt Communications, 6 October 2015) must be observed. 2 Guidelines for the Certificate of Conformity of flame-retardant building materials (building material class DIN 4102-B1) according to General Building Authority approval (Communications of DIBT 2/ 1997)

Page 7 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU03-1-16.5.75 dated 10/08/2016 3.3 External monitoring In each manufacturing facility, the in-house production control must be reviewed regularly through external monitoring no less than once a year. The Guidelines for the Certificate of Conformity 2 are authoritative for performing the inspection. An initial test of the construction product must be conducted as part of external monitoring. Samples for sampling inspections must be taken during the ongoing external monitoring processes. Sampling and testing are both the responsibility of the recognised monitoring body. The certification and external monitoring results must be retained for at least five years. The certifying body/the monitoring body must submit these results to the highest responsible building authority upon request. 4. Legal basis This General Building Authority Test Certificate is issued on the basis of 22 of the Building Code for the State of North Rhine-Westphalia (BauO NRW) dated 1 March 2000 in connection with the Building Rules List A, Part 2, Edition 2015/2. The building codes of the other federal states contain corresponding legal bases. 5. Legal advice An objection can be made to this General Building Authority Test Certificate within one month of its publication. The objection must be submitted to the, Keplerstraße 7, 70174 Stuttgart or PO Box 106037, 70049 Stuttgart in writing or stated orally on record. Fire Safety Department Reaction to Fire Unit Person responsible Director of the testing body Dr. Sebastian Dantz Dr. Stefan Lehner, Head Acad. Director 2 Guidelines for the Certificate of Conformity of flame-retardant building materials (building material class DIN 4102-B1) according to General Building Authority approval (Communications of DIBT 2/ 1997)