QRëC 2. Composition/information on ingredients /Komposisi / maklumat Ramuan

Transcription

1 SDS 1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking / Pengenalan Zat / Sediaan dan Syarikat / aku janji Identification of the product: Pengenalpastian produk: Product code: S5039 Kod produk: S5039 Name of material: Sodium Carbonate Anhydrous Nama bahan: Sodium Karbonat kontang Use of the substance/preparation: Analytical chemistry, laboratory reagent, to make sodium salts, Manufacture of glass, detergent, in the textile industry, photography, in the pharmaceutics industry, in food industry (E 500). Penggunaan bahan / persediaan: Kimia analisis, reagen makmal, untuk membuat garam natrium, Pembuatan kaca, bahan pencuci, dalam industri tekstil, fotografi, dalam industri pharmaceutics, dalam industri makanan (E 500). Manufacturer/supplier identification: Pengenalan pengilang / pembekal: Company : QREC (ASIA) SDN BHD Syarikat Address : Lot 94A, Jalan Integrasi Rawang Alamat Rawang, Selangor, Malaysia Telephone number : (Hunting Line) Nombor Telefon Fax number : Nombor faks qrecsea@gmail.com E-mel Emergency telephone : Nombor Kecemasan 2. Composition/information on ingredients /Komposisi / maklumat Ramuan Identification and amount of the components: Synonyms: Anhydrous soda CAS: Molecular weight: g/mol EC index no: EC number: Formula: Na2CO3 Pengenalan dan jumlah komponen: Sinonim: soda kontang CAS: Berat molekul: 105,99 g / mol EC indeks yang ke: Nombor EC: Formula: Na2CO3 Safety Data Sheet 3. Hazards identification/ Pengenalpastian bahaya -Classification of the substance or mixture -Classification Daripada bahan atau campuran -Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008 -Classification Mengikut Peraturan (EC) No 1272/2008 GHS07 Eye Irrit.2 H319 Causes serious eye irritation. Page 1 of 6

2 -Classification according to Directive 67/548/EEC or directive 1999/45/EC -Classification Mengikut 67/548 / EEC atau arahan 1999/45 / EC Xi; Irritant/Merengsa R36/38: Irritating to eyes and skin./ Merengsa kepada mata dan kulit. Information concerning particular hazards for human and environment: Not applicable Maklumat mengenai bahaya tertentu untuk manusia dan alam sekitar: Tidak berkenaan -Label elements / unsur label -Labelling according to Regulation (EC) No.1272/2008 Pelabelan mengikut Peraturan (EC) No.1272 / 2008 The product is classifield and labelled according to the CLP regulation. Produk ini classifield dan dilabel mengikut peraturan CLP. -Hazard pictograms. / Piktogram bahaya. GHS07 -Signal word Danger / Isyarat perkataan Bahaya -Hazard statements / kenyataan Hazard H319 Causes serious eye irritation./ Boleh menyebabkan kerengsaan mata yang serius. -Precautionary statements / pernyataan langkah perlindungan P280 P264 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Pakai sarung tangan pelindung / pelindung pakaian / perlindungan perlindungan mata / muka. Wash throughly after handling. Basuh dengan sempurna selepas pengendalian. P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. JIKA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan mudah untuk dilakukan. Teruskan membilas. P337+P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat / rawatan perubatan. -Other hazards / bahaya lain -Result of PBT and vpvb assesment / Keputusan penilaian PBT dan vpvb taksiran -PBT: Not applicable. / PBT: Tidak berkenaan. -vpvb: Not applicable. / vpvb: Tidak berkenaan. 4. First aid measures / Langkah pertolongan cemas After inhalation: Fresh air. Jika tersedut: Udara segar. After skin contact: Wash off with plenty of water. Remove contaminated clothing. Jika terkena kulit: Basuh dengan air yang banyak. Tanggalkan pakaian yang tercemar. After ingestion: Make victim drink plenty of water, induce vomiting, summon doctor. Selepas pemakanan: Buat minuman mangsa air yang banyak, muntah, memanggil doktor. After eye contact: Rinse out with plenty of water with the eyelid held wide open. Summon eye specialist. Jika terkena mata: Bilas dengan air yang banyak dengan kelopak mata yang diadakan terbuka luas. Memanggil pakar mata. 5. Fire-fighting measures / Langkah memadam kebakaran Suitable extinguishing media: To suit environment. Media pemadam yang sesuai: Untuk disesuaikan dengan persekitaran. Special risks: Non-combustible Page 2 of 6

3 Risiko khas: Bukan mudah terbakar Special protective equipment for fire fighting: Do not stay in dangerous zone without suitable chemical protection clothing and self-contained breathing apparatus. Peralatan pelindung khas untuk memadamkan api: Jangan tinggal di zon berbahaya tanpa pakaian perlindungan kimia yang sesuai dan peralatan pernafasan serba lengkap. Further information: Prevent fire-fighting water from entering surface water or groundwater. Maklumat lanjut: Elakkan air pemadam api daripada memasuki air permukaan atau air bawah tanah. 6. Accidental release measures / Langkah-langkah pengawalan pelepasan tidak sengaja Person-related precautionary measures: Avoid substance contact. Avoid inhalation of dusts. Langkah-langkah berjaga-jaga perseorangan: Elakkan sentuhan bahan. Elakkan penyedutan habuk. Environmental precautions: Do not allow to enter sewerage system. Langkah perlindungan alam sekitar: Jangan biarkannya memasuki sistem pembetungan. Procedures for cleaning / absorption: Take up dry. Forward for disposal, clean up. Avoid generation of dusts. Prosedur untuk pembersihan / penyerapan: Ambil kering. Ke hadapan untuk pelupusan, membersihkan. Elakkan generasi debu. 7. Handling and storage / Pengendalian dan penyimpanan Handling: No further requirements. Pengendalian: Tiada keperluan lagi. Storage: Store tightly closed and dry. Storage temperature: no restrictions. Penyimpanan: Simpan tertutup rapat dan kering. Suhu penyimpanan: tiada sekatan. 8. Exposure controls/personal protection / Kawalan pendedahan / perlindungan diri Exposure controls: / Kawalan pendedahan: Occupational exposure controls: The personal protective equipment must be selected according to the working place, based on the concentration and amount of the dangerous substance. The supplier should indicate the stability of the personal protective equipment to chemical reagents. Kawalan pendedahan pekerjaan: The peralatan perlindungan diri mesti dipilih mengikut tempat kerja, berdasarkan kepekatan dan jumlah bahan yang berbahaya. Pembekal perlu menunjukkan kestabilan peralatan perlindungan peribadi untuk reagen kimia. Respiratory protection: Required when vapours/aerosols are generated. Perlindungan pernafasan: Diperlukan apabila wap / aerosol dihasilkan. Hand protection: Required Perlindungan tangan: Diperlukan Protective gloves / sarung tangan pelindung Eye protection: Required Perlindungan mata: Diperlukan Tightly sealed goggles / Gogal bertutup rapat Skin protection: Acid-resistant protective clothing. Apply skin- protective barrier cream. Perlindungan kulit: pakaian pelindung asid-tahan. Memohon krim kulit pelindung. Industrial hygiene: Immediately change contaminated clothing. Wash hands and face after working with substance. Kebersihan industri: Perubahan tercemar pakaian. Basuh tangan selepas bekerja dengan bahan. Page 3 of 6

4 9. Physical and chemical properties / Sifat-sifat fizikal dan kimia General information: Maklumat am: Form: Solid Borang: Pepejal Colour: White Warna: Putih Odour: Odourless Bau: berbau Important health, safety and environmental information: Kesihatan, keselamatan dan persekitaran: ph value (50 g/l H2O, 25 ºC): 11.5 nilai ph (50 g / l H2O, 25 ºC): 11.5 Boiling temperature: 1600 ºC (decomposes) Suhu mendidih: 1600 ºC (mengurai) Flash point: -- Takat kilat: - Explosion limits (low): -- Had Letupan (rendah): - Explosion limits (high): --- Had Letupan (tinggi): --- Vapour pressure: -- Tekanan Wap: - Density (20 C): -- Ketumpatan (20 C): - Solubility in water: (20 C): 220 g/l Kelarutan dalam air (20 C): 220 g / l Solubility in: ethanol: slightly soluble Keterlarutan dalam: etanol: sedikit larut Viscosity: -- Kelikatan: - Refractive index: -- Indeks biasan: - Melting temperature: 854 ºC Suhu lebur: 854 ºC Ignition temperature: -- Suhu pencucuhan: Stability and reactivity / Kestabilan dan kereaktifan Conditions to be avoided: No information available. Keadaan yang perlu dielakkan: Tiada maklumat yang ada. Substances to be avoided: Aluminium, alkaline earth metals (in powder form), organic nitro compounds, fluorine, alkali metals,, nonmetallic oxides/heat, conc. sulfuric acid. Bahan yang perlu dielakkan: Aluminium, logam alkali bumi (dalam bentuk serbuk), sebatian nitro organik, fluorin, logam alkali,, oksida bukan logam / haba, conc. asid sulfurik. Hazardous decomposition products: No information available. Produk penghuraian yang berbahaya: Tiada maklumat yang ada. 11. Toxicological information / maklumat toksikologi Acute toxicity: Ketoksikan akut: LD50(oral, rat): 4090 mg/kg LD50 (lisan, tikus): 4090 mg / kg LC50 (inhalation, rat): 2,3 mg/l /2h. LC50 (penyedutan, tikus): 2,3 mg / l / 2h. Specific symptoms in animal studies: Eye irritation test (rabbit): Severe irritations. Skin irritation test (rabbit): Slight irritations. Gejala khusus dalam kajian haiwan: Page 4 of 6

5 Ujian Kerengsaan mata (arnab): kegatalan teruk. Ujian kerengsaan kulit (arnab): Sedikit kegatalan. Subacute to chronic toxicity: Mutagenicity: Bacterian mutagenicity: E. Coli: negative Subacute ketoksikan kronik: Kemutagenan: Kemutagenan Bacterian: E. Coli: negatif Teratogenicity: Nonteratogenic in animal experiments. Teratogen: Nonteratogenic dalam uji kaji haiwan. Further toxicological information: Maklumat toksikologi Lanjut: After inhalation: (powder): severe mucosal irritations. Jika tersedut: (serbuk): kerengsaan mukosa teruk. After skin contact: Slight irritations. Jika terkena kulit: sedikit kegatalan. After eye contact: Severe irritations. Jika terkena mata: kegatalan teruk. After ingestion: Irritations of mucous membranes in the mouth, pharynx, oesophagus, and gastrointestinal tract. Selepas pemakanan: kerengsaan membran mukus di mulut, pharynx, esofagus, dan saluran gastrousus. Further information: The product should be handled with the care usual when dealing with chemicals. Maklumat lanjut: Produk ini perlu ditangani dengan penjagaan biasa apabila berurusan dengan bahan kimia. 12. Ecological information / maklumat ekologi Ecotoxic effects: An enrichment in organisms should not be expected. Kesan Ecotoxic: Suatu pengayaan dalam organisma tidak boleh dijangka. Fish toxicity: L. macrochirus CL50: 300 mg/l /96h. Keracunan ikan: L. macrochirus CL50: 300 mg / l / 96h. Daphnia toxicity: Daphnia magna EC50: 265 mg/l /48h. Daphnia ketoksikan: Daphnia magna EC50: 265 mg / l / 48h. Persistence and degradability: Methods for determination of biodegradability can not be applied to inorganic substances. Kegigihan dan Perosotan: Kaedah untuk penentuan biodegredasi tidak boleh digunakan dengan bahan tak organik. Further ecologic data: No ecological problems are to be expected when the product is handled and used with due care and attention. Data ekologi Lanjut: Tiada masalah ekologi yang dijangkakan apabila produk dikendalikan dan digunakan dengan penjagaan dan perhatian. 13. Disposal considerations / pertimbangan pelupusan Product: There are no uniform EU Regulations for the disposal of chemicals or residues. Chemical residues generally count as special waste. The disposal of the latter is regulated in the EU member countries through corresponding laws and regulations. We recommend that you contact either the authorities in charge or approved waste disposal companies which will advise you on how to dispose of special waste. Produk: Tiada seragam Peraturan-Peraturan EU untuk melupuskan bahan kimia atau sisa. Sisa-sisa kimia secara amnya dikira sebagai sisa buangan khusus. Penjualan kedua adalah dikawal selia di negara-negara anggota EU melalui undang-undang dan peraturan-peraturan yang sama. Kami mengesyorkan agar anda menghubungi sama ada pihak berkuasa yang bertanggungjawab bagi atau yang diluluskan syarikat pelupusan sisa yang akan menasihati anda tentang bagaimana untuk melupuskan sisa buangan khusus. Packaging: Disposal in compliance with official regulations. Handle contaminated packaging in the same way as the substance itself. If not officially specified differently, non-contaminated packaging may be treated like household waste or recycled. Pembungkusan: Pelupusan dalam mematuhi peraturan-peraturan rasmi. Mengendalikan pembungkusan yang tercemar dengan cara yang sama sebagai bahan itu sendiri. Jika tidak secara rasmi dinyatakan berbeza, pembungkusan tidak tercemar boleh dilayan seperti sampah atau kitar semula. Page 5 of 6

6 14. Transport information / maklumat pengangkutan Not subject to transport regulations. Tidak tertakluk kepada peraturan-peraturan yang mengangkut 15. Regulatory information / maklumat pengawalan Labelling according to EC Directives Pelabelan mengikut EC Arahan Symbol: Xi (Irritant) Simbol: Xi (Merengsa) R-phrases: 36 Irritating to eyes. Frasa-R: 36 Merengsa kepada mata S-phrases: Do not breathe dust. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. S-frasa: Jangan menyedut habuk. Jika bersentuhan dengan mata, basuh segera dengan menggunakan air yang banyak banyak dan dapatkan nasihat perubatan. EC-Index-No: EC-Index-No: Other information / Maklumat Lain Reason for the revision: General update. Sebab untuk semakan: update Am. Date: 01/01/2015 Tarikh: 01/01/2015 No warranty, expressed or implied for a particular purpose or otherwise is made, except the products herein discussed comply to the chemical description on the labels. Buyer assumers risks of the use, storage and handling. Producer or distributors shall not be liable for any incidental or consequential damages arising directly or indirectly in connection with the purchase, use, storage or handling of this product. The information contained herein is, to the best of our knowledge, true and accurate. However, all recommendations or suggestions are made without guarantee, since the conditions of use are beyond our control. We disclaim any liability incurred in connection with the use of these data or suggestions. Tiada jaminan, tersurat atau tersirat untuk tujuan tertentu atau tidak dibuat, kecuali produk yang dibincangkan di sini mematuhi perihal kimia pada label. Pembeli assumers risiko penggunaan, penyimpanan dan pengendalian. Pengeluar atau pengedar tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau berbangkit yang timbul secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan pembelian, penggunaan, penyimpanan atau pengendalian produk ini. Maklumat yang terkandung di sini adalah, sepanjang pengetahuan kami, benar dan tepat. Walau bagaimanapun, semua syor atau cadangan adalah dibuat tanpa jaminan, kerana keadaan-keadaan penggunaan adalah di luar kawalan kami. Kami menafikan sebarang liabiliti yang ditanggung berkaitan dengan penggunaan data-data atau cadangan. Page 6 of 6