I oaoo I. Al S. Government Gazette. Staatskoerant. ipune. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure INDEX OF THE

Transcription

1 INDEX OF THE Government INHOUDSOPGAWE VAN DIE Staatskoerant FOR THE MONTH VIR DIE MAAND JULY JULIE 2017 (Vol. 625) We all have the power to prevent AIDS G Al S HE ipune I oaoo I Prevention is the cure DEPARTMENT OF HEALTH

2 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES, DEPARTMENT OF 633 Agricultural Product Standards Act (119/1990) Proposed regulations regarding processed meat product intended for sale in South Africa Meat Safety Act (40/2000) Establishment of the Meat Inspection Scheme Agricultural Product Standards Act (119/1990) Regulations relating to the grading, packing and marking of bananas intended for sale in the Republic of South Africa Plant Breeders Rights Act (15/1976) Receipts of Applications for Plant Breeders Rights Agricultural Products Standards Act (119/1990) Correction notice: Regulations relating to the grading, packing and marking of bananas intended for sale in the Republic of South Africa Plant Breeders Rights Act (15/1976) Receipts of applications for Plant Breeders Rights BASIC EDUCATION, DEPARTMENT OF 701 The South African Schools Act (84/1996) Call for written submissions from Stakeholder Bodies and Members of the Public to repeal the Proviso on the Compulsory Offering of Accounting with Mathematics National Education Policy Act (27/1996) Call for written submissions from stakeholder bodies and members of the public to repeal the proviso on the compulsory offering of accounting with mathematics CO-OPERATIVE GOVERNANCE AND TRADITIONAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF 666 Local Government: Municipal Systems Act (32/2000) read with section 6 of the Local Municipality Property Rates Act (6/2004) Ramotshere Moiloa Local Municipality Bylaw and resolution on levying property rates for the Financial Year 1 July 2017 to 30 June COMMUNICATIONS, DEPARTMENT OF 531 Films and Publications Act (65/1996) Invitation of members of the public to nominate a person to be appointed as a member of the Appeal Tribunal of the Film and Publication Board (FPB) DEFENCE, DEPARTMENT OF 703 Military Ombud Act (4/2012) Proclamation: Remuneration and other terms and conditions of service for the staff of the Military Ombud ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT 659 International Trade Administrate Act, 2002 Call for nominations: Chief Comissioner of the International Trade Administration Commission of South Africa (ITAC) LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE, DEPARTEMENT VAN 633 Agricultural Product Standards Act (119/1990) Proposed regulations regarding processed meat product intended for sale in South Africa Meat Safety Act (40/2000) Establishment of the Meat Inspection Scheme Agricultural Product Standards Act (119/1990) Regulations relating to the grading, packing and marking of bananas intended for sale in the Republic of South Africa Plant Breeders Rights Act (15/1976) Receipts of Applications for Plant Breeders Rights Agricultural Products Standards Act (119/1990) Correction notice: Regulations relating to the grading, packing and marking of bananas intended for sale in the Republic of South Africa Plant Breeders Rights Act (15/1976) Receipts of applications for Plant Breeders Rights BASIESE ONDERWYS, DEPARTEMENT VAN 701 The South African Schools Act (84/1996) Call for written submissions from Stakeholder Bodies and Members of the Public to repeal the Proviso on the Compulsory Offering of Accounting with Mathematics National Education Policy Act (27/1996) Call for written submissions from stakeholder bodies and members of the public to repeal the proviso on the compulsory offering of accounting with mathematics SAMEWERKENDE REGERING EN TRADISIONELE SAKE, DEPARTEMENT VAN 666 Local Government: Municipal Systems Act (32/2000) read with section 6 of the Local Municipality Property Rates Act (6/2004) Ramotshere Moiloa Local Municipality Bylaw and resolution on levying property rates for the Financial Year 1 July 2017 to 30 June KOMMUNIKASIE, DEPARTEMENT VAN 531 Films and Publications Act (65/1996) Invitation of members of the public to nominate a person to be appointed as a member of the Appeal Tribunal of the Film and Publication Board (FPB) VERDEDIGING, DEPARTEMENT VAN 703 Military Ombud Act (4/2012) Proclamation: Remuneration and other terms and conditions of service for the staff of the Military Ombud EKONOMIESE ONTWIKKELING DEPARTEMENT 659 International Trade Administrate Act, 2002 Call for nominations: Chief Comissioner of the International Trade Administration Commission of South Africa (ITAC)

3 684 Competition Act (89/1998) (as amended) Competition Commission South Africa: Draft Guidelines on the Exchange of Information between Competitors under the Competition Act Competition Act 89 of 1998 Notification of Decision to Approve Merger: Approval of various large mergers Competition Tribunal Notification of decision to approve merger Competition Act (89/1998) Notification of complaint referral ELECTORAL COMMISSION 530 Local Government: Municipal Electoral Act (27/2000) Municipal By-Elections 02 August 2017: Official List of Voting Stations ENERGY, DEPARTMENT OF R.629 Petroleum Products Act (120/1977) Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas R.630 Petroleum Products Act (120/1977) Amendment of the regulations in respect of petroleum products R.631 Petroleum Products Act (120/1977) Regulations in respect of the single maximum national retail price for illuminating paraffin R.683 Petroleum Products Act (120/1977) Repeal of the Amendment Regulations Regarding Petroleum Products Specifications and Standards published on 1 June 2012 in Notice R. 431, Government ENVIRONMENTAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF 636 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004) Notice of intention to declare an extension to Kwelera National Botanical Garden R.698 National Environmental Management Act (107/1998) Regulations relating to the procedure to be followed and criteria to be considered when determining an appropriate fine in terms of section 24G National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft notice declaring the Robberg Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft regulations for the management of the Robberg Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft Notice declaring the Betty s Bay Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft notice declaring the Goukamma Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft regulations for the management of the Goukamma Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft Regulations for the Management of the Betty s Bay Marine Protected Area Competition Act (89/1998) (as amended) Competition Commission South Africa: Draft Guidelines on the Exchange of Information between Competitors under the Competition Act Competition Act 89 of 1998 Notification of Decision to Approve Merger: Approval of various large mergers Competition Tribunal Notification of decision to approve merger Competition Act (89/1998) Notification of complaint referral VERKIESINGSKOMMISSIE 530 Local Government: Municipal Electoral Act (27/2000) Municipal By-Elections 02 August 2017: Official List of Voting Stations ENERGIE, DEPARTEMENT VAN R.629 Petroleum Products Act (120/1977) Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas R.630 Petroleum Products Act (120/1977) Amendment of the regulations in respect of petroleum products R.631 Petroleum Products Act (120/1977) Regulations in respect of the single maximum national retail price for illuminating paraffin R.683 Petroleum Products Act (120/1977) Repeal of the Amendment Regulations Regarding Petroleum Products Specifications and Standards published on 1 June 2012 in Notice R. 431, Government OMGEWINGSAKE, DEPARTEMENT VAN 636 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004) Notice of intention to declare an extension to Kwelera National Botanical Garden R.698 National Environmental Management Act (107/1998) Regulations relating to the procedure to be followed and criteria to be considered when determining an appropriate fine in terms of section 24G National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft notice declaring the Robberg Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft regulations for the management of the Robberg Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft Notice declaring the Betty s Bay Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft notice declaring the Goukamma Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft regulations for the management of the Goukamma Marine Protected Area National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003) Draft Regulations for the Management of the Betty s Bay Marine Protected Area

4 710 National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004) Declaration of Greenhouse Gases as priority air pollutants National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act (24/2008) Dumping at Sea Regulations National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004) National Pollution Prevention Plans Regulations FINANCIAL SERVICES BOARD Board Notices 123 Financial Markets Act (19/2012) Proposed amendments to the JSE Interest Rate and Currency Derivatives Rules - Strate s DIS (Debt Instrument Solution): Publication for comment Financial Markets Act, 2012 Proposed inclusion in the JSE Debt Listings Requirements Green Segment: Publication for comment HEALTH, DEPARTMENT OF 660 Act 12 of 2012 NHI Implementation: Institutions, Bodies and Commissions that must be established Health Professions Act (56/1974) Regulations relating to the scope of practice of the profession of Oral Hygiene Allied Health Professions Act (63/1982) Regulations relating specifically to Chiropractic and Osteopathy Professions Health Professions Act (56/1974) Notice of change of name of a Professional Board Medicines and Related Substances Act (101/1965) Medicines and related substances Act: Schedules HIGHER EDUCATION AND TRAINING, DEPARTMENT OF 637 Promotion of Access to Information Act (2/2000) Department of Higher Education and Training: Section 14 Manual 2016/2017 Edition National Quaifications Act (67/2008) Call for comments on the proposed occupational qualifications for registration on the Qualifications-Sub Framework for trades and occupations Public Financial Management Act (1/1999) Ministerial Oversight Committee on Transmoration in the South Arican Public Universities HOME AFFAIRS, DEPARTMENT OF 638 Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of forenames in terms of section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of surnames in terms of section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of Forenames Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of Surnames in section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of Forenames National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004) Declaration of Greenhouse Gases as priority air pollutants National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act (24/2008) Dumping at Sea Regulations National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004) National Pollution Prevention Plans Regulations RAAD OP FINANSIËLE DIENSTE Board Notices 123 Financial Markets Act (19/2012) Proposed amendments to the JSE Interest Rate and Currency Derivatives Rules - Strate s DIS (Debt Instrument Solution): Publication for comment Financial Markets Act, 2012 Proposed inclusion in the JSE Debt Listings Requirements Green Segment: Publication for comment GESONDHEID, DEPARTEMENT VAN 660 Act 12 of 2012 NHI Implementation: Institutions, Bodies and Commissions that must be established Health Professions Act (56/1974) Regulations relating to the scope of practice of the profession of Oral Hygiene Allied Health Professions Act (63/1982) Regulations relating specifically to Chiropractic and Osteopathy Professions Health Professions Act (56/1974) Notice of change of name of a Professional Board Medicines and Related Substances Act (101/1965) Medicines and related substances Act: Schedules HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING, DEPARTEMENT VAN 637 Promotion of Access to Information Act (2/2000) Department of Higher Education and Training: Section 14 Manual 2016/2017 Edition National Quaifications Act (67/2008) Call for comments on the proposed occupational qualifications for registration on the Qualifications-Sub Framework for trades and occupations Public Financial Management Act (1/1999) Ministerial Oversight Committee on Transmoration in the South Arican Public Universities BINNELANDSE SAKE, DEPARTEMENT VAN 638 Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of forenames in terms of section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of surnames in terms of section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of Forenames Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of Surnames in section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of Forenames

5 668 Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of surnames in terms of section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of forenames in terms of section White Paper on International Migration for South Africa July Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of surnames in terms of section HUMAN SETTLEMENTS, DEPARTMENT OF 642 Division of Revenue Bill 2017 Publishing of planned expenditure for Human Settlements Projects Conversion of Certain Rights to Leasehold Act, 1988 List of affected sites and persons who appear to be occupiers regulation 2(2) (b) INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA 498 Electronic Communications Act (36/2005) Applications for transfer of Individual Electronic Communications Service and Individual Electronic Communications Network Service Licences from Eden Online (Pty) Ltd to TT Connect (Pty) Ltd Independent Communications Authority of South Africa closing date for submission of applications for Individual Commercial Free- To-Air Television Individual Commercial Free-To-Air Television Broadcasting Service Licence and The Applicable Radio Frequency Spectrum Licence (Mux 3 Frequencies) Independent Communications Authority of South Africa Notice to publish erratum in respect of Individual Commercial Freeto-Air Television Broadcasting Service Licence(s) Electronic Comminications Act (36/2005) Applications for transfer of an Individual Electronic Communications Service and Individual Electronic Communications Network Service Licences from Umzansi African Telecoms (Pty) Ltd t/a The Office Guru to Centracom (Pty) Ltd Electronic Communications Act (36/2005) Notice of erratum in respect of invitation to apply ( ITA ) for Individual Commercial Free-To-Air Television Broadcasting Service Licence(s) and the applicable Radio Frequency Spectrum Licence (Mux 3 Frequencies) Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000) Notice to publish the transfer application from CMC Network to Newshelf The Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) Expiry of Class Electronic Communications Service Licence (C-ECS) issued to Bultimex CC, t/a Inetsure and Individual Electronic Communications Network Services (I-ECNS) and Individual Electronic Communications Services (I-ECS) Licences issued to Netwave Internet JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF Proclamations R.23 Special Investigating Units and Special Tribunals Act (74/1996) Referral of Matters to Existing Special Investigating Unit Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of surnames in terms of section Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of forenames in terms of section White Paper on International Migration for South Africa July Births and Deaths Registration Act (51/1992) Alteration of surnames in terms of section MENSLIKE NEDERSETTINGS, DEPARTEMENT VAN 642 Division of Revenue Bill 2017 Publishing of planned expenditure for Human Settlements Projects Conversion of Certain Rights to Leasehold Act, 1988 List of affected sites and persons who appear to be occupiers regulation 2(2) (b) ONAFHANKLIKE KOMMUNIKASIE-OWERHEID VAN SUID- AFRIKA 498 Electronic Communications Act (36/2005) Applications for transfer of Individual Electronic Communications Service and Individual Electronic Communications Network Service Licences from Eden Online (Pty) Ltd to TT Connect (Pty) Ltd Independent Communications Authority of South Africa closing date for submission of applications for Individual Commercial Free- To-Air Television Individual Commercial Free-To-Air Television Broadcasting Service Licence and The Applicable Radio Frequency Spectrum Licence (Mux 3 Frequencies) Independent Communications Authority of South Africa Notice to publish erratum in respect of Individual Commercial Freeto-Air Television Broadcasting Service Licence(s) Electronic Comminications Act (36/2005) Applications for transfer of an Individual Electronic Communications Service and Individual Electronic Communications Network Service Licences from Umzansi African Telecoms (Pty) Ltd t/a The Office Guru to Centracom (Pty) Ltd Electronic Communications Act (36/2005) Notice of erratum in respect of invitation to apply ( ITA ) for Individual Commercial Free-To-Air Television Broadcasting Service Licence(s) and the applicable Radio Frequency Spectrum Licence (Mux 3 Frequencies) Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000) Notice to publish the transfer application from CMC Network to Newshelf The Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) Expiry of Class Electronic Communications Service Licence (C-ECS) issued to Bultimex CC, t/a Inetsure and Individual Electronic Communications Network Services (I-ECNS) and Individual Electronic Communications Services (I-ECS) Licences issued to Netwave Internet JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN Proklamasies R.23 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en Spesiale Tribunale (74/1996) Verwysing van Aangeleenthede na Bestaande Spesiale Ondersoekeenheid

6 R.24 Special Investigating Units and Special Tribunals Act (74/1996) Referral to matters to existing Special Investigating Unit: Department of Rural Development and Land Reform R.25 Special Investigating Units and Special Tribunals Act (74/1996) Referral of matters to existing Special Investigating Unit: Lesedi Local Municipality Magistrate s Courts Act, 1944 Appointment of place of sitting of court R.663 Criminal Procedure Act (51/1977) Determination of persons or category or class of persons who are competent to be appointed as intermediaries: Section 170A(4) of the Criminal Procedure Act, R.691 Promotion of National Unity and Reconciliation Act (34/1995) Amendment of regulations relating to assistance to victims in respect of Higher Education and Training R.745 Legal Aid South Africa Act (39/2014) Rgulations International Co-operation in Criminal Matters Act (75/1996) Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Treaty between the Republic of South Africa and the Argentine Republic Extradition Act (67/1962) Extradition Treaty between the Republic of South Africa and the Argentine Republic Promotion of Access to Information Act (2/2000) Public Service Commission Promotion of Access to Information Act (2/2000) Description submitted by the Theewaterskloof Municipality Promotion of Access to Information Act (2/2000) Descriptions submitted by the Western Cape Provincial Government Promotion of Access to Information (2/2000) Description submitted in terms of section 15(1): Gauteng Provincial Government: Department of Community Safety LABOUR, DEPARTMENT OF R.632 Labour Relations Act, 1995 Bargaining Council for the Food Retail, Restaurant, Catering and Allied Trades: Extension to Non-parties of the Main Collective Agreement Labour Relations Act, 1995 Bargaining Council for the Meat Trade, Gauteng: Extension of consolidated main collective agreement to non-parties Labour Relations Act, 1995 Furniture Bargaining Council: Extension of period of operation of the collective bargaining fee collective agreement Unemployment Insurance Act (63/2001) Call for comments on the amendments to the regulations to the Unemployment Insurance Act, Labour Relations Act, 1995 Registration of a trade union: Cape Peninsula University Employees Union (CPUEU) LR2/6/2/ R.693 Labour Relations Act, 1995 Cancellation of registration of a trade union: Transport, Retail & Amalgamated Workers Union of South Africa (TRAWUSA) (LR2/6/2/1725) R.24 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en Spesiale Tribunale (74/1996) Verwysing van aangeleenthede na bestaande Spesiale Ondersoekeenheid: Departement van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming R.25 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en Spesiale Tribunale (74/1996) Verwysing van aangeleenthede na bestaande Spesiale Ondersoekeenheid: Lesedi Plaaslike Munisipaliteit Magistrate s Courts Act, 1944 Appointment of place of sitting of court R.663 Strafproseswet (51/1977) Bepalings van persone of kategorie of klas persone wat bevoeg is om as tussengangers aangestel te word: Artikel 170A(4) van die Strafproseswet, R.691 Wet op die Bevordering van Nasionale Eenheid en Versoening (34/1995) Wysiging van regulasies betreffende bystand aan slagoffers ten opsigte van Hoer Onderwys en Opleiding R.745 Legal Aid South Africa Act (39/2014) Rgulations International Co-operation in Criminal Matters Act (75/1996) Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Treaty between the Republic of South Africa and the Argentine Republic Extradition Act (67/1962) Extradition Treaty between the Republic of South Africa and the Argentine Republic Promotion of Access to Information Act (2/2000) Public Service Commission Promotion of Access to Information Act (2/2000) Description submitted by the Theewaterskloof Municipality Promotion of Access to Information Act (2/2000) Descriptions submitted by the Western Cape Provincial Government Promotion of Access to Information (2/2000) Description submitted in terms of section 15(1): Gauteng Provincial Government: Department of Community Safety ARBEID, DEPARTEMENT VAN R.632 Labour Relations Act, 1995 Bargaining Council for the Food Retail, Restaurant, Catering and Allied Trades: Extension to Non-parties of the Main Collective Agreement Labour Relations Act, 1995 Bargaining Council for the Meat Trade, Gauteng: Extension of consolidated main collective agreement to non-parties Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995 Furniture Bargaining Council: Verlenging van tydperk van kollektiewe bedingings fooi kollektiewe ooreenkoms Unemployment Insurance Act (63/2001) Call for comments on the amendments to the regulations to the Unemployment Insurance Act, Labour Relations Act, 1995 Registration of a trade union: Cape Peninsula University Employees Union (CPUEU) LR2/6/2/ R.693 Labour Relations Act, 1995 Cancellation of registration of a trade union: Transport, Retail & Amalgamated Workers Union of South Africa (TRAWUSA) (LR2/6/2/1725)

7 R.694 Labour Relations Act, 1995 Correction notice: Bargaining Council for the Food Retail, Restaurant, Catering and Allied Trades: Extension to non-parties of the Main Collective Agreement R.695 Labour Relations Act, 1995 Registration of a Trade Union: Cape Peninsula University Employees Union (CPUEU) LR2/6/2/ Employment Equity Act (55/1998) Public register notice Labour Relations Act, 1995 Correction Notice: Furniture Bargaining Council: Extension of period of operation of the Collective Bargaining Fee Collective Agreement Labour Relations Act (66/1995), as amended Jai Mei Packaging CC; Fu Chang Plastics CC; Sunny Bag CC and Hsin Chu Manufacturing CC Labour Relations Act (66/1995), as amended Imperto Eiendomme (Pty) Limited, trading as Engen Wineland 1-Stop Labour Relations Act (66/1995) (as amended) Notice in terms of section 62 (7) of the Act: The Mine, Engineering and Distributors Workers Union of SA (MEDWUSA) Labour Relations Act (66/1995), as amended The National Bargaining Council for the Chemical Industry (NBCCI) Labour Relations Act (66/1995) as amended (the LRA) Notice in terms of section 62 (7) of the Act: Sign and Seal Trading 154 (Pty) Limited t/a Davidsons Discount Boards Labour Relations Act (66/1995), as amended Notice in terms of section 62(7) of the Act: The South African Chemical Workers Union (SACWU) MINERAL RESOURCES, DEPARTMENT OF 692 Mineral and Petroleum Resources Development Act (28/2002) Invitation for representations from relevant stakeholders to restrict the granting of any new application for a prospecting right and mining right R.746 Mine Health and Safety Act (29/1996), as amended Notice of appointment of members for the Mine Health and Safety Council Ref MHSC 01/04/ NATIONAL TREASURY 689 Division of Revenue Act (3/2016) Transfer made from the Municipal Disaster Grant Public Finance Management Act Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowings as at 30 June 2017 issued by the DG NT NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION 716 Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004) Specimen resolution on levying property rates for the financial year 1 July 2017 to 30 June The Coaltech Research Association NPC Advertisement inviting Companies to join Coaltech R.694 Labour Relations Act, 1995 Correction notice: Bargaining Council for the Food Retail, Restaurant, Catering and Allied Trades: Extension to non-parties of the Main Collective Agreement R.695 Labour Relations Act, 1995 Registration of a Trade Union: Cape Peninsula University Employees Union (CPUEU) LR2/6/2/ Employment Equity Act (55/1998) Public register notice Labour Relations Act, 1995 Correction Notice: Furniture Bargaining Council: Extension of period of operation of the Collective Bargaining Fee Collective Agreement Labour Relations Act (66/1995), as amended Jai Mei Packaging CC; Fu Chang Plastics CC; Sunny Bag CC and Hsin Chu Manufacturing CC Labour Relations Act (66/1995), as amended Imperto Eiendomme (Pty) Limited, trading as Engen Wineland 1-Stop Labour Relations Act (66/1995) (as amended) Notice in terms of section 62 (7) of the Act: The Mine, Engineering and Distributors Workers Union of SA (MEDWUSA) Labour Relations Act (66/1995), as amended The National Bargaining Council for the Chemical Industry (NBCCI) Labour Relations Act (66/1995) as amended (the LRA) Notice in terms of section 62 (7) of the Act: Sign and Seal Trading 154 (Pty) Limited t/a Davidsons Discount Boards Labour Relations Act (66/1995), as amended Notice in terms of section 62(7) of the Act: The South African Chemical Workers Union (SACWU) MINERALE BRONNE, DEPARTEMENT VAN 692 Mineral and Petroleum Resources Development Act (28/2002) Invitation for representations from relevant stakeholders to restrict the granting of any new application for a prospecting right and mining right R.746 Mine Health and Safety Act (29/1996), as amended Notice of appointment of members for the Mine Health and Safety Council Ref MHSC 01/04/ NASIONALE TESOURIE 689 Division of Revenue Act (3/2016) Transfer made from the Municipal Disaster Grant Public Finance Management Act Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowings as at 30 June 2017 issued by the DG NT NIE-REGERINGSORGANISASIE 716 Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004) Specimen resolution on levying property rates for the financial year 1 July 2017 to 30 June The Coaltech Research Association NPC Advertisement inviting Companies to join Coaltech

8 Board Notices 138 Dental Technicians Act (19/1979) as amended South African Dental Technicians Council: Appointment and Elections of Members of the Council OFFICE OF THE CHIEF JUSTICE 552 Superior Courts Act (10/2013) Practice Directive for the North West Division of the High Court, Mahikeng PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 517 Constitution of the Republic of South Africa, 1996 Choice on Termination of Pregnancy Amendment Bill POLICE, DEPARTMENT OF Board Notices 138 Dental Technicians Act (19/1979) as amended South African Dental Technicians Council: Appointment and Elections of Members of the Council KANTOOR VAN DIE HOOFREGTER 552 Superior Courts Act (10/2013) Practice Directive for the North West Division of the High Court, Mahikeng PARLEMENT VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA 517 Constitution of the Republic of South Africa, 1996 Choice on Termination of Pregnancy Amendment Bill POLISIE, DEPARTEMENT VAN Proclamations 21 Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 Notification by President in respect of Entities identified by the United Nations Security Council Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 Notification by President in respect of Entities identified by the United Nations Security Council... PUBLIC WORKS, DEPARTMENT OF Proklamasies 21 Wet op Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste-en Verwante Aktiwiteite, 2004 Kennisgewing deur die President ten opsigte van Entiteite deur Veiligheidsraad van Verenigde Nasies geïdentifiseer Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste- en Verwante Aktiwiteite, 2004 Kennisgewing deur President ten opsigte van Entiteite deur Veiligheidsraad van Verenigde Nasies geïdentifiseer OPENBARE WERKE, DEPARTEMENT VAN 553 The Property Valuers Profession Act (47/2000) Publication of fees and charges as provided: Effective 1 April Board Notices 134 Construction Industry Development Board Act (38/2000) Call for nominations for members to serve on the Board of the Construction Industry Development Board Project and Construction Management Act (48/2000) Professional Conduct to be adhered to by persons through the Revised Code of Conduct RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM, DEPARTMENT OF 645 Restitution of Land Rights Act (22/1994) Erf 128, Nylstroom; and Portion 1 of Erf 128, Nylstroom Restitution of Land Rights Act (22/1994) Portions of the farm Schuynshoogte 29LT Restitution of Land Rights Act (22/1994) Various properties Restitution of Land Rights Act (22/1994) General notice in terms of the Act Restitution of Land Rights Act (22/1994) Amendment of Notice 1083 of 2016 as contained in Government Number in respect of Albertus Petrus de Nysschen Land Claim Restitution of Land Rights Act (22/1994) Dalmeny 96 LS Consolidated to Jongdraai 131 LS Official Languages Act (12/2012) Draft of the proposed draft Language Policy in terms of section 3 (2)(A) of the Act: Regulations The Property Valuers Profession Act (47/2000) Publication of fees and charges as provided: Effective 1 April Board Notices 134 Construction Industry Development Board Act (38/2000) Call for nominations for members to serve on the Board of the Construction Industry Development Board Project and Construction Management Act (48/2000) Professional Conduct to be adhered to by persons through the Revised Code of Conduct LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING, DEPARTEMENT VAN 645 Restitution of Land Rights Act (22/1994) Erf 128, Nylstroom; and Portion 1 of Erf 128, Nylstroom Restitution of Land Rights Act (22/1994) Portions of the farm Schuynshoogte 29LT Restitution of Land Rights Act (22/1994) Various properties Restitution of Land Rights Act (22/1994) General notice in terms of the Act Restitution of Land Rights Act (22/1994) Amendment of Notice 1083 of 2016 as contained in Government Number in respect of Albertus Petrus de Nysschen Land Claim Restitution of Land Rights Act (22/1994) Dalmeny 96 LS Consolidated to Jongdraai 131 LS Official Languages Act (12/2012) Draft of the proposed draft Language Policy in terms of section 3 (2)(A) of the Act: Regulations

9 672 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Unsurveyed piece of residential land in Mtingwevu Location 21 in St Marks District Restitution of Land Rights Act (22/1994) Portion 29 of Mauritzkraal; Erf 501, in Hankey Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Farm Drumleary 130, Matatiele Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended An unregistered portion of Dikidikana Location 32 under Dikidikana A/A in Middledrift, Nkonkobe Local Municipality Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Unsurveyed and unregistered land in Farm 217 in Indwe settlement (Wodehouse) Restitution of Land Rights Act (22/1994) Erf 1432, Morris Street, Korsten, Port Elizabeth Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hessel Nos. 198 and 199, Pachendeale 153 and Malo Annexure 197, Lady Frere/Chris Hani Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Unsurveyed piece of residential land in Mtingwevu Location 21 in St Marks District Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Portion 1 of Farm Rietfontein 58, Uitenhage Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 1, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 2, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 4, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hermanus Kraal Farm 93, Portion 4, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Fontein Kloof Farm 37, Portion 14, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Fontein Kloof Farm 37, Portion 12, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hermanus Kraal Farm 93, Portion 5, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Bucklands Farm 108, Portion Remainder, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Unsurveyed piece of residential land in Mtingwevu Location 21 in St Marks District Restitution of Land Rights Act (22/1994) Remainder of Lifford Farm 31, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 1, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 5, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Molopo Ratshidi 302 JO and Lonely Park 372 JO Restitution of Land Rights Act (22/1994 Lifford Farm 31, Portion 3, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Boschkloof Farm 34, Portion 6, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Fontein Kloof Farm 37, Portion Remainder, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Unsurveyed piece of residential land in Mtingwevu Location 21 in St Marks District Restitution of Land Rights Act (22/1994) Portion 29 of Mauritzkraal; Erf 501, in Hankey Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Farm Drumleary 130, Matatiele Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended An unregistered portion of Dikidikana Location 32 under Dikidikana A/A in Middledrift, Nkonkobe Local Municipality Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Unsurveyed and unregistered land in Farm 217 in Indwe settlement (Wodehouse) Restitution of Land Rights Act (22/1994) Erf 1432, Morris Street, Korsten, Port Elizabeth Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hessel Nos. 198 and 199, Pachendeale 153 and Malo Annexure 197, Lady Frere/Chris Hani Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Unsurveyed piece of residential land in Mtingwevu Location 21 in St Marks District Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Portion 1 of Farm Rietfontein 58, Uitenhage Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 1, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 2, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 4, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hermanus Kraal Farm 93, Portion 4, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Fontein Kloof Farm 37, Portion 14, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Fontein Kloof Farm 37, Portion 12, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hermanus Kraal Farm 93, Portion 5, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Bucklands Farm 108, Portion Remainder, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Unsurveyed piece of residential land in Mtingwevu Location 21 in St Marks District Restitution of Land Rights Act (22/1994) Remainder of Lifford Farm 31, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 1, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Lifford Farm 31, Portion 5, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Molopo Ratshidi 302 JO and Lonely Park 372 JO Restitution of Land Rights Act (22/1994 Lifford Farm 31, Portion 3, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Boschkloof Farm 34, Portion 6, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Fontein Kloof Farm 37, Portion Remainder, Grahamstown

10 733 Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hermanus Kraal Annex Farm 95, Remainder, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Rusoord Farm 198, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Outspanning Farm 116, Portion 0, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Bucklands Farm 108, Portion, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Masakala Community: Portions of portions of Matatiele Borough Land Farms Blackley, Bon Accord Communal Land Tenure Bill, 2017 For public comments Restitution of Land Rights At (22/1994) Erf , Cape Town Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended Erf 584, Cape Town (also known as 74 Waterkant Street, Cape Town, 8000) Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Erf 36816, Athlone, City of Cape Town Restitution of Land Rights Act (22/1994) Erf 2303, Constantia Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Erf 55354, Cape Town at Claremont SCIENCE AND TECHNOLOGY, DEPARTMENT OF 754 National Research Foundation Act, 1998 Notice to Withdraw the Declaration of the Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory as a National Research Facility and Notice to declare the South African Radio Astronomy Observatory (SARAO) as a National Facility SOCIAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF 737 Promotion of Access to Information Act (2/2000) Department of Social Development: Publication of promotion of access to information manual SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITY 681 Use of Languages Act, 2012 SAQA Language Policy SOUTH AFRICAN RESERVE BANK 525 Currency and Exchanges Act (9/1933), as amended Notice and Order of Forfeiture Currency and Exchanges Act (9/33) Notice and Order of Forfeiture Currency and Exchanges Act (9/1933), as amended Notice and Order of Forfeiture: Xinming Mountain Textile (Pty) Ltd, Registration 1998/016062/08 (the Respondent); and Nu Star Plastic Trading (Pty) Ltd, Registration 2010/001091/07 (the Respondent) Currency and Exchanges Act (9/1933) as amended Notice and Order of Forfeiture Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice of Order of Forfeiture: Quality House Appliances Close Corporation (Registration number 2010/135579/23) Restitution of Land Rights Act (22/1994) Hermanus Kraal Annex Farm 95, Remainder, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Rusoord Farm 198, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Outspanning Farm 116, Portion 0, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) Bucklands Farm 108, Portion, Grahamstown Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Masakala Community: Portions of portions of Matatiele Borough Land Farms Blackley, Bon Accord Communal Land Tenure Bill, 2017 For public comments Restitution of Land Rights At (22/1994) Erf , Cape Town Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended Erf 584, Cape Town (also known as 74 Waterkant Street, Cape Town, 8000) Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Erf 36816, Athlone, City of Cape Town Restitution of Land Rights Act (22/1994) Erf 2303, Constantia Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended Erf 55354, Cape Town at Claremont WETENSKAP EN TEGNOLOGIE, DEPARTEMENT VAN 754 National Research Foundation Act, 1998 Notice to Withdraw the Declaration of the Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory as a National Research Facility and Notice to declare the South African Radio Astronomy Observatory (SARAO) as a National Facility MAATSKAPLIKE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN 737 Promotion of Access to Information Act (2/2000) Department of Social Development: Publication of promotion of access to information manual SUID-AFRIKAANSE KWALIFIKASIE-OWERHEID 681 Use of Languages Act, 2012 SAQA Language Policy SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK 525 Currency and Exchanges Act (9/1933), as amended Notice and Order of Forfeiture Currency and Exchanges Act (9/33) Notice and Order of Forfeiture Currency and Exchanges Act (9/1933), as amended Notice and Order of Forfeiture: Xinming Mountain Textile (Pty) Ltd, Registration 1998/016062/08 (the Respondent); and Nu Star Plastic Trading (Pty) Ltd, Registration 2010/001091/07 (the Respondent) Currency and Exchanges Act (9/1933) as amended Notice and Order of Forfeiture Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice of Order of Forfeiture: Quality House Appliances Close Corporation (Registration number 2010/135579/23)

11 539 Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice and Order of Forfeiture: Elsoguard (Pty) Ltd (Registration number 2012/120665/07) Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice and order of forfeiture: Capitaldotcom (Pty) Limited (Registration number 2012/103999/07) Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice and order of forfeiture: Trumper Trading Close Corporation (Registration number 2009/132452/23) SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE R.696 Customs and Excise Act, 1964 Amendment of Schedule 2 (2/1/381) Income Tax Act (58/1962) Protocol amending the agreement between the Republic of South Africa and the Republic of Turkey for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed at Pretoria on 3 March Income Tax Act, 1962 Agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of Samoa for the exchange of information relating to tax matters R.764 Customs and Excise Act, 1964 Amendment of Schedule 1 ( 1/1/1573) SPORT AND RECREATION SOUTH AFRICA 558 South African Boxing Act (11/2011) Invitation for submission of nominees for Board of Boxing South Africa THE PRESIDENCY 539 Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice and Order of Forfeiture: Elsoguard (Pty) Ltd (Registration number 2012/120665/07) Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice and order of forfeiture: Capitaldotcom (Pty) Limited (Registration number 2012/103999/07) Currency and Exchanges Act (9/1933) Notice and order of forfeiture: Trumper Trading Close Corporation (Registration number 2009/132452/23) SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS R.696 Customs and Excise Act, 1964 Amendment of Schedule 2 (2/1/381) Inkomstebelastingwet (58/1962) Protokol tot wysiging van die ooreenkoms tussen die Republiek van Suid-Afrika en die Republiek van Turkye vir die vermyding van dubbele belasting en die voorkoming van fiskale ontduiking met betrekking tot belastings op inkomste, geteken te Pretoria op 3 Maart Inkomstebelastingwet, 1962 Ooreenkoms tussen die Regering van die Republiek van Suid-Afrika en die Regering van Samoa via die uitruil van inligting met betrekking tot belastingaangeleenthede R.764 Doeane- en Aksynswet, 1964 Wysiging van Bylae 1 ( 1/1/1573) SPORT EN ONTSPANNING, DEPARTEMENT VAN 558 South African Boxing Act (11/2011) Invitation for submission of nominees for Board of Boxing South Africa DIE PRESIDENSIE 661 Act 6 of 2017 Appropriation Act, Act 6 of 2017 Appropriation Act, Judges Remuneration and Conditions of Employment Act (47/2001) Determination of Salaries and Allowances of Constitutional Court Judges and Judges Judges Remuneration and Conditions of Employment Act (47/2001) Determination of Salaries and Allowances of Constitutional Court Judges and Judges TRADE AND INDUSTRY, DEPARTMENT OF 651 Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the Register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register R.664 Special Economic Zones Act (16/2014) Regulations made in terms of section 25(7) of the Act: For public comment Merchandise Marks Act (17/1941) Invitation for public to comment on the prohibition on the use of the Department of Health s max for male condoms logo Merchandise Marks Act (17/1941) Invitation for the public to comment on the Prohibition on the use of the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) Figure HANDEL EN NYWERHEID, DEPARTEMENT VAN 651 Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the Register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register Co-operatives Act, 2005 Co-operatives to be removed from the register R.664 Special Economic Zones Act (16/2014) Regulations made in terms of section 25(7) of the Act: For public comment Merchandise Marks Act (17/1941) Invitation for public to comment on the prohibition on the use of the Department of Health s max for male condoms logo Merchandise Marks Act (17/1941) Invitation for the public to comment on the Prohibition on the use of the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) Figure