Medical Product catalogue

Transcription

1 Medical Product catalogue

2

3 Contents The company Borer Medical Division 4-5 Products Product index 7 Automated reprocessing 9-31 Manual reprocessing Surfaces and hands Appendix Spectrum of activity Overview of containers 55

4 The company Borer Chemie AG is a technological leader in cleaning and disinfection. We develop, manufacture and market a range of world-renowned brand-name products and tried-and-tested methods for demanding professional applications in hospital hygiene, the industrial sector, laboratories and the pharmaceutical industry. Areas in which Borer Chemie is successfully active include cleaning surfaces prior to coating, cleaning ophthalmic lenses, plate glass and laboratory glassware, instrument reprocessing and services such as cleaning validation and chemical analyses. In the medical field, we are a process-orientated partner offering customers tailored solutions for instrument reprocessing. Borer Medical Division Medical applications Cleanliness and hygiene in the clinical setting Cleanliness and hygiene are of vital importance in all healthcare facilities, because sick and hospitalised people are particularly susceptible to infections. The transmission of infectious diseases can be prevented by appropriate cleaning and disinfection measures as part of a general hygiene protocol. Proven product performance The development of cleaning and disinfectant agents at Borer Chemie AG for clinical applications includes thorough testing for performance, efficacy and material compatibility. We work closely with recognised testing laboratories and manufacturers of medical devices to ensure our products are ready for market. External checks are complemented by internationally recognised test methods. Our product claims are therefore always based on scientific evidence, ensuring the required level of safety for users and patients in every application. Support and advice our strengths Developing and optimising cleaning methods, performing water and surface analyses and validations, providing training in products and applications, supporting type testing and process validation. Carlos da Silva Director Borer Medical 4

5 Instruments Cleaning and disinfection of medical instruments Whether you process your instruments manually, in a washerdisinfector or with a combination of both methods, you are sure to always find the right product at Borer Chemie AG. For manual applications, you can choose between a cleaning agent, a disinfectant or a product that has both properties. You may prefer an aldehyde-free disinfectant or a formula based on aldehydes. The decision is yours. Among the products for automated reprocessing, you can select those that best meet your requirements in terms of material compatibility, available water quality and the degree of contamination. Formulations are available for strongly alkaline, mildly alkaline and neutral cleaning processes as well as disinfectants for chemo-thermal applications. We also have disinfectants based on peracetic acid for highlevel disinfection. Endoscopes Cleaning and disinfecting flexible endoscopes Flexible endoscopes are extremely sensitive instruments that cannot be steam-sterilised. In addition to the desired cleaning and disinfection efficacy, material compatibility is of the utmost importance. Our products for manual and automated reprocessing of endoscopes have been subjected to extensive tests and have proved highly compatible with extremely sensitive materials. Surfaces The variety of surface disinfection You can prevent the transmission of diseases by systematically disinfecting surfaces such as floors, walls, equipment, mounts, etc. For this purpose, you can select from our aldehyde-based formulations, aldehyde-free concentrates and ready-to-use solutions. Moreover, products are available that are specifically formulated for use in bedstead decontamination equipment and bedpan decontamination machines. Hands Hygienic and surgical hand disinfection Inadequate hand hygiene is regarded as the main cause of exogenous, hospital-acquired infections. Our products for hand disinfection are based on the most effective active substances, namely alcohols. Use of these products provides a reliable antimicrobial activity while caring for the skin thanks to a blend of emolients. In addition, a significant time saving can be achieved compared to washing with antiseptic soap. Our formulations also contain substances with long-lasting antimicrobial activity, as required for preoperative disinfecting of hands. The tested skin tolerance is particularly important for frequent use. 5

6

7 Product index Automated reprocessing deconex POWER ZYME 10 deconex PROZYME ALKA 11 deconex 28 ALKA ONE-x 12 deconex 21 CLF 13 deconex 23 NEUTRAZYM-x 14 deconex TWIN PH10 / TWIN ZYME 16 deconex TWIN BASIC / TWIN ZYME deconex ORGANACID 20 deconex MINERALACID 21 deconex 64 NEUTRADRY 22 deconex 41 CLEAR 23 deconex 61 DR 24 deconex ANTISEPTIC 25 deconex ENDOMATIC 26 deconex 42 KONZ 28 deconex 34 GR 29 deconex 41 STS 30 deconex 41 STS ALKA 31 Manual reprocessing deconex 53 FOAM 34 deconex FOAM ACTIVE 35 deconex PROZYME ACTIVE deconex 36 INTENSIV-x 38 deconex 53 PLUS 39 deconex 53 INSTRUMENT 40 deconex HLD PA / PA20 42 deconex LUBE SPRAY 43 Surfaces and hands decosept 50 FF 46 deconex SURFACE AF 47 deconex SOLARSEPT 48 decosept 50 decosept HA 51 7

8

9 Automated reprocessing deconex all products for automated applications are free of NTA / EDTA, fragrances and colouring and are biodegradable. Our recommended product for automated reprocessing: Cleaning deconex POWER ZYME deconex PROZYME ALKA deconex 28 ALKA ONE-x Multi-enzymatic detergent concentrate Mildly alkaline enzymatic instrument detergent Highly alkaline detergent deconex 21 CLF Mildly alkaline detergent deconex 23 NEUTRAZYM-x Neutral enzymatic detergent deconex TWIN PH 10 / TWIN ZYME 2-component cleaning system deconex TWIN BASIC / TWIN ZYME 2-component cleaning system Neutralisation deconex ORGANACID Acidic neutraliser and pre-cleaning agent deconex MINERALACID Acidic neutraliser and pre-cleaning agent Final rinse aid and drying aid deconex 64 NEUTRADRY Rinsing and drying aid deconex 41 CLEAR Rinsing and shining aid Disinfection Disinfecting detergent for use in deconex 61 DR large-chamber washer-disinfectors deconex ANTISEPTIC Alkaline disinfecting detergent Glutaraldehyde-based instrument deconex ENDOMATIC disinfectant Special cleaning agents and care products deconex 42 KONZ Lubricant for instrument care Acidic cleaning concentrate and deconex 34 GR troubleshooting aid Acidic cleaning, rinsing and descaling deconex 41 STS agent Alkaline cleaning, rinsing and deconex 41 STS ALKA descaling agent Surgical instruments MIS instruments Anaesthetic devices Dental instruments Rigid endoscopes Flexible endoscopes Containers Ward equipment Bedpans, urinals, etc. Bedsteads, OR tables, etc. Baby bottles OR shoes Anodised aluminium containers Please read the product datasheet before use. 9

10 Automated reprocessing POWER ZYME Highly effective, multi-enzymatic detergent concentrate For universal use Very broad material compatibility (ph-neutral) Low dosage Good rinsability Suitable for endoscopes deconex POWER ZYME is a highly effective, multi-enzymatic detergent that can be used for automated cleaning in washer-disinfectors (WDs), manual cleaning and demanding manual cleaning in an immersion or ultrasonic bath, with or without recirculation. deconex POWER ZYME is compatible with an extremely wide range of materials. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, titanium, copper, brass and all common plastics, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber and latex. There is no known material incompatibility. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Surfactant compounds Five enzymes (2 proteases, amylase, lipase, cellulase) Corrosion inhibitor Solubiliser Sequestering agent Preservative 1 L bottle F10W 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B months Product Soft water 1) Medium-hard water 1) Hard water 2) Temperature deconex POWER ZYME 1-3 ml/l 3-5 ml/l 5-7 ml/l C (WD) 1) and normal level of soil 2) and considerable or stubborn soil 10

11 Automated reprocessing PROZYME ALKA Mildly alkaline enzymatic instrument detergent Highly effective cleaning Compatible with hard water Prevents formation of silicate deposits Active against biofilm Broad material compatibility Neutralisation not required deconex PROZYME ALKA is a gentle cleaning agent based on a sophisticated combination of enzymes and surfactants for the automated reprocessing of thermostable and thermolabile instruments and utensils, such as surgical and microsurgical instruments, MIS instruments, rigid and flexible endoscopes, anaesthetic equipment, breathing devices, ward equipment, dental instruments, aluminium containers and other medical devices. deconex PROZYME ALKA is compatible with a wide range of materials. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, titanium, copper, brass, zinc, tin, chrome-plated materials, plastics, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber and latex, glass and ceramic materials. There is no known material incompatibility. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Surfactant compounds Enzymes (proteases) Complexing agent Solubiliser Sequestering agent Preservative 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B months Product DI / RO water 1) Soft to medium-hard water 1) Hard water 2) Temperature deconex PROZYME ALKA 1-5 ml/l ml/l ml/l C 1) and normal level of soil 2) and considerable or stubborn soil 11

12 Automated reprocessing 28 ALKA ONE-x Highly alkaline detergent, active against prions Excellent cleaning performance Active against prions ph > 10 (RKI-compliant) Compatible with hard water Neutralisation not required Prevents formation of silicate deposits Residue-free rinsability Active against biofilms deconex 28 ALKA ONE-x has been developed specifically for demanding alkaline reprocessing of medical devices such as surgical instruments, anaesthetic equipment, breathing devices, ward instruments and equipment, MIS instruments, baby bottles and OR shoes in line with RKI recommendations. deconex 28 ALKA ONE-x contains no KOH or NaOH and therefore has excellent material compatibility. If the rinsing parameters in the instructions are followed, neutralisation is not required. Suitable for: Stainless steel, chrome-plated material, plastics, rubber, latex, glass and ceramic materials. Not suitable for: Instrument containers and lids made of anodised aluminium. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Alkalis Surfactant compounds Complexing agent Sequestering agent Corrosion inhibitor 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B months Product Soft water 1) Medium-hard water 1) Hard water 2) Temperature deconex 28 ALKA ONE-x 3 ml/l 5 ml/l 7 ml/l C (WD) 1) and normal level of soil 2) and considerable or stubborn soil 12

13 Automated reprocessing 21 CLF Mildly alkaline detergent Very good cleaning performance Good cost-benefit ratio Free of chlorine and surfactants deconex 21 CLF is used in central sterile supply as a main detergent for automated reprocessing of surgical instruments, ward utensils and anaesthetic materials. Suitable for: Stainless steel, aluminium, plastics, rubber, latex, glass and ceramic materials. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Alkalis Complexing agent Corrosion inhibitor Sequestering agent 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 60 months Product Softened water Hard water deconex 21 CLF 3-5 ml/l 5-10 ml/l 13

14 Automated reprocessing 23 NEUTRAZYM-x Neutral enzymatic detergent, especially suitable for flexible endoscopes Very good cleaning performance Excellent material compatibility Active against biofilm Compatible with hard water Particularly suitable for endoscopes deconex 23 NEUTRAZYM-x is an extremely gentle cleaning agent based on a sophisticated combination of enzymes and surfactants for the automated reprocessing of thermostable and thermolabile instruments and utensils, such as surgical and microsurgical instruments, MIS instruments, rigid endoscopes, anaesthetic equipment, breathing devices, ward equipment, OR shoes and other medical devices. deconex 23 NEUTRAZYM-x is particularly suitable for demanding automated reprocessing of flexible endoscopes in endoscope washer-disinfectors (E-WDs) in combination with the disinfectant deconex ENDOMATIC. deconex 23 NEUTRAZYM-x is distinguished by its excellent material compatibility. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, titanium, copper, brass, zinc, tin, chrome-plated materials, plastics, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber, latex, glass and ceramic materials. There is no known material compatibility. Listed for endoscope reprocessing by Karl Storz and Pentax. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Surfactant compounds Enzymes (proteases) Complexing agent Solubiliser Sequestering agent Preservative 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B months Product Soft water 1) Medium-hard water 1) Hard water 2) Temperature deconex 23 NEUTRAZYM-x 5 ml/l 7.5 ml/l 10 ml/l C (WD) 1) and normal level of soil 2) and considerable or stubborn soil 14

15 15

16 Automated reprocessing TWIN PH10 / TWIN ZYME Mildly alkaline, enzymatic 2-component cleaning system Highly effective cleaning Low dosage Very broad material compatibility Active against biofilm ph > 10, neutralisation not required Versatile Prevents formation of silicate deposits Very good rinsability Suitable for cleaning da Vinci EndoWrist instruments deconex TWIN PH10 / TWIN ZYME is a highly effective, mildly alkaline, 2-component cleaning system that is used in washerdisinfectors (WDs and E-WDs) for impeccable cleaning with maximum material protection for all medical instruments and utensils, including MIS and dental instruments, anaesthetic equipment, breathing devices and ward materials made from rubber, latex and plastic, and rigid and flexible endoscopes. deconex TWIN PH10 / TWIN ZYME has very broad material compatibility. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, titanium, copper, brass, zinc, tin, chrome-plated materials, plastics, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber and latex, glass and ceramic materials. There is no known material incompatibility. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. deconex TWIN PH10: Alkalis Complexing agent Corrosion inhibitorr 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B220 deconex TWIN ZYME: Surfactant compounds Enzymes (proteases, amylase) Stabilizers Corrosion inhibitor Preservative 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B220 deconex TWIN PH10: 36 months deconex TWIN ZYME: 24 months Product Soft water 1) Medium-hard water 1) Hard water 2) Temperature deconex TWIN PH ml/l 3-4 ml/l 4-5 ml/l 55 C (WD) deconex TWIN ZYME 1 ml/l 1.5 ml/l 2 ml/l 55 C (WD) 1) and normal level of soil 2) and considerable or stubborn soil 16

17 17

18 Automated reprocessing TWIN BASIC / TWIN ZYME Neutral enzymatic 2-component cleaning system Excellent cleaning performance Low dosage Extremely broad material compatibility ph-neutral Versatile Low-foaming Prevents formation of silicate deposits Very good rinsability 18

19 deconex TWIN BASIC / TWIN ZYME is a highly effective, neutral-enzymatic, 2-component cleaning system that is used in washerdisinfectors (WDs and E-WDs) for impeccable cleaning with maximum material protection for all medical instruments and utensils, including MIS and dental instruments, anaesthetic equipment, breathing devices and ward materials made from rubber, latex and plastic, and rigid and flexible endoscopes. deconex TWIN BASIC / TWIN ZYME has outstanding material compatibility. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, titanium, copper, brass, zinc, tin, chrome-plated materials, plastics, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber and latex, glass and ceramic materials. There is no known material incompatibility. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. deconex TWIN BASIC: Alkalis Complexing agent Corrosion inhibitor 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B220 deconex TWIN ZYME: Surfactant compounds Enzymes (proteases, amylase) Stabilizers Corrosion inhibitor Preservative 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B220 deconex TWIN BASIC: 36 months deconex TWIN ZYME: 24 months Product Soft water 1) Medium-hard water 1) Hard water 2) Temperature deconex TWIN BASIC 2-3 ml/l 3-4 ml/l 4-5 ml/l 55 C (WD) deconex TWIN ZYME 1 ml/l 1.5 ml/l 2 ml/l 55 C (WD) 19

20 Automated reprocessing ORGANACID Organic acid-based neutralising agent Based on organic acid (citric acid) Successfully removes alkali residues Suitable as a pre-cleaner Compatible with aluminium Free of phosphates and surfactants deconex ORGANACID is used in CSSD and laboratories as an acidic neutraliser following the main automated cleaning cycle. deconex ORGANACID can also be used for removing deposits that are soluble in acids. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, plastics, rubber, latex, glass and ceramic materials. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Organic acid 1 L bottle F10R 5 L canister KK5R 10 L canister K10R 25 L canister K25R 60 months Product Tap water Temperature deconex ORGANACID 1-3 ml/l C 20

21 Automated reprocessing MINERALACID Inorganic acid-based neutralising and pre-cleaning agent Based on inorganic acid (phosphoric acid) Successfully removes alkali residues Suitable as a pre-cleaner Surfactant-free deconex MINERALACID is used in CSSD as an acidic neutraliser following the mildly alkaline or alkaline automated main cleaning cycle. deconex MINERALACID can also be used for removing deposits that are soluble in acids. Suitable for: Stainless steel, glass, ceramic materials, plastics. Not suitable for: Aluminium and zinc. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Inorganic acid 1 L bottle F10R 5 L canister KK5R 10 L canister K10R 25 L canister K25R 60 months Product Tap water Temperature deconex MINERALACID 1-3 ml/l C 21

22 Automated reprocessing 64 NEUTRADRY Neutral final rinsing and drying aid, biocompatible Significant reduction in drying time Biocompatible ph-neutral Has mild lubricating properties (joints) Clean and clear rinsing deconex 64 NEUTRADRY is used as a drying and final rinse aid in rinsing machines for medical instruments and utensils. It is added to the final rinse water, which is generally also used for thermal disinfection (80-93 C). The product is compatible with a wide range of materials. However, please take note of the following: Accessories for anaesthetic equipment made from polysulfone (PSU) and polyphenylsulfone (PPSU) such as connectors for laryngeal masks, valves, adaptors and parts of instrument container lids, can develop stress cracks on contact with rinsing agents due to manufacturing tolerances and should be pre-tested to assess their suitability. Surfactant compounds Organic acids Preservative 1 L bottle F10W 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B months Product deconex 64 NEUTRADRY ml/l (depending on the quality of the rinse water) 22

23 Automated reprocessing 41 CLEAR Final rinsing and shining aid Neutralises alkaline residues Prevents the formation of limescale deposits in the device and water spots on the washed items Reduces drying time deconex 41 CLEAR is used as a final rinsing and shining aid. It is used in the reprocessing of medical instruments when a neutral final rinsing aid cannot be used due to the poor quality of the final rinse water. deconex 41 CLEAR neutralises alkaline residues and prevents the formation of limescale in the machine and water spots on the washed items. Suitable for: Glass, ceramic materials, stainless steel, aluminium, plastics. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Organic acid Surfactant compounds 1 L bottle F10R 5 L canister KK5R 10 L canister K10R 25 L canister K25R 220 L barrel B months Product deconex 41 CLEAR ml/l (depending on washing goods and on the quantity of alkaline residues) 23

24 Automated reprocessing 61 DR Disinfecting detergent Excellent antimicrobial efficacy ph-neutral use solution Exceptional material compatibility Low foaming Designed for use in combination with deconex 64 NEUTRADRY as a rinsing aid deconex 61 DR is a special product used to reprocess medical devices such as bedsteads, operating tables, bedside tables and other, larger, mobile objects; it is used in large-chamber disinfectors. deconex 61 DR is designed for simultaneous cleaning and disinfection in large-chamber washer-disinfectors. Spectrum of activity: See appendix page 52 Suitable for: Stainless steel, precious metals, iron, aluminium, glass, ceramic, porcelain, synthetic resin, plastics with the exception of polycarbonates, polystyrene and polysulfone, suitable to a limited extent for plexiglass. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. 100 g deconex 61 DR contain: 6.0 g glyoxal 2.3 g dioctyl dimethyl ammonium chloride Auxiliary ingredients: Alcohol-based solvent Surfactant compounds Corrosion inhibitor 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B months Product Time Temperature deconex 61 DR 5-10 ml/l Contact time at least 90 secs. 60 C 24

25 Automated reprocessing ANTISEPTIC Alkaline disinfecting detergent Excellent cleaning properties Alkaline, contains surfactants Broad spectrum of activity when used for chemical-thermal disinfection Good material compatibility Neutralisation not required Prevents formation of silicate deposits deconex ANTISEPTIC is a disinfecting detergent that can be used to reprocess medical devices that cannot be thermally disinfected or sterilised because they are not sufficiently temperature-stable. This includes in particular OR shoes and anaesthesia and breathing devices, as well as ward materials made from rubber, latex or plastics. deconex ANTISEPTIC is suitable for use in cleaning and subsequent chemical-thermal disinfection in washer-disinfectors (WDs). Spectrum of activity: See appendix page 52 Suitable for: Stainless steel, chrome-plated materials, aluminium, plastics, rubber, latex, glass and ceramic materials. Concentrate: For compatibility with transport and peristaltic hoses, please request the separate information sheet. For materials not listed and anodised aluminium surfaces, please carry out your own compatibility tests or contact Borer Chemie AG. Alkalis Complexing agent Corrosion inhibitor Sequestering agent Surfactant compounds 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 36 months Product Application Soft water 1) Medium-hard water 1) Hard water 2) Temperature deconex ANTISEPTIC for cleaning 3 ml/l 5 ml/l 7 ml/l 70 C deconex ANTISEPTIC plus chemical-thermal disinfection 5 ml/l 5 ml/l 5 ml/l 70 C / 5 min 1) and normal level of soil 2) and considerable or stubborn soil 25

26 Automated reprocessing ENDOMATIC Glutaraldehyde-based instrument disinfectant Rapid effect at low doses Broad spectrum of activity Glutaraldehyde-based Exceptionally gentle action Suitable for endoscopes Listed for endoscope reprocessing by Karl Storz and Pentax deconex ENDOMATIC is a disinfectant used in the chemo-thermal disinfection of flexible endoscopes following cleaning. Spectrum of activity: See appendix page 52 Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, non-ferrous metals, rubber, latex, glass, plastics other than polystyrene and subject to restrictions for PMMA. Listed for endoscope reprocessing by Karl Storz and Pentax. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. 100 g deconex ENDOMATIC contain: 20 g glutaraldehyde Auxiliary ingredients: Surfactant compounds Solubiliser Corrosion inhibitor Perfume Dye 5 L canister KK5W 25 L canister K10W 210 L barrel K25W 220 L barrel B months Product Tap water Temperature deconex ENDOMATIC 7.5 ml/l C 26

27 27

28 Automated reprocessing 42 KONZ Lubricant Based on medicinal white oil Long-lasting instrument care Protects against fretting corrosion The care agent deconex 42 KONZ is used during the final rinsing cycle, at temperatures of at least 50 C, in the automated reprocessing of surgical instruments. Suitable for: Stainless steel. Not suitable for: Rubber, latex. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Medicinal white oil Emulsifiers 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 24 months Product Temperature deconex 42 KONZ ml/l 50 C 28

29 Automated reprocessing 34 GR Acidic cleaning concentrate and troubleshooting aid Removes discolorations as well as inorganic and rust deposits Suitable for passivation of stainless steel instruments Ideal for deep cleaning of WD chambers deconex 34 GR is an acidic cleaning concentrate for stainless steel instruments, which can be used for removal of silicate coatings, discolourations, deposits, rust and corrosion. Moreover it is suitable for passivation of stainless steel instruments. Treating brand-new instruments with the deconex 34 GR passivation process will protect instruments against corrosion and extend device life. In order to protect instruments, preserve their appearance and extend their life it is recommended to run regular passsivation cycles with deconex 34 GR. Suitable for: Stainless steel. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Inorganic acids Surfactant compounds 5 L canister KK5R 10 L canister K10R 25 L canister K25R 220 L barrel B months Product Application Concentration Time Temperature deconex 34 GR Immersion bath % 2-4 hours 60 C deconex 34 GR Ultrasonic bath 5-10 % 1-2 hours 60 C deconex 34 GR WD chamber 5-20 %

30 Automated reprocessing 41 STS Acidic cleaning, rinsing and descaling agent Final rinse aid and limescale inhibitor Thorough and clear rinsing Prevents the formation of deposits on reprocessed devices and the bedpan washer Speeds up drying process deconex 41 STS is used as a limescale inhibitor and final rinse aid in bedpan washers. Suitable for: Stainless steel, aluminium, plastics, glass. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Organic acid Surfactant compounds Corrosion inhibitor Sequestering agent Solubiliser Dye 5 L canister KK5R 10 L canister K10R 220 L barrel B months Product Water hardness [ dh] Water hardness [ fh] deconex 41 STS ml/l deconex 41 STS ml/l deconex 41 STS ml/l 30

31 Automated reprocessing 41 STS ALKA Alkaline cleaning, rinsing and descaling agent Detergent and limescale inhibitor Good cleaning performance Prevents the formation of deposits on reprocessed devices and bedpan washers Suitable for bedpan washers with acid-sensitive components deconex 41 STS ALKA is used as a limescale inhibitor, cleaning agent and final rinse aid in bedpan washers. deconex 41 STS ALKA is particularly suitable for machines which contain acid-sensitive components (such as those made of copper or cast iron) and devices in which the concentrate is dosed directly into the steam generator. Suitable for: Stainless steel, copper, cast iron, plastics, glass. Not suitable for: Aluminium. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Complexing agent Corrosion inhibitor 5 L canister KK5W 10 L canister K05W 220 L barrel B months Product Water hardness [ dh] Water hardness [ fh] deconex 41 STS ALKA ml/l deconex 41 STS ALKA ml/l deconex 41 STS ALKA ml/l deconex 41 STS ALKA ml/l deconex 41 STS ALKA > 25 > ml/l 31

32

33 Manual reprocessing deconex the modern solution for manual decontamination and hygiene in clinical settings Our recommended products for manual reprocessing: Surgical instruments MIS instruments Anaesthetic devices Dental instruments Rigid endoscopes Flexible endoscopes Containers Ward equipment Other medical devices OR shoes Pretreatment deconex 53 FOAM deconex FOAM ACTIVE Cleaning deconex POWER ZYME deconex PROZYME ACTIVE deconex 36 INTENSIV-x Disinfection deconex 53 PLUS deconex 53 INSTRUMENT Ready-to-use disinfection foam Mildly alkaline enzymatic pre-cleaning foam Multi-enzymatic detergent concentrate* (see page 10, automated reprocessing) Multi-enzymatic detergent concentrate* Neutral cleaning concentrate* Aldehyde-free instrument disinfectant* Aldehyde-free instrument disinfectant* deconex HLD PA / PA20 High-level disinfectant (peracetic acid) Special cleaning agents and care products Acidic cleaning concentrate and troubleshooting aid* deconex 34 GR (see page 29, automated reprocessing) deconex LUBE SPRAY Surgical instrument lubricant * Also suitable for use in ultrasonic baths Please read the product datasheet before use. 33

34 Manual reprocessing 53 FOAM Ready-to-use disinfection foam Aldehyde-free Ready-to-use foam spray Wide spectrum of activity Suitable for use as a personal protection measure Protects against corrosion deconex 53 FOAM is a mildly alkaline, ready-to-use foam used in manual pretreatment and transport of medical instruments as a personal protection measure. deconex 53 FOAM combines rapid disinfectant activity with the formation of a long-lasting foam that offers protection against corrosion. Suitable for: Aluminium, anodised aluminium, stainless steel, copper, chrome-plated brass, and polyamide, polyethylene, PVC and POM-based plastics. May also be suitable for ABS, acrylic glass and polysulfone depending on the type and product concentration. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Elastomers, silicone in particular, may age faster due to the use of amine-containing disinfectants. Didecyl dimethyl ammonium chloride N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine Surfactant compounds Solubiliser Corrosion inhibitors Perfume Dye 500 ml bottle with spray nozzle S05N 36 months Product deconex 53 FOAM Application Rapid, non-fogging pre-decontamination Spray ready-to-use foam spray on dry instruments or surfaces from a distance of approx. 30 cm and leave to dry. 34

35 Manual reprocessing FOAM ACTIVE Mildly alkaline enzymatic pre-cleaning foam Prevents drying of surgical soil Protects against corrosion Good rinsibility already at room temperature Stable foam Good compatibility to different materials deconex FOAM ACTIVE is a mildly alkaline enzymatic cleaning foam based on a special combination of enzymes and surfactants for keeping surgical instruments moist and to protect them against corrosion during transportation from the operating theatre to the CSSD. Based on its special composition and formulation, deconex FOAM ACTIVE efficiently keeps the instruments moist and so prevents drying of surgical soil. Importantly, deconex FOAM ACTIVE protects treated instruments against corrosion until reprocessing in CSSD. Moreover deconex FOAM ACTIVE is designed in such a way to build a stable foam, which is easy to rinse off, facilitating further reprocesinng in CSSD. deconex FOAM ACTIVE aids removal of a wide range of organic contaminants such as blood, tissue residue and mucous from medical instruments made of different materials. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, titanium, copper, brass, chrome-plated materials, plastics, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber and latex, glass and ceramic materials. There is no known material incompatibility. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Surfactant compounds Enzyme Solubilisers Preservatives 500 ml bottle with spray nozzle S05N 12 months Product deconex 53 FOAM Application Ready-to-use. Spray directly onto surgical instruments ensuring complete coverage and wetting. 35

36 Manual reprocessing PROZYME ACTIVE Multi-enzymatic detergent concentrate Conformity to EN ISO/TS :2005 Outstanding cleaning performance Effective biofilm removal Good compatibility with different materials Rapid cleaning at room temperature (cost saving) Safety and sustainability Particularly suitable for endoscopes 36

37 deconex PROZYME ACTIVE is a highly effective, neutral, multi-enzymatic detergent concentrate which, thanks to its very broad material compatibility, is used for manual cleaning of thermolabile and thermostable instruments and utensils and rigid and flexible endoscopes. deconex PROZYME ACTIVE combines the effects of four selected enzymes and a new surfactant system to meet all the requirements of manual reprocessing. deconex PROZYME ACTIVE has rapid efficacy at room temperature and is particularly effective against biofilm. It is suitable for ultrasonic cleaning systems thanks to its low-foaming formulation. deconex PROZYME ACTIVE is compatible with an extremely wide range of materials. Suitable for: Stainless steel, aluminium, anodised aluminium, titanium, copper, brass and all common plastics, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber and latex. There is no known material incompatibility. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Surfactant compounds Enzymes (protease, lipase, amylase, cellulase) Solubilisers Sequestering agents Preservatives 1 L bottle F10W 5 L canister KK5W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 24 months Product Application Concentration Time Temperature deconex PROZYME ACTIVE Manual (immersion bath) 2-10 ml/l 2-10 min C deconex PROZYME ACTIVE Ultrasonic bath 1-5 ml/l 5 min up to 45 C 37

38 Manual reprocessing 36 INTENSIV-x Neutral cleaning concentrate Suitable for multiple applications Good cleaning performance Very broad material compatibility Excellent cost-benefit ratio deconex 36 INTENSIV-x is used for thorough and gentle cleaning of all surfaces, instruments and other devices. deconex 36 INTENSIV-x is also suitable for soaking instruments for extended periods while they await automated reprocessing (over night, at weekends). In this way, corrosion and drying of organic material can be avoided. Rinse instruments with water before loading the machine. One special application is the intermediate cleaning of surfaces to be disinfected and instruments containing plastic or rubber prior to a change of disinfectant. deconex 36 INTENSIV-x is also suitable for use in ultrasonic baths. Suitable for: PVC, linoleum, rubber, plastics, stainless steel, aluminium, anodised aluminium, non-ferrous metals and ceramic materials. For materials not listed, please carry out your own compatibility tests or commission them from Borer Chemie AG. Surfactant compounds Complexing agents Corrosion inhibitor 1 L bottle F10W 5 L canister K05W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 220 L barrel B months Product Application deconex 36 INTENSIV-x Immersion of instruments for extended periods while awaiting automated reprocessing % deconex 36 INTENSIV-x Cleaning surgical instruments prior to disinfection % deconex 36 INTENSIV-x Cleaning in ultrasonic bath % deconex 36 INTENSIV-x For instruments containing plastics or rubber prior to change of disinfectant 3.0 % deconex 36 INTENSIV-x Surfaces 0.5 % 38

39 Manual reprocessing 53 PLUS Aldehyde-free instrument disinfectant Combined cleaning and disinfectant activity Wide spectrum of activity (also tuberculocidal) Particularly gentle action Suitable for use in ultrasonic baths No chloride salts Service life of up to 14 days deconex 53 PLUS is used as a personal protection measure for particularly gentle disinfecting pretreatment of instruments. It is suitable for tools and care utensils from all areas of the hospital, including rigid and flexible endoscopes and anaesthesia material. It can also be used for disinfecting dental instruments including drills and other rotation instruments. Spectrum of activity: See appendix page 52 Suitable for: Aluminium, anodised aluminium, stainless steel, copper, brass, chrome-plated brass, plastics such as polyamides, polyethylene, polypropylene, PET, POM and PVC. May also be suitable for ABS, acrylic glass and polysulfone depending on the type and product concentration. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. 100 g deconex 53 PLUS contain: 3.8 g alkyl propylenediamine guanidine diacetate 5.6 g N,N-didecyl-N-methyl-poly(oxyethyl) ammonium propionate Auxiliary ingredients: Corrosion inhibitors Surfactant compounds Solubiliser Perfume Dye Potential colour changes towards a light green/yellowish colour caused by the influence of light do not affect the product s activity. 1 L bottle F10W 5 L canister K05W 10 L canister K10W 36 months Product deconex 53 PLUS Application 1-2 % depending on required efficacy, up to 4 % for special requirements (e.g. adenovirus) 39

40 Manual reprocessing 53 INSTRUMENT Aldehyde-free instrument disinfectant Combined cleaning and disinfectant activity Wide spectrum of activity Effective against mycobacteria including tuberculocidal Suitable for use in ultrasonic baths Service life of up to 14 days Validable with test strips deconex 53 INSTRUMENT is designed for pretreatment of medical instruments as a personal protection measure and is suitable for use with all medical devices such as surgical and dental instruments and flexible endoscopes. deconex 53 INSTRUMENT combines precleaning and disinfection during manual pretreatment of instruments. It can also be used for the final disinfection of non-critical medical devices such as stethoscopes, ECG electrodes, washing bowls, etc. Spectrum of activity: See appendix page 53 Suitable for: Aluminium, anodised aluminium, stainless steel, copper, chrome-plated brass, polyamides, polyethylene, PVC and POM-based plastics. May also be suitable for ABS, acrylic glass and polysulfone depending on the type and product concentration. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Elastomers, silicone in particular, may age faster due to the use of amine-containing disinfectants. 100 g deconex 53 INSTRUMENT contain: 2.8 g didecyl dimethyl ammonium chloride 9.9 g N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1.3-diamine Auxiliary ingredients: Surfactant compounds Solubiliser Corrosion inhibitors Perfume Dye 1 L bottle F10W 5 L canister K05W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 36 months Product deconex 53 INSTRUMENT Application % depending on required efficacy 40

41

42 Manual reprocessing HLD PA / PA20 Peracetic acid-based, ready-to-use high-level instrument disinfectant Ready-to-use straight after activation Comprehensive spectrum of activity including against spores Rapid effect Very broad material compatibility Service life of up to 14 days Validable with test strips deconex HLD PA / PA20 is suitable for the manual final disinfection of medical instruments of all kinds, such as non-sterilisable surgical instruments, anaesthetic equipment and dental instruments, as well as rigid and flexible endoscopes. Instruments must be cleaned thoroughly before being disinfected with deconex HLD PA / PA20. Spectrum of activity: See appendix page 52 Suitable for: Stainless steel, aluminium, copper, brass, common plastics such as polycarbonates, PMMA and polystyrene, elastomers including polyurethane, silicone, Teflon, rubber, latex. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. 100 g of the activated solution contain: Approx. 120 mg peracetic acid Auxiliary ingredients: Surfactant compounds Complexing agent Corrosion inhibitors 5 L canister incl. deconex PA KP5W 24 months deconex HLD PA / PA20 is also sensitive to light and must therefore be stored in the original opaque container. Keep away from direct sunlight. Product deconex HLD PA / PA20 Application Ready-to-use straight after activation, apply undiluted. Contact time: 15 min. 42

43 Manual reprocessing LUBE SPRAY Surgical instrument lubricant Excellent lubrication properties Protects against fretting corrosion and other signs of wear Good material compatibility Vapour-permeable and suitable for steam sterilisation Biocompatible (Ph. Eur.) Surfactant/silicone/CFC-free deconex LUBE SPRAY is a high-quality lubricant spray which is used in the manual care of surgical instruments and, in particular, of instruments with joints, sliding surfaces, threads and seals (such as clamps, forceps, scissors, punches, needle holders, surgical retractors, ligators, etc.), and of hinges and hand pieces after careful cleaning and disinfection and prior to sterilisation. Suitable for: Stainless steel. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. deconex LUBE SPRAY conserves the value of the materials through optimum care of the moving parts and offers effective protection against corrosion. Thanks to the use of pure medicinal white oils without any additives, deconex LUBE SPRAY has extremely high material compatibility and is entirely harmless from a toxicological perspective under pharmaceutical and food law. Active substances: Medicinal white oil (Ph. Eur.) Auxiliary ingredients: Propellant gas propane/butane 400 ml can CA03 1 carton à 10 cans Store the product away from direct sunlight at between 5 and 25 ºC. 60 months Product deconex LUBE SPRAY Application A thin layer of instrument care (medicinal white oil) is fully adequate to ensure appropriate care. 43

44

45 Surfaces and hands Cleaning and disinfection of surfaces and hands: Cleaning deconex 36 INTENSIV-x Cleaning and disinfection deconex 50 FF deconex SURFACE AF Rapid disinfection deconex SOLARSEPT Hand disinfection decosept decosept HA Neutral cleaning concentrate (see page 38, manual reprocessing) Formaldehyde-free disinfectant for surfaces and instruments Aldehyde-free surface disinfectant Ready-to-use alcohol-based rapid disinfectant Hand disinfectant Hand disinfectant Floors and walls Equipment and fittings Devices OR tables OR lamps Examination tables Incubators Bedsteads Wards and ward equipment Other medical devices Acrylic glass Hands Please read the product datasheet before use. 45

46 Surfaces and hands 50 FF Formaldehyde-free disinfectant for surfaces and instruments Combined cleaning and disinfectant properties Versatile Low dosage Pleasant fragrance Highly effective, even under blood and protein load Service life of up to 7 days Rapid effect on enveloped viruses deconex 50 FF is used to wipe clean and disinfect surfaces of all kinds, including floors, walls, furniture and equipment in operating theatres, treatment rooms, bathrooms, washrooms and toilets, and surfaces in patient transport vehicles. deconex 50 FF can also be used for immersion disinfection of medical devices and instruments, such as ward and dental instruments. Spectrum of activity: See appendix page 53 Suitable for: Stainless steel, aluminium, chrome-plated brass, common plastics including ABS, polyamides, PE, perspex, polycarbonates, PET, POM, PSU and PVC, seals (acrylic dispersions), linoleum and PVC floorings. Furthermore, deconex 50 FF has been approved and listed accordingly by Karl Storz and Pentax for reprocessing of their endoscopes. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. 100 g deconex 50 FF contain: 12 g ethanedial 0.5 g pentanedial 7.5 g didecyl dimethyl ammonium chloride Auxiliary ingredients: Surfactant compounds Perfume Dye Corrosion inhibitor 1 L bottle F10W 5 L canister K05W 10 L canister K10W 25 L canister K25W 36 months Product deconex 50 FF deconex 50 FF Application Disinfection of instruments: % depending on required efficacy Disinfection of surfaces: % depending on required efficacy 46

47 Surfaces and hands SURFACE AF Aldehyde-free surface disinfectant Cleaning and disinfection in a single step Rapid effect Broad spectrum of activity including tuberculocidal activity No residues VAH-listed deconex SURFACE AF is used to clean and disinfect surfaces in medical environments, including surfaces and floors in operating theatres, treatment rooms, bathrooms, washrooms and toilets. It is also used for disinfecting surfaces of furniture, equipment and other medical inventory such as OR tables, examination couches, bedsteads, lights, etc. Spectrum of activity: See appendix page 53 Suitable for routine disinfection of: Stainless steel, copper, brass, aluminium and plastics including polycarbonates, depending on the type of material. Please carry out appropriate compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. Elastomers, silicone in particular, may age faster due to the use of amine-containing disinfectants. 100 g deconex SURFACE AF contain: 2.8 g didecyl dimethyl ammonium chloride 9.9 g N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1.3-diamine Auxiliary ingredients: Surfactant compounds Solubiliser Perfume Dye 1 L bottle F10W 5 L canister K05W 10 L canister K10W 36 months Product deconex SURFACE AF deconex SURFACE AF Application 0.25 % for routine applications (60-minute value in accordance with RKI guidelines) % depending on required efficacy 47

48 Surfaces and hands SOLARSEPT Ready-to-use alcohol-based rapid disinfectant Ready-to-use in a convenient spray format Broad spectrum of activity including tuberculocidal activity Rapid effect Short drying time Pleasant fresh fragrance VAH-listed deconex SOLARSEPT is used for disinfection when a short contact and drying time is required. Thanks to the spray nozzle, even hard-to-reach surfaces can be spray-disinfected. deconex SOLARSEPT is used for medical inventory and equipment and other small surfaces such as examination couches, OR tables and adjacent work surfaces, user interfaces of medical devices such as patient monitors and ultrasound and other examination devices, items of furniture in patient rooms, medical and dental practices, medical laboratories and cosmetic studios. Spectrum of activity: See appendix page 53 Suitable for: Stainless steel, metals, glass, ceramics, plastics with the exception of acrylic glass, polycarbonates and polystyrene. Please carry out your own compatibility tests for all materials not listed or contact Borer Chemie AG. 100 g deconex SOLARSEPT contain: 43.9 g propan-2-ol 21.9 g propan-1-ol 0.15 g N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1.3-diamine Auxiliary ingredients: Wetting agents Perfume 500 ml bottle with spray nozzle S05A 1 L bottle F10A 5 L canister K05A 10 L canister K10A 60 months Product deconex SOLARSEPT Application Ready-to-use, apply undiluted. 48

49 49

50 Surfaces and hands Hand disinfectant Rapid efficacy Very good remanence effect Spore-filtered Dermatologically tested Alcohol-based product VAH-listed decosept is an alcohol-based product with integrated skin care additives which is used, regardless of the availability of water or a sink, in all places where immaculate hand hygiene is essential, such as in hospitals, care homes, medical and dental practices, and in the food and pharmaceutical industries. In addition to hand hygiene, decosept is also used for surgical hand disinfection. Spectrum of activity: See appendix page g decosept contain: 44.7 g propan-2-ol 21.9 g propan-1-ol 0.1 g benzyl-c12-16-alkyl dimethyl ammonium chloride Auxiliary ingredients: Skin care additives Perfume Dye 500 ml bottle E05A 1 L bottle E10A 5 L canister K05A 10 L canister K10A 60 months Product decosept Application See instructions for use 50

51 Surfaces and hands HA Hand disinfectant Rapid efficacy Very good remanence effect Spore-filtered Dermatologically tested Alcohol-based product VAH-listed Contains no fragrances or dyes decosept HA is an alcohol-based product with integrated skin care additives which is used regardless of the availability of water or a sink in all places where immaculate hand hygiene is essential, such as in hospitals, care homes, medical and dental practices, and in the food and pharmaceutical industries. In addition to hand hygiene, decosept HA is also used for surgical hand disinfection. Spectrum of activity: See appendix page g decosept HA contain: 44.7 g propan-2-ol 21.9 g propan-1-ol 0.1 g benzyl-c12-16-alkyl dimethyl ammonium chloride 5 L canister K05A Auxiliary ingredients: Skin care additives 60 months Product decosept HA Application See instructions for use 51

52 Spectrum of activity Automated reprocessing deconex 61 DR Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity at 60 C EN % 3 min Tuberculocidal effect (M. terrae) at 60 C 0.5 % 5 min Virucidal effect at 60 C active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, influenza 0.5 % 3 min deconex ANTISEPTIC Efficacy Concentration Contact time For cleaning at 70 C 3-7 ml/l 1) 5-10 min plus chemical-thermal disinfection at 70 C 5 ml/l 5 min 1) Dependent on water hardness and level of soil (see data sheet for further details) deconex ENDOMATIC Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity at 55 C 0.25 % 5 min Tuberculocidal effect (M. terrae) at 55 C 0.1 % 5 min Virucidal effect at 55 C BPV (bovine parvovirus) 0.75 % 5 min deconex HLD PA / PA20 Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity undiluted 5 min Tuberculocidal and mycobactericidal activity (M. terrae, M. avium) undiluted 5 min Efficacy against viruses active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, influenza undiluted 5 min virucide: active against polio virus and adenoviruses undiluted 15 min Sporicidal activity (Bacillus subtilis) undiluted 5 min Manual reprocessing deconex 53 PLUS Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity for instrument disinfection in acc. with DGHM criteria 2.0 % 1.0 % Tuberculocidal effect (M. terrae) 2.0 % 1.0 % Efficacy against viruses 2.0 % active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, influenza 1.0 % 15 min 60 min 15 min 60 min 15 min 30 min adenovirus 4.0 % 30 min polyomavirus 2.0 % 30 min 52

53 Spectrum of activity deconex 53 INSTRUMENT Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity for instrument disinfection in acc. with DGHM criteria 0.5 % 0.25 % 15 min 60 min Bactericidal and yeasticidal activity in acc. with SFHH requirements 0.5 % 5 min Tuberculocidal and mycobactericidal activity (M. terrae, M. avium) 2.0 % 0.25 % 15 min 60 min Efficacy against viruses active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, influenza 0.25 % 5 min DHBV 0.5 % 5 min adenovirus 0.5 % 5 min polyomavirus 1.0 % 15 min Surfaces deconex 50 FF Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity (instrument disinfection) Bactericidal and yeasticidal activity (surface disinfection) 1.0 % 0.5 % 0.5 % 0.25 % 30 min 60 min 30 min 60 min Tuberculocidal effect (M. phlei) 1.5 % 60 min Efficacy against viruses active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, influenza 0.25 % 30 min rotavirus 0.25 % 30 min deconex SUFRFACE AF Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity 2.0 % 0.25 % 5 min 60 min Fungicidal activity (A. niger) 1.0 % 60 min Tuberculocidal activity (M. terrae) 5.0 % 1.0 % 5 min 60 min Efficacy against viruses active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, influenza 0.25 % 5 min DHBV 0.5 % 5 min rotavirus 1.0 % 5 min norovirus (FCV) 0.5 % 15 min deconex SOLARSEPT Efficacy Concentration Contact time Bactericidal and yeasticidal activity undiluted 30 s Tuberculocidal effect (M. terrae) undiluted 30 s Efficacy against viruses active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, influenza undiluted 30 s rotavirus undiluted 30 s norovirus (FCV) with high contamination undiluted 2 min norovirus (MNV) with low contamination undiluted 1 min 53

54 Spectrum of activity Hands decosept decosept HA Efficacy Concentration Contact time Hygienic hand disinfection in acc. with EN 1500 undiluted 15 s Surgical hand disinfection in acc. with EN undiluted 1 min Bactericidal and yeasticidal activity undiluted 15 s Tuberculocidal activity (M. terrae) undiluted 30 s Efficacy against viruses active against enveloped viruses incl. HIV, HBV, HCV, H5N1 undiluted 15 s rotavirus undiluted 1 min norovirus (FCV) undiluted 5 min 54

55 Overview of containers container 1000 L barrel 220 L drumtainer 200 L canister 25 L canister 10 L bucket 10 L canister upright 5 L canister 5 L bottle 1 L bottle 1 L bottle 500 ml 55