Installation elements Feedthroughs Sight glasses ISO-KF Sight glasses For visually monitoring a process in a vacuum chamber Wide viewing angle Max. pressure: Only 3 bar at 150 ºC Dimensions DN 25 ISO-KF DN 40 ISO-KF DN 50 ISO-KF Characteristic Transmission [%] 100 80 60 Saphire UV IR Kodial Borosilicate 40 20 0 100 150 200 300 400 700 1000 1500 2000 4000 6000 10000 Wave length [nm] 650 650
Technical data DN 25 ISO-KF DN 40 ISO-KF DN 50 ISO-KF Flange (in) DN 25 ISO-KF DN 40 ISO-KF DN 50 ISO-KF Bakeout temperature 150 C 150 C 150 C Tightness 1 10-9 mbar l/s 1 10-9 mbar l/s 1 10-9 mbar l/s Seal FPM FPM FPM Pressure max. 4 bar 4 bar 4 bar Pressure min. 1 10-8 mbar 1 10-8 mbar 1 10-8 mbar Flange Aluminium Aluminium Aluminium Weight 20 g 30 g 40 g Glass thickness 3.8 mm 3.8 mm 3.8 mm Sight glass Borosilicate Borosilicate Borosilicate Sight glasses PF 213 011-T PF 214 011-T PF 215 011-T Mounting Mounting onto a plane requires a groove: Width 2,5 mm; depth 2,5 mm, ID 40 mm Mounting onto a plane requires a groove: Width 2,5 mm; depth 2,5 mm, ID 55 mm Mounting onto a plane requires a groove: Width 2,5 mm; depth 2,5 mm, ID 75 mm Components feedthroughs 651 651
Installation elements Feedthroughs Sight glasses ISO-K Sight glasses For visually monitoring a process in a vacuum chamber Wide viewing angle Max. pressure: Only 1 bar at 150 ºC Dimensions DN 63 ISO-K DN 100 ISO-K DN 160 ISO-K Characteristic Transmission [%] 100 80 60 Saphire UV IR Kodial Borosilicate 40 20 0 100 150 200 300 400 700 1000 1500 2000 4000 6000 10000 Wave length [nm] 652 652
Technical data DN 63 ISO-K DN 100 ISO-K DN 160 ISO-K Flange (in) DN 63 ISO-K DN 100 ISO-K DN 160 ISO-K Bakeout temperature 150 C 150 C 150 C Tightness 1 10-9 mbar l/s 1 10-9 mbar l/s 1 10-9 mbar l/s Seal FPM FPM FPM Pressure max. 2 bar 2 bar 2 bar Pressure min. 1 10-8 mbar 1 10-8 mbar 1 10-8 mbar Flange Aluminium Aluminium Aluminium Weight 0.2 kg 0.3 kg 0.4 kg Glass thickness 6 mm 8 mm 10 mm Sight glass Borosilicate Borosilicate Borosilicate Sight glasses PF 410 011-T PF 411 011-T PF 412 011-T Mounting Components feedthroughs 653 653
Installation elements Feedthroughs Sight glasses ISO-F Sight glasses For visually monitoring a process in a vacuum chamber Wide viewing angle Replaceable safety glass Max. pressure: Only 1 bar at 150 C Including claws, bolts, washers and nuts for installation Dimensions DN 63 ISO-F DN 100 ISO-F DN 160 ISO-F Characteristic Transmission [%] 100 80 60 Saphire UV IR Kodial Borosilicate 40 20 0 100 150 200 300 400 700 1000 1500 2000 4000 6000 10000 Wave length [nm] 654 654
Technical data DN 63 ISO-F DN 100 ISO-F DN 160 ISO-F Flange (in) DN 63 ISO-F DN 100 ISO-F DN 160 ISO-F Bakeout temperature 150 C 150 C 150 C Tightness 1 10-9 mbar l/s 1 10-9 mbar l/s 1 10-9 mbar l/s Seal FPM FPM FPM Pressure max. 2 bar 2 bar 2 bar Pressure min. 1 10-8 mbar 1 10-8 mbar 1 10-8 mbar Flange Anodized aluminium, black Anodized aluminium, black Anodized aluminium, black Weight 0.8 kg 1.4 kg 3 kg Sight glass Borosilicate Borosilicate Borosilicate Window thickness 7.5 mm 11 mm 15 mm Safety glass thickness 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm Sight glasses PF 410 013-T PF 411 013-T PF 412 013-T Mounting Components feedthroughs 655 655
Installation elements Feedthroughs Sight glasses CF Sight glasses For visually monitoring a process in a vacuum chamber Wide viewing angle Max. pressure: Only 1 bar at 400 ºC Dimensions DN 16 CF-F DN 40 CF-F DN 40 CF-F DN 63 CF-F DN 100 CF-F DN 160 CF-F Characteristic Transmission [%] 100 80 60 Saphire UV IR Kodial Borosilicate 40 20 0 100 150 200 300 400 700 1000 1500 2000 4000 6000 10000 Wave length [nm] 656 656
Technical data DN 16 CF-F DN 40 CF-F DN 40 CF-F Flange (in) DN 16 CF-F DN 40 CF-F DN 40 CF-F Bakeout temperature 400 C 400 C 400 C Tightness 1 10-10 mbar l/s 1 10-10 mbar l/s 1 10-10 mbar l/s Seal Metal Metal Metal Pressure max. 2 bar 2 bar 2 bar Pressure min. 1 10-10 mbar 1 10-10 mbar 1 10-10 mbar Flange Stainless steel Stainless steel Stainless steel Weight 40 g 0.24 kg 0.35 kg Sight glass Kodial Kodial Sapphire Window thickness 1.5 mm 3 mm 3 mm Sight glasses PF 610 010-X PF 611 010-X PF 611 012-X Technical data DN 63 CF-F DN 100 CF-F DN 160 CF-F Flange (in) DN 63 CF-F DN 100 CF-F DN 160 CF-F Bakeout temperature 400 C 400 C 400 C Tightness 1 10-10 mbar l/s 1 10-10 mbar l/s 1 10-10 mbar l/s Seal Metal Metal Metal Pressure max. 2 bar 2 bar 2 bar Pressure min. 1 10-10 mbar 1 10-10 mbar 1 10-10 mbar Flange Stainless steel Stainless steel Stainless steel Weight 0.85 kg 1.4 kg 2.8 kg Sight glass Kodial Kodial Kodial Window thickness 4 mm 6 mm 8 mm Sight glasses PF 612 010-X PF 613 010-X PF 614 010-X Components feedthroughs 657 657
Installation elements Feedthroughs Lubricants Thread lubricant For lubricating CF screw connections Prevents seizing of screw connections on the atmosphere side, even at high temperatures Technical data C 100 In packages of 28 g Temperature stability 1000 ºC Thread lubricant B 2751 050 CA Sealants For sealing small leaks. Technical data Sprayseal Rhodorsil 340 Version Spray Paste Solvent Axarel 6100/9100 Axarel 6100/9100 In packages of 170 g 100 g Temperature stability 350 ºC -40-200 ºC Sealants B 2751 049-E B 2753 420-K 672 672
Vacuum greases/ -oils Vacuum greases/-oils For sliding elastomer seals under vacuum. Technical data Apiezon "M" DC OL 090 Resistance to chemicals - Good Very good Resistance to oxidation - Very good Very good Resistance to thermal decomposition - Very good Good Vapor pressure at 100 C - 5 10-6 mbar 1 10-6 mbar Vapor pressure at 20 C 1 10-8 mbar 1 10-7 mbar 1 10-12 mbar In packages of 25 g 50 g 10 ml Lubricity Good Good Good Temperature stability 10-30 ºC -40-200 ºC -60-300 ºC Material Mineral grease Silicone grease Fluorinated Fomblin oil Vacuum greases/-oils B 8010 070 28 B 2751 020 DK B N845 804-T Technical data FU 90 FM 090 Resistance to chemicals Very good Very good Resistance to oxidation Very good Very good Resistance to thermal decomposition Good Good Vapor pressure at 100 C 1 10-6 mbar 1 10-7 mbar Vapor pressure at 20 C 1 10-12 mbar 1 10-12 mbar In packages of 10 g 30 g Lubricity Good Good/very good Temperature stability -20-200 ºC -60-300 ºC Material Fluorinated Fomblin grease Fluorinated Fomblin grease Vacuum greases/-oils B 2751 055 UB B N845 805-T Components feedthroughs 673 673