10. LOŠINJSKI DANI BIOETIKE Mali Lošinj, Hrvatska, svibnja 2011.

Transcription

1 ISSN LOŠINJSKI DANI BIOETIKE Mali Lošinj, Hrvatska, svibnja S i m p o z i j Integrativna bioetika i nova epoha svibnja S t u d e n t s k a b i o e t i č k a r a d i o n i c a Ksenobioetika: izvanzemaljski oblici života u bioetičkoj perspektivi svibnja O k r u g l i s t o l Od liječenja do prepravljanja čovjeka gdje je granica medicinsko-tehničkog zahvata? 18. svibnja th LOŠINJ DAYS OF BIOETHICS Mali Lošinj, Croatia, May 15 18, 2011 S y m p o s i u m Integrative Bioethics and New Epoch May 16 17, 2011 S t u d e n t B i o e t h i c s Wo r k s h o p Xenobioethics: Extraterrestrial Forms of Life in Bioethical Perspective May 16 17, 2011 R o u n d T a b l e From Healing to Remodelling of Human: Where Are the Limits of Medical-Technological Interventions? May 18, 2011

2 program programme

3 NEDJELJA, 15. svibnja / SUNDAY, May 15, 2011 Dolazak i smještaj sudionika / Arrival and accommodation of participants Večera / Dinner PONEDJELJAK, 16. svibnja / MONDAY, May 16, (Hotel»Aurora«, Velika dvorana / Aurora Hotel, Great hall) Otvaranje skupa i pozdravne riječi / Opening ceremony and greetings (Hotel»Aurora«, Velika dvorana / Aurora Hotel, Great hall) Plenarno predavanje / Plenary lecture BRANKO KATALINIĆ (Austria/Austrija): New Engineers for the Future: Action Balanced between Intelligence, Wisdom and Ethics / Novi inženjeri za budućnost: djelovanje u ravnoteži između inteligencije, mudrosti i etike Pauza / Break 19

4 SEKCIJA A: Hotel AURORA, Velika dvorana (engleski) / AURORA Hotel, Great hall (English) MISLAV KUKOČ (Croatia/Hrvatska): Integrative Bioethics as Ethics of Globalization / Integrativna bioetika kao etika globalizacije LÁSZLÓ NEMES (Hungary/Mađarska): The Slippery Slope Argument as a Form of Precommitment / Argument skliske padine kao oblik preduvjerenja EIMANTAS PEICIUS (Lithuania/Litva): Bioethics and Sociology: Potential Contributions and Relevancies / Bioetika i sociologija: mogući doprinosi i značaji ORHAN JAŠIĆ (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Philosophical-Theological View on Precautions of Consuming GMO from the Aspect of Islam / Filozofsko-teološki pogled na predostrožnost konzumiranja GMO s aspekta islama Rasprava / Discussion Pauza / Break GÁBOR KOVÁCS (Hungary/Mađarska): Notions of Natural and Artificial in the Philosophy of Hannah Arendt / Pojmovi prirodnog i umjetnog u filozofiji Hanne Arendt IVANA ZAGORAC (Croatia/Hrvatska): Scopes and Limitations of Albert Schweitzer s Ethical System / Dosezi i ograničenja etičkog sustava Alberta Schweitzera BÉLA MESTER (Hungary/Mađarska): Animal Rights Based on Anthropological Opinions / Prava životinja temeljena na antropološkim nazorima Rasprava / Discussion 20

5 SEKCIJA B: Hotel AURORA, Mala dvorana (hrvatski) / AURORA Hotel, Small hall (Croatian) ALEKSANDRA FRKOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Uloga empatije u komunikaciji liječnik pacijent / The Role of Empathy in Physician Patient Communication DŽENANA KULUGLIJA, AMER OVČINA, SUVADA ŠVRAKIĆ (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Suosjećanje i razumijevanje pacijenta bioetičke dileme / Compassion and Understanding of the Patient Bioethical Dilemmas ELMINA BEŠOVIĆ, SUVADA ŠVRAKIĆ, AMER OV- ČINA (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Dodir kao dio neverbalne komunikacije etičke dileme / Touch as Nonverbal Communication Ethical Dilemmas NADA MLADINA, ŽARKO MLADINA (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Novi život i bioetička perspektiva socijalne empatije / New Life and Bioethical Perspective of Social Empathy Rasprava / Discussion Pauza / Break NADA GOSIĆ (Hrvatska/Croatia): Sadržajne i metodološke perspektive u političkim dokumentima političkih stranaka u Republici Hrvatskoj / Content-Related and Methodological Perspectives in Political Documents of Political Parties in the Republic of Croatia ZVONIMIR BOŠKOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Pravobranitelj pacijenata pro et contra / Patient Ombudsman pro et contra URŠULA LIPOVEC ČEBRON (Slovenija/Slovenia): Zdravstveni radnik policijski doušnik? / Healthcare Worker Police Informer? Rasprava / Discussion 21

6 SEKCIJA C: Hotel VESPERA, Dvorana 1 (hrvatski) / VESPERA Hotel, Hall 1 (Croatian) ZDRAVKO POPOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Društveni sustav kao bioetičko pitanje / Social System as a Bioethical Question MIROSLAV ARTIĆ (Hrvatska/Croatia): Put jedinstva mišljenja i djelovanja u svijetu / The Path of Unity of Thought and Action in the World DEJAN DONEV (Makedonija/Macedonia): Integrativnošću (bio)etike do nove ekonomije / Through Integrativity of (Bio)Ethics towards a New Economy JANA HODŽIĆ (Hrvatska/Croatia): Friganizam (freeganism) antikonzumeristička supkultura / Freeganism an Anti-Consumerist Subculture Rasprava / Discussion Pauza / Break HEDA FESTINI (Hrvatska/Croatia): Bioetika i filozofija biologije / Bioethics and Philosophy of Biology VESELIN MITROVIĆ (Srbija/Serbia): Poboljšanje ljudi kao društveni cilj / Human Enhancement as a Social Goal RADOMIR VIDENOVIĆ (Srbija/Serbia): Bioetički pogledi Pavla Vuk-Pavlovića / Bioethical Views of Pavao Vuk-Pavlović AMIR MUZUR, IVA RINČIĆ (Hrvatska/Croatia): Ignaz Bregenzer ( ): preliminarni prilozi životopisu autora Životinjske etike (Thier-Ethik, 1894.) / Ignaz Bregenzer ( ): Preliminary Contribution to the Biography of the Author of Animal Ethics (Thier-Ethik, 1894) Rasprava / Discussion Ručak / Lunch 22

7 SEKCIJA A: Hotel AURORA, Velika dvorana (engleski) / AURORA Hotel, Great hall (English) IGOR ETEROVIĆ (Croatia/Hrvatska): Immanuel Kant and Medicine / Immanuel Kant i medicina SILVIA SALARDI (Italy/Italija): Determinism and Free Will in the Age of Genetics / Determinizam i slobodna volja u doba genetike SONJA ANTONIĆ (Serbia/Srbija): The Bioethical and Biogenetical Aspects of Gender / Bioetički i biogenetički aspekti rodnosti MARIJA TODOROVSKA (Macedonia/Makedonija): The Uncanny Valley and Human Identity /»Uncanny Valley«i čovjekov identitet Rasprava / Discussion Pauza / Break JULIJA ERHARDT (Croatia/Hrvatska): Neuroethics: Specificity of Neuroscience and Ethical Questions Related to It / Neuroetika: specifičnosti neuroznanosti i etička pitanja vezana uz neuroznanost VOJIN RAKIĆ (Serbia/Srbija): Ethical Aspects of the Utilization of Neuro-Pharmacology and Neuro-Surgery for the Purposes of Enhancement / Etički aspekti upotrebe neurofarmakologije i neurokirurgije u svrhe unapređenja ZORAN TODOROVIĆ, BRANISLAVA MEDIĆ, KATA- RINA SAVIĆ VUJOVIĆ, MILICA PROSTRAN (Serbia/ Srbija): Communication about Drug Safety / Komunikacija o sigurnosti lijekova Rasprava / Discussion Pauza / Break ANTON MLINAR (Slovenia/Slovenija): Life as a Cognitive Process / Život kao kognitivni proces 23

8 MAXIMILIAN WOLLNER (Austria/Austrija): Are We in Need of Intercultural Climate Ethics? / Postoji li potreba za interkulturalnom etikom klime? MLADEN DOMAZET (Croatia/Hrvatska): Wicked or Normal Understanding? / Zeznuto ili normalno razumjeti? Rasprava / Discussion SEKCIJA B: Hotel AURORA, Mala dvorana (hrvatski) / AURORA Hotel, Small hall (Croatian) LUKA TOMAŠEVIĆ, ANA JELIČIĆ (Hrvatska/Croatia): Osoba u suvremenoj bioetičkoj raspravi / Concept of Person in Modern Bioethical Debate MARKO TRAJKOVIĆ, NIKO JOSIĆ (Srbija/Serbia): Kršćanska integracija vrijednosti i pravo / Christian Integration of Values and Law MILE MARINČIĆ, BERISLAV ČOVIĆ (Hrvatska/Kroatien): Mogući doprinosi integrativne bioetike u premošćivanju jaza između vjere i znanosti / Mögliche Beiträge der integrativen Bioethik zur Überbrückung der Lücke Religion Wissenschaft DARIJA RUPČIĆ (Hrvatska/Croatia): Lingvistički inženjering i neologizam pre-embrij / Lingustic Engineering and the Neologism Pre-Embryo Rasprava / Discussion Pauza / Break VESNA PEŠIĆ, EDUARD PAVLOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Hagioterapija i aspekti bazičnog nepovjerenja / Hagiotherapy and Aspects of Basic Mistrust ALEKSANDAR RACZ, JADRANKA PAVIĆ, VLADO ČUTURA (Hrvatska/Croatia):»Čudesna«iscjeljenja ili spontana remisija / Miraculous Healings or Spontaneous Remission 24

9 ZAREMA OBRADOVIĆ, IFETA ĆESIR-ŠKORO, AMER OVČINA (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Starenje i etičke dileme / Aging and Ethical Dilemmas Rasprava / Discussion Pauza / Break JASNA BURIĆ (Hrvatska/Croatia): Novi mediji u novoj epohi: stari etički izazovi / New Media in the New Era: the Old Ethical Challenges ANA VOLARIĆ-MRŠIĆ (Hrvatska/Croatia): Doprinos novih medijskih tehnologija u promicanju znanstvene bioetike / Contribution of New Media Technologies in the Advancement of Scientific Bioethics ZDENKO ZEMAN, MARIJA GEIGER ZEMAN (Hrvatska/Croatia): Bioetika i film celuloidne utopije i okolišni svjetonazori / Bioethics and Film Celluloid Utopias and Environmental Worldviews Rasprava / Discussion SEKCIJA C: Hotel VESPERA, Dvorana 1 (hrvatski) / VESPERA Hotel, Hall 1 (Croatian) IGOR LUKIĆ (Hrvatska/Croatia): Čovjek na prijelomu epoha i održiva budućnost / Man at the Turn of Epochs and a Sustainable Future ZVONIMIR TUCAK (Hrvatska/Croatia): Nacionalni parkovi faune oaze zatočeništva ili oaze slobode i opstanka / Fauna National Parks Captivity Oases or Oases of Freedom and Survival IVICA KELAM (Hrvatska/Croatia): GMO između mita i stvarnosti / GMO between Myth and Reality 25

10 JOSIP ČULIG (Hrvatska/Croatia): Aspekti sigurnosti proizvodnje hrane / Safety Aspects of Food Production Rasprava / Discussion Pauza / Break IVAN CIFRIĆ (Hrvatska/Croatia): Vrednote svjetskog ethosa u Hrvatskoj / Values of World Ethos in Croatia TIJANA TRAKO POLJAK (Hrvatska/Croatia): Odnos prema živom svijetu: rezultati empirijskog istraživanja godine / Relation towards Living Beings: Results of Empirical Research in AMER OVČINA, SUVADA ŠVRAKIĆ, AJNIJA OMA- NIĆ, ZAREMA OBRADOVIĆ (Bosna i Hercegovina/ Bosnia and Herzegovina): Zadovoljstvo zdravstvenim uslugama kod povratnika na području Hercegovačko-neretvanskog kantona / Satisfaction with Health Services for Returnees in the Area of the Herzegovina-Neretva Canton Rasprava / Discussion Pauza / Break GORDANA PELČIĆ (Hrvatska/Croatia): Informacija kao sastavni dio informiranog pristanka (maloljetna osoba kao pacijent) / Information as an Integral Part of Informed Consent (Minor as the Patient) SAMUELA KATA BEŠKER (Bosna i Hercegovina/Bosnien und Herzegowina): Integrativna bioetika i»djeca bijelog roblja«/ Integrative Bioethik und Kinder aus dem Mädchenhandel SILVANA KARAČIĆ (Hrvatska/Croatia): Djeca promatrači u krugu nasilja i socijalna podrška / Children Observers in the Circle of Violence and Social Support ZAREMA OBRADOVIĆ, IFETA ĆESIR-ŠKORO, AMER OVČINA (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovi- 26

11 na): Imunizacija kao univerzalno ljudsko pravo ili etički problem / Immunization as a Universal Human Right or an Ethical Problem Rasprava / Discussion SEKCIJA D: Hotel VESPERA, Dvorana 2 (hrvatski) / VESPERA Hotel, Hall 2 (Croatian) Studentska bioetička radionica KSENOBIOETIKA: IZVANZEMALJSKI OBLICI ŽIVOTA U BIOETIČKOJ PERSPEKTIVI (1. dio) Student Bioethical Workshop XENOBIOETHICS: EXTRATERRESTRIAL FORMS OF LIFE IN BIOETHICAL PERSPECTIVE (1st part) Uvodna riječ / Introduction ZDRAVKO POPOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Ksenologija, bioetika i ksenobioetika: opseg i doseg pojmova / Xenology, Bioethics and Xenobioethics: The Extent and Scope of the Terms TONI BANDOV (Hrvatska/Croatia): Promišljanje izvanzemaljskog kod Kanta i Leibniza / Considering the Extraterrestrial in Kant and Leibniz JOVANA POTPARA (Srbija/Serbia): Ksenobioetika i moguća destrukcija pojma Boga / Xenobioethics and the Possible Destruction of the Concept of God 27

12 KREŠIMIR VIDOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Eugenika, antifizika ili metafizika,»zemljani«ili»vanzemljani«/ Eugenics, Antiphysics or Metaphysics, Terrestrials or Extraterrestrials Rasprava / Discussion Pauza / Break NINA ČOLOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Ksenolingvistika / Xenolinguistics BOJAN MUCKO (Hrvatska/Croatia): Avatar Nije važno jesi li bijel ili plav / Avatar It Does Not Matter Wheter You Are White or Blue BERNARD KOLUDROVIĆ (Hrvatska/Croatia): Tito, Nehru, Archer: izgradnja interstelarne etike na principima postkolonijalne teorije / Tito, Nehru, Archer: Building Interstellar Ethics on the Principles of Postcolonial Theory ANA BARJAŠIĆ (Hrvatska/Croatia): Problem izbjeglica kao izazov kozmopolitizmu / The Refugee Problem as a Challenge to Cosmopolitanism Rasprava / Discussion Večera / Dinner (Hotel»Aurora«, Velika dvorana / Aurora Hotel, Great Hall) Predstavljanje recentnih bioetičkih izdanja / Presentation of recent bioethical publications Brigitte E. S. Jansen (ed./ur.): Croatia Politics, Legislation, Patients Rights and Euthanasia / Hrvatska Politika, zakonodavstvo, prava pacijenata i eutanazija Ante Čović / Marija Radonić (ur./ed.): Bioetika i dijete. Moralne dileme u pedijatriji / Bioethics and the Child. Moral Dilemmas in Pediatrics Matija Iviček (ur./ed.): Bioetika i umjetnost / Bioethics and Art 28

13 Sonja Kalauz: Sestrinska profesija u svjetlu bioetičkog pluriperspektivizma / Nursing in the Light of Bioethical Pluriperspectivism Nada Gosić: Bioetičke perspektive / Bioethical Perspectives Marija Geiger Zeman / Zdenko Zeman: Uvod u sociologiju (održivih) zajednica / Introduction to the Sociology of (Sustainable) Communities Bioetika u Bosni i Hercegovini / Bioethics in Bosnia and Herzegovina Ajnija Omanić: Dani etike studenata, nastavnika i saradnika Medicinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu / The Ethics Days of Students, Teachers and Collaborators of the School of Medicine, University of Sarajevo Mevlida Serdarević / Ajnija Omanić: Bošnjačka kultura ponašanja / Bosniak Culture of Conduct Bioetika, farmaceutska industrija i sustav zdravstvene skrbi / Bioethics, Farmaceutical Industry and Health Care System Valerije Vrček: Druga strana potrošačkog raja. U klopci između bolesti i zdravlja / The Other Side of Consumer Paradise. Trapped between Illness and Health Dražen Gorjanski: Obnova zdravstva / Restoration of Health Care System Bioetika u časopisima / Bioethics in Journals The Holistic Approach to Environment (Zagreb) Jahr (Rijeka) Mef.hr (Zagreb) Socijalna ekologija (Zagreb) Predstavljači / Presenters: Iva Rinčić, Branka Čović, Bojan Mucko, Amir Muzur, Jasminka Pavelić, Tomislav Krznar, Fahrudin Kulenović, Lidija Gajski, Hrvoje Jurić 29

14 UTORAK, 17. svibnja / TUESDAY, May 17, (Hotel»Aurora«, Velika dvorana / Aurora Hotel, Great hall) Plenarno predavanje / Plenary lecture IVA RINČIĆ, AMIR MUZUR (Croatia/Hrvatska): The Concept and Project of European Bioethics / Koncept i projekt europske bioetike Presentation of the Rijeka Declaration on the Future of Bioethics / Predstavljanje Riječke deklaracije o budućnosti bioetike Pauza / Break SEKCIJA A: Hotel AURORA, Velika dvorana (engleski i hrvatski) / AURORA Hotel, Great hall (English and Croatian) MAJA ŽITINSKI (Croatia/Hrvatska): The Prospective of the Vulnerable / Očekivanja ranjivih RAPHAEL COHEN-ALMAGOR (United Kingdom/Ujedinjeno Kraljevstvo): Euthanasia Policy and Practice in Belgium / Politika i praksa eutanazije u Belgiji MARINA KATINIĆ (Croatia/Hrvatska): Euthanasia and Dysthanasia in Perspective of Logotherapy / Eutanazija i distanazija u perspektivi logoterapije BARDHYL ÇIPI, EDUARD GJIKA, REZART ÇIPI (Albania/Albanija): Aspects of Medical Ethics in Orthopaedic Surgery / Aspekti medicinske etike u ortopedskoj kirurgiji Rasprava / Discussion Pauza / Break 30

15 NIKOLA SKLEDAR (Hrvatska/Croatia): Integrativna bioetika i urgentni problemi suvremenosti / Integrative Bioethics and Urgent Problems of Contemporaneity KIRIL TEMKOV (Makedonija/Macedonia): Internacionalizacija bioetike / Internationalisation of Bioethics NUSRET ISANOVIĆ (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Bioetika u dobu zaborava čovjeka / Bioethics in the Age of Oblivion of Man LEJLA MUŠIĆ (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Postmodernistički sociološki obrat i njegov utjecaj na reformuliranje bioetičkih postavki / Postmodern Sociological Turn and Its Implications on Reformulation of Bioethical Hypotheses Rasprava / Discussion SEKCIJA B: Hotel AURORA, Mala dvorana (hrvatski) / AURORA Hotel, Small hall (Croatian) KAREL TURZA (Srbija/Serbia): Bioetički aspekti znanja / Bioethical Aspects of Knowledge ŽELJKO KALUĐEROVIĆ (Srbija/Serbia): Znanost između mogućnosti i zbiljnosti / Science between Potentiality and Actuality FULVIO ŠURAN (Hrvatska/Croatia): Upuštanje u temelje liječenja: zdravlje i bolest kao pogledi na život / Descent to the Basis of Treatment: Health and Illness as Life Visions ŽIVKA STANIČIĆ-JURIČIĆ (Hrvatska/Croatia): Implikacije primjene tehnologije u medicini / Implications of Technology Application in Medicine Rasprava / Discussion Pauza / Break 31

16 MILIJANA ĐERIĆ (Srbija/Serbia): Eutanazija i liječnički asistirano samoubojstvo: internalistički pristup / Euthanasia and Physician-Assisted Suicide: Internalist Approach SAFVET HALILOVIĆ (Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina): Bioetička pitanja u fetvama šejha Al-Qaradawija / Bioethical Issues in the Fatwas of Shaykh Al- Qaradawi TEA ROSOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Infuzija lijek ili otrov? / Infusion cure or Poison? MARTA GOLD, SANDRA KANTAR, KRISTINA SVRŽ- NJAK (Hrvatska/Croatia): Bioetički aspekti uporabe konoplje / Bioethical Aspects of Hemp Rasprava / Discussion SEKCIJA C: Hotel VESPERA, Dvorana 1 (hrvatski) / VESPERA Hotel, Hall 1 (Croatian) LIDIJA GAJSKI (Hrvatska/Croatia): Suvremeni lijekovi pita li tko za učinkovitost? / Modern Drugs What about the Effectiveness? BRANISLAVA MEDIĆ, ZORICA NEŠIĆ, RADAN STO- JANOVIĆ, ZORAN TODOROVIĆ, MILICA PROSTRAN (Srbija/Serbia): Bioetički aspekti farmakoterapije rijetkih bolesti / Bioethical Aspects of Pharmacotherapy of Rare Diseases KATARINA SAVIĆ VUJOVIĆ, SONJA VUČKOVIĆ, MILICA PROSTRAN, NEVENA DIVAC, ZORAN TO- DOROVIĆ, SNEŽANA BOŠNJAK (Srbija/Serbia): Opiofobija / Opiophobia ANJA ŽIVANOVIĆ (Srbija/Serbia): Stavovi studenata medicine u odnosu na bioetičke kontroverze u ispitivanju i razvoju lijekova / The Role of Pharmacology Education 32

17 on the Awareness of Medical Students of the Risk of Adverse Drug Reactions Rasprava / Discussion Pauza / Break BORIS KOZJAK (Hrvatska/Croatia): O nekim temeljnim kategorijama kockanja vremenu, prostoru i novcu / On Some Basic Categories of Gambling Time, Space, and Money JASMINKA PAVELIĆ (Hrvatska/Croatia): Ovisnost o video-igrama / Video Game Addiction IVANA JEĐUD (Hrvatska/Croatia): Doprinos višestrukih perspektiva u razumijevanju rizičnosti kod djevojaka / Multiple Perspectives Contribution in Understanding Risk in Young Females Rasprava / Discussion SEKCIJA D: Hotel VESPERA, Dvorana 2 (hrvatski) / VESPERA Hotel, Hall 2 (Croatian) Studentska bioetička radionica KSENOBIOETIKA: IZVANZEMALJSKI OBLICI ŽIVOTA U BIOETIČKOJ PERSPEKTIVI (2. dio) Student Bioethical Workshop XENOBIOETHICS: EXTRATERRESTRIAL FORMS OF LIFE IN BIOETHICAL PERSPECTIVE (2nd part) SAFET ŠAĆIROVIĆ (Srbija/Serbia): Što činim da bih razumio druge? / What Do I Do in Order to Understand Others? 33

18 VUK PRICA, IGOR SALOPEK (Hrvatska/Croatia): Medicinsko-ksenobioetička ispreplitanja u pristupu psihijatrijskom pacijentu / Medical and Xenobioethical Interweaving When Approaching a Psychiatric Patient KAROLINA HRGA (Hrvatska/Croatia): K-PAX: Propitivanje koncepta drugosti/drugoga u dekonstrukcijskom ključu ksenologije i anti-psihijatrije / Re-thinking the Concept of Otherness and the Other/s in the Deconstruction Key of Xenology and Anti-Psychiatry: The Case of K-PAX Rasprava / Discussion Pauza / Break FILIP MUŽINA (Hrvatska/Croatia): Evolucija, inteligencija i život / Evolution, Intelligence and Life EVA FELDMAN (Hrvatska/Croatia): Mutacije speciesizma / Mutations of Speciesism MIRELA FUŠ, IVAN CEROVAC (Hrvatska/Croatia): Nespecistički pristupi pravima i vrijednosti izvanzemaljskih oblika života / A Non-Speciesist Approach to the Rights and Value of Extraterrestrial Life Forms MIMA JURAČAK (Hrvatska/Croatia): Egzoekologija: dubinsko-ekološka rasprava u kozmičkim razmjerima / Exoecology: A Deep Ecological Discussion in Cosmic Proportions Rasprava / Discussion Zaključne napomene / Concluding remarks Ručak / Lunch 34

19 15.00 (Hotel»Aurora«, Velika dvorana / Aurora Hotel, Great hall) Skupština Hrvatskog bioetičkog društva / Convention of the Croatian Bioethics Society Izlet / Excursion Večera / Dinner (Hotel»Aurora«, Velika dvorana / Aurora Hotel, Great hall) Plenarno predavanje / Plenary lecture TAMARA SERTIĆ, HRVOJE JURIĆ (Croatia/Hrvatska): Ten Years of Bioethics on Lošinj / Deset godina bioetike na Lošinju Hommage à Van Rensselaer Potter ( ) SRIJEDA, 18. svibnja / WEDNESDAY, May 18, 2011 Okrugli stol OD LIJEČENJA DO PREPRAVLJANJA ČOVJEKA GDJE JE GRANICA MEDICINSKO-TEHNIČKOG ZAHVATA? Roundtable FROM HEALING TO REMODELLING OF HUMAN: WHERE ARE THE LIMITS OF MEDICAL-TECHNOLOGICAL INTERVENTIONS? Uvodna riječ / Introduction Izlaganja / Presentations ANA MASKALAN (Hrvatska/Croatia): Skalpelom do sreće ili o tome kako je nož postao najbolji psihoterapeut / Gaining Happiness with Scalpel or About the Way a Knife Became the Best Psychotherapist 35

20 IVANA GREGURIC, IGOR ČATIĆ (Hrvatska/Croatia): Presađivanje prirodnih organa mogućnosti i dileme / Transplantation of natural organs opportunities and dilemmas IGOR ČATIĆ, MAJA RUJNIĆ-SOKELE, IVANA GREGURIC (Hrvatska/Croatia): Ugradnja organa i udova stanje i budućnost / Implantation of Organs and Extremities State of the Art and the Future SREĆKO GAJOVIĆ (Hrvatska/Croatia): Neurogeneza (stvaranje novih živčanih stanica) i njena uloga u ljudskom mozgu / Neurogenesis (i.e. Generation of New Neurons) and Its Function in the Human Brain Rasprava / Discussion Ručak Odlazak sudionika 36