This TRANSLATION of the German original is not verified by the MPA Stuttgart / Universität Stuttgart. P-BWU

Transcription

1 This TRANSLATION of the German original is not verified by the MPA Stuttgart / Universität Stuttgart. Material Testing Institute PO Box D Stuttgart Testing, monitoring and certifying body recognised by DIBt, ID number BWU-03 Fire Safety Department Department of Fire Behaviour of Building Materials General Building Authority Test Certificate Test certificate number: P-BWU Object: Colourless two-component lacquer system "Hesse PU Multicoat lacquer DE to DE 42599" with "Hesse PU Hardener DR 4070" and "Hesse UNA-PUR DE to DE 559" with "Hesse PU Hardener 470" on flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard - including veneered board - as a flame-retardant building material (building material class DIN 4102-B1) in accordance with Building Rules List A, Part 2, Edition2015/2, no Applicant: Hesse GmbH & Co. KG Lacquers & Stains Warendorfer Straße Hamm Date of issue: 10 August 2016 Valid until: 31 May 2021 On the basis of this General Building Authority Test Certificate, the above-named object may be used in accordance with the state building codes. This General Building Authority Test Certificate contains 7 pages and 0 annexes. This General Building Authority Test Certificate replaces General Building Authority Test Certificate P-BWU03-I dated 8 June A building authority certificate of usability was first issued for the project on 23 March The place of jurisdiction and performance is Stuttgart. Material Testing Institute Pfaffenwaldring Stuttgart (Vaihingen) VAT ID no. DE Telephone: (0711)685-0 Telefax: (0711) Internet: BW-Bank Stuttgart / LBBW Account no BLZ IBAN: DE BIC/SWIFT code: SOLADESTXXX 06/2016

2 Material Testing Institute Page 2 of General Building Authority Test Certificate P-BWU dated 10/08/2016 I. General provisions 1. The General Building Authority Test Certificate does not replace the approvals, permits and certificates required by law for the realisation of the construction project. 2. The General Building Authority Test Certificate is issued notwithstanding the rights of third parties, especially private property rights. 3. The manufacturer and distributor of the construction product must provide the user of the construction product with copies of the General Building Authority Test Certificate, notwithstanding further provisions in the Special provisions section, and must note that the General Building Authority Test Certificate must be available at the place of use. The parties involved must be provided with copies of the General Building Authority Test Certificate upon request. 4. The General Building Authority Test Certificate may only be reproduced in full. Publication of excerpts requires the approval of the Material Testing Institute (Otto Graf Institute). Texts and drawings of advertising material must not contradict the General Building Authority Test Certificate. Translations of the General Building Authority Test Certificate must contain the notice Translation of the German original not reviewed by the Material Testing Institute (Otto Graf Institute). 5. The General Building Authority Test Certificate is issued irrevocably. The provisions of the General Building Authority Test Certificate may be supplemented and modified subsequently, especially if new technical insights require changes. 6. The product listed in this General Building Authority Test Certificate requires proof of compliance (the Certificate of Conformity) and labelling with the Mark of Conformity (Ü - Zeichen) according to the Mark of Conformity Directives of the States.

3 Page 3 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU dated 10/08/2016 II. Special provisions 1. Object and scope of use 1.1 Object Colourless two-component lacquer system "Hesse PU Multicoat lacquer DE to DE 42599" in various gloss levels with "Hesse PU Hardener DR 4070" and "Hesse UNA- PUR DE to DE 559" in various gloss levels with "Hesse Hardener DR 470" for coating flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard including veneered chipboard as a flame-retardant building material (Building material class DIN 4102-B1) according to Building Rules List A, Part 2, Edition 2015/2, no Scope of use The boards coated with the two-component lacquer must not be exposed to weathering outdoors. The flame-retardant chipboard (DIN 4102-B1) coated with the two-component lacquer - also veneered using a thermosetting adhesive - is only flame-retardant without additional paints, coatings or similar This General Building Authority Test Certificate is only valid if the requirements of the Building Rules List A, Part 2, Edition 2015/2, no will be met The demonstration of further building authority requirements such as stability, fire resistance, heat or noise protection, or health or environmental protection is not the object of this General Building Authority Test Certificate. Further/other certificates (general building authority approval) may be necessary for this.

4 Page 4 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU dated 10/08/ Specifications for the building product 2.1 Properties and composition The two-component lacquer is a colourless coating system with an acrylic resin base The "Hesse PU Multicoat lacquer DE to DE 42599" must be used with "Hesse PU Hardener DR 4070", while the lacquer "Hesse UNA-PUR DE to DE 559" must be used with "Hesse Hardener DR 470", each with a ratio of 10 : The composition must correspond to the information stored with the Material Testing Institute (Otto Graf Institute) Test method The construction product must meet the requirements for flame-retardant building materials (building material class B1) according to DIN : (Test) basis for issuing the General Building Authority Test Certificate Name of the testing body Principal No. of certificates Date Test method/regulations University of Stuttgart, MPA -Otto Graf Institute- Hesse GmbH & Co. KG Hamm /PZ-4 dated 10/08/2016 DIN 4102, Part 1 DIN 4102, Part Provisions for the realisation of the construction product The two-component lacquer "Hesse PU Multicoat lacquer DE to DE 42599" with "Hesse PU Hardener DR 4070" and the two-component lacquer "Hesse UNA-PUR DE to DE 559" with "Hesse PU Hardener DR 470" may be applied with a maximum wet application quantity of 2 x 120 g/m 2 on flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard - even if veneered using a thermosetting adhesive. The mixing ratio of lacquer : hardener must be 10 : The coated chipboards must not be exposed to weathering outdoors The flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard coated with the lacquer system must not additionally be provided with paints, coatings or similar The provisions of section II 2.1 must be followed in the manufacture of the construction product.

5 Page 5 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU dated 10/08/ Mark of Conformity The manufacturer must label the construction product with the Mark of Conformity (Ü-Zeichen) according to the Mark of Conformity Directives of the States. This labelling is only permitted if the requirements of sections 3.1 to 3.3 are met. The Ü-Zeichen must be affixed to the construction product or its packaging (which also includes the package insert) or, if this is not possible, to the delivery note. The following information must be affixed to the building material or the packaging: Product name Mark of Conformity (Ü-Zeichen) with the name of the manufacturer Certificate number: P-BVVU03-I Icon or name of the certifying body Manufacturing facility Flame-retardant building material class (DIN 4102-B1) only on flame-retardant (DIN 4102-B1) chipboard including veneered board

6 Page 6 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU dated 10/08/ Proof of Conformity 3.1 General information The construction product s conformity with the provisions of this General Building Authority Test Certificate must be verified for each manufacturing facility with a Certificate of Conformity based on in-house production control and regular external monitoring, including an initial test of the construction product according to the provisions of this General Building Authority Test Certificate. For the issuance of the Certificate of Conformity and the external monitoring including the product tests to be performed, the manufacturer of the construction product must use a certification body and a monitoring body recognised for this purpose. 3.2 In-house production control In-house production control 1 must be set up and performed in each manufacturing facility, 1 in which continuous production monitoring to be performed by the manufacturer ensure that the construction product fulfils the provisions of the General Building Authority Test Certificate. The Guidelines on the Certificate of Conformity 2 are authoritative for performing the in-house production control. The results of the in-house production control must be recorded and analysed. The records must contain at least the following information: Designation of the construction product Type of inspection Date of manufacture and of the inspection of the construction product Result of the inspections and comparison with the requirements Signature of the person responsible for in-house production control The records must be retained for at least five years and submitted to the monitoring body used for the external monitoring. In the event of unsatisfactory inspection results, the manufacture must take the necessary measures to correct the defect and discard the affected products. As part of the in-house production control, it must be ensured that construction products that do not meet the requirements are not labelled with the Ü-Zeichen mark. After the defect is corrected, the inspection in question must be repeated. 1 In the process, the general provision on the Building Rules List A, section 1, paragraph 4, edition 2015/2 (DIBt Communications, 6 October 2015) must be observed. 2 Guidelines for the Certificate of Conformity of flame-retardant building materials (building material class DIN 4102-B1) according to General Building Authority approval (Communications of DIBT 2/ 1997)

7 Page 7 of the General Building Authority Test Certificate P-BWU dated 10/08/ External monitoring In each manufacturing facility, the in-house production control must be reviewed regularly through external monitoring no less than once a year. The Guidelines for the Certificate of Conformity 2 are authoritative for performing the inspection. An initial test of the construction product must be conducted as part of external monitoring. Samples for sampling inspections must be taken during the ongoing external monitoring processes. Sampling and testing are both the responsibility of the recognised monitoring body. The certification and external monitoring results must be retained for at least five years. The certifying body/the monitoring body must submit these results to the highest responsible building authority upon request. 4. Legal basis This General Building Authority Test Certificate is issued on the basis of 22 of the Building Code for the State of North Rhine-Westphalia (BauO NRW) dated 1 March 2000 in connection with the Building Rules List A, Part 2, Edition 2015/2. The building codes of the other federal states contain corresponding legal bases. 5. Legal advice An objection can be made to this General Building Authority Test Certificate within one month of its publication. The objection must be submitted to the, Keplerstraße 7, Stuttgart or PO Box , Stuttgart in writing or stated orally on record. Fire Safety Department Reaction to Fire Unit Person responsible Director of the testing body Dr. Sebastian Dantz Dr. Stefan Lehner, Head Acad. Director 2 Guidelines for the Certificate of Conformity of flame-retardant building materials (building material class DIN 4102-B1) according to General Building Authority approval (Communications of DIBT 2/ 1997)