PERANGKAAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BULANAN

Transcription

1 MALAYSIA PERANGKAAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BULANAN MONTHLY EXTERNAL TRADE STATISTICS JANUARI JANUARY 2014 JABATAN PERANGKAAN MALAYSIA DEPARTMENT OF STATISTICS, MALAYSIA

2 KANDUNGAN CONTENTS RINGKASAN SUMMARY Muka Surat Page (i) JADUAL TABLE SENARAI JADUAL LIST OF TABLES 1 EKSPORT, IMPORT, JUMLAH PERDAGANGAN DAN 1 IMBANGAN PERDAGANGAN EXPORTS, IMPORTS, TOTAL TRADE AND BALANCE OF TRADE 2 EKSPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM 2 EXPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED 3 IMPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM 3 IMPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED 4 KADAR PERTUMBUHAN EKSPORT DAN IMPORT BAGI NEGARA 4 TERPILIH GROWTH RATES OF EXPORTS AND IMPORTS FOR SELECTED COUNTRIES 5 EKSPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN 5 EXPORTS BY COMMODITY SECTIONS 6 IMPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN 6 IMPORTS BY COMMODITY SECTIONS 7 EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN 7 EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS 8 IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN 12 IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS 9 EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT KUMPULAN EKONOMI 22 EXPORTS AND IMPORTS BY ECONOMIC GROUP 11 EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT MOD PENGANGKUTAN BAGI 24 SALURAN TERPILIH EXPORTS AND IMPORTS BY MODE OF TRANSPORT FOR SELECTED CHANNELS 12 NILAI EKSPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 25 EXPORT VALUE OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES 13 VOLUM EKSPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 28 EXPORT VOLUME OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES 14 NILAI IMPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 30 IMPORT VALUE OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES

3 JADUAL TABLE SENARAI JADUAL LIST OF TABLES 15 VOLUM IMPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 35 IMPORT VOLUME OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES 16 PERDAGANGAN LANGSUNG LUAR NEGERI DAN 38 PERDAGANGAN DENGAN DAN MELALUI SINGAPURA (IMPORT, EKSPORT DAN IMBANGAN PERDAGANGAN) DIRECT FOREIGN TRADE AND TRADE WITH AND VIA SINGAPORE (IMPORTS, EXPORTS AND BALANCE OF TRADE) 17 EKSPORT BARANGAN MENGIKUT KLASIFIKASI KATEGORI 39 EKONOMI UMUM EXPORTS OF COMMODITIES BY BROAD ECONOMIC CATEGORIES CLASSIFICATIONS 18 IMPORT BARANGAN MENGIKUT KLASIFIKASI KATEGORI 41 EKONOMI UMUM IMPORTS OF COMMODITIES BY BROAD ECONOMIC CATEGORIES CLASSIFICATION 19 IMPORT MENGIKUT KLASIFIKASI PENGUNAAN AKHIR & 43 KATEGORI EKONOMI UMUM IMPORTS BY END USE & BROAD ECONOMIC CLASSIFICATIONS 20 PURATA KADAR PERTUKARAN 45 AVERAGE EXCHANGE RATES 21 TARIKH PENGELUARAN PERANGKAAN PERDAGANGAN 46 LUAR NEGERI, JANUARI - DISEMBER 2014 RELEASE DATES FOR EXTERNAL TRADE STATISTICS, JANUARY-DECEMBER 2014 NOTA KETERANGAN EXPLANATORY NOTES 47

4 RINGKASAN SUMMARY

5 PERANGKAAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI MALAYSIA JANUARI 2014 # FAKTA PENTING Berasaskan tahun ke tahun, eksport meningkat RM7.0 bilion (+12.2%) kepada RM64.0 bilion. Berasaskan tahun ke tahun, import meningkat RM3.9 bilion (+7.2%) kepada RM57.6 bilion. Berasaskan bulan ke bulan, eksport merosot RM1.8 bilion (-2.7%) daripada RM65.7 bilion. Dalam terma pelarasan musim, eksport meningkat 10.7%. Berasaskan bulan ke bulan, import meningkat RM1.5 bilion (+2.6%) daripada RM56.2 bilion. Dalam terma pelarasan musim, import berkembang 19.0%. Berasaskan tahun ke tahun, eksport meningkat disebabkan oleh kenaikan eskport ke Republik Rakyat China (+ RM1.8 bilion), Kesatuan Eropah (+ RM1.2 bilion), Hong Kong (+ RM1.07 bilion), Australia (+ RM1.1 bilion) dan Republik Korea (+ RM1.0 bilion). Berasaskan tahun ke tahun, kenaikan import disebabkan oleh import daripada Persekutuan Rusia (+ RM633.5 juta), Taiwan (+ RM538.7 juta), Brunei Darussalam (+ RM536.1 juta), Amerika Syarikat (+ RM454.5 juta ) dan Emiriah Arab Bersatu (+RM453.6 juta). PERDAGANGAN Jumlah perdagangan pada bulan Januari 2014 yang bernilai RM121.6 bilion meningkat RM10.9 bilion atau 9.8% berbanding tahun lalu. Walau bagaimanapun, ia mencatatkan penurunan sebanyak 0.2% atau RM304.7 juta, daripada bulan sebelumnya. Lebihan dagangan sebanyak RM6.4 bilion dicatatkan pada Januari 2014, peningkatan sebanyak 94.4% daripada RM3.3 bilion yang dicatatkan setahun lalu. Walau bagaimanapun, berbanding dengan bulan sebelumnya, ia merosot 33.7% (-RM3.2 bilion) daripada RM9.6 bilion. EKSPORT Berasaskan tahun ke tahun, eksport meningkat 12.2% daripada RM57.0 bilion. Produk-produk utama yang menyumbang kepada peningkatan ialah: Barangan elektrik dan elektronik yang menyumbang 32.1% daripada jumlah eksport, meningkat 14.6% atau RM2.6 bilion kepada RM20.6 bilion; Nota: # Data bulan Januari 2014 adalah provisional dan tertakluk kepada pindaan dalam keluaran berikutnya. i

6 JAN 2010 APR JUL OKT JAN 2011 APR JUL OKT JAN 2012 APR JUL OKT JAN 2013 APR JUL OKT JAN 2014 RM BILLON Gas asli cecair, yang menyumbang 9.7% kepada jumlah eksport, meningkat 26.6% atau RM1.3 bilion kepada RM6.2 bilion disebabkan oleh kenaikan nilai purata seunit (+14.3%) dan volum eksport (+10.8% ); Keluaran petroleum, yang menyumbang 9.2% daripada jumlah eksport, meningkat 10.0% atau RM538.3 juta kepada RM5.9 bilion disebabkan oleh kenaikan nilai purata seunit (+27.7%) walaupun volum eksport jatuh 13.9%; Minyak sawit dan hasil keluaran kelapa sawit (8.4% daripada jumlah eksport), meningkat 5.7% atau RM287.1 juta kepada RM5.3 bilion. Eksport minyak kelapa sawit, iaitu komoditi utama daripada kumpulan produk ini, meningkat 3.8% dan ini adalah disebabkan oleh peningkatan sebanyak 9.9% dalam nilai purata seunit walaupun volum eksport susut 5.6%; dan Kayu dan hasil keluaran kayu, yang menyumbang 2.6% kepada jumlah eksport, meningkat 5.7% atau RM91.6 juta kepada RM1.7 bilion. Walau bagaimanapun, produk-produk berikut menunjukkan penurunan dalam nilai eksport: Petroleum mentah (4.3% daripada jumlah eksport), menurun 2.6% atau RM74.7 juta kepada RM2.8 bilion dan ini disebabkan oleh penurunan dalam volum eksport (-10.9%) walaupun nilai purata seunit meningkat 9.3%; dan Getah asli (0.9% daripada jumlah eksport), menurun 11.0% (-RM67.9 juta) kepada RM547.6 juta disebabkan oleh penurunan dalam nilai purata seunit sebanyak 13.8% walaupun volum eksport meningkat 3.2%. Eksport, Data Asal Pelarasan Musim ii

7 Berasaskan bulan ke bulan, eksport susut 2.7% kepada RM64.0 bilion. Komoditi utama yang menyumbang kepada penurunan adalah: Keluaran petroleum, jatuh RM1.7 bilion (-22.4%) daripada RM7.6 bilion disebabkan oleh penurunan volum eksport (-23.0%), walaupun purata nilai seunit meningkat 0.8%; Petroleum mentah, menurun RM842.2 juta atau 23.3% daripada RM3.6 bilion disebabkan oleh pengurangan 25.1% dalam volum eksport walaupun nilai purata seunit meningkat 2.5%; Minyak sawit dan hasil keluaran minyak sawit, merosot RM222.7 juta atau 4.0% daripada RM5.6 bilion. Eksport minyak kelapa sawit menurun sebanyak RM304.6 juta (-7.7%) dan ini disebabkan oleh volum eksport yang lebih rendah (-8.9%) walaupun nilai purata seunit meningkat 1.4%; dan Getah asli, jatuh RM92.4 juta atau 14.4% daripada RM640.0 juta disebabkan oleh penurunan volum eksport (-15.5%) walaupun nilai purata seunit meningkat 1.2%. Walau bagaimanapun, produk berikut menunjukkan peningkatan: Gas asli cecair, meningkat RM757.0 juta atau 13.9% daripada RM5.4 bilion disebabkan oleh kenaikan kedua-dua nilai purata seunit (+9.2%) dan volum eksport (+4.3%); dan Barangan elektrik dan elektronik, meningkat RM250.8 juta (+1.2%) daripada RM20.3 bilion. Data Pelarasan Musim Berdasarkan terma pelarasan musim bulan ke bulan, eksport menokok RM6.1 bilion (+10.7%) kepada RM63.4 bilion. IMPORT Berasaskan tahun ke tahun, import meningkat 7.2% daripada RM53.7 bilion. Peningkatan ini disebabkan oleh barang pengantara, barang penggunaan dan barang modal. iii

8 JAN 2010 APR JUL OKT JAN 2011 APR JUL OKT JAN 2012 APR JUL OKT JAN 2013 APR JUL OKT JAN 2014 RM BILION Barang Pengantara Barang ini yang merupakan 59.1% daripada jumlah import berkembang RM2.6 bilion (+8.2%) kepada RM34.0 bilion. Peningkatan ini disumbangkan oleh alat ganti & aksesori barang modal (kecuali alat kelengkapan pengangkutan) (+RM1.1 bilion, +11.5%), bahan api & pelincir, utama (+RM641.0 juta, +21.0%), dan bekalan perindustrian, diproses (+RM354.1 juta, +3.1%). Barang Penggunaan Import bagi barang penggunaan menyumbang 7.5% daripada jumlah import meningkat RM387.0 juta (+9.9%) kepada RM4.3 bilion. Komponen utama yang menyumbang dalam peningkatan ini ialah bahan tidak tahan lama (+RM146.6 juta, +17.8%), bahan tahan lama (+RM124.0 juta, +25.0%), dan makanan & minuman utama khusus untuk isi rumah (+RM43.9 juta, +6.7%). Barang Modal Import bagi barangan ini yang mewakili 13.9% daripada jumlah import meningkat RM193.0 juta atau 2.5% kepada RM8.0 bilion disebabkan oleh peningkatan dalam alat kelengkapan pengangkutran perindusrtian (+RM744.4 juta, %). Walau bagaimanapun, barang modal (kecuali alat kelengkapan pengangkutan) menurun RM551.3 juta atau 7.7%. Import, Data Asal Pelarasan Musim iv

9 Berasaskan bulan ke bulan, import meningkat RM6.1 bilion (+19.0%) kepada RM57.8 bilion. Kenaikan import disumbangkan oleh barang pengantara. Barang Pengantara Import barangan ini meningkat RM4.0 bilion daripada RM30.0 bilion. Komponen utama yang menyumbang kepada peningkatan ini ialah bahan api & pelincir, utama (+RM1.9 bilion, %), bahan api & pelincir, diproses (+RM1.8 bilion, %), bekalan perindustrian, diproses (+RM402.1 juta, +3.6%) dan makanan dan minuman, diproses, khusus untuk industri (+RM334.8 juta, +42.1%). Barang Modal Barangan ini menurun RM1.8 bilion (-18.5%) daripada RM9.8 bilion disebabkan oleh penurunan dalam kedua-dua komponennya iaitu alat kelengkapan pengangkutan, perindustrian (-RM1.6 bilion, -53.0%) dan barang modal (kecuali alat kelengkapan pengangkutan) (- RM260.3 juta, -3.8%). Barang Penggunaan Import barangan penggunaan jatuh RM78.6 juta (-1.8%) daripada RM4.4 bilion. Penurunan ini disebabkan oleh makanan dan minuman, diproses, khusus untuk penggunaan isi rumah (-RM109.3 juta, -8.7%), bahan separa tahan lama (-RM35.5 juta, -4.7%) dan bahan tahan lama (-RM24.2 juta, -3.8%). Data Pelarasan Musim Berdasarkan terma pelarasan musim bulan ke bulan, import meningkat RM9.2 bilion (+19.0%) kepada RM57.8 bilion. v

10 PASARAN PERDAGANGAN Carta di bawah menunjukkan rakan dagangan utama Malaysia pada Januari Jumlah Perdagangan mengikut Negara Utama, Jan 2014, peratus pembahagian Eksport dan Import mengikut Negara Utama, Jan 2014, peratus pembahagian vi

11 Carta di bawah menunjukkan Perdagangan Malaysia dengan negara-negara ASEAN bagi Januari Eksport, Jan 2014, peratus pembahagian Import, Jan 2014, peratus pembahagian Brunei Darussalam 3.6% Viet Nam 8.9% Negara - negara ASEAN lain 3.5% Indonesia 13.5% Singapura 50.1% Thailand 20.3% Jumlah Import dari Negara-negara ASEAN RM15.2 bilion vii

12 MALAYSIA EXTERNAL TRADE STATISTICS JANUARY 2014 # KEY FACTS On a year-on-year (y-o-y) basis, exports increased RM7.0 billion (+12.2%) to RM64.0 billion. On a y-o-y basis, imports rose RM3.9 billion (+7.2%) to RM57.6 billion. On a month-on-month (m-o-m) basis, exports declined RM1.8 billion (-2.7%) from RM65.7 billion. In seasonally adjusted terms, exports rose 10.7%. On a m-o-m basis, imports rose RM1.5 billion (+2.6%) from RM56.2 billion. In seasonally adjusted terms, imports grew 19.0%. On a y-o-y basis, exports increased due to the rise in exports to People s Republic of China (+RM1.8 billion), European Union (+RM1.2 billion), Hong Kong (+RM1.07 billion), Australia (+RM1.1 billion) and Republic of Korea (+RM1.0 billion). On a y-o-y basis, higher imports were mainly from Russian Federation (+RM633.5 million), Taiwan (+RM538.7 million), Brunei Darussalam (+RM536.1 million), United States of America (+RM454.5 million) and United Arab Emirates (+RM453.6 million). TRADE Total trade in January 2014 which was valued at RM121.6 billion increased RM10.9 billion or 9.8% from a year ago. Nevertheless, it posted a drop of 0.2% or RM304.7 million, from the previous month. A trade surplus of RM6.4 billion was recorded in January 2014, an increase of 94.4% from RM3.3 billion registered a year ago. However, compared with the previous month, it declined 33.7% (-RM3.2 billion) from RM9.6 billion. EXPORTS On a y-o-y basis, exports went up 12.2% from RM57.0 billion. The main products contributing to the increase were: Electrical and electronic (E&E) products, which accounted for 32.1% of total exports, rose 14.6% or RM2.6 billion to RM20.6 billion; Note: # The January 2014 data is provisional and subject to revision in later issues. viii

13 JAN 2010 APR JUL OCT JAN 2011 APR JUL OCT JAN 2012 APR JUL OCT JAN 2013 APR JUL OCT JAN 2014 RM BILLION Liquefied natural gas (LNG), which contributed 9.7% to total exports, increased 26.6% or RM1.3 billion to RM6.2 billion due to the increase in both average unit value (+14.3%) and export volume (+10.8%); Petroleum products, which accounted for 9.2% of total exports, went up 10.0% or RM538.3 million to RM5.9 billion due to the increase in average unit value (+27.7%) as export volume fell 13.9%; Palm oil and palm oil-based products (8.4% of total exports), increased 5.7% or RM287.1 million to RM5.3 billion. Exports of palm oil, the major commodity in this group of products, grew 3.8% and this was attributed to the increase of 9.9% in average unit value as export volume decreased 5.6%; and Timber and timber-based products, which contributed 2.6% to total exports, increased 5.7% or RM91.6 million to RM1.7 billion. However, the following products declined in export value: Crude petroleum (4.3% of total exports), fell 2.6% or RM74.7 million to RM2.8 billion and this was attributed to the decrease in export volume (-10.9%) as average unit value grew 9.3%; and Natural rubber (0.9% of total exports), dropped 11.0% (-RM67.9 million) to RM547.6 million due to the decrease in average unit value of 13.8% as export volume rose 3.2% Exports, Original Data Seasonally Adjusted ix

14 On a m-o-m basis, exports declined 2.7% to RM64.0 billion. The main commodities which contributed to the decline were: Petroleum products, fell RM1.7 billion (-22.4%) from RM7.6 billion due to the decrease in export volume (-23.0%), although average unit value rose 0.8%; Crude petroleum, decreased RM842.2 million or 23.3% from RM3.6 billion due to the reduction of 25.1% in export volume as average unit value increased 2.5%; Palm oil and palm oil-based products, declined RM222.7 million or 4.0% from RM5.6 billion. Exports of palm oil decreased RM304.6 million (-7.7%) and this was attributed to lower export volume (-8.9%) as average unit value rose 1.4%; and Natural rubber, dropped RM92.4 million or 14.4% from RM640.0 million due to the decline in export volume (-15.5%) although average unit value increased 1.2%. However, increases were recorded for the following products: LNG, rose RM757.0 million or 13.9% from RM5.4 billion due to the increase in both average unit value (+9.2%) and export volume (+4.3%); and E& E products, increased RM250.8 million (+1.2%) from RM20.3 billion. Seasonally Adjusted Figure On a m-o-m basis seasonally adjusted terms, exports went up RM6.1 billion (+10.7%) to RM63.4 billion. IMPORTS On a y-o-y basis, imports increased 7.2% from RM53.7 billion. The expansion was attributed to intermediate goods, consumption goods and capital goods. Intermediate Goods These goods which constituted 59.1% of total imports expanded RM2.6 billion (+8.2%) to RM34.0 billion. The increase was mainly contributed by parts & accessories of capital goods (except transport equipment) (+RM1.1billion, +11.5%), fuel & lubricants, primary x

15 JAN 2010 APR JUL OCT JAN 2011 APR JUL OCT JAN 2012 APR JUL OCT JAN 2013 APR JUL OCT JAN 2014 RM BILLION (+RM641.0 million, +21.0%), and industrial supplies, processed (+RM354.1 million, +3.1%). Consumption Goods Imports of consumption goods which accounted for 7.5% of total imports rose RM387.0 million (+9.9%) to RM4.3 billion. The main components attributed for the increase were non-durables (+RM146.6 million, +17.8%), durables (+RM124.0 million, +25.0%), and food & beverages, primary, mainly for household consumption (+RM43.9 million, +6.7%). Capital Goods Imports of these goods which represented 13.9% of total imports grew RM193.0 million or 2.5% to RM8.0 billion due to the increase in transport equipment, industrial (+RM744.4 million, %). However, capital goods (except transport equipment) decreased RM551.3 million or 7.7%. Imports, Original Data Seasonally Adjusted xi

16 On a m-o-m basis, imports increased RM6.1 billion (+19.0%) to RM57.8 billion. The rise in imports was attributed to intermediate goods. Intermediate Goods Imports of these goods went up RM4.0 billion from RM30.0 billion. The main components which contributed to the increase were fuel & lubricants, primary (+RM1.9 billion, %), fuel & lubricants, processed, (+RM1.8 billion, %), industrial supplies, processed (+RM402.1 million, +3.6%) and food & beverages, processed, mainly for industries (+RM334.8 million, +42.1%). Capital Goods These goods decreased RM1.8 billion (-18.5%) from 9.8 billion due to the decline in both its components which are transport equipment, industrial (-RM1.6 billion, -53.0%) and capital goods (except transport equipment) (-RM260.3 million, -3.8%). Consumption Goods Imports of consumption goods fell RM78.6 million (-1.8%) from RM4.4. billion. The decrease was attributed to food & beverages, processed, mainly for household consumption (-RM109.3 million, -8.7%), semi-durables (-RM35.5 million, -4.7%) and durables (-RM24.2 million, -3.8%). Seasonally Adjusted Figure On a m-o-m seasonally adjusted terms, imports increased RM9.2 billion (+19.0%) to RM57.8 billion. xii

17 MARKET SHARE The following charts show Malaysia's major trading partners for January Total Trade by Major Countries, Jan 2014, percentage share Exports and Imports by Major Countries, Jan 2014, percentage share xiii

18 The following charts show Malaysia s trade with ASEAN countries for January Exports, Jan 2014, percentage share Viet Nam 5.6% Philippines 4.2% Other ASEAN Countries 3.0% Indonesia 17.4% Singapore 50.1% Thailand 19.7% Total Exports to ASEAN countries RM17.2 billion Imports, Jan 2014, percentage share Brunei Darussalam 3.6% Viet Nam 8.9% Other ASEAN Countries 3.5% Indonesia 13.5% Singapore 50.1% Thailand 20.3% Total Imports from ASEAN countries RM15.2 billion xiv

19 JADUAL TABLES

20 JADUAL 1 : EKSPORT, IMPORT, JUMLAH PERDAGANGAN DAN IMBANGAN PERDAGANGAN (RM JUTA) TABLE 1 : EXPORTS, IMPORTS, TOTAL TRADE AND BALANCE OF TRADE (RM MILLION) TEMPOH/ EKSPORT/ IMPORT/ JUMLAH PERDAGANGAN/ PERIOD EXPORTS IMPORTS TOTAL TRADE NILAI/VALUE PERUBAHAN TAHUNAN/ ANNUAL CHANGE (%) IMBANGAN PERDAGANGAN/ EKSPORT/ IMPORT/ JUMLAH PERDAGANGAN/ BALANCE OF TRADE EXPORTS IMPORTS TOTAL TRADE IMBANGAN PERDAGANGAN/ BALANCE OF TRADE , ,828 1,167, , (6.7) , ,626 1,271, , , ,677 1,309,318 95, (22.8) , ,068 1,369,002 70, (26.4) 2013 (JAN) 56,993 53, ,717 3, (62.9) 2014 (JAN) 63,974 57, ,593 6, Q1 174, , ,991 30, (7.0) Q2 177, , ,027 21, (25.1) Q3 173, , ,180 17,143 (1.9) (44.0) Q4 177, , ,121 26,947 (2.2) 0.9 (0.8) (16.3) 2013 Q1 169, , ,584 16,350 (2.6) (45.8) Q2 168, , ,466 8,233 (5.4) 2.5 (1.7) (62.1) Q3 186, , ,173 18, Q4 195, , ,779 27, JAN 56,993 53, ,717 3, (62.9) FEB 52,461 44,255 96,716 8,206 (7.9) (4.4) (6.3) (23.2) MAR 60,012 55, ,150 4,875 (3.2) (54.3) APR 55,809 54, ,578 1,040 (3.6) (86.4) MAY 55,792 52, ,706 2,877 (5.3) (2.3) (3.9) (39.6) JUNE 56,749 52, ,181 4,317 (7.1) 1.3 (3.2) (53.5) JULY 60,726 57, ,595 2, (19.4) AUG 62,901 55, ,690 7, SEP 63,275 54, ,889 8, OCT 67,108 58, ,984 8, (13.7) NOV 62,245 52, ,779 9, DEC 65,743 56, ,897 9, JAN 63,974 57, ,593 6,

21 JADUAL 2 : EKSPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM (RM JUTA) TABLE 2 : EXPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED (RM MILLION) TAHUN BULAN DATA ASAL % PERUBAHAN BULAN KE BULAN PELARASAN MUSIM % PERUBAHAN BULAN KE BULAN YEAR MONTH ORIGINAL DATA % CHANGE M-O-M SEASONALLY ADJUSTED % CHANGE M-O-M 2010 JAN 52,527 (4.0) 54, FEB 46,641 (11.2) 55, MAR 59, , APR 51,896 (12.7) 53,289 (4.5) MAY 52, ,700 (1.1) JUNE 52, ,013 (1.3) JULY 55, , AUG 52,795 (4.6) 52,045 (1.4) SEP 50,322 (4.7) 51,008 (2.0) OCT 54, , NOV 52,637 (4.1) 53, DEC 57, , JAN 54,683 (4.5) 57, FEB 50,074 (8.4) 59, MAR 62, ,011 (1.9) APR 58,315 (6.7) 59, MAY 55,354 (5.1) 56,027 (5.7) JUNE 59, , JULY 59, ,113 (3.1) AUG 58,623 (1.7) 59, SEP 58, ,383 (2.5) OCT 63, , NOV 56,821 (10.3) 58,363 (2.2) DEC 60, , JAN 55,114 (9.3) 57,811 (2.9) FEB 56, , MAR 62, ,054 (8.4) APR 57,876 (6.7) 58, MAY 58, , JUNE 61, , JULY 58,051 (4.9) 54,624 (8.5) AUG 55,668 (4.1) 55, SEP 59, , OCT 61, ,396 (2.8) NOV 58,317 (4.8) 59, DEC 57,487 (1.4) 55,520 (6.7) 2013 JAN 56,993 (0.9) 58, FEB 52,461 (8.0) 60, MAR 60, ,190 (7.1) APR 55,809 (7.0) 57, MAY 55,792 (0.0) 57, JUNE 56, ,213 (2.9) JULY 60, , AUG 62, , SEP 63, ,186 (5.2) OCT 67, , NOV 62,245 (7.2) 57,829 (0.4) DEC 65, ,318 (0.9) 2014 JAN 63,974 (2.7) 63,

22 JADUAL 3 : IMPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM (RM JUTA) TABLE 3 : IMPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED (RM MILLION) TAHUN BULAN DATA ASAL % PERUBAHAN BULAN KE BULAN PELARASAN MUSIM % PERUBAHAN BULAN KE BULAN YEAR MONTH ORIGINAL DATA % CHANGE M-O-M SEASONALLY ADJUSTED % CHANGE M-O-M 2010 JAN 39,446 (7.2) 41, FEB 35,105 (11.0) 42, MAR 45, , APR 42,707 (5.2) 43,350 (1.3) MAY 44, , JUN 46, , JUL 48, ,285 (0.4) AUG 44,523 (8.0) 43,482 (4.0) SEP 43,463 (2.4) 43, OCT 48, , NOV 43,700 (9.2) 43,661 (1.7) DEC 47, , JAN 44,904 (5.4) 47, FEB 39,233 (12.6) 47,636 (0.2) MAR 50, , APR 46,778 (7.6) 47,200 (4.0) MAY 46,604 (0.4) 46,941 (0.6) JUN 50, , JUL 49,781 (1.1) 45,218 (7.7) AUG 47,549 (4.5) 47, SEP 49, , OCT 48,940 (0.2) 46,261 (3.9) NOV 47,358 (3.2) 47, DEC 52, , JAN 46,299 (11.7) 49,527 (2.6) FEB 46,281 (0.0) 56, MAR 51, ,127 (10.6) APR 50,223 (2.2) 50, MAY 54, , JUN 51,771 (4.4) 50,458 (8.0) JUL 54, ,714 (1.5) AUG 48,872 (10.3) 49,562 (0.3) SEP 53, , OCT 51,686 (2.7) 48,427 (7.5) NOV 49,378 (4.5) 48, DEC 49,023 (0.7) 45,350 (7.2) 2013 JAN 53, , FEB 44,255 (17.6) 49,629 (7.3) MAC 55, ,720 (1.8) APR 54,769 (0.7) 50, MAY 52,915 (3.4) 48,831 (2.7) JUN 52,432 (0.9) 46,336 (5.1) JUL 57, , AUG 55,789 (3.6) 51, SEP 54,613 (2.1) 47,407 (7.7) OCT 58, , NOV 52,534 (10.8) 48,221 (4.0) DEC 56, , JAN 57, ,

23 JADUAL 4 : KADAR PERTUMBUHAN EKSPORT DAN IMPORT BAGI NEGARA TERPILIH TABLE 4 : GROWTH RATES OF EXPORTS AND IMPORTS FOR SELECTED COUNTRIES EKSPORT / EXPORTS Peratus perubahan dari tempoh yang sama tahun sebelumnya (%) / Percentage change from corresponding period of preceding year (%) NEGARA / COUNTRY JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEP OCT NOV DEC JAN CHINA JAPAN KOREA HONG KONG TAIWAN THAILAND MALAYSIA IMPORT / IMPORTS NEGARA / COUNTRY Peratus perubahan dari tempoh yang sama tahun sebelumnya (%) / Percentage change from corresponding period of preceding year (%) JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEP OCT NOV DEC JAN CHINA JAPAN KOREA HONG KONG TAIWAN THAILAND MALAYSIA SOURCE : -National Bureau of Statistics of China -Statistics Bureau of Japan -Statistics Korea -Census and Statistics Department, Hong Kong -National Statistics, Republic of China (Taiwan) -Customs Department (Compiled by The Bank of Thailand) -Department of Statistics Malaysia 4

24 JADUAL 5 : EKSPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 5 : EXPORTS BY COMMODITY SECTIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN SEKSYEN BARANGAN NOV DEC JAN % OF JAN COMMODITY SECTIONS TOTAL MERCHANDISE EXPORTS 0 MAKANAN 2,006 1,953 1, ,785 1,924 FOOD 1 MINUMAN DAN TEMBAKAU BEVERAGES AND TOBACCO 2 BAHAN-BAHAN MENTAH TIDAK BOLEH DIMAKAN 1,576 1,601 1, ,505 1,511 CRUDE MATERIALS, INEDIBLE 3 BAHAN API GALIAN, PELINCIR, DLL. 13,028 17,287 15, ,702 15,790 MINERAL FUELS, LUBRICANTS, ETC. 4 MINYAK DAN LEMAK BINATANG DAN SAYUR-SAYURAN 4,258 4,406 4, ,021 4,191 ANIMAL AND VEGETABLE OILS AND FATS 5 BAHAN KIMIA 4,258 4,314 4, ,095 4,318 CHEMICALS 6 BARANG-BARANG KELUARAN KILANG 6,004 5,934 5, ,050 5,806 MANUFACTURED GOODS 7 JENTERA & KELENGKAPAN PENGANGKUTAN 24,706 23,597 23, ,699 23,663 MACHINERY & TRANSPORT EQUIPMENT 8 PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG 5,727 5,923 6, ,403 6,105 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES 9 PELBAGAI URUS NIAGA DAN BARANGAN MISCELLANEOUS TRANSACTIONS AND COMMODITIES JUMLAH/TOTAL 62,245 65,743 63, ,993 63,974 5

25 JADUAL 6 : IMPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 6 : IMPORTS BY COMMODITY SECTIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN SEKSYEN BARANGAN NOV DEC JAN % OF JAN COMMODITY SECTIONS TOTAL MERCHANDISE IMPORTS 0 MAKANAN 3,466 3,621 3, ,025 3,862 FOOD 1 MINUMAN DAN TEMBAKAU BEVERAGES AND TOBACCO 2 BAHAN-BAHAN MENTAH TIDAK BOLEH DIMAKAN 2,143 2,173 2, ,209 2,106 CRUDE MATERIALS, INEDIBLE 3 BAHAN API GALIAN, PELINCIR, DLL. 7,257 8,971 11, ,339 11,745 MINERAL FUELS, LUBRICANTS, ETC. 4 MINYAK DAN LEMAK BINATANG DAN SAYUR-SAYURAN ANIMAL AND VEGETABLE OILS AND FATS 5 BAHAN KIMIA 5,041 4,902 5, ,664 5,109 CHEMICALS 6 BARANG-BARANG KELUARAN KILANG 6,537 6,483 6, ,401 6,629 MANUFACTURED GOODS 7 JENTERA & KELENGKAPAN PENGANGKUTAN 23,176 24,762 23, ,331 23,131 MACHINERY & TRANSPORT EQUIPMENT 8 PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG 3,379 3,494 3, ,877 3,209 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES 9 PELBAGAI URUS NIAGA DAN BARANGAN 956 1,049 1, ,001 1,182 MISCELLANEOUS TRANSACTIONS AND COMMODITIES JUMLAH/TOTAL 52,534 56,154 57, ,725 57,619 6

26 JADUAL 7 : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE EXPORTS 00 BINATANG HIDUP LIVE ANIMALS 01 DAGING DAN SEDIAAN DAGING MEAT AND MEAT PREPARATIONS 02 HASIL TENUSU DAN TELUR BURUNG DAIRY PRODUCTS AND BIRDS' EGGS 03 IKAN, KRUSTASEA, MOLUSKA DAN SEDIAANNYA FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS, AND PREPARATIONS THEREOF 04 BIJIRIN DAN SEDIAAN BIJIRIN CEREALS AND CEREAL PREPARATIONS 05 SAYUR-SAYURAN DAN BUAH-BUAHAN VEGETABLES AND FRUITS 06 GULA, SEDIAAN GULA DAN MADU SUGARS, SUGAR PREPARATIONS AND HONEY 07 KOPI, TEH, KOKO, REMPAH RATUS DAN KELUARANNYA COFFEE, TEA, COCOA, SPICES AND MANUFACTURES THEREOF 08 BAHAN MAKANAN UNTUK BINATANG (TIDAK TERMASUK YANG BELUM DIKILANG) FEEDING STUFF FOR ANIMALS (NOT INCLUDING UNMILLED CEREALS) 09 PELBAGAI KELUARAN BOLEH DIMAKAN DAN MAKANAN YANG DISEDIAKAN MISCELLANEOUS EDIBLE PRODUCTS AND PREPARATIONS MINUMAN BEVERAGES 12 TEMBAKAU DAN PERKILANGANNYA TOBACCO AND TOBACCO MANUFACTURES THEREOF 21 KULIT KERING, KULIT, TIDAK DIBERSIHKAN x 4 3 HIDES, SKINS AND FURSKINS, RAW 22 BIJI MINYAK DAN BUAH-BUAHAN YANG MENGANDUNGI MINYAK OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS x GETAH MENTAH (TERMASUK SINTETIK DAN 'RECLAIMED') CRUDE RUBBER (INCLUDING SYNTHETIC AND RECLAIMED) 7

27 JADUAL 7 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE EXPORTS GABUS DAN KAYU CORK AND WOOD 25 PULPA DAN REJA KERTAS x PULP AND WASTE PAPER 26 GENTIAN TEKSTIL (SELAIN DRP. BULU BINATANG) DAN REJA TEKSTIL (TIDAK DIKELUARKAN DALAM BENTUK BENANG / TENUNAN) TEXTILE FIBRES (OTHER THAN WOOL TOPS) AND THEIR WASTES (NOT MANUFACTURED INTO YARN OR FABRICS) BAJA MENTAH DAN GALIAN MENTAH (TIDAK TERMASUK ARANG BATU, PETROLEUM DAN BATU PERMATA) CRUDE FERTILIZERS AND CRUDE MINERALS (EXCLUDING COAL, PETROLEUM AND PRECIOUS STONES) BIJIH LOGAM DAN SERPIHAN LOGAM METALLIFEROUS ORES AND METAL SCRAP 29 BAHAN BINATANG DAN SAYURAN MENTAH, TSTL CRUDE ANIMAL AND VEGETABLE MATERIALS, N.E.S. 32 ARANG BATU, ARANG KOK DAN BRIKUET x 6 4 COAL, COKE AND BRIQUETTES 33 PETROLEUM, KELUARAN PETROLEUM DAN BAHAN YANG BERKAITAN PETROLEUM, PETROLEUM PRODUCTS AND RELATED MATERIALS 7,226 11,389 9, ,425 9, GAS, ASLI DAN BUATAN 5,788 5,875 6, ,271 6,533 GAS, NATURAL AND MANUFACTURED 35 ARUS TENAGA ELEKTRIK x - 5 ELECTRIC CURRENT 41 MINYAK DAN LEMAK BINATANG * 5 * x * * ANIMAL OILS AND FATS 42 MINYAK DAN LEMAK SAYURAN, MENTAH DAN BERTAPIS 3,694 3,781 3, ,416 3,601 FIXED VEGETABLE OILS AND FATS, CRUDE, REFINED OR FRACTIONATED 43 MINYAK DAN LEMAK BINATANG ATAU SAYURAN, DIPROSES DAN WAX BINATANG ATAU SAYURAN ANIMAL OR VEGETABLE OILS AND FATS, PROCESSED AND WAXES OF ANIMAL OR VEGETABLE ORIGIN

28 JADUAL 7 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE EXPORTS BAHAN KIMIA ORGANIK 1,598 1,617 1, ,712 1,581 ORGANIC CHEMICALS 52 BAHAN KIMIA BUKAN ORGANIK INORGANIC CHEMICALS 53 BAHAN-BAHAN PENCELUPAN, PENYAMAKAN DAN PEWARNAAN DYEING, TANNING AND COLOURING MATERIALS KELUARAN UBAT DAN FARMASEUTIKAL MEDICINAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS 55 MINYAK PATI, RESINOID DAN MINYAK WANGI; SEDIAAN TANDAS, PENGGILAPAN DAN PEMBERSIHAN ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS AND PERFUME MATERIALS; TOILET, POLISHING AND CLEANSING PREPARATIONS BAJA YANG DIKILANGKAN FERTILIZERS, MANUFACTURED 57 BAHAN PLASTIK DALAM BENTUK UTAMA PLASTICS IN PRIMARY FORMS 58 BAHAN PLASTIK BUKAN DALAM BENTUK UTAMA PLASTICS IN NON-PRIMARY FORMS 59 KELUARAN DAN BAHAN KIMIA, TSTL CHEMICAL MATERIALS AND PRODUCTS, N.E.S. 61 KULIT, KELUARAN KULIT, TSTL DAN PAKAIAN DRP. KULIT BINATANG LEATHER, LEATHER MANUFACTURES, N.E.S. AND DRESSED FURSKINS x PERKILANGAN GETAH, TSTL RUBBER MANUFACTURES, N.E.S. 63 PERKILANGAN GABUS DAN KAYU (TIDAK TERMASUK PERABOT) CORK AND WOOD MANUFACTURES (EXCLUDING FURNITURE) 64 KERTAS, PAPAN KERTAS DAN BARANGAN DARIPADA KERTAS PALPA, KERTAS ATAU PAPAN KERTAS PAPER, PAPERBOARD AND ARTICLES OF PAPER PULP, PAPER OR PAPERBOARD

29 JADUAL 7 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE EXPORTS BENANG TEKSTIL, TENUNAN, TSTL DAN BARANGAN BERKAITAN TEXTILE YARN, FABRICS, MADE-UP ARTICLES, N.E.S. AND RELATED PRODUCTS PERKILANGAN GALIAN BUKAN LOGAM, TSTL NON-METALLIC MINERAL MANUFACTURES N.E.S. 67 BESI DAN KELULI IRON AND STEEL 68 LOGAM BUKAN BESI 2,135 1,853 1, ,263 1,955 NON-FERROUS METALS 69 PERKILANGAN LOGAM, TSTL MANUFACTURES OF METAL, N.E.S. 71 JENTERA DAN KELENGKAPAN PENJANAAN KUASA POWER GENERATING MACHINERY AND EQUIPMENT 72 JENTERA KHUSUS BAGI PERUSAHAAN TERTENTU 891 1, MACHINERY SPECIALIZED FOR PARTICULAR INDUSTRIES 73 JENTERA KERJA LOGAM METALWORKING MACHINERY 74 JENTERA DAN KELENGKAPAN PERUSAHAAN AM, TSTL DAN ALAT GANTI,TSTL GENERAL INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT, N.E.S. AND MACHINE PARTS, N.E.S. 75 MESIN PEJABAT DAN KELENGKAPAN PEMPROSESAN DATA AUTOMATIK OFFICE MACHINES AND AUTOMATIC DATA PROCESSING EQUIPMENT 76 PERKAKAS DAN KELENGKAPAN TELEKOMUNIKASI DAN RAKAMAN SUARA DAN PENGHASILAN SEMULA TELECOMMUNICATIONS AND SOUND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND EQUIPMENT 77 JENTERA, RADAS DAN PERKAKAS ELEKTRIK, TSTL DAN ALAT GANTI ELECTRICAL MACHINERY, APPARATUS AND APPLIANCES, N.E.S. AND ELECTRICAL PARTS THEREOF 78 KENDERAAN JALAN RAYA (TERMASUK KENDERAAN KUSYEN-UDARA) ROAD VEHICLES (INCLUDING AIR - CUSHION VEHICLES) 1,205 1,277 1, ,077 1,185 4,149 3,750 3, ,368 3,919 3,733 3,342 3, ,481 3,025 13,572 13,208 13, ,081 13,

30 JADUAL 7 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE EXPORTS KELENGKAPAN PENGANGKUTAN YANG LAIN OTHER TRANSPORT EQUIPMENT 81 BANGUNAN PASANG SIAP, LEKAPAN DAN PASANGAN, KEBERSIHAN, PENCAHAYAAN, PEMANASAN DAN KERJA PAIP, TSTL PREFABRICATED BUILDINGS, SANITARY, PLUMBING, HEATING AND LIGHTING FIXTURES AND FITTINGS, N.E.S PERABOT DAN ALAT GANTI FURNITURE AND PARTS THEREOF 83 BARANG-BARANG PERJALANAN, TAS TANGAN DAN SEUMPAMANYA TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS PAKAIAN DAN KELENGKAPAN PAKAIAN 1,212 1,266 1, ,180 1,274 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES 85 KASUT FOOTWEAR 87 ALAT DAN RADAS PROFESIONAL, SAINTIFIK DAN KAWALAN, TSTL PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND CONTROLLING INSTRUMENTS AND APPARATUS, N.E.S. 88 PERKAKAS SENI FOTO, PERALATAN DAN BEKALAN DAN BARANGAN OPTIK, TSTL; JAM TANGAN DAN JAM DINDING PHOTOGRAPHIC APPARATUS, EQUIPMENT AND SUPPLIES AND OPTICAL GOODS, N.E.S.; WATCHES AND CLOCKS 1,475 1,570 1, ,417 1, PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG, TSTL 1,874 1,936 2, ,720 2,086 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES, N.E.S. 93 URUS NIAGA DAN BARANGAN KHAS SPECIAL TRANSACTIONS AND COMMODITIES 96 DUIT SYILING BELUM DIEDARKAN, BUKAN EMAS 1 * COIN, EXCEPT GOLD COIN, UNISSUED 97 EMAS, BUKAN BENTUK WANG GOLD, NON-MONETARY JUMLAH/TOTAL 62,245 65,743 63, ,993 63,974 11

31 JADUAL 8 : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 8 : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE IMPORTS 00 BINATANG HIDUP x LIVE ANIMALS 01 DAGING DAN SEDIAAN DAGING MEAT AND MEAT PREPARATIONS 02 HASIL TENUSU DAN TELUR BURUNG DAIRY PRODUCTS AND BIRDS' EGGS 03 IKAN, KRUSTASEA, MOLUSKA DAN SEDIAANNYA FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS, AND PREPARATIONS THEREOF 04 BIJIRIN DAN SEDIAAN BIJIRIN CEREALS AND CEREAL PREPARATIONS 05 SAYUR-SAYURAN DAN BUAH-BUAHAN VEGETABLES AND FRUITS 06 GULA, SEDIAAN GULA DAN MADU SUGARS, SUGAR PREPARATIONS AND HONEY 07 KOPI, TEH, KOKO, REMPAH RATUS DAN KELUARANNYA COFFEE, TEA, COCOA, SPICES AND MANUFACTURES THEREOF 08 BAHAN MAKANAN UNTUK BINATANG (TIDAK TERMASUK YANG BELUM DIKILANG) FEEDING STUFF FOR ANIMALS (NOT INCLUDING UNMILLED CEREALS) 09 PELBAGAI KELUARAN BOLEH DIMAKAN DAN MAKANAN YANG DISEDIAKAN MISCELLANEOUS EDIBLE PRODUCTS AND PREPARATIONS MINUMAN BEVERAGES 12 TEMBAKAU DAN PERKILANGANNYA TOBACCO AND TOBACCO MANUFACTURES THEREOF 21 KULIT KERING, KULIT, TIDAK DIBERSIHKAN x 7 9 HIDES, SKINS AND FURSKINS, RAW 22 BIJI MINYAK DAN BUAH-BUAHAN YANG MENGANDUNGI MINYAK OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS GETAH MENTAH (TERMASUK SINTETIK DAN 'RECLAIMED') 861 1, CRUDE RUBBER (INCLUDING SYNTHETIC AND RECLAIMED) 12

32 JADUAL 8 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 8 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE IMPORTS GABUS DAN KAYU CORK AND WOOD 25 PULPA DAN REJA KERTAS PULP AND WASTE PAPER 26 GENTIAN TEKSTIL (SELAIN DRP. BULU BINATANG) DAN REJA TEKSTIL (TIDAK DIKELUARKAN DALAM BENTUK BENANG / TENUNAN) TEXTILE FIBRES (OTHER THAN WOOL TOPS) AND THEIR WASTES (NOT MANUFACTURED INTO YARN OR FABRICS) 27 BAJA MENTAH DAN GALIAN MENTAH (TIDAK TERMASUK ARANG BATU, PETROLEUM DAN BATU PERMATA) CRUDE FERTILIZERS AND CRUDE MINERALS (EXCLUDING COAL, PETROLEUM AND PRECIOUS STONES) BIJIH LOGAM DAN SERPIHAN LOGAM METALLIFEROUS ORES AND METAL SCRAP 29 BAHAN BINATANG DAN SAYURAN MENTAH, TSTL CRUDE ANIMAL AND VEGETABLE MATERIALS, N.E.S. 32 ARANG BATU, ARANG KOK DAN BRIKUET COAL, COKE AND BRIQUETTES 33 PETROLEUM, KELUARAN PETROLEUM DAN BAHAN YANG BERKAITAN 6,212 8,126 10, ,634 10,665 PETROLEUM, PETROLEUM PRODUCTS AND RELATED MATERIALS 34 GAS, ASLI DAN BUATAN GAS, NATURAL AND MANUFACTURED 35 ARUS TENAGA ELEKTRIK x - 14 ELECTRIC CURRENT 41 MINYAK DAN LEMAK BINATANG x 7 6 ANIMAL OILS AND FATS 42 MINYAK DAN LEMAK SAYURAN, MENTAH DAN BERTAPIS FIXED VEGETABLE OILS AND FATS, CRUDE, REFINED OR FRACTIONATED 43 MINYAK DAN LEMAK BINATANG ATAU SAYURAN, DIPROSES DAN WAX BINATANG ATAU SAYURAN ANIMAL OR VEGETABLE OILS AND FATS, PROCESSED AND WAXES OF ANIMAL OR VEGETABLE ORIGIN

33 JADUAL 8 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 8 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE IMPORTS BAHAN KIMIA ORGANIK 1,251 1,236 1, ,081 1,271 ORGANIC CHEMICALS 52 BAHAN KIMIA BUKAN ORGANIK INORGANIC CHEMICALS 53 BAHAN-BAHAN PENCELUPAN, PENYAMAKAN DAN PEWARNAAN DYEING, TANNING AND COLOURING MATERIALS KELUARAN UBAT DAN FARMASEUTIKAL MEDICINAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS 55 MINYAK PATI, RESINOID DAN MINYAK WANGI; SEDIAAN TANDAS, PENGGILAPAN DAN PEMBERSIHAN ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS AND PERFUME MATERIALS; TOILET, POLISHING AND CLEANSING PREPARATIONS BAJA YANG DIKILANGKAN FERTILIZERS, MANUFACTURED 57 BAHAN PLASTIK DALAM BENTUK UTAMA 1,053 1,104 1, ,212 PLASTICS IN PRIMARY FORMS 58 BAHAN PLASTIK BUKAN DALAM BENTUK UTAMA PLASTICS IN NON-PRIMARY FORMS 59 KELUARAN DAN BAHAN KIMIA, TSTL CHEMICAL MATERIALS AND PRODUCTS, N.E.S. 61 KULIT, KELUARAN KULIT, TSTL DAN PAKAIAN DRP. KULIT BINATANG LEATHER, LEATHER MANUFACTURES, N.E.S. AND DRESSED FURSKINS PERKILANGAN GETAH, TSTL RUBBER MANUFACTURES, N.E.S. 63 PERKILANGAN GABUS DAN KAYU (TIDAK TERMASUK PERABOT) CORK AND WOOD MANUFACTURES (EXCLUDING FURNITURE) 64 KERTAS, PAPAN KERTAS DAN BARANGAN DARIPADA KERTAS PALPA, KERTAS ATAU PAPAN KERTAS PAPER, PAPERBOARD AND ARTICLES OF PAPER PULP, PAPER OR PAPERBOARD

34 JADUAL 8 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 8 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE IMPORTS BENANG TEKSTIL, TENUNAN, TSTL DAN BARANGAN BERKAITAN TEXTILE YARN, FABRICS, MADE-UP ARTICLES, N.E.S. AND RELATED PRODUCTS PERKILANGAN GALIAN BUKAN LOGAM, TSTL NON-METALLIC MINERAL MANUFACTURES N.E.S. 67 BESI DAN KELULI 2,045 2,012 2, ,782 2,043 IRON AND STEEL 68 LOGAM BUKAN BESI 1,812 1,748 1, ,055 1,938 NON-FERROUS METALS 69 PERKILANGAN LOGAM, TSTL MANUFACTURES OF METAL, N.E.S. 71 JENTERA DAN KELENGKAPAN PENJANAAN KUASA POWER GENERATING MACHINERY AND EQUIPMENT 72 JENTERA KHUSUS BAGI PERUSAHAAN TERTENTU 1,379 1,588 1, ,362 1,546 MACHINERY SPECIALIZED FOR PARTICULAR INDUSTRIES 73 JENTERA KERJA LOGAM METALWORKING MACHINERY 74 JENTERA DAN KELENGKAPAN PERUSAHAAN AM, TSTL DAN ALAT GANTI,TSTL GENERAL INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT, N.E.S. AND MACHINE PARTS, N.E.S. 75 MESIN PEJABAT DAN KELENGKAPAN PEMPROSESAN DATA AUTOMATIK OFFICE MACHINES AND AUTOMATIC DATA PROCESSING EQUIPMENT 76 PERKAKAS DAN KELENGKAPAN TELEKOMUNIKASI DAN RAKAMAN SUARA DAN PENGHASILAN SEMULA TELECOMMUNICATIONS AND SOUND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND EQUIPMENT 77 JENTERA, RADAS DAN PERKAKAS ELEKTRIK, TSTL DAN ALAT GANTI ELECTRICAL MACHINERY, APPARATUS AND APPLIANCES, N.E.S. AND ELECTRICAL PARTS THEREOF 78 KENDERAAN JALAN RAYA (TERMASUK KENDERAAN KUSYEN-UDARA) 1,989 2,019 2, ,799 2,223 1,753 1,920 1, ,125 1,902 1,905 1,951 1, ,815 1,837 11,749 11,026 11, ,684 11,160 1,926 2,111 1, ,535 1,557 ROAD VEHICLES (INCLUDING AIR - CUSHION VEHICLES) 15

35 JADUAL 8 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 8 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN NOV DEC JAN % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN COMMODITY DIVISIONS TOTAL MERCHANDISE IMPORTS KELENGKAPAN PENGANGKUTAN YANG LAIN 1,201 3,088 1, ,688 OTHER TRANSPORT EQUIPMENT 81 BANGUNAN PASANG SIAP, LEKAPAN DAN PASANGAN, KEBERSIHAN, PENCAHAYAAN, PEMANASAN DAN KERJA PAIP, TSTL PREFABRICATED BUILDINGS, SANITARY, PLUMBING, HEATING AND LIGHTING FIXTURES AND FITTINGS, N.E.S PERABOT DAN ALAT GANTI FURNITURE AND PARTS THEREOF 83 BARANG-BARANG PERJALANAN, TAS TANGAN DAN SEUMPAMANYA TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS PAKAIAN DAN KELENGKAPAN PAKAIAN ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES 85 KASUT FOOTWEAR 87 ALAT DAN RADAS PROFESIONAL, SAINTIFIK DAN KAWALAN, TSTL PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND CONTROLLING INSTRUMENTS AND APPARATUS, N.E.S. 88 PERKAKAS SENI FOTO, PERALATAN DAN BEKALAN DAN BARANGAN OPTIK, TSTL; JAM TANGAN DAN JAM DINDING PHOTOGRAPHIC APPARATUS, EQUIPMENT AND SUPPLIES AND OPTICAL GOODS, N.E.S.; WATCHES AND CLOCKS 1,290 1,271 1, , PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG, TSTL 1,023 1,128 1, ,014 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES, N.E.S. 93 URUS NIAGA DAN BARANGAN KHAS SPECIAL TRANSACTIONS AND COMMODITIES 96 DUIT SYILING BELUM DIEDARKAN, BUKAN EMAS x COIN, EXCEPT GOLD COIN, UNISSUED 97 EMAS, BUKAN BENTUK WANG GOLD, NON-MONETARY JUMLAH/TOTAL 52,534 56,154 57, ,725 57,619 16

36 JADUAL 9 : EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU (RM JUTA) TABLE 9 : EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION (RM MILLION) KETERANGAN NEGARA JAN JAN JAN JAN JAN COUNTRY DESCRIPTION AFRIKA UTARA NORTH AFRICA EKSPORT EXPORTS IMPORT IMPORTS IMBANGAN PERDAGANGAN BALANCE OF TRADE ALGERIA (127) EGYPT LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA * 242 * (234) 10 MOROCCO SOUTH SUDAN SUDAN * * * 9 10 TUNISIA NEGARA-NEGARA LAIN DI AFRIKA 1, , OTHER AFRICA ANGOLA * BURKINA FASO * * * * * CAMEROON COTE D'IVOIRE (43) (148) ETHIOPIA * * * GHANA (8) (100) KENYA LIBERIA MADAGASCAR * 2 * 6 16 MALAWI * MALI 1 * 1 - * - * 1 MAURITIUS * MOZAMBIQUE NIGER * NIGERIA RWANDA * * * (16) (15) SEYCHELLES * SIERRA LEONE * * * 7 6 SOMALIA SOUTH AFRICA, REPUBLIC OF SWAZILAND * * * * * * * * TANZANIA, UNITED REP. OF TOGO UGANDA * ZAIRE, REPUBLIC OF ZAMBIA ZIMBABWE * NEGARA-NEGARA LAIN OTHER COUNTRIES 17

37 JADUAL 9 (SAMB): EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU (RM JUTA) TABLE 9 (CONT'D) : EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION (RM MILLION) EKSPORT EXPORTS IMPORT IMPORTS IMBANGAN PERDAGANGAN BALANCE OF TRADE KETERANGAN NEGARA JAN JAN JAN JAN JAN COUNTRY DESCRIPTION AMERIKA TENGAH & SELATAN ,450 2,125 2,450 (1,328) (1,496) CENTRAL & SOUTH AMERICA ARGENTINA (181) (154) BOLIVIA 1 * 1 6 * 6 * (6) BRAZIL (352) (520) CHILE (260) (1) COLOMBIA (80) (152) COSTA RICA (502) (449) CUBA 1 * 1 * 1 * (1) 1 DOMINICAN REPUBLIC * ECUADOR (18) (9) GUATEMALA HAITI * JAMAICA * 1 * 2 2 MEXICO NETHERLANDS ANTILLES PANAMA PARAGUAY (2) (16) PERU (17) (3) URUGUAY * 8 * 2 6 VENEZUELA (226) (239) NEGARA-NEGARA LAIN (260) OTHER COUNTRIES AMERIKA UTARA 5,181 5,195 5,181 4,389 4,027 4,389 1, NORTH AMERICA CANADA (48) 46 UNITED STATES OF AMERICA 4,971 4,986 4,971 4,225 3,770 4,225 1, NEGARA-NEGARA LAIN OTHER COUNTRIES ASIA BARAT 1,953 1,702 1,953 3,526 3,482 3,526 (1,780) (1,573) WEST ASIA BAHRAIN (3) IRAN, ISLAMIC REP. OF IRAQ * * * JORDAN (12) (6) KUWAIT (129) (36) LEBANON OMAN (20) (48) QATAR (349) (507) SAUDI ARABIA , (743) (179) SYRIAN ARAB REPUBLIC * * * 7 9 UNITED ARAB EMIRATES 1, ,114 2,147 1,694 2,147 (802) (1,033) YEMEN, REPUBLIC OF NEGARA-NEGARA LAIN * * * - * - * * OTHER COUNTRIES 18

38 JADUAL 9 (SAMB): EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU (RM JUTA) TABLE 9 (CONT'D) : EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION (RM MILLION) EKSPORT EXPORTS IMPORT IMPORTS IMBANGAN PERDAGANGAN BALANCE OF TRADE KETERANGAN NEGARA JAN JAN JAN JAN JAN COUNTRY DESCRIPTION ASIA SELATAN 2,959 2,870 2,959 1,398 1,383 1,398 1,487 1,561 SOUTH ASIA AFGHANISTAN * * * 8 12 BANGLADESH INDIA 2,022 1,855 2,022 1,282 1,292 1, MALDIVES * * * NEPAL * * * 7 9 PAKISTAN SRI LANKA, REPUBLIC OF NEGARA-NEGARA LAIN * * * * - * * * OTHER COUNTRIES ASIA TENGGARA 17,213 18,072 17,213 15,235 15,543 15,235 2,529 1,979 SOUTH EAST ASIA BRUNEI DARUSSALAM (420) CAMBODIA INDONESIA, REPUBLIC OF 2,999 2,686 2,999 2,063 2,476 2, LAO, PEOPLE'S DEM. REP * * * 4 9 REPUBLIC OF UNION OF MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE, REPUBLIC OF 8,616 9,642 8,616 7,628 8,074 7,628 1, THAILAND 3,392 3,395 3,392 3,092 2,769 3, VIET NAM, SOCIALIST REP. OF 969 1, ,361 1,673 1,361 (488) (393) NEGARA-NEGARA LAIN (14) (41) OTHER COUNTRIES TIMUR LAUT ASIA 23,696 18,983 23,696 20,161 18,578 20, ,535 NORTH EAST ASIA CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF 8,262 6,496 8,262 9,385 8,967 9,385 (2,471) (1,124) HONG KONG, SAR 3,238 2,125 3, ,233 2,328 JAPAN 7,524 6,704 7,524 4,241 4,081 4,241 2,623 3,283 KOREA, DEM. PEOPLE'S REP. OF * * * * * * * * KOREA, REPUBLIC OF 3,159 2,138 3,159 2,668 2,223 2,668 (85) 491 MACAU MONGOLIA, PEOPLE'S REP. OF * * * 7 8 TAIWAN 1,497 1,509 1,497 2,950 2,412 2,950 (903) (1,453) 19