3 Installation instructions

Transcription

1 Product catalogue

2 Catalogue directory Product code key, Product description Product liability Guidelines, execution provisions, 2 maintenance 3 Installation instructions 4 4. Gears 4.2 Accessories 4.3 Friction Arm 4.4 Friction Stay 4.5 Parallel Stay 5 Security levels and standards 6 Profile related data 7 Additional information

3 SIEGENIA-AUBI product code key Product code key Code in practice Catalogue directory C GMD Product group C Assembly Casement see following page Article counter serially numbered and unclassified component number type 0 both sides Right handed 2 Left handed Hyphen Revision serially numbered and unclassified production index Carton quantity 0 piece 02 0 pieces pieces pieces pieces pieces pieces Colour 00 no colour J6 RAL6032 Signal grün Surface 0 neutral Titan Silber - Code key

4 Product code key Code in practice SIEGENIA-AUBI product code key Assembly listing Catalogue directory C GMD A Arm D Double (2nd) F Friction H Heavy S Sash A Arm D Duty G Gear (Getriebe) M Mittig (centre) D Drehflügel (turn only sash) S Stay (Schere) D Dreh (turn) F Friction H Heavy H Handed H Handed Stay P Parallel R Restricted R Restricted S Side S Special T Total B Begrenzer (restrictor) S Stay D Duty S Stay E Extreme S Stay B Burglarresistant S Standard B (Friction Stay) P (Egress Easy Clean) S Security - Assembly listing

5 Product Liability Guidelines Turn-Only and Tilt&Turn Hardware for windows and doors According to the defined manufacturer s liability described in paragraph 4 of the product liability law, the following information regarding Turn- Only and Tilt&Turn Hardware for window and door sashes should be observed. N o n c o m p l i a n c e e x e m p t s t h e manufacturer. Product information and specified application Turn-Only and Tilt&Turn Hardware as covered by this definition is onehandoperation Turn-Only and Tilt&Turn Hardware for windows and doors in building construction. This is used to enable windows and door sashes into a turning position by operating a handlever (handle) or into a limited tilting position in the case of the scissors (sash-stay) version. Turn-Only and Tilt&Turn Hardware is used on vertically installed windows and doors made of timber, PVC, aluminium or steel and their corresponding material combinations. Conventional Turn-Only and Tilt&Turn Hardware as covered by this definition, lock window and door sashes and enable various ventilating positions. When closing, the gasket counter force must be overcome as a rule. Differing applications do not correspond to its specified application. Burglar-resistant window and doors, window and doors for damp rooms and those for use in environments with aggressive, corrosive air content, require hardware adapted for the respective application and individually agreed upon performance features. Opened windows and door sashes achieve only a shielding function and do not meet any demands on joint impermeability, water tightness, sound reduction, heat insulation and burglary resistance. In the case of wind and draught, the window and door sashes must be closed and locked. Wind and draught as covered by this definition is present, if a window or balcony door sash while in one of its opening positions, can open or close on it s own, in an uncontrolled manner by means of either air pressure or air suction. A static opening position of windows and balcony door sashes can only be achieved with additional hardware. The resistance against wind loads in a closed and locked state is dependent on the respective designs of windows & doors. Should wind loading in accordance with DIN EN 220 occur (in particular pressure test p3), suitable hardware compilations are to be matched in relation to the respective window design and frame material, and each case individually agreed upon. Generally speaking, Turn-Only and Tilt&Turn Hardware can fulfil the demands made for barrier-free dwellings according to DIN However corresponding hardware compilations and installations for windows and doors are necessary, which must be co-ordinated and each case individually agreed upon. 2. Misuse Misuse - therefore not the specified product utilisation - of Tilt&Turn hardware for windows and doors occurs in particular: if obstacles are inserted in the opening vicinity between frame and sash, this preventing its proper specified use, when window and balcony door sashes are pressed adversatively or uncontrolled (for example by the wind) up against the window reveals, so that the hardware, the frame material or other individual window or door sash components are damaged or destroyed and/ or if consequential damage can arise, if additional loads are put on windows or door sashes (for example if children swing o n t h e window or balcony door sash), if while closing the windows and balcony door sashes, someone reaches into the rebate between the sash and frame (injury hazard). 3. Liability The respective complete hardware set must only consist of SIEGENIA-AUBI hardware components. In the case of inappropriately assembled hardware, and/or in case of non original accessory components and/ or non factory-approved accessory components, no liability is accepted. Please refer to the following for expert fixing: Implementation regulations for the fixing of loadbearing hinge-sided hardware components (see page 7 + 8) Product liability Product Liability Guidlines

6 Product Liability Guidelines 4. Product performance 4. Maximum sash weights The maximum sash weights given in the SIEGENIA-AUBI installation instructions and brochures for the individual hardware executions must not be exceeded. The building component with the least permissible load-carrying capacity determines the max. sash weight. Application diagrams and component allocation are to be observed. 4.2 Sash Sizes The SIEGENIA-AUBI installation instruction diagrams show the correlation between permitted sash rebate widths and heights dependent on the various glass weights and total glass thickness. The resulting sash rebate dimensions or sash formats (portrait and/or landscape format) - as well as the maximum sash weight- must not be exceeded under any circumstances. 4.3 Hardware-combination The manufacturer s regulations that deal with the combination of hardware are obligatory. (for example: the application of additional stay arms, the hardware design for burglar-resistant window and door sashes). 5. Product Maintenance 5. Product Maintenance Security relevant hardware components are to be examined at least once a year for stability and wear and tear. Depending on the requirements, the fixing-screws are to be tightened and/ or parts exchanged. In addition to this, the following maintenance work is to be carried out annually: All movable parts and all locking points of the Turn-Only and Tilt&Turn Hardware are to be greased and tested. Only cleaning and maintenance agents which do not damage the corrosion protection of the hardware components are to be used. The hardware adjustments - particularly in the vicinity of the corner hinge and stays - as well as replacing parts and the unhinging & hinging of the active sash are to be carried out by a specialist company When surface treating - for example when painting or varnishing - the windows and doors hardware is excluded from this process and is also to be protected against any impurities (paint/varnish splashes). 5. Retention of the surface quality Electrolytically applied zinc coatings are not attacked in a normal room climate, when no condensation can form on the hardware or occasionally formed condensation can dr y rapidly. The hardware and/or the rebate areas are to be ventilated sufficiently in particular during the building phase so that they are not exposed either to direct wetness or condensation. The hardware is to be kept free from deposits and soiling from building materials (building dust, plaster, cement etc.). Aggressive vapours in the rebate area (for example: through formic acid or acetic acid, ammonia, amine or ammonia compounds, aldehydes, phenols, tannic acid etc.) in connection with small formations of condensation can lead to fast corrosion of the hardware. In the case of such aggressive vapours occurring, a general adequate ventilation of the rebate areas of windows and doors is to be ensured. This is particularly valid for windows and doors made of oak or other types of timber with a high concentration of (tannic-) acid. Furthermore no acetic-acid or crosslinked acidic sealing compounds or those with the above mentioned contents may be used, since both the direct contact with the sealing compound and it s vaporisation can attack the surface. The hardware may only be cleaned with mild, ph-neutral cleaning agent in diluted form. Under no circumstances may aggressive, acidiferous cleaners or abrasive cleaning agents whose contents are listed in the above paragraph be used. Product liability 2 In order to permanently preserve the hardware s surface quality and to avoid deterioration by corrosion, it is imperative to observe the following points: 2 - Product Liability Guidlines

7 6. Obligation to issue information and instructions To fulfil the information and instruction obligations as well as the maintenance operations according to the product liability law, the following is available: for planning engineers planning documents f o r a u t h o r i s e d d e a l e r s catalogues for fabricators installation i n s t r u c t i o n s a n d f a c t o r y drawings for builders and end users: Maintenance Instructions as well as Operating Instructions. In order to safeguard the function of Turn-Only and Tilt&Turn Hardware for windows and doors: Planning engineers are obliged to request and comply with the manufacturers or authorised dealers product information. The authorised dealers are obliged to observe and request product information from the manufacturer and to pass this on to the fabricators, in particular installation instructions, factory drawings, Maintenance Instructions as well as Operating Instructions. Fabricators are obliged to observe the product information and in particular to request Maintenance Instructions as well as Operating Instructions. from the manufacturer or authorised dealer, and to pass these on to the builders and end users. 7. Applicability for related hardware The variations possible within the individual hardware system - for example Turn Only, Tilt-Only and Top- Hardware - are to be treated according to the corresponding valid features of product performance, product maintenance, information and instruction obligations, product information, specified use/application and misuse. Product liability Product Liability Guidlines

8 Friction Arm Handle Preparation A 56 Z B C Installation instructions to vary the friction, the screws of the PVCu slider have to be used. Note: The CAFA and CAHD with latch have to be mounted with the latch closing from the upside. When fitting the friction arm ensure that the arm does not finish perpendicular to the frame. Otherwise the vent will be difficult to close. For large opening angles, position the friction arm towards the hinge end of the window. For small opening angles, position the friction arm away from the hinge end of the window. Material number A B C Z CAFA airgap CAFA airgap CAFA airgap CAHD airgap CAHD airgap CAHD airgap 3 - Friction Arm

9 Friction Stay Installation instructions Side hung window Top hung window Installation instructions 3 Side hung window The total length of the friction stay should be between /2 and 2/3 of the sash width (sw) for optimal application. /2 sw < length of friction stay < 2/3 sw Top hung window The total length of the friction stay should be between /2 and 2/3 of the sash height (sh) for optimal application. /2 sh < height of friction stay < 2/3 sh In case of using the Heavy Duty friction stay with very tall sashes the minimum length of the friction stay must not fall below /3 of the sash hight. 3 - Friction Stay

10 Parallel Stay Handle Preparation CSPS - The hinge configuration shown does not provide weather sealing, this should be provided by a separate locking system. - The chain operator (if fitted) should be positioned on the top rail of the window, with the attachment point to the vent at the centre line of the vent. - Hinges and control stays should be positioned centrally relative to the sash. - The hinges should be fitted with the fixed pivots up and the sliding pivots down. Ideal arrangement of parallel stays Frame Installation instructions 3 Vent 3 - Parallel Stay

11 20 mm Backset Drive Gear 8 mm Cam height CGMD CRSY... G Gears A B C 4. Material number Description SRH Dimensions A B C G CGMD Gearing DF 20 Gr. 30 2S CGMD500

12 20 mm Backset Drive Gear 8 mm Cam height CGMD CRSY... CRUD CSDB CRDB A B C D E Gears G 4. See index 6.3, Assembly overview Material number Description SRH Dimensions A B C D E G CGMD Gearing DF 20 Gr. 45 2S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 65 2S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 85 2S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 05 4S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 25 4S 2H CGMD

13 20 mm Backset Drive Gear 9,5 mm Cam height CGMD CRSY... G Gears A B C 4. Material number Description SRH Dimensions A B C G CGMD Gearing DF 20 Gr. 30 2S CGMD530

14 20 mm Backset Drive Gear 9,5 mm Cam height CGMD CRSY... CRUD CSDB CRDB A B C D E Gears G 4. See index 6.3, Assembly overview Material number Description SRH Dimensions A B C D E G CGMD Gearing DF 20 Gr. 45 2S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 65 2S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 85 2S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 05 4S 2H CGMD Gearing DF 20 Gr. 25 4S 2H CGMD

15 22 mm Backset Drive Gear 8 mm Cam height CGMD CRSY... G Gears A B C 4. Material number Description SRH Dimensions A B C G CGMD Gearing DF 22 Gr. 30 2S CGMD5250

16 22 mm Backset Drive Gear 8 mm Cam height CGMD CRSY... CRUD CSDB CRDB A B C D E Gears G 4. See index 6.3, Assembly overview Material number Description SRH Dimensions A B C D E G CGMD Gearing DF 22 Gr. 45 2S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 65 2S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 85 2S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 05 4S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 25 4S 2H CGMD

17 22 mm Backset Drive Gear 9,5 mm Cam height CGMD CRSY... G Gears A B C 4. Material number Description SRH Dimensions A B C G CGMD Gearing DF 22 Gr. 30 2S CGMD5370

18 22 mm Backset Drive Gear 9,5 mm Cam height CGMD CRSY... CRUD CSDB CRDB A B C D E Gears G 4. See index 6.3, Assembly overview Material number Description SRH Dimensions A B C D E G CGMD Gearing DF 22 Gr. 45 2S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 65 2S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 85 2S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 05 4S 2H CGMD Gearing DF 22 Gr. 25 4S 2H CGMD

19 20 and 22 mm Backset Drive Gear Handle Preparation CGMD Gears Handle Preparation

20 Restrictor Assembly overview CGMD CSDB 00 Accesories CRUD CRDB 4.2 3,5 85,5 See index 4. Gears Assembly overview

21 Restrictor Assembly overview Centre mark Accesories Assembly overview

22 Restrictor Snapper CRDB Accesories 4.2 The Screw is used to fix the snapper. 2 Screw needs to be ordered separatly Execution Order Number Right handed Left handed CRDB CRDB Snapper

23 Restrictor Restrictor Arm CSDB Accesories 4.2 Execution Order Number Right handed Left handed CSDB CSDB Restrictor Arm

24 Restrictor Packer CRUD Accesories 4.2 See index 6 Profile dependent data, Packer Profile listings Order Number Restrictor Bag CRUD... see profile listings Packer

25 Restrictor Face plate CADS Accesories 4.2 Order Number CADS Face plate

26 Friction Arm Restrictor Stay with Latch Standard Duty CAFA Main dimensions of handed arms Working clearance 2 For large top hung vents the friction arm can be used as an extra support by fitting it below the existing friction stay. It has the effect of limiting the opening as well as adding greater stability to the window. Friction Arm 4.3 The CAFA002 latch mechanism is released using a suitable spanner allowing the vent to rotate to it s full opening potential, facilitating the cleaning of the exterior glass from inside the property, before being re-engaged to retain the restricted opening. 2 works also with 6 mm cavity see Index 3 Installation instructions Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Ferretic (430) stainless steel Material number single part Size Left or Right Handed Top Side Stack height X Tolerance +mm A Size availible B C D CAFA RH CAFA LH CAFA002, CAFA0022

27 Friction Arm Restrictor Stay Standard Duty CAFA Main dimensions of non handed arms Working clearance Friction Arm 4.3 On side hung windows supported by standard butt hinges (and in some cases friction stays) the friction arm offers distinct advantages over the conventional peg stay. It is totally concealed when the vent is closed and offers no internal obstruction when opened. For large top hung vents the friction arm can be used as an extra support by fitting it below the existing friction stay. This has the effect of limiting the opening as well as adding greater stability to the window. works also with 6 mm cavity Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Ferretic (430) stainless steel Material number single part Size Top Side Stack height X Tolerance +mm A Size availible B C D CAFA CAFA0030

28 Friction Arm Restrictor Stay with Latch Heavy Duty CAHD Main dimensions of handed arms Working clearance Friction Arm 4.3 For large top hung vents the friction arm can be used as an extra support by fitting it below the existing friction stay. It has the effect of limiting the opening as well as adding greater stability to the window. Friction Arm 4.3 The CAHD002 latch mechanism is released using a suitable spanner allowing the vent to rotate to it s full opening potential, facilitating the cleaning of the exterior glass from inside the property, before being re-engaged to retain the restricted opening. Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number single part Size Left or Right Handed Top Side Stack height X Tolerance +mm A Size availible B C D CAHD RH CAHD LH CAHD002, CAHD0022

29 Friction Arm Restrictor Stay Heavy Duty CAHD Main dimensions of non handed arms Working clearance On side hung windows supported by standard butt hinges (and in some cases friction stays) the friction arm offers distinct advantages over the conventional peg stay. It is totally concealed when the vent is closed and offers no internal obstruction when opened. Friction Arm 4.3 For large top hung vents the friction arm can be used as an extra support by fitting it below the existing friction stay. This has the effect of limiting the opening as well as adding greater stability to the window. Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number single part Size Top Side Stack height X Tolerance +mm A Size availible B C D CAHD CAHD0030

30 Friction Stay Heavy Duty Restricted CSRH CSHD Main dimensions of handed hinges Working clearance Total length - see table below The CSHD is the stronger version of the CSHS for higher receivables. The CSHD offer improved security and weather sealing through the use of Nylon end cap (reduced friction). These stays have been designed to offer a smooth closure and higher performance for window applications of all sizes. Friction Stay 4.4 The restricion is realised with only one screw in different positions for the angles shown below. If restricted higher loads allowable on request. Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSHD ,5 50 /84 7 CSHD /50 /90 8 CSHD CSHD

31 Friction Stay Heavy Duty - Self Balancing CSHD Main dimensions of handed hinges Working clearance Total length - see table below Friction Stay 4.4 The function of this fricion stay is, that the window (within the SI-AU specifications) should remain in position, at any angle between 0 and 5 degrees. It also eliminates the need for additional support arms. Notice On any window over 32 kg, we recommend that you fit our Heavy Duty Friction Arms CAHD... Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Top or Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSHD Top CSHD000

32 Friction Stay Heavy Duty - Self Balancing CSHD Main dimensions of handed hinges Working clearance Total length - see table below Friction Stay 4.4 Ensure fixing screws are flush The function of this stay is, that the window (within the SI-AU specifications) should remain in position, at any angle between 0 and 20 degrees. It also eliminates the need for additional support arms. Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Side or Top Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSHD Top CSHD0070

33 Friction Stay Handed Stay Standard Duty CSHS Main dimensions of handed hinges - Stack height 6 mm Working clearance Total length - see table below The CSHS offer improved security and weather sealing through the use of Nylon end cap (reduced friction). These stays have been designed to offer a smooth closure and higher performance for window applications of all sizes. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS Friction Stay 4.4 Ferritic (430) stainless steel CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS

34 Friction Stay Handed Stay CSHS Main dimensions of handed hinges Working clearance This arm only with 6. Total length - see table below Ensure fixing screws are flush The CSHS offer improved security and weather sealing through the use of Nylon end cap (reduced friction). These stays have been designed to offer a smooth closure and higher performance for window applications of all sizes. Austenitic (304) stainless steel Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Friction Stay 4.4 Material number pair Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS Ferritic (430) stainless steel CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS

35 Friction Stay Handed Stay Standard Duty CSHS Main dimensions of handed hinges - Stack height 3 mm Working clearance Total length - see table below The CSHS offer improved security and weather sealing through the use of Nylon end cap (reduced friction). These stays have been designed to offer a smooth closure and higher performance for window applications of all sizes. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Top Side Stack height Tolerance +mm Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS Friction Stay 4.4 Ferritic (430) stainless steel CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS CSHS

36 Friction Stay Handed Stay Extreme CSHE Main dimensions of handed hinges Working clearance Friction Stay Ensure fixing screws are flush 4.4 The CSHE is the stronger version of the CSHS for higher receivables. The CSHE offer improved security and weather sealing through the use of Nylon end cap (reduced friction). These stays have been designed to offer a smooth closure and higher performance for window applications of all sizes. Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSHE CSHE CSHE CSHE Ferritic (430) stainless steel CSHE CSHE CSHE CSHE CSHE

37 Friction Stay Special (Easy Clean Egress Standard) CSSP Main dimensions of handed hinges Working clearance Easy clean 25 with 2, 200 with 6 Total length - see table below Friction Stay 4.4 Notice When applied to a 600 mm x 200 mm (rebate size) casement window, the CSSP side hung friction stay gives a clear opening in excess of 500 mm wide x 850 mm high. When fitting the CSSP please observe BS823 Part : 99. Code of Practice for safety in use whilst cleaning windows. Ensure fixing screws are flush Automatic reset facility on closing the window. (Please note, as with all safety devices, always test for re-engagement). Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Ferritic (430) stainless steel Material number pair Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSSP , CSSP CSSP , CSSP CSSP

38 Friction Stay Special (Easy Clean Egress Extreme) CSSP Main dimensions of handed hinges Working clearance Easy clean 25 with 2, 200 with 6 Total length - see table below Friction Stay 4.4 Notice When applied to a 600 mm x 200 mm (rebate size) casement window, the CSSP side hung friction stay gives a clear opening in excess of 500 mm wide x 850 mm high. When fitting the CSSP please observe BS823 Part : 99. Code of Practice for safety in use whilst cleaning windows. Ensure fixing screws are flush Automatic reset facility on closing the window. (Please note, as with all safety devices, always test for re-engagement). Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSSP , CSSP CSSP , CSSP CSSP

39 Friction Stay Special (Egress) CSSP Main dimensions of handed hinges Working clearance Total length - see table below The CSSP allows a full clear opening in excess 500 mm wide x 850 mm high. An easy clean and safety friction is provided by this friction stay. Friction Stay 4.4 Notice When applied to a 600 mm x 200 mm (rebate size) casement window, the CSSP side hung friction stay gives a clear opening in excess of 500 mm wide x 850 mm high. When fitting the CSSP please observe BS823 Part : 99. Code of Practice for safety in use whilst cleaning windows. Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSSP , CSSP Ferritic (430) stainless steel CSSP , CSSP CSSP

40 Friction Stay Special (Egress) CSSP Main dimensions of handed hinges Working clearance Total length - see table below The CSSP allows a full clear opening in excess 500 mm wide x 850 mm high. An easy clean and safety friction is provided by this friction stay. Friction Stay 4.4 Notice When applied to a 600 mm x 200 mm (rebate size) casement window, the CSSP side hung friction stay gives a clear opening in excess of 500 mm wide x 850 mm high. When fitting the CSSP please observe BS823 Part : 99. Code of Practice for safety in use whilst cleaning windows. Ensure fixing screws are flush Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Size Top Side Stack height X Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Angle CSSP , CSSP Ferritic (430) stainless steel CSSP , CSSP CSSP

41 Parallel Stay CSPS Main dimensions of handed hinges Working clearance Total length - see table below The CSPS can be connected to a building management system as part of an automated solution for climate control. Can be operated manually or using electric actuators. Sash adjustment for use with heavier vents. The CSPS closes inline which allows for greater choice in profile selection. Hinge mechanism is fully concealed when the sash is closed. Parallel Stay 4.5 Notice If bigger windows should be built, please contact the SI-AU technical department. Ensure fixing screws are flush Automatic reset facility on closing the window. (Please note, as with all safety devices, always test for re-engagement). Correct fixing Incorrect fixing Countersunk - do not use See Index 3, Installation instructions Oval headed fixing screw such as Buildex HH range must be used. Austenitic (304) stainless steel Material number pair Stack height Tolerance +mm Total length Recommended maximum window sizes Width Height Weight (Kg) Opening Distance CSPS CSPS000

42 Available on request CSTS Stay which provide effective protection from windowbreakins. Proven in tests to resist human intervention for three minutes and will withstand in excess of 3,500 Newton s of applied force. The strengthened end cap and heavy-duty vent arm will ensure that the stays themeselves will not give way, even when leverage is applied. Working clearance Stack height X Tolerance +mm Security levels and standards Available on request

43 Profile recommendation for aluminium windows and door-height windows Profile declaration, operation rod measurements Sash measurements Operation rod measurements These measurements are finished dimensions after finish of profiles (e.g. coat of varnish, powdercoating, etc.)! Frame groove measurements Profile related data Profile recommendation

44 Striker plate ES-SP Profile listings Profile Gearing Striker plate ES-SP Backset Cam height Part No. Execution Aluplast Ideal mm 8 mm CRSY A3020 Deceuninck 3000 (Zendow) 20 mm 8 mm CRSY A3020 Duraflex Diamond 20 mm 8 mm CRSY A300 Eurocell Logic 20 mm 8 mm CRSY A380 KBE MK 5 20 mm 8 mm CRSY A4680 KBE System mm 8 mm CRSY A446 Kömmerling Gold 20 mm 8 mm CRSY A3020 Plastmo Index 20 mm 8 mm CRSY A2900 Profile 22 / Epwin 20 mm 8 mm CRSY A2760 Rehau S mm 8 mm CRSY A2700 Rehau Tritec 20 mm 8 mm CRSY A480 Selecta Advance mm 8 mm CRSY A4920 Spectus Elite mm 8 mm CRSY A360 Spectus Elite mm 8 mm CRSY A360 Spectus Sightline mm 8 mm CRSY A2600 Synseal synerji 22 mm 8 mm CRSY A320 Veka Matrix mm 8 mm CRSY A232 Veka Matrix mm 8 mm CRSY A230 Profile related data Profile listings

45 Packer Profile listings Profile Packer Execution Aluplast Ideal 60 CRUD A380 Deceuninck 3000 (Zendow) CRUD A380 Duraflex Diamond CRUD A300 Eurocell Logic CRUD A380 KBE MK 5 CRUD A4680 KBE System 70 CRUD A380 Kömmerling Gold CRUD A380 Plastmo Index CRUD A232 Profile 22 / Epwin CRUD A2760 Rehau S706 CRUD A380 Rehau Tritec CRUD A480 Selecta Advance 70 CRUD A380 Spectus Elite 63 CRUD A360 Spectus Elite 70 CRUD A360 Spectus Sightline 70 CRUD A2760 Synseal synerji CRUD A320 Veka Matrix 58 CRUD A232 Veka Matrix 70 CRUD A2760 Profile related data Profile listings

46 Restrictor Restrictor Bag CMDB Only available in the UK! CMDB ,5 85,5 Execution Order Number Restrictor Bag RH LH CMDB... see profile listings Restrictor Bag Additional information 7

47 Restrictor Assembly CMDB Only available in the UK! Centre mark 7 - Assembly Additional information 7

48 Restrictor Bag Profile listings Only available in the UK! Profile Gearing Striker plate ES-SP Restrictor Backset Cam height Part No. Execution Restrictor Bag Execution Aluplast Ideal mm 8 mm CRSY A3020 CMDB CMDB rh lh A380 Deceuninck 3000 (Zendow) 20 mm 8 mm CRSY A3020 CMDB CMDB rh lh A380 Duraflex Diamond 20 mm 8 mm CRSY A300 CMDB CMDB rh lh A300 Eurocell Logic 20 mm 8 mm CRSY A380 CMDB CMDB rh lh A380 KBE MK 5 20 mm 8 mm CRSY A4680 CMDB CMDB rh lh A4680 KBE System mm 8 mm CRSY A446 CMDB CMDB rh lh A380 Kömmerling Gold 20 mm 8 mm CRSY A3020 CMDB CMDB rh lh A380 Plastmo Index 20 mm 8 mm CRSY A2900 CMDB CMDB rh lh A232 Profile 22 / Epwin 20 mm 8 mm CRSY A2760 CMDB CMDB rh lh A2760 Rehau S mm 8 mm CRSY A2700 CMDB CMDB rh lh A380 Rehau Tritec 20 mm 8 mm CRSY A480 CMDB CMDB rh lh A480 Selecta Advance mm 8 mm CRSY A4920 CMDB CMDB rh lh A380 Spectus Elite mm 8 mm CRSY A360 CMDB CMDB rh lh A360 Spectus Elite mm 8 mm CRSY A360 CMDB CMDB rh lh A360 Spectus Sightline mm 8 mm CRSY A2600 CMDB CMDB rh lh A2760 Synseal synerji 22 mm 8 mm CRSY A320 CMDB CMDB rh lh A320 Veka Matrix mm 8 mm CRSY A232 CMDB CMDB rh lh A232 Veka Matrix mm 8 mm CRSY A230 CMDB CMDB rh lh A Profile listings Additional information 7

49 SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 3 D Wilnsdorf Telefon Telefax Zum Grafenwald D-544 Hermeskeil Telefon Telefax Duisburger Straße 8 D Wilnsdorf Telefon Telefax SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH Heiligkreuzstraße 2 6 D Weiskirchen Telefon Telefax KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Siemensstraße 0 D-4255 Velbert Telefon Telefax Vertrieb Inland Telefax Vertrieb Ausland Benelux: SIEGENIA-AUBI KG B-Sint-Denijs-Westrem China: SIEGENIA-AUBI Ltd. Beijing France: SIEGENIA-AUBI SAS Sausheim Great Britain: SIEGENIA-AUBI Ltd. Coventry Italy: SIEGENIA-AUBI srl. Lainate MI Kazakhstan: SIEGENIA-AUBI KG Almaty Austria: SIEGENIA-AUBI GES.M.B.H. Eugendorf Polen: SIEGENIA-AUBI Sp. z o.o. Kluczbork Russia: SIEGENIA-AUBI KG Moskau Switzerland: SIEGENIA-AUBI AG Uetendorf/BE South Korea: SIEGENIA-AUBI Co., Ltd. Gyeonggido ary: SIEGENIA-AUBI KFT Kecskemét post@siegenia-aubi.com info@kfv.de