STAATSKOERANT, 8 JULIE 2014 No. 37817 3 No. 43, 2014 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa AMENDMENT OF SCHEDULE 1 TO THE PUBLIC SERVICE ACT, 1994 In terms of section 7(5)(a) of the Public Service Act, 1994 (promulgated under Proclamation No. 103 of 1994), I hereby amend, on the advice of the Minister for the Public Service and Administration, Schedule 1 to the said Act with respect to national departments and the heads thereof by substituting that Schedule for the following: Colunm 1 Column 2 NATIONAL DEPARTMENTS HEADS OF NATIONAL DEPARTP :ENTS Civilian Secretariat for the Police Service Secretary: Civilian Secretariat for the Police Service Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Director-General: Agriculture, Forestry and Fisheries Department of Arts and Culture Director-General: Arts and Culture
4 No. 37817 GOVERNMENT GAZETTE, 8 JULY 2014 Department of Basic Education Director-General: Basic Education Department of Communications Director-General: Communications Department of Cooperative Governance Director-General: Cooperative Governance Department of Correctional Services Commissioner: Correctional Services Department of Defence Secretary for Defence Department of Energy Director-General: Energy Department of Environmental Affairs Director-General: Envirorunental Affairs Department of Health Director-General: Health Department of Higher Education and Training Director-General: Higher Education and Training Department of Home Affairs Director-General: Home Affairs Department of Human Settlements Director-General: Human Settlements Department of International Relations and Cooperation Director-General: International Relations and Cooperation Department of Justice and Constitutional Development Director-General: Justice and Constitutional Development Department of Labour Director-General: Labour Department of Military Veterans Director-General: Military Veterans Department of Mineral Resources Director-General: Mineral Resources
STAATSKOERANT, 8 JULIE 2014 No. 37817 5 Department of Performance Monitoring and Evaluation Director-General: Performance Monitoring and Evaluation Department of Planning, Monitoring and Evaluation Director-General: Planning, Monitoring and Evaluation Department of Police National Commissioner: South African Police Service Department of Public Enterprises Director-General: Public Enterprises Department of Public Service and Administration Director-General: Public Service and Administration Department of Public Works Director-General: Public Works Department of Rural Development and Land Reform Director-General: Rural Development and Land Reform Department of Science and Technology Director-General: Science and Technology Department of Small Business Development Director-General: Small Business Development Department of Social Development Director-General: Social Development Department of Telecommunications and Postal Services Director-General: Telecommunications and Postal Services Department of Tourism Director-General: Tourism Department of Trade and Industry Director-General: Trade and Industry Department of Traditional Affairs Director-General: Traditional Affairs Department of Transport Director-General: Transport
1 6 No. 37817 GOVERNMENT GAZETTE, 8 JULY 2014 Department of Water Affairs Director-General: Water Affairs Department of Water and Sanitation Director-General: Water and Sanitation I Department of Women, Children and People with Disabilities Director-General: Women, Children and People with Disabilities Department of Women Director-General: Women Economic Development Department Director-General: Economic Development Government Communication and Information System Director-General: Government Communication and Information System Independent Police Investigative Directorate Executive Director: Independent Police Investigative Directorate National Treasury Director-General: National Treasury Office of the Chief Justice Secretary-General: Office of Chief Justice Office of the Public Service Commission Director-General: Office of the Public Service Commission National School of Government Principal: National School of Government Sport and Recreation South Africa Director-General: Sport and Recreation South Africa State Security Agency Director-General: State Security Agency Statistics South Africa Statistician-General: Statistics South Africa The Presidency Director-General: The Presidency
STAATSKOERANT, 8 JULIE 2014 No. 37817 7 OFFICES OF PREMIER Office of the Premier: Eastern Cape Office of the Premier: Free State Office of the Premier: Gauteng Office of the Premier: KwaZulu-Natal Office of the Premier: Limpopo Office of the Premier: Mpumalanga Office of the Premier: Northern Cape Office of the Premier: North West Office of the Premier: Western Cape HEADS OF OFFICES OF _ Director-General: Officeof the Premier of Eastern Cape Free State Gauteng KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga Northern Cape North West Western Cape Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at this' day of, Two Thousand and Fourteen. ent By Order of the President-in-Cabinet: Minister ortha
8 No. 37817 GOVERNMENT GAZETTE, 8 JULY 2014 No. 43, 2014 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika WYSIGING VAN BYLAE 1 BY DIE STAATSDIENSWET, 1994 Ingevolge artikel 7(5)(a) van die Staatsdienswet, 1994 (gepromulgeer deur Proklamasie No. 103 van 1994), wysig ek hierby, op advies van die Minister vir de Staatsdiens en Administrasie, Bylae 1 by vennelde Wet ten opsigte van nasionale departemente en die hoofde daarvan deur die vervanging van daardie Bylae soos volg: Kolom 1 Kolom 2 NASIONALE DEPARTMENTE HOOFDE VAN NASIONALE DEPARTMENTE Burger like Sekretariaat vir die Polisiediens Sekretaris: Burger like Sekretariaat vir die Polisiediens De artement van Arbeid Direkteur-generaal: Arbeid Departement van Basiese Onderwys Direkteur-generaal: Basiese Onderwys Departement van Beplanning, Monitering en Evaluering Direkteur-generaal: Beplanning, Monitering en Evaluering Departement van Binnelandse Sake Direkteur-generaal: Binnelandse Sake Departement van Energie Direkteur-generaal: Energie Departement van Gesondheid Direkteur-generaal: Gesondheid Departement van Handel en Nywerheid Direkteur-generaal: Handel en Nywerheid Departement van Hoer Onderwys en Opleiding Direkteur-generaal: Hoer Onderwys en Opleiding Departement van Internasionale Betrekkinge en Samewerking Departement van Justisie en Staatkundige Ontwikkeling Departement van Kommunikasie Direkteur-generaal: Internasionale Betrekkinge en Samewerking Direkteur-generaal: Justisie en Staatkundige Ontwikkeling Direkteur-generaal: Konu-nunikasie Departement van Kleinsake-ontwikkeling Direkteur-generaal: Kleinsake-
STAATSKOERANT, 8 JULIE 2014 No. 37817 9 Department van Korrektiewe Dienste Departement van Kuns en Kultuur Departement van Landbou, Bosbou en Visserye Departement van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming Departement van Maatskaplike Ontwikkeling Departement van Menslike Nedersettings Departement van Militere Veterane Departement van Minerale Bronne Departement van Omgewingsake Departement van Openbare Ondernemings Departement van Openbare Werke Departement van Polisie Departement van Prestasiemonitering en -evaluering Departement van Sarnewerkende Regering Departement van Staatsdiens en Administrasie Departement van Telekommunikasie en Posdienste Department van Toerisme Departement Tradisionele Sake Departement van Verdediging Departement van Vervoer Departement van Vroue Departement van Vroue, Kinders en Gestremde Mense Departement van Waterwese Departement van Water en Sanitasie Departement van Wetenskap en Tegnologie Die Presidensie Ekonomiese Ontwikkelingsdepartement Kantoor van die Hoofregter Kantoor van die Staatsdienskornrnissie Nasionale Skool van die Regering Nasionale Tesourie Onallank like Polisie-ondersoekend Direktoraat ontwikkeling Kommissaris: Korrektiewe Dienste Direkteur-generaal: Kuns en Kultuur Direkteur-generaal: Landbou, Bosbou en Visserye Direkteur-generaal: Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming Direkteur-generaal: Maatskaplike Ontwikkeling Direkteur-generaal: Menslike Nedersettings Direkteur-generaal: Militere Veterane Direkteur-generaal: Minerale Bronne Direkteur-generaal: Omgewingsake Direkteur-generaal: Openbare Ondernernings Direkteur-generaal: Openbare Werke Nasionale Kommissaris: Suid-Afrikaanse Polisiediens Direkteur-generaal: Departement van Prestasiernonitering en-evaluering Direkteur-generaal: Sarnewerkende Regering Direkteur-generaal: Staatsdiens en Administrasie Direkteur-generaal: Departement van Telekommunikasie en Posdienste Direkteur-generaal: Toerisme Direkteur-generaal: Tradisionele Sake Sekretaris vir Verdediging Direkteur-generaal: Vervoer Direkteur-generaal: Vroue Direkteur-generaal: Vroue, Kinders en Gestrernde Mense Direkteur-generaal: Waterwese Direkteur-generaal: Water en Sanitasie Direkteur-generaal: Wetenskap en Tegnologie Direkteur-generaal: Die Presidensie Direkteur-generaal: Ekonomiese Ontwikkeling Sekretaris Generaal: Kantoor van die Hoofregter Staatsdienskornmissie Prinsipaal: Nasionale Skool van die Regering Direkteur-generaal: Nasionale Tesourie Uitvoerende Direkteur: Onafhanklike Polisie-ondersoekend Direktoraat
10 No. 37817 GOVERNMENT GAZETTE, 8 JULY 2014 Owerheidskornmunikasie en Intigtingstelsel Sport en Rekreasie Suid-Afrika Staatsveiligheidsagentskap Statistieke Suid-Afrika KANTORE VAN PREMIER Kantoor van die Premier: Gauteng Kantoor van die Premier: KwaZulu-Natal Kantoor van die Premier: Limpopo Kantoor van die Premier: Mpumalanga Kantoor van die Premier: Noord-Kaap Kantoor van die Premier: Noordwes Kantoor van die Premier: Oos-Kaap Kantoor van die Premier: Vrystaat Kantoor van die Premier: Wes-Kaap Direkteur-generaal: Owerheidskommunikasie en Intigtingstelsel Direkteur-generaal: Sport en Rekreasie Suid-Afrika Direkteur-generaal: Staatsveiligheidsagentskap Statistikus-generaal: Statistieke Suid- Afrika HOOFDE VAN KANTORE VAN PREMIER Premier van Gauteng Premier van KwaZulu-Natal Premier van Limpopo Premier van Mpumalanga Premier van Noord-Kaap Premier van Noordwes Premier van Oos-Kaap Premier van Vrystaat Premier van Wes-Kaap Gegee onder my Hand en die Seel van die Republiek van Suid-Afrika te..., op hede die dag van -3 -t z_ E-, Tweeduisend en viertien. Op las van die President-in-Kabinet: Mimiste