Tariffs (rates, charges, fees) for works and services executed in JSC Sea port of Aktau 1. Loading-unloading works executed by and at the cost of sea port No. CARGO TYPE CURRENT TARIFF 1. Cargo in big-bags 2 205 Cargo in boxes, bags, pallets, bundles and without package (including perishable or damageable goods) including: 2. cargo up to 30 kg; 2 835 3. cargo from 31 kg to 1 500 kg; 2 520 4. cargo from 1 501 kg to 10 000 kg. 2 205 Metal types: ingot, pig, unmanufactured, in plates, bundles, and rolled iron (pipes, rails, beams, channel beam, etc.), including: 5. metal up to 250 kg; 3 244 6. metal from 251 kg to 1 500 kg; 2 088 7. metal from 1 501 kg. 2 769 Containers, including: 8. 20 - loaded; 22 050 9. 40 and 45 - loaded; 37 800 10. Empty 18 900 Vehicles, including: 11. Vehicles up to 3500 kg 6 300 12. Trucks, specific machines, minibus up to 10000 kg 15 120 13. Vehicles in 20 containers 22 050 Oversized and heavy cargo (except metal), including: 14. cargo from 10 001 kg to 40 000 kg; 15 750 15. cargo from 40 001 kg. 18 900 Other cargo: 16. Ferrous and non-ferrous scrap in bulk 1 890 17. Coil in bulk 2 205 18. Cargo in bulk (coke, break-stone, constructional materials, etc.) 2 205 19. Timber, lumber 3 780 20. Grain in big bags 1 050
2. Loading-discharging operations executed by and at the cost of the client No. SERVICE DESCRIPTION UNIT TARIFF (RATE), 1. Oil and oil products ton 733 2. Grain ton 574 3. Other cargo ton 684 3. Storing service No. SERVICE DESCRIPTION UNIT TARIFF (RATE), 1 Metal For a ton per day for the first 30 calendar days For 1 ton for every following 15 calendar days (after 30 calendar days expires) For 1 ton / day for each 33,53 50,30 75,45 2 Containers 2.1 2.2 20 TEU including For 1 container per day, for first 30 calendar days For 1 container per day for 40 TEU and above For 1 container per day for For 1 container per day, for first 30 calendar days 1 005,99 1 508,99 1 676,63 2 514,95 2.3 Container-refrigerator 20 TEU Container/day 3 370,00 2.4 Container-refrigerator 40 TEU Container/day 4 515,00 3 Motor/vehicle transport 3.1 Cars For 1 unit per day 1 725,00 3.2 Trucks, wheeled vehicles weighing up to 15 tons Trucks, 3.3 wheeled vehicles weighing from 15 tons to 25 tons 3.4 Trucks, wheeled vehicles weighing over 25 tonnes 4 Other cargo For 1 unit per day 2 875,00 For 1 unit per day 3 600,00 For 1 unit per day 4 200,00 For 1 ton per day first 30 calendar days For 1 ton per day for 50,30 75,45
Remarks*: 1. Charge for storage of arrived other cargo to port shall not be applied: 1) For storage of other cargo: Within first 10 calendar days of storage of cement in big-bags at open storage areas; Within first 45 calendar days for storage of the other cargo on open areas; 2) For storage of the metal: Within first 20 calendar days in case of storage in covered warehouse; Within first 90 calendar days in the case of storage in the case of storage at open area; 3) For grain storage in big-bags: Within first 30 calendar days for grain storage in big-bags at open storage areas; 4) Storage of containers arrived to port is free: Within first 20 calendar days from the moment of arrival. 2. Payment for storage of cargo arrived to port is charged: For storage of arrived at the port of trucks and cars, vehicles after 24 hours from the moment of receipt intend arrival to the ferry warehouse. For storage of arrived at the port of perishable goods (flour and other food products), as well as oversized and heavy cargo (more than 10 tons, or more than 18m3) as from the first day of storage at rates "other cargo". Payment for the storage of other goods indoors from the first day of placement of the goods at the warehouse. Payment for the storage of goods in temporary storage from the first day of placement of goods at the temporary storage warehouse. Payment for the storage of containers - refrigerated fee is charged from the moment of connection to the electricity. 3. The rates of payment for container storage are differentiated into two categories: Up to 20 feet container, inclusive; 40 feet container and more. 4. When calculating the fee for storage of goods incomplete day is considered as complete. 5. The fee for storage of goods (imports) will be charged after the end of the full discharge of all the cargo from the ship.
4. Entry of the vessel for cargo handling operations and/or other purposes with following departure (vessel call) Name of service Unit of measure Tariff in, VAT is not included 1 Ship service 112.8 6.01 5.01 Ro-Ro 10.64 Ro-Ro in TMTM boundaries 8.87 2 Lighthouse 15.72 2.15 1.79 Ro-Ro 3.8 Ro-Ro in TMTM boundaries 3.17 3 Canal dues 0.85 0.14 0.12 Ro-Ro 0.26 Ro-Ro in TMTM boundaries 0.22 4 Mooring: for cargo handling operations 144.38 28.09 23.41 Ro-Ro 49.8 Ro-Ro in TMTM boundaries 41.5 5 Mooring: for other purposes 43.73 16.81 14.01 Ro-Ro 19.7 Ro-Ro in TMTM boundaries 16.42 6 Anchorage 60.18 8.03 6.69 Ro-Ro 14.23 Ro-Ro in TMTM boundaries 11.86 7 Mooring 24 632.4 26 312.57 21 927.14 Ro-Ro 24 124.99 Ro-Ro in TMTM boundaries 20 104.16 8 Environmental protection measures for 1 day (24 hour) during 14 442.00 Ferry mooring in the seaport 14 533.84 Ferry in TMTM boundaries 12 111.53
Ro-Ro 14 533.84 Ro-Ro in TMTM boundaries 12 111.53 9 Quarantine for 1 vessel call 13 364.40 Ferry 4 281.13 Ferry in TMTM boundaries 3 567.61 Ro-Ro 5 699.88 Ro-Ro in TMTM boundaries 4 749.9 10 Maritime agency services for 1 vessel call 6 016.93 11 Services for oil waters utilization m³ 41 048.00 Remarks*: When calculating rates and charges per day, time is rounded up to 0.5 day, and time below 0.5 day is taken as 0.5 day, and above half day as one day. Trans Caspian International Transport Route (TITR) vessel calls services for ferries and RO-RO ships, implementing transportation of transit cargo in rail way wagons (containers on rail way platforms) in boundaries of TITR Agreement. 5. Tug boat and other floating boats services No. Service description Unit Payment in, VAT is not included 1. Port tug services For 1 hour 699 802.00 2. Oil garbage disposal service For 1 hour 78 671.00 3. Bilge water disposal service For 1 hour 78 671.00 Remarks*: In accordance with paragraph 55 of Port Customs Code, each vessel have to use tug at the entrance and exit from the port, as well as mooring operations and re-mooring from berth to berth. Payments for Port towing services and usage of other floating devices (NMC-205A and SLV Bulak) are increased by 25% on national holidays. Payments for port towing services and using other floating devices (NMC-205A and SLV Bulak), the time in bills is rounded: - Less than 30 minutes is taken for 0.5 hours; - From 30 to 45 minutes is taken for 0.75 hours; - From 45 to 60 minutes is taken for 1 hour; The coefficient 0.5 to established payment for services of port towage is applied in following cases: 1) While servicing vessels less than 2000 GRT; 2) When providing port towing services which are not related to mooring operations; 3) In the absence of second tug for technical reasons. When calculating the cost of port towage service for mooring operations of vessels exceeding 2 000 GRT, maximum time of one of the tugs is taken during operation.
6. For document processing services No. DESCRIPTION TO WORK (OPERATION) UNIT TARIFF (RATE), 1 Bill of Lading and cargo documents issue 1 set 1.1 1.2 Shipment order issue Bill of Lading issue 2 Documentary registration of cargo at the temporary storage warehouse 3 Forwarding services for marine transport 1 set of ship order to one address 1 set of Bill of Lading to one address 5 117,39 3 411,60 / one service 8 450,00 3.1 Services for issuance and draw up documents for import cargo arrived by ferry and for transit cargo passing through Aktau Per 1 vehicle 35 000 3.2 Services for documents support by means of single window at the territory of the Port for following customs procedures Per 1 vehicle 20 180 7. For other works and services Name of services Unit of measurement Fees in tenge, without VAT 1 Cleaning of wagons, ship holds and warehouses 1.1 1.2 2 3. 4. From the remains of the usual cargo (bulk) For 1 square. meter 45,20 From the grain For 1 square. meter 134,13 Services for the provision of regulated types of public For 1 hour of each 328.04 utilities involved employee Open wagon cleaning For 1 open wagon 2 014.88 Cargo condition inspection at temporary storage /h 2 281.50
5. 6. Services of cranes, forklifts, trucks 1 hour of work calculation Outstaffing services 1 hour of work calculation 8. Regulated types of activities (utility services) SERVICE UNIT OF MEASURE 1. Water supply by distributing network 1 kw/h 2. Disposal of sewage 1 m³ 3. Supply and distribution of energy 1 m³ RATE 2.25 147.33 46.65