Bushing diameter 16 mm, 19 mm or 22 mm. Easy to clean metal surface. Very long life expectancy. Ring or dot illumination. ➀ One-piece bushing

Transcription

1 Piezo switches Specifications Bushing diameter 6 mm, 9 mm or 22 mm UG40--R3 Sealed to IP68 and IP69K (switches mounted on panel) Easy to clean metal surface Very long life expectancy Ring or dot illumination ENVIRONMENTL SPECIFICTIONS Sealing : IP68 per IEC 60529, IP69K per DIN (switches mounted on panel) Vibration resistance : Hz / 0 g per IEC Operating temperature : -40 C to +75 C EMC compatibility according to EN for the whole range EMC compatibility according to EN & EN for model (code 002) ELECTRICL SPECIFICTIONS Max. current/voltage rating with resistive load : - Function : standard 200m 24VC/DC - option 24VC/DC - Function B : standard 00m 24VC/DC Switch resistance ON : 0Ω max. Switch resistance OFF : 5MΩ min. Life expectancy : 50 million cycles LED consumption : Illuminated dot 0m - Illum. ring 20m (functions -B-C) Power consumption for function : non-illum.0m - illuminated 30m SELING IP68 SELING IP69K GENERL SPECIFICTIONS Operating force : 2 to 6N Torque : 2,5Nm min. - 3Nm max. MTERILS Case : aluminium, anodized or stainless steel 36L Multi-wire leads section 0,22 mm 2 length 300 mm, twisted by pair Cable, length 300 mm, section depending on switch model PC terminals : bronze, tin plated Note : to maintain the ESD performance, always add a ground washer when the panel is made of non-conductive material (PVC, polycarbonate). For part numbers, see «Mounting accessories» on the following pages. m 3 3 ➀ One-piece bushing ➁ Epoxy sealed terminals ➂ O-ring 2 Continuous immersion in water IP68 test conditions Continuous immersion in water (m, 24 hours) High pressure, high temperature wash down IP69K test conditions. Pressure : bars. Distance : 5 cm. Temperature : 80 C ± 5 C. Flow : 4-6 l/mn. Duration : 30 seconds per position The company reserves the right to change specifications without notice. PEM -29

2 Piezo switches Electrical functions FINGER PRESSURE applied to switch = pressure 0 = no pressure 0 0 t<20s t<20s t>20s t>20s t t OUTPUT - Momentary NO (pulse) No external power supply required 0 t - Momentary NC (pulse) No external power supply required - Momentary NO prolongated pulse - On request No external power supply required 0 0 Up to 20s t t - Latching (ON - OFF) Requires external power supply 0 t PBRCHR-B = closed output 0 = open output Wiring diagrams Non-illuminated LED * 2 LEDs 3 LEDs Momentary NO 0 C D B B B B B t Momentary NC GREEN GREEN t=xs GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN Momentary NO prolongated pulse C D 0 t PBRCHR2 B B B B B Latching (ON - OFF) 9-24V C/DC 9-24V C/DC C D B FICHIER: CPBCHR ECHELLE: 0.7 indice B le 23//0 Legend : C = yellow, D = blue, B = black, = same colour as LED * LED colour is indicated by the bottom of the product. PBRSH PEM

3 Piezo switches Ø 6 (.630) Overview PB SERIES Bushing / operator Terminals Ratings LED colours ll models with Ø 6 bushing R Flat operator, height 4,50 (.77) T5 Flat operator, height (.039) (non illuminated) R5 Operator with finger location, height 4,50 (.77) (non-illuminated) Electrical function NO (pulse) B NC (pulse) ON - OFF (requires external power supply - cannot be combined with T5 operator - illumination type W only) F Flying leads C Cable P Straight PC (T5 model, non-illuminated, functions & B only) Colours / Materials 0 Natural anodized Blue anodized 2 Black anodized 3 Green anodized 5 Gold anodized 6 Red anodized B Stainless steel 36L Bold = standard 000 Standard VC/DC (NO pulse only, function ) Type of illumination/ voltage Blank Non-illuminated Standard ring - 5VDC N Standard ring - 2VDC K Standard ring - 24VDC W Standard ring, microcontroller driven Blank Non-illum. 0B Blue 0G Green 0S Red 0Y Yellow 0W White 2 Red/green 2B Red/yellow 2C Red/blue 2D Red/white 2E Green/blue 2F Green/yellow 2G Green/white 2H Blue/yellow 2I Blue/white 2K Yellow/white LED colours (continued) 3 3B 3D 3E 3F 3G 3H 3I 3J 3K Red/green/blue Red/green/yellow Red/green/white Red/blue/yellow Red/blue/white Red/yellow/white Green/blue/yellow Green/blue/white Green/yellow/white Blue/yellow/white For options not listed above, please contact PEM. Dimensions : first dimensions are in mm while inches are shown as bracketed numbers. NOTICE : please note that not all combinations of above numbers are available. Refer to the following pages for further information. Mounting accessories : standard hardware supplied : hex nut 0-62 (9 mm ac. flats) and O-ring. lways add a ground washer U5735 when the panel is non-conductive (PVC, polycarbonate). Packaging unit : 20 pieces (flying lead terminals) or 25 pieces (cable terminals) PEM -3

4 Piezo switches Ø 6 (.630) Illuminated or non-illuminated Operator Ø 8 mm (.708) Shown with flying lead terminals. Ø6.20 (.637 DI) MODEL STRUCTURE Non-illuminated, operator height 4,50 mm (.77) Flat PBR (.787) Ø8.00 (.708DI) 4.50 (.77) Ø3.00 (.52DI) Ø6.00x.00 SI (.630DIx.00 IS) With finger location PBR5 0.22mm (.97) R R5 PBRF2000 Non-illuminated, operator height mm (.039) Flat PBT (.394) Ø8.00 (.708DI).00 (.039) Ø6.00x.00 SI (.630DIx.00 IS) 0.22mm 2 PBT5F0000 With standard illuminated ring 4.50 (.77) Ø6.00x.00 SI (.630DIx.00 IS) 5.00 (.97) Ø3.50 (.53DI) Flat operator, height 4,50 (.77) PBR Ø8.00 (.708DI) (.787) mm.20 (.047) PBRF00000B Wire colours : see Electrical functions PEM

5 Piezo switches Ø 6 (.630) Options ELECTRICL FUNCTION NO pulse B NC pulse ON - OFF - Requires external power supply - Cannot be combined with T5 operator. Illumination type W only. TERMINLS F C P Flying leads Cable Straight PC (T5 model, non-illuminated, functions and B only) mm 3.7 (.25) 2.54 (.00) 2.67 (.05) 0.64 (.025) CSE COLOURS / MTERILS Code Colour 0 Natural anodized aluminium Blue anodized aluminium 2 Black anodised aluminium Code Colour 3 Green anodized aluminium 5 Gold anodized aluminium 6 Red anodised aluminium Code Colour B Stainless steel 36L Bold = standard B RTINGS 000 Standard VC or DC (NO pulse only, function ) PEM -33

6 Piezo switches Ø 6 (.630) Options TYPE OF ILLUMINTION / VOLTGE Blank : non-illuminated 5VDC 2VDC 24VDC Microcontroller driven N K W LED COLOURS Integrated LED resistor Blank : non-illuminated 0B 0G 0S 0Y 0W Illuminated LED * 0B : blue - 0G : green - 0S : red - 0Y : yellow - 0W : white Illuminated 2 LEDs 2 : red/green - 2B : red/yellow - 2C : red/blue - 2D : red/white - 2E : green/blue - 2F : green/yellow - 2G : green/white 2H : blue/yellow - 2I : blue/white - 2K : yellow/white Illuminated 3 LEDs 3 : red/green/blue - 3B : red/green/yellow - 3D : red/green/white - 3E : red/blue/yellow - 3F : red/blue/white 3G: red/yellow/white - 3H : green/blue/yellow - 3I : green/blue/white - 3J : green/yellow/white - 3K : blue/yellow/white * LED colour is indicated by the bottom of the product PEM

7 Piezo switches Ø 9 (.748) Overview PB SERIES Bushing / operator Terminals Ratings LED colours R9 R Bushing Ø 9 (.748), flat operator, height 3 (.8) Bushing Ø 9 (.748), with chamfer, height 3 (.8) Electrical function F C NO (pulse) B NC (pulse) ON - OFF (requires external power supply, illumination type W only) Flying leads Cable Colours / Materials 0 Natural anodized Blue anodized 2 Black anodized 3 Green anodized 5 Gold anodized 6 Red anodized B Stainless steel 36L Bold = standard 000 Standard VC / DC (NO pulse only, function ) Type of illumination/voltage Blank Non-illuminated Standard ring - 5VDC N Standard ring - 2VDC K Standard ring - 24VDC W Standard ring, microcontroller driven Blank Non-illum. 0B Blue 0G Green 0S Red 0Y Yellow 0W White 2 Red/green 2B Red/yellow 2C Red/blue 2D Red/white 2E Green/blue 2F Green/yellow 2G Green/white 2H Blue/yellow 2I Blue/white 2K Yellow/white LED colours (continued) 3 3B 3D 3E 3F 3G 3H 3I 3J 3K Red/green/blue Red/green/yellow Red/green/white Red/blue/yellow Red/blue/white Red/yellow/white Green/blue/yellow Green/blue/white Green/yellow/white Blue/yellow/white For options not listed above, please contact PEM. Dimensions : first dimensions are in mm while inches are shown as bracketted numbers. NOTICE : please note that not all combinations of above numbers are available. Refer to the following pages for further information. Mounting accessories : standard hardware supplied : hex nut (22 mm ac. flats) and O-ring lways add a ground washer U5736 when the panel is non-conductive (PVC, polycarbonate). Packaging unit : 20 pieces (flying lead terminals) or 25 pieces (cable terminals) PEM -35

8 Piezo switches Ø 9 (.748) Illuminated or non-illuminated Operator Ø 22 mm (.866) Shown with flying lead terminals. Ø9.20 (.756 DI) MODEL STRUCTURE Non-illuminated - operator height 3 mm (.8) Flat PBR9 Ø22.00 (.866DI) 3.00 (.8) (.079) With chamfer PBR (.787) Ø9.00x.00 SI (.748DIx.00 IS) 0.22mm 2 PBRF000 R9 R With standard illuminated ring - operator height 3 mm Ø22.00 (.866DI) 3.00 (.8) (.079) Flat PBR (.787) Ø9.00x.00 SI (.748DIx.00 IS) With chamfer PBR mm Ø3.50 (.53DI).20 (.047) Ø3.50 (.53DI).20 (.047) PBR9F00000S ELECTRICL FUNCTIONS R9 Wire colours : see Electrical functions. R NO pulse B NC pulse ON - OFF - Requires external power supply - Illumination type W only PEM

9 Piezo switches Ø 9 (.748) Options TERMINLS F C Flying leads Cable 0.22mm 2 CSE COLOURS / MTERILS Code Colour 0 Natural anodized aluminium Blue anodized aluminium 2 Black anodised aluminium Code Colour 3 Green anodized aluminium 5 Gold anodized aluminium 6 Red anodised aluminium Code Colour B Stainless steel 36L Bold = standard B RTINGS 000 Standard VC or DC (NO pulse only, function ) TYPE OF ILLUMINTION / VOLTGE 5VDC 2VDC 24VDC Microcontroller driven N K W PEM -37

10 Piezo switches Ø 9 (.748) Options LED COLOURS Integrated LED resistor Blank : non-illuminated 0B 0G 0S 0Y 0W Illuminated LED * 0B : blue - 0G : green - 0S : red - 0Y : yellow - 0W : white Illuminated 2 LEDs 2 : red/green - 2B : red/yellow - 2C : red/blue - 2D : red/white - 2E : green/blue - 2F : green/yellow - 2G : green/white 2H : blue/yellow - 2I : blue/white - 2K : yellow/white Illuminated 3 LEDs 3 : red/green/blue - 3B : red/green/yellow - 3D : red/green/white - 3E : red/blue/yellow - 3F : red/blue/white 3G: red/yellow/white - 3H : green/blue/yellow - 3I : green/blue/white - 3J : green/yellow/white - 3K : blue/yellow/white * LED colour is indicated by the bottom of the product PEM

11 Piezo switches Ø 22 (.866) Overview PB SERIES Bushing / operator Terminals Ratings LED colours ll models with Ø 22 bushing R2 Flat, operator height 3 mm (.8) Not available w. illuminated ring. R6 With finger location, operator height 3 mm (.8). Not available with illuminated ring. RY With chamfer, operator height 4,5 mm (.77). vailable with thin or large illuminated ring only. RZ Flat, operator height 4,5 mm (.77). vailable with thin or large illuminated ring only. Electrical function F Flying leads C Cable NO (pulse) B NC (pulse) ON - OFF (requires external power supply - Illumination types V, Y and Z only - only one LED colour) Colours / Materials 0 Natural anodized Blue anodized 2 Black anodized 3 Green anodized 5 Gold anodized 6 Red anodized B Stainless steel 36L Bold = standard 000 Standard VC/DC (NO pulse only, function ) Type of illumination/voltage Blank Non-illuminated C thin ring - 5VDC D thin ring - 2VDC E thin ring - 24VDC F large ring - 5VDC G large ring - 2VDC H large ring - 24VDC L * dot - 5VDC P * dot - 2VDC J * dot - 24VDC V * dot - µcontroller driven Y thin ring - µcontroller driven Z large ring - µcontroller driven * Dot illumination only available with LED colours 0B, 0G, 0S, 0Y, 0W and SG. Blank Non-illum. 0B Blue 0G Green 0S Red 0Y Yellow 0W White SG Red/green (dot only) 2 Red/green 2B Red/yellow 2C Red/blue 2D Red/white 2E Green/blue 2F Green/yellow 2G Green/white 2H Blue/yellow 2I Blue/white 2K Yellow/white LED colours (continued) 3 Red/green/blue 3B Red/green/yellow 3D Red/green/white 3E Red/blue/yellow 3F Red/blue/white 3G Red/yellow/white 3H Green/blue/yellow 3I Green/blue/white 3J Green/yellow/white 3K Blue/yellow/white For options not listed above, please contact PEM. NOTICE : please note that not all combinations of above numbers are available. Refer to the following pages for further information. Mounting accessories : standard hardware supplied : hex nut (25 mm ac. flats) and O-ring lways add a ground washer U5737 when the panel is non-conductive (PVC, polycarbonate). Packaging unit : 20 pieces (flying lead terminals) or 25 pieces (cable terminals) PEM -39

12 Piezo switches Ø 22 (.866) Illuminated or non-illuminated Operator Ø 28 mm (.02) Ø22.20 (.874 DI) Ø22.20 (.874 DI) 9.70 (.38) 2.80 (.0) MODEL STRUCTURE Non-illuminated - operator height 3 mm (.8) Wire colours : see Electrical functions. Ø28.00 (.02DI) Ø22.00 (.866DI) Flat PBR2 With finger location PBR (.768) 5.00 (.97) Ø20.70 (.85DI) 3.00 (.8) Ø22.00x.00 SI (.866DIx.00 IS) mm R2 R6 PBR2F6000 With illuminated dot - operator height 3 mm (.8) Ø28.00 (.02DI) Ø22.00 (.866DI) Flat PBR (.768) 3.00 (.8) Ø22.00x.00 SI (.866DIx.00 IS) With finger location PBR (.97) LED Ø3.00 (.8DI) PUSH ZONE 8.20 (.323) 0.22mm 2 PUSH ZONE 6.50 (.256) 3.00 (.8) PBR6F6000L0G R2 R6 With thin illuminated ring - operator height 4,50 (.77) Ø28.00 (.02DI) 2.00 (.079) 30 Flat PBRZ (.787) 3.50 (.38) 4.50 (.77) Ø22.00x.00 SI (.866DIx.00 IS) 4.00 (.57) With chamfer PBRY Ø20.70 (.85DI) 2.40 (.094) 0.22mm (.094) Ø8.00 (.709DI) RZ Ø8.00 (.709DI) RY PBRYF0000C0B Dimension of ON-OFF models PEM

13 Piezo switches Ø 22 (.866) Illuminated or non-iluminated With large illuminated ring - operator height 4,50 (.77) Ø28.00 (.02DI) 2.00 (.079) 30 Flat PBRZ (.787) 3.50 (.38) 4.50 (.77) Ø22.00x.00 SI (.866DIx.00 IS) 4.00 (.57) With chamfer PBRY Ø20.70 (.85DI) 4.70 (.85) 0.22mm (.85) Ø3.50 (.53DI) PBRYF0000F0B ELECTRICL FUNCTIONS Dimension of ON-OFF models NO pulse B NC pulse ON - OFF - Requires external power supply - Illumination types V, Y and Z only - one LED colour only. TERMINLS F C Flying leads Cable 3.60 (.42) RZ Ø3.50 (.53DI) RY 5.08 (.200) mm 0.80 (.03) 2.80 (.0) CSE COLOURS / MTERILS Code Colour 0 Natural anodized aluminium Blue anodized aluminium 2 Black anodised aluminium Code Colour 3 Green anodized aluminium 5 Gold anodized aluminium 6 Red anodised aluminium Code B Colour Stainless steel 36L B PEM -4

14 Piezo switches Ø 22 (.866) Options RTINGS 000 Standard VC or DC (NO pulse only, function ) TYPE OF ILLUMINTION / VOLTGE 5V 2V 24V Microcontroller driven C D E Y F G H L P J Z V Dot illumination only available with LED colours 0B, 0G, 0S, 0Y, 0W and SG. LED COLOURS Integrated LED resistor Blank : non-illuminated 0B 0G 0S 0Y 0W Illuminated LED * 0B : blue - 0G : green - 0S : red - 0Y : yellow - 0W : white SG : red/green (reversed polarity LED - for dot illumination only) Illuminated 2 LEDs 2 : red/green - 2B : red/yellow - 2C : red/blue - 2D : red/white - 2E : green/blue - 2F : green/yellow - 2G : green/white 2H : blue/yellow - 2I : blue/white - 2K : yellow/white Illuminated 3 LEDs 3 : red/green/blue - 3B : red/green/yellow - 3D : red/green/white - 3E : red/blue/yellow - 3F : red/blue/white 3G: red/yellow/white - 3H : green/blue/yellow - 3I : green/blue/white - 3J : green/yellow/white - 3K : blue/yellow/white * LED colour is indicated by the bottom of the product PEM

15 TEX approved piezo switches Distinctive features - Specifications - Overview pproved according to the TEX 204/34/EU directive Sealed to IP66 (mounted on panel) Easy to clean metal surface Long life Illuminated models ELECTRICL SPECIFICTIONS Rated voltage : 5V to 24 VC/DC max. Rated current : 200m max. at 6VC/DC 50m max. at 24VC/DC (power limited to,2w for user group II) Contact resistance (ON) : 0Ω max. Insulation resistance (OFF) : 5MΩ min. Make impulse time : depending on actuating force and speed LED : 5VDC, 0m to 20m depending on model GENERL SPECIFICTIONS Operating force : 2 to 6N Torque : 2,5 Nm max. Life expectancy : 50 million cycles Operating temperature : -40 C to +55 C EMC compatibility according to EN In accordance with EN :2009*, EN :2007, EN :202, EN 50303:2000 Sealing : IP66 per IEC (switches mounted on panel) * Changes to the latest standards EN :202 do not affect compliance with the essential requirements. MTERILS Case : 36L stainless steel Terminals : multi-wire leads 0,22 mm 2, length 300 mm (.8) Standard hardware supplied: hex nut 0-62 (9 mm ac. flats), (22 mm ac. flats) or (25 mm ac. flats), O-Ring and ground connector U5735, U5736 or U5737. Packaging units : 20 pieces Instructions for use : see instruction notice NTPB007. PB F B 000 X SERIES Models Terminals Ratings LED colours R Bushing Ø 6, flat R2 Bushing Ø 22, flat R9 Bushing Ø 9, flat R5 Bushing Ø 6,with finger location (nonilluminated only) R6 Bushing Ø 22, with finger location R2 and R6 not available with illuminated ring. F Flying leads Electrical function NO (pulse) B m max. at 6VC/DC - 50m max. at 24VC/DC Colours/materials 36L stainless steel M L Type 0B 0G 0S 0Y One-piece bushing (non-illuminated) Illuminated ring (Ø 6 and 9 mm) Illuminated dot (Ø 22 mm) Blue Green Red Yellow X pproval TEX PEM -43

16 TEX approved piezo switches Illuminated or non-illuminated - Highest classifications - Universal II G D ; I M Ex ia IIC T4 Ga ; Ex ia I Ma Ex ia IIIC T35 C Da IP66 Usage : mines full of fire damp and potentially explosive atmospheres of groups IIC,IIB et II in T4 temperature class and/or in the presence of combustible dust (T35 C). Dia. 6 (.630) bushing - illuminated ring 4.50 (.77) Ø6.00x.00 SI (.630DIx.00 IS) 5.00 (.97) Ø3.50 (.53DI) Stainless steel 36L, blue LED PBRFB0000BX Ø8.00 (.708DI) WG (.787) 6.35 x 0.8 (.250 x.03).20 (.047) Dia. 9 (.748) bushing - illuminated ring 3.00 (.8) Ø9.00x.00 SI Ø3.50 (.748DIx.00 IS) (.53DI) Stainless steel 36L, blue LED PBR9FB0000BX Ø22.00 (.866DI) WG (.787) 6.35 x 0.8 (.250 x.03).20 (.047) Dia. 22 (866) bushing - non-illuminated 3.00 (.8) Ø22.00x.00 SI (.866DIx.00 IS) Stainless steel 36L PBR2FB000MX Ø28.00 (.02DI) WG (.768) 5.00 (.97) 6.35 x 0.8 (.250 x.03) PEM