MPE 4-76 kw. Outdoor packaged unit. Air/water chillers and heat pumps MPE. Efficiency under all operating conditions. 152 galletti.

Transcription

1 Air/water chillers and heat pumps MPE Outdoor packaged unit MPE - kw Efficiency under all operating conditions Rotary compressor Plus Scroll compressor R-0A R-0A refrigerant Cooling only Cooling / Heating Packaged unit Completely configurable range Dual-compressor version that guarantees high efficiency at partial loads Production of chilled water up to an air temperature of C Built-in hydronic unit Access to the tax incentives provided for energy retrofitting Axial fans MPE water chillers and heat pumps are designed for outdoor installation in both residential and industrial applications. The range uses R0A refrigerant, which assures high levels of performance with relatively low energy consumption and features models in the chiller and heat pump version, with cooling capacities ranging from to kw and heating capacities from to kw. The finned block heat exchangers have been optimised for R0A and use mm copper pipes, which permit a better heat exchange and quiet operation of the fans. Their generous sizing guarantees the production of chilled water even with outdoor air temperatures as high as C. In the MPET models, with a double compressor on the same cooling circuit, the working temperature range is extended further and efficiency at partial loads increases. In demanding working conditions the microprocessor controller activates the capacity control mode, doubling the condensing surface available to the single compressor. The self-adaptive logic allows the setpoint to be adjusted automatically according to the outdoor temperature in order to reduce consumption and broaden the working temperature range. The unit can also function in systems with a low water content, even without the use of a water buffer tank, thanks to the automatic adjustment which limits the number of compressor starts and thus extends the life of the compressors themselves. The exclusive Smart Defrost System (optional feature available with the advanced controller) can correctly identify an impairment of performance in the outdoor exchanger due to the formation of ice and minimise the process time in relation to normal operation of the unit. MPE heat pumps and water chillers are designed for heating or cooling the water to be used in air-conditioning systems for residential or commercial use. VM000-0

2 MPE - kw MAIN COMPONENTS Structure Painted galvanised sheet steel structure (RAL900) for an attractive look and effective resistance to corrosive agents. Fastening devices are made of non-oxidizable carbon steel that has undergone surface-passivating treatments. Customised hydraulic kit The structure can accommodate hydronic kits with pump, expansion tank, and buffer tank. High head pump made entirely of stainless steel, already configured for use with mixtures of water and ethylene glycol up to % and provided with internal thermal protection. Fan drive assembly Electric fan with external rotor motor directly keyed to the axial fan, with internal thermal protection on the windings. Finned block heat exchanger Made of mm diameter copper pipes and aluminium fins. The heat exchangers particular design makes it possible to speed up to the maximum the defrost phases in the versions with heat pump with obvious benefits to seasonal efficiency while operating in heating mode. Electronic microprocessor controller The electronic controller enables the complete control of the MPE unit. It can be easily accessed through a polycarbonate flap with IP protection rating. It implements the compressor regulation logic and allows the complete management of the unit s other parts, the reversal of the cooling cycle, and the alarms. CONFIGURATION The models are completely configurable by selecting the version and the options. To the right is shown an example of configuration. AVAILABLE VERSIONS Cooling only versions MPE..C0AA Unit with 00V - N - 0 Hz power supply MPE..CMAA Unit with 0V Hz power supply MPE..CAA Unit with circuit breakers and 00V - N - 0 Hz power supply MPE..CAA Unit with circuit breakers and 0V Hz power supply Version Optional 9 0 MPE00C0AA A S 0 E 0 M 0 G To verify the compatibility of the options, use the selection software or the price list. Versions with reversible heat pump MPE H0AA Unit with 00V - N - 0 Hz power supply MPE HMAA Unit with 0V Hz power supply MPE...HAA Unit with circuit breakers and 00V - N - 0 Hz power supply MPE...HAA Unit with circuit breakers and 0V Hz power supply CONFIGURATION OPTIONS - EXPANSION VALVE 0 Traditional A Electronic 0V B FLOOR PACK * - PUMP AND ACCESSORIES Pump + expansion tank + filling tap Dual pump + expansion tank + filling tap - INERTIAL BUFFER TANK S Present - PARTIAL HEAT RECOVERY D Desuperheater with pump contact - AIR FLOW MODULATION C Condensation control with fans adjusted by potentiometer E Condensation control, EC brushless electronically controlled fans - ANTIFREEZE KIT E For units with evaporator only P For units with evaporator, pump and expansion tank S For units with evaporator, pump, expansion tank and tank - SOUND INSULATION Compressor compartment soundproofing Compressor silencing housings Opt + Opt - COOLING ACCESSORIES 0 None M Refrigerant pressure gauges 9 - REMOTE CONTROL Output RS (Modbus or Carel protocol) S Simplified remote control M BASE microprocessor remote control (Modbus disabling) X ADVANCED microprocessor remote control L LON FTT0 serial card 0 -SPECIAL HEAT EXCHANGERS 0 Standard R Copper / copper C Cataphoresis B Fins pre-coated with epoxy paint - HEAT EXCHANGER PROTECTIVE GRILLE G Present - COMPRESSOR OPTIONS Power factor correction capacitors Soft starter Power factor correction capacitors + soft starter Low air/water temperature (crankcase heating element) - CONTROL MICROPROCESSOR BASE control microprocessor ADVANCED control microprocessor ADVANCED control microprocessor + GSM kit ADVANCED control microprocessor + clock card Air/water chillers and heat pumps - MPE * Includes electronic valve and condensation control ACCESSORIES - Base rubber vibration dumpers - Kit of spring vibration dampers - Inertial tank module for under-base installation - Tank module connection kit - Simplified remote control - MYCHILLER BASE (RS is a mandatory accessory) - MYCHILLER PLUS (RS is a mandatory accessory) VM000-0

3 Air/water chillers and heat pumps MPE Rated technical data MPE-C 00 M 00 M 00 M 00 M M Power supply V-ph-Hz N Cooling capacity () (E) kw,0,09,,,0 9, Total power input () (E) kw,,,,,, EER () (E),0,9,9,,, ESEER (E),,9,,,9, Eurovent Efficiency class B B B C E C Water flow rate in cooling mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa < < Available pressure head () kpa 0 Maximum absorbed current (without accessories) A 0 9 Startup current A Startup current with softstarter kit A 0 n of scroll compressor/ circuits / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm Sound power level () (E) db(a) 9 Weight without accessories kg Weight with pump and full tank kg MPE-C Power supply V-ph-Hz 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 Cooling capacity () (E) kw 9,,,,0 9,, Total power input () (E) kw,,,9,,, EER () (E),,9,,,, ESEER (E),,9,,0,, Eurovent Efficiency class C B C D D C Water flow rate in cooling mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa 9 Available pressure head () kpa 0 0 Maximum absorbed current (without accessories) A 0 Startup current A 0 0 Startup current with softstarter kit A 0 n of scroll compressor/ circuits / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm Sound power level () (E) db(a) Weight without accessories kg Weight with pump and full tank kg 0 9 () Water temperature / C, outdoor air temperature C (UNI EN :0) () Sound power level measured according to UNI EN ISO 9 (E) EUROVENT certified data VM000-0

4 MPE - kw Rated technical data MPE-C Power supply V-ph-Hz 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 Cooling capacity () (E) kw,,9,, 9,,, Total power input () (E) kw 9,, 0,,,0,, EER () (E),,,0,9,0,9, ESEER (E),,,,,,0,0 Eurovent Efficiency class C A B B B B D Water flow rate in cooling mode () l/h 00 9 Water pressure drop () (E) kpa 0 9 Available pressure head () kpa Maximum absorbed current (without accessories) A Startup current A Startup current with softstarter kit A n of scroll compressor/ circuits / / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm 0 Sound power level () (E) db(a) Weight without accessories kg Weight with pump and full tank kg MPE-C T0 T T0 T T T T9 T Power supply V-ph-Hz 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 Cooling capacity () (E) kw 9,,9 9,,,, 9,, Total power input () (E) kw 0,,,9,,,,,0 EER () (E),,,,,90,,,0 ESEER (E),,,,0,0,0,, Eurovent Efficiency class C D C D B C C C Water flow rate in cooling mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa 0 0 Available pressure head () kpa Maximum absorbed current (without accessories) A Startup current A Startup current with softstarter kit A n of scroll compressor/ circuits / / / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm Sound power level () (E) db(a) Weight without accessories kg Weight with pump and full tank kg Air/water chillers and heat pumps - MPE () Water temperature / C, outdoor air temperature C (UNI EN :0) () Sound power level measured according to UNI EN ISO 9 (E) EUROVENT certified data VM000-0

5 Air/water chillers and heat pumps MPE Rated technical data MPE-H 00 M 00 M 00 M 00 M M Power supply V-ph-Hz N Cooling capacity () (E) kw,0,99,,,,99 Total power input () kw,,,,,, EER () (E),9,9,,,, ESEER (E),,,,9,9, Eurovent Efficiency class B B C D E C Water flow rate in cooling mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa < < Available pressure head () kpa 0 Heating capacity () (E) kw,,,9 9,9 0,,0 Total power input () kw,,,,,, COP () (E),,,9,0,,9 Efficiency class Eurovent A A B B C C Water flow rate in heating mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa < < Available pressure head () kpa 0 Maximum absorbed current (without accessories) A 9,,,, 9,, Startup current A Startup current with softstarter kit A 0 n of scroll compressor/ circuits / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm Sound power level () (E) db(a) 9 Weight without accessories kg 0 0 Weight with pump and full tank kg MPE-H Power supply V-ph-Hz 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 Cooling capacity () (E) kw,9,,, 9,, Total power input () kw,,,,,0, EER () (E),,90,,,, ESEER (E),,,,,, Eurovent Efficiency class C B C D D C Water flow rate in cooling mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa Available pressure head () kpa 0 0 Heating capacity () (E) kw,0,, 0,,, Total power input () kw,,9,,,, COP () (E),9,,,9,, Efficiency class Eurovent C B B C B A Water flow rate in heating mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa 0 Available pressure head () kpa Maximum absorbed current (without accessories) A,, 0,0,,, Startup current A 0 0 Startup current with softstarter kit A 0 n of scroll compressor/ circuits / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm Sound power level () (E) db(a) Weight without accessories kg Weight with pump and full tank kg 9 09 () Water temperature / C, outdoor air temperature C (UNI EN :0) () Water temperature 0/ C, outdoor air temperature C D.B. - C W.B. (UNI EN :0) () Sound power level measured according to UNI EN ISO 9 (E) EUROVENT certified data VM000-0

6 MPE - kw Rated technical data MPE-H Power supply V-ph-Hz 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 Cooling capacity () (E) kw,9, 0,,0,,, Total power input () kw 9,, 0,,,0,, EER () (E),,0,9,90,9,, ESEER (E),9,0,,,,0,0 Eurovent Efficiency class C B B B B C D Water flow rate in cooling mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa Available pressure head () kpa 0 9 Heating capacity () (E) kw 0,,,9 9,,,, Total power input () kw 9, 9, 0,,9,,9, COP () (E),0,,,,,,9 Efficiency class Eurovent A A A A A A B Water flow rate in heating mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa 9 Available pressure head () kpa Maximum absorbed current (without accessories) A Startup current A Startup current with softstarter kit A n of scroll compressor/ circuits / / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm 0 Sound power level () (E) db(a) Weight without accessories kg Weight with pump and full tank kg 0 0 MPE-H T0 T T0 T T T T9 T Power supply V-ph-Hz 00-N-0 00-N N-0 00-N-0 00-N-0 00-N-0 Cooling capacity () (E) kw 9,,,,, 0,,, Total power input () kw 0,,,9,,,,0,0 EER () (E),,9,,9,,,, ESEER (E),09,0,0,9,0,99,, Eurovent Efficiency class C D C D C C C D Water flow rate in cooling mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa 9 0 Available pressure head () kpa 9 9 Heating capacity () (E) kw, 9,,, 0,,,0, Total power input () kw,,,, 9,0,,9, COP () (E),,0,,,9,0,, Efficiency class Eurovent B B A B B B A B Water flow rate in heating mode () l/h Water pressure drop () (E) kpa 9 9 Available pressure head () kpa Maximum absorbed current (without accessories) A Startup current A Startup current with softstarter kit A n of scroll compressor/ circuits / / / / / / / / Buffer tank volume dm Expansion vessel dm Sound power level () (E) db(a) Weight without accessories kg Weight with pump and full tank kg Air/water chillers and heat pumps - MPE () Water temperature / C, outdoor air temperature C (UNI EN :0) () Water temperature 0/ C, outdoor air temperature C D.B. - C W.B. (UNI EN :0) () Sound power level measured according to UNI EN ISO 9 (E) EUROVENT certified data VM000-0

7 Air/water chillers and heat pumps MPE Dimensional drawings MPE libero da ostacoli clear area m m libero da ostacoli clear area legend Water inlet " female Water outlet " female Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder Water supply ½" male (optional tap) Water drainage ½" female Power supply Ø mm Electric control board Fastening points for vibration dampers (accessory) VM000-0

8 MPE - kw Dimensional drawings MPE MMINA MINA ICUREZZA CON PORTAGOMMA A /" MASCHIO (RUBINETTO OPTIONAL) EMMINA RICA Ø legend Water inlet " female Water outlet " female m libero da ostacoli clear area libero da ostacoli clear area Air/water chillers and heat pumps - MPE Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder Water supply ½" male (optional tap) Water drainage ½" female Power supply Ø mm Electric control board Vibration dampers VM

9 Air/water chillers and heat pumps MPE Dimensional drawings MPE ENTRATA ACQUA /" FEMMINA USCITA ACQUA /" FEMMINA SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA CON PORTAGOMMA ALIMENTAZIONE ACQUA /" MASCHIO (RUBINETTO OPTIONAL) ENTRATA ACQUA /" FEMMINA SCARICO ACQUA /" FEMMINA USCITA ACQUA /" FEMMINA ALIMENTAZIONE ELETTRICA Ø SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA CON PORTAGOMMA QUADRO ELETTRICO ALIMENTAZIONE ACQUA /" MASCHIO (RUBINETTO OPTIONAL) ANTIVIBRANTI SCARICO ACQUA /" FEMMINA ALIMENTAZIONE ELETTRICA Ø QUADRO ELETTRICO ANTIVIBRANTI m oli stac da o r area o r e lib clea m oli stac a o a ro d are libe clear legend 0 Water inlet " ¼ female Water outlet " ¼ female Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder Water supply ½" male (optional tap) Water drainage ½" female Power supply Ø mm Electric control board Vibration dampers VM000-0

10 MPE - kw Dimensional drawings MPE 0 - MPE T0 T NA A CON PORTAGOMMA ASCHIO (RUBINETTO OPTIONAL) MPE- WITH TANK MPE 0- T ENTRATA ACQUA /" FEMMINA USCITA ACQUA /" FEMMINA SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA CON PORTAGOMMA ALIMENTAZIONE ACQUA /" MASCHIO (RUBINETTO OPTIONAL) SCARICO ACQUA /" FEMMINA ALIMENTAZIONE ELETTRICA Ø QUADRO ELETTRICO ANTIVIBRANTI m m m m legend Water inlet " ¼ female Water outlet " ¼ female Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder Water supply ½" male (optional tap) Water drainage ½" female Power supply Ø mm Electric control board Vibration dampers VM000-0 MPE - WITH TANK MPE 0- T Air/water chillers and heat pumps - MPE

11 Air/water chillers and heat pumps MPE Dimensional drawings MPE ENTRATA ACQUA IMPIANTO " FEMMINA USCITA ACQUA IMPIANTO" FEMMINA SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA CON PORTAGOMMA ALIMENTAZIONE ACQUA /" MASCHIO SCARICO ACQUA / "FEMMINA CQUA IMPIANTO " FEMMINA ALIMENTAZIONE ELETTRICA QUA IMPIANTO" FEMMINA ALVOLA DI SICUREZZA CON PORTAGOMMA QUADRO ELETTRICO ZIONE ACQUA /" MASCHIO PUNTI FISSAGGIO ANTIVIBRANTI (ACCESSORIO) CQUA / "FEMMINA 9 INGRESSO ACQUA DESURRISCALDATORE " FEMMINA ZIONE ELETTRICA 0 USCITA ACQUA DESURRISCALDATORE "FEMMINA LETTRICO AGGIO ANTIVIBRANTI (ACCESSORIO) ACQUA DESURRISCALDATORE " FEMMINA CQUA DESURRISCALDATORE "FEMMINA m m m m legend Water inlet " female Water outlet " female Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder Water supply ½ male Water drainage ½" female Power supply Electric control board Fastening points for vibration dampers (accessory) 9 Desuperheater water inlet female 0 Desuperheater water outlet female VM000-0

12 MPE - kw Dimensional drawings MPE T T pianto " femmina pianto " femmina pianto / " femmina elettrica io antivibranti m m Air/water chillers and heat pumps - MPE legend Water inlet " female Water outlet " female Water drainage ½" female Power supply Electric control board Fastening points for vibration dampers Wolf (Schweiz) AG Dorfstrasse CH-0 Kilchberg Telefon Fax info@wolf-klimatechnik.ch VM000-0