EDER Feeder Caver ETH1 For assembly to power saws

Transcription

1 EDER Feeder Caver ETH1 For assembly to power saws Operating Instructions and Spare Parts List EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE Wolfenbüttel Tel info@eder-maschinenbau.de Fax

2 Technical Data Weight without power saw Drive capacity Diameter of the moulding machine cylinder Width of the moulding machine cylinder Knife radius Number of knives Mandril revolution Sword length Engine 2.5 kg from 1.2 kw 100 mm 54 mm 11 mm 4 units n max. 13,000 rpm 320 mm V-belt Areas of Application The device is apt for moulding cavities in the wood. It can be applied for making feeders, for making sculptures, for surgical measures on trees and for removing trunk relics. By the order of the circular knives, application is designed lengthwise as well as diagonally. The tip stings into the wood and takes up the biggest part of the cutting forces. Thus a big removing volume per time unit is possible. On the milling head there are 4 circular knives, which generate a smooth surface without vibrations. The device may only be used as intended for the listed operations. Mounting the Feeder Caver to the Chain Saw The device can be assembled to ordinary power saws from 1.2 kw. The fitting attached parts for the saws mentioned in the accompanying documents and bills of delivery are included in delivery.the sword of the feeder caver is to be assembled instead of the saw sword. For assembly, the chain folding plate and the chain pinion must be removed. The chain pinion is replaced with the coupling barrel with V-belt pulley. The clamping of the V-belt is done with a screwdriver or the like. This is clamped between the saw and the protective plate of the feeder caver, until the V-belt tautens. The tip is clamped between the protective plates on the lower side and can be displaced lengthwise as needed. The supply of chain oil must be prevented by shutting down the oil pump or by emptying the oil tank.

3 Starting Operation In this version, the device may only be operated in agriculture and forestry by instructed persons. The relevant regulations for the prevention of accidents are to be observed. Apply the feeder caver at running saw engine to the wood surface only at full revolution. Instructions for Use Before every application, the woods to be moulded are to be checked. Nails, sticky sand and other foreign material must be removed before planing, as otherwise the moulding knives will be damaged. Apply the feeder caver to the wood at running saw engine only at high revolution. To achieve a maximum power transmission, the tip must be pressed tightly into the wood. For deep cavings, the tip between the protective plates should be slid far forward. In doing so, it is to be observed that the rotating knives cannot touch the tip. For the use of the saw, read the operating instructions of the saw manufacturer. Defective connections, or connections no longer valid, may not be used. Protection from Accidents The safe state of the machine is to be checked each time before beginning to work. This applies, above all, for the condition and the safe fit of the knives and the fixing elements. The machine may not be used if damage is noted. f the machine is not used temporarily or transported, the engine is to be shut down, or the chain brake to be activated, so that unintentional actuation of the milling head is avoided. During transportation, the tip should be removed so that it cannot groove anywhere. During operation, no person may stay within the working area of the device. Splinters flying around are to be anticipated. A safety distance of at least 10 m to other persons is to be observed. The machine is to be held tight with both hands at work. A safe stand is to be ensured at work.

4 It is to be operated in such a way that emissions are not inhaled as far as possible. Devices with a combustion engine may not be used in closed rooms. The machine is to be operated with as little noise and emissions as possible. For checking the V-belt, subsequent clamping, changing the knives and removing disturbances, the engine must be shut down. On fueling the machine, the engine must be shut down, it must not be smoked, and there must be some distance to open fires. Instructions for Maintenance Operations of maintenance and repair may only be executed by persons who possess the necessary knowledge and abilities (e. g. professional workshop). Before correcting disturbances and on interruptions of work, the entire engine is to be shut down and its standstill is to be awaited. Apt measures are to be taken against erroneous actuation and involuntary moves (e. g. pull the plug). Foreign substance or material parts may not be removed from near moving parts. Apt tools are to be used for maintenance and installation. Only original EDER spare parts are to be used for replacement! Instructions for the Use of Personal Protective Equipment On operating the feeder caver, all regulations and security provisions as for the operation of power saws are applicable. The service personnel must wear equipment for the protection of the body, especially including eye and face protection, ear protection, protective gloves and protective shoes. Leg protection is recommended. Protective Devices The machine may only be used with the protective and security devices (e. g. protective plate) provided for the purpose. Protective and security devices may not be invalidated and must be cleaned if necessary.

5 We, the company EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße Wolfenbüttel declare in sole responsibility that the product EDER Feeder Caver Type: ETH 1 to which this declaration refers, is in accordance with the following standards and normative documents: 1. EC Directive Machines, Appendix I in connection with EN 292 Principal security and health requirements at conceiving and constructing machines. 2. Check of the centrifugal force according to DIN EN 847 Part 1, Machine Tools for Woodworking Attention: The accessory equipment to which this manufacturer s declaration refers may only be operated with machines / engines which are in accordance with the EC Directive for Machines and are thus marked CE. The assembly may only be executed to machines / engines which are expressly named in the accompanying documents / bill of delivery. Wolfenbüttel, 01/02/2009 Ulrich Schrader managing director

6 EDER ETH1 Feeder Caver for assembly to power saws including the coupling barrel No. ART. NAME No. ART. NAME Milling head right Retaining ring DIN Milling head left Supporting disc Hexagonal wrench DIN Shaft nut DIN 981-KM Sword with bearing housing * Locking plate Trunnion link DIN 5406-MB Spacer sleeves (4 times) Fit-in key Protective plate right Circular knife Protective plate left Knife screw M8* Coupling barrel * Tip with leading bent V-belt SPZ 987 lw (See cover sheet) Grooved ball bearing DIN 625 With the part marked by * please indicate your type of power saw (see mounting list)