Certification for Gas EN Certification EN EN Hygienic Certification

Transcription

1

2 ISO Certification Brandoni S.p.A. - Italy ISO Certification Brandoni Qian An Valves Co. Ltd. Certification Brandoni S.p.A. Industrial valves has been one of the first companies in the Valsesia area to obtain the quality certification according to ISO 9002, recently modified into UNI EN ISO 900 Version 200. All kinds of machinery for the production comply with the most severe European norms with certification of the products for approval din-dvgw for gas: EN 229 and WRAS for backflow preventer and guideline 9/23/CE(PEd). Brandoni also obtained the requested certifications for the following countries: Sweden, Romania, Czech Republic, Slovakia, Russia (GOST). Since 200 also Brandoni Qian An Valves Co. Ltd. is certified ISO 900:200. Council directive 9/3/CE directive pressure equipment 9/23/CE PEd Certification EN - EN229 Certification for Gas EN34 Hygienic Certification Certification GOST Legend In order to choose the correct valve, for the most suitable solution, the catalogue gives the description, the certifications available and the main application fields, indicated by an icon. WATER CONdITIONING GAS HEATING INdUSTRY drinking WATER MARINE FIRE FIGHTING TRANSPARENCY of ORIgIN All Brandoni products are checked and tested to ensure constant quality standards that comply with conformity requirements. We are confident in our high quality product range, and in accordance with our philosophy of transparency, the catalogue shows the origin of each product. BRanDOni made in E U R O P E BRanDOni made in C H i n a 9

3 Serie B2. Flanged ductile iron ball valve BRanDOni made in E U R O P E Application fields WATER CONdITIONING GAS HEATING INdUSTRY FIRE FIGHTING

4 Serie B2. Series B2. valves are shut-off ball valves split-body type in ductile iron and floating ball, manufactured according to the severe product standards and the quality management relative to ISO 900. Suitable for heating and conditioning (HVAC), district heating, distribution and treatment of water, industrial application, agricultural application, for compressed air processing, for oils and hydrocarbon. (Please ensure the choice of the corresponding item) YES: for installation in line and end of line, for services with frequent acting, the integrated ISO 2 support allows the installation of a wide range of actuators. The B2. range of ball valves are full and straight bore reducing turbulences and minimizing head loss. NO: for steam, for choking and flow regulation.. Inside and outside epoxy coating, high temperature resistant. Environmentally friendly, water-based paint Integrated flange, in accordance with ISO Removing and repositioning of the plate at 90 allows locking of the valve in ON-OFF position. 4. The dynamic seal of the stem is guaranteed by a double O-ring, even in severe working conditions.. Blow-out proof stem Seat of ball in reinforced PTFE, as temperature changes, the torque remains constant.. Ball with full and straight bore, in chromed brass or stainless steel. Accessories Actuators Stem extension for thermal insulation Square cap for water main system connection Stem extension Kit ISO 2 flange Kit lockable operation lever Kit limit switches for ON/OFF position indicator Refer to specifications on page 32 double acting and single acting pneumatic actuators On request: limit switches, position indicator Electric actuators Gear box Special items Through-drilled ball for legionella thermal preventive treatment drainage plug In conformity with directive 9/23/CE PEd Conformity to EN 34 norms, DVGW certification for gas Construction and testing norms (correspondences): Face-to-face: EN/ (ISO 2) Flanges: EN092, ANSI B. #0 design: EN 93, EN344, ISO 2 Marking: EN9 Testing: 00% testing in accordance with EN 22 cat. A (ISO 20 cat. A) 9

5 Flanged ductile iron ball valve B2. - DN - 0 C 0 9 B H H E ISO2 n x q S A DN2-0 P J B2.0/B2. - DN B 3 H H ISO2 n x q E C S 4 A 3 2 P J B2.0/B2. - DN 20 B V T Key 4x0 ISO R3 / DINA S E H H ISO2 n c q C C A 4 P J 20

6 Serie B2. Materials Component Body Flange Ball Ball seat Stem Sliding washer Ring O-Ring Lever Stop plate Spring washer Lever hub Lever stop Anti-blow-out ring Mounting pad for gear box Gear box Bolts : only DN * : DN 20 with ball in EN GJL 20 - CODE: ** Material EN GJS 400- / EN GJL20*, epoxy coated EN GJS 400- / EN GJL20*, epoxy coated Brass CuZn40Pb2 chrome plated / AISI 304 / AISI 3 / EN GJL20** Reinforced PTFE Brass CuZn40Pb2 / AISI 304 / AISI 3 PTFE Brass CuZn40Pb2 / AISI 304 / AISI 3 NBR /FKM (Viton ) Carbon steel, epoxy coated Galvanized carbon steel Galvanized carbon steel EN GJS 400- Galvanized carbon steel AISI 302 EN GJS 400- / EN GJL 20 - Galvanized carbon steel Dimensions (mm) DN *** P A (B2.) EN / - 4 (ex DIN 3202 F4) A (B2.0) EN / - 4 (ex DIN 3202 F) A (F2.) EN / - 29 (ex NF ) H H 0, 2 9 4, 9 32, 2, B C EN092/2 PN C V T ISO 2 F04 F04 F04 F04 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F2 2 J n x Ø q 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 9 4 x 9 4 x 4 x 4 x 3 4 x 3 E,, 4, 4,,,, , 24, 2 92 S o 9 o 9 o o o 4 o 4 o 4 o o o 22 o 22 o 2 Ø 4 Weight (kg) B2.00 2, 3,3 4,2,, 9 0,,, 2 3, 93 0 B2. - B2.22 2, 3,3 4,2,, 9, 2,2, 22,2 3, 4, 0 Operating torque (Nm) Nm N.B.: In order to choose the right actuator, we recommend multiplying the operating torque figure by a safety coefficient, K=. : The diameter DN 20 is supplied with gear box as standard *** Drilling DN Drilling PN EN092/2 std std std std std std std std std std std std std Dimensions Drilling PN 0 EN092/2 = = = = = = = = = = = opt opt of flanges Drilling PN EN092/2 opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt according to Drilling PN 2 EN092/2 = = = = = = opt = no no no no no PN EN092/2 Drilling ANSI B. #0 opt opt opt opt opt opt opt opt opt* opt opt opt opt std: standard / opt: option on request / =: same as PN 2

7 Flanged ductile iron ball valve Maximum pressure Temperature Fluids * Hazardous gases Hazardous liquids All remaining fluids Mounting BETWEEN FLANGES ENd OF LINE bar dn bar dn20 bar dn bar dn20 bar dn bar dn20 *: Hazardous gas, liquids (explosive, inflammable, toxic) in accordance with 9/23/CE PED and /4/EEC Pressure/temperature chart 0 bar dn-00 NO DN bar 0 bar Temperature min C Max C continuous peak NBR FKM (Viton ) NB: the maximum working pressure decreases while temperature increases, please refer to pressure/temperature chart F bar psi bar Liquid - steam saturation line (fluid: water) 2 bar 3. bar C RANGE NOT SUITABLE FOR STEAM. DO NOT use when temperature and pressure are below the liquid-steam saturation line ( hatched area ) Head loss Fluid: water (m H2O = 0,09bar) mmh2o/m DN DN 20 DN 2 DN 32 DN 40 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN 2 DN 0 DN 200 DN mc/h Kv - DN chart DN Kv mc/h 22,3 4, 3, 0,

8 Serie B2. Versions O-Ring: NBR b2.00 Body: EN GJS 400- Ball: Brass CuZn40Pb2 Temp: C b2.0 Body: EN GJS 400- Temp: C b2. Body: EN GJS 400- Temp: C b2.2 Body: EN GJS 400- Ball: AISI 3 Temp: C Available with item code b2.0 for dimensions DN b2.000 b2.00 b2.0 b2.02 Body: EN GJL 20 Body: EN GJL 20 Body: EN GJL 20 Body: EN GJL 20 Available with item code F2 Face to face in accordance with EN /-29 (ex NF ) F2.00 F2.0 F2. F2.2 See: B2.00 See: B2.0 See: B2. See: B2.2 Coating: RAL 002 colour For Gas b2.00 Gas b2.0 Gas b2. Gas b2.2 Gas Body: EN GJS 400- Ball: Brass CuZn40Pb2 Temp: C Body: EN GJS 400- Temp: C Body: EN GJS 400- Temp: C Body: EN GJS 400- Ball: AISI 3 Temp: C Coating: RAL 002 colour O-Ring: FKM * b2.00 FKM b2.0 FKM b2. FKM b2.2 FKM Body: EN GJS 400- Ball: Brass CuZn40Pb2 O-ring: FKM Temp: C Body: EN GJS 400- O-ring: FKM Temp: C Body: EN GJS 400- O-ring: FKM Temp: C Body: EN GJS 400- Ball: AISI 3 O-ring: FKM Temp: C Coating: RAL 002 colour Special versions on request * Most suitable for district heating for water up to 0 C 23