Central Europe Price List Trelleborg Hoses and Assemblies Central Europe Price List N.2012/01DE of 01/01/2012, cancel and replace Central Europe

Transcription

1 Central Europe List Trelleborg Hoses and Asseblies Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012, cancel and replace Central Europe List N.2011/02DE

2 Introduction Reservations Products Gerany GbH in written for referring to the individual application of the purchaser. In addition, the General Conditions of Sale of Trelleborg Industrial Products Gerany GbH according to pages 102/103 of this price list apply to any orders at Trelleborg Industrial Products Gerany GbH. without notice and as soon as necessary. Use of the Trelleborg logo The Trelleborg logo is the exclusive property of the Trelleborg group, prooter of the Trelleborg brand, It ay not be reproduced without prior authorization. As soon as this authorization is given to you by our Counication departent, for the relevant project, the logo ay be freely reproduced. Photographs and illustrations However, the photographs, illustrations, sybols, and diagras contained in this Trelleborg catalogue are not unrestricted. They are subject to French laws on literary and artistic property (Law No of 1 March 1957). Therefore, reproduction in whole, in part or interpreted, of all or part of this catalogue is strictly prohibited without our prior authorization. Table of contents Industrial aintenance Hoses and Asseblies pages 3 to 26 Perforance Hoses and Asseblies pages 27 to 88 Vehicule pages 27 to 32 Agriculture and Food pages 33 to 42 Cheical and Petrocheical pages 43 to 62 Construction and Environent pages 63 to 88 Product index page 89 General Conditions of Sale pages 90 to 91 Fluid transfer solutions 2 Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

3 Industrial aintenance Hoses and Asseblies Water p 4 to 13 > Cleaning and wash-down p 4 > Discharge applications p 5 to 7 > Suction applications p 8 to 10 > Cooling systes p 11 > High jetting p 12 to 13 Gas and welding p 14 to 15 Air p 15 to 20 Hydraulic control lines p 21 to 23 Oil p 24 Solvents/Paints/Laquer and varnish p 25 Exhaust gas p 26 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 3

4 RED WATER INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Cleaning and wash-down Water discharge under on industrial or urban sites. Sturdy hose. Good resistance to abrasion thanks to wall. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: 25, fabric ipression for > 25. Teperature range: - 25 C to + 70 C. kg/ / in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). CASCADE INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Cleaning and wash-down Water discharge under on industrial or urban sites and all water discharge applications in building and public works. Extreely resistant to ageing and atospheric conditions. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: Teperature range: - 30 C to + 70 C. Standard/Approval: in copliance with NF EN ISO 1403 type 2 (except branding). kg/ / 12.7 ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 4 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

5 STARKLER INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Discharge applications A versatile hose for high cleaning operations and general discharge service Suitable for all sectors: building and public works, industry, agriculture, etc. Extreely resistant to ageing and atospheric conditions. Wide range of operating teperatures (- 30 C to C). Wide range of diaeters. Excellent echanical properties. Long service life. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: EPDM, black, sooth for fro 12.7 to 25.4, fabric ipression for fro 30 to 38. Teperature range: - 30 C to C. Standard/Approval: in copliance with NF EN ISO 1403 type 2 (except branding). kg/ / 12.7 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Branding 12.7 to 25.4 : Branding 30 to 38 : COLORADO-S INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Discharge applications Water discharge for all types of industrial and agricultural ediu applications in harsh environents. Extreely resistant to ageing and atospheric conditions. A robust construction to resist ipact, kinking, and abrasion. Wide range of diaeters. Inner tube: EPDM, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: EPDM, brik-red, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Standard/Approval: in copliance with NF EN ISO 1403 type 1 (except branding). kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 5

6 AQUAKLER 15 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Discharge applications Supply lines to irrigation equipent, connecting lines between hose reels and irrigation hydrant (5 to 10 lengths) and water discharge hose for building and public works. Flexible, easy-to-handle, lightweight hose yet able to withstand high operating s. Natural rubber based copound cobines optiu echanical properties with resistance to wear, abrasion, and weather. Inner tube: SBR/NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: SBR/NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Copleentary inforation kg/ / ± ± Consult ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 6 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

7 AP Blue INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Discharge applications Water discharge. Light weight. Long length. Wide range of diaeters. Inner tube: PVC, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: PVC, blue, sooth. Teperature range: - 10 C to + 40 C. Copleentary inforation and bursting entioned are valid at + 20 C. kg/ / in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. AP Red INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Discharge applications Water discharge for heavy duty applications. Light weight. Long length. High bursting. Wide range of diaeters. Inner tube: PVC, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: PVC, red, sooth. Teperature range: - 10 C to + 40 C. Copleentary inforation and bursting entioned are valid at + 20 C. kg/ / in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 7

8 OSM II INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Suction applications Can be supplied cut to length as required. Very good resistance to crushing. Hose construction with triple parallel helices offering a high capacity for expansion to Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, cords, with ebedded PET helix for < 70 and with ebedded steel helix for fro 89 to 100. Cover: NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 60 C. vacuu ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / OSS IV INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Suction applications anure (with cuffed ends). 350 can be supplied on request). Wide range of standard lengths available in ost diaeters. Inner tube: NR, black sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: NR, black, fabric ipression, corrugated. Teperature range: - 30 C to + 60 C. Copleentary inforation Other lengths and diaeters up to 350 available on request. Packaged in straight lengths or coils, according to hose diaeter. No wrapping. vacuu ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. kg/ / 8 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

9 OST INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Suction applications anure. Constant working of 10 throughout the range. Inner tube: SBR, black sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 60 C. vacuu ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / OST EPDM 16 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Suction applications anure. Constant working of 16 throughout the range. High resistance to teperatures, conductive and abrasion resistant tube. Inner tube: EPDM, black sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 4 Special properties: abrasion DIN 53516: ax. vacuu in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 9

10 OSL INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Suction applications Suction and discharge of water, food products (except fat dairy products), spray solutions, sand, waste water, and cheical products (see cheical resistance table for PVC). Sooth bore. Can be supplied cut to length as required. Wide range of diaeters. Food quality copliant with the european directive. Inner tube: PVC, transparent, sooth. Helix: PVC, grey. Cover: PVC, transparent, corrugated. Teperature range: - 10 C to + 60 C. Standard/Approval: coplies with european directive 2007/19/EC for the transfer of non-fatty food and various alcohol. Copleentary inforation All technical data is valid at + 20 C. vacuu kg/ / 20.0 ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. OSX INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Suction applications Suction and discharge of various liquids and ediu abrasive solids in general industries. Agricultural use for seed sowing, drainage, sewage, and water transport. Transparent suction and discharge PVC-hose with high tensile steel helix. Sooth bore. Maxiu strength. Excellent resistance to, full vacuu and accidental crushing. Cheical resistant. Foodstuffs quality PVC (IANESCO approved), discharge of alcohol up to 18 ax. Inner tube: foodstuffs quality PVC, transparent, sooth. Helix: high tensile steel. Cover: PVC, transparent, light corrugated. Teperature range: - 5 C to + 50 C. Electrical properties: non conductive. Copleentary inforation All technical data is valid at + 20 C. = 2.5 working at 20 C. vacuu 12.0 ± ± Consult 20.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. kg/ / 10 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

11 TRELLHOT INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Cooling systes Water discharge for the cooling of the selting furnaces doors. More generally, hose to be used in very high teperature area, with olten etal splashes. Withstands steel splashing and a teporary radiation teperature of C. Conductive thanks a built-in wire. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: glass cords, 2 thick, put on a neoprene rubber layer. Teperature range: conveyed water to C ax. Withstands steel splashes and a teporary radiation teperature of C. Electrical properties: R < 10 6 kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. KLERHEAT INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/Cooling systes Used as a cable cooling hose and as an industrial cooling hose for selting furnaces at steel works, glass works, foundries, etc. Also for work sites having high teperatures or for applications requiring an electrically insulated hose. Withstands steel splashing and a teporary radiation teperature of C. For protection during transport and installation the hose has been provided with an extra thin rubber layer on the glass cord. Inner tube: EPDM rubber with insulating properties, beige, sooth. Reinforceent: synthetic textile and glass cords. Cover: EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Withstands steel splashes and a teporary radiation teperature of C. Electrical properties: R > Electrical strength in longitudinal direction > 16 kv per 40. kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 11

12 TRELLJET 561 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/High jetting For professional and industrial high cleaning, Suitable for obile Oil and detergent resistant, sooth cover. Wear and weather resistant. High teperature resistance. Inner tube: NBR/SBR, black, sooth. Reinforceent: steel, one braid. Cover: SBR/NBR, black, sooth. Teperature range: - 40 C to C. DN Reinforceent diaeter kg/ / / ± ± * / ± ± * / ± ± * / ± ± * 9.42 in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding, 6 to 10 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 400 BAR/5880 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France Ebossed branding, 13 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 350 BAR/5000 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France TRELLJET 560 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/High jetting For heavy duty professional and industrial high cleaning. Also for reel ounted applications. Long service life. Oil and detergent resistant, sooth cover. Wear and weather resistant. High teperature resistance. Inner tube: NBR/SBR, black, sooth. Reinforceent: steel, two braids. Cover: SBR/NBR, black, sooth. Teperature range: - 40 C to C. DN Reinforceent diaeter kg/ / / ± ± * / ± ± * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding: TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 650 BAR/9560 PSI - Max 150 C - quarter/year - Made in France TRELLJET 581 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/High jetting For professional and industrial (non-arking) high cleaning, for exaple in the food industry and in public baths. Also for reel ounted applications. Non-staining, oil and detergent resistant, sooth cover. Wear and weather resistant. High teperature resistance. Inner tube: NBR/SBR, black, sooth. Reinforceent: steel, one braid. Cover: SBR/NBR, blue, sooth. Teperature range: - 40 C to C. DN Reinforceent diaeter kg/ / / ± ± * / ± ± * / ± ± * / ± ± * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding, 6 to 10 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 400 BAR/5880 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France Ebossed branding, 13 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 350 BAR/5000 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France 12 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

13 TRELLJET 580 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/High jetting For heavy duty, professional and industrial (non-arking) high cleaning for exaple, the food industry and in public baths. Also for other reel ounted applications. Non-staining, oil and detergent resistant, sooth cover. Long service life. Wear and weather resistant. High teperature resistance. Specially developed for professional and industrial heavy duty, high cleaning. Inner tube: NBR/SBR, black, sooth. Reinforceent: steel, two braids. Cover: SBR/NBR, blue, sooth. Teperature range: - 40 C to C. DN Reinforceent diaeter kg/ / / ± ± * / ± ± * / ± ± * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding, 6.4 to 9.5 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 650 BAR/9560 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France Ebossed branding, 12.7 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 500 BAR/7350 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France TRELLJET 540 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/High jetting For heavy duty, professional and industrial (non-arking) high cleaning for exaple, the food industry and in public baths. Also for other reel ounted applications. Non-staining, oil and detergent resistant, sooth cover. Long service life. Wear and weather resistant. High teperature resistance. Specially developed for professional and industrial heavy duty, high cleaning. Inner tube: NBR, black, sooth. Reinforceent: steel, two braids. Cover: NBR/PVC, blue, sooth. Teperature range: - 40 C to C. DN Reinforceent diaeter kg/ / / ± ± * Consult / ± ± * / ± ± * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding, 7.9 to 9.5 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 650 BAR/9560 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France Ebossed branding, 12.7 : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 500 BAR/7350 PSI - MAX 150 C - quarter/year - Made in France TRELLJET 681 INDUSTRIAL MAINTENANCE Water/High jetting For professional and industrial high cleaning in the food industry and in public baths. Also for reel ounted applications. Crush resistant. Non-staining, wear and weather resistant, sooth cover. High teperature resistance. Inner tube: NBR/SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: SBR/NBR, blue, sooth. Teperature range: - 40 C to C. DN Reinforceent diaeter kg/ / / ± ± * / ± ± * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding : TRELLEBORG - TRELLJET ND - ND - WP 200 BAR/2900 PSI - MAX 120 C - quarter/year - Made in France Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 13

14 VULPANE EN 559 INDUSTRIAL MAINTENANCE Gas and welding Rubber hose for LPG (gas cylinders, heaters, welding, and LPG lines). Flexible and light weight for easy handling. Long, safe service life: - A hose cover particularly resistant to atospheric conditions (ozone and hot spots). - Special, high quality rubber copounds. - Very strong textile reinforceent giving high safety factor. Clear branding showing gas sybol and date of anufacture. Inner tube: NBR/SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: EPDM, orange, sooth. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: EN 559, ISO 3821, DG kg/ / 6.3 ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). PLUTON 20 EN 559 INDUSTRIAL MAINTENANCE Gas and welding Rubber hose for welding gas supply. Flexible and light weight for easy handling. Long, safe service life: - The cover is particularly resistant to atospheric conditions (ozone and hot spots). - Very strong textile reinforceent giving high safety factor (for PLUTON 20 line). Clear branding showing gas sybol and date of anufacture. Inner tube: SBR/NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: EPDM, red for acetylene, blue for oxygen, sooth. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: EN 559, ISO Color kg/ / 5.0 ± ± Red or blue ± ± Blue ± ± Red ± ± Red or blue ± ± Red or blue ± ± Red or blue Consult in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 14 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

15 PLUTON TWIN EN 559 INDUSTRIAL MAINTENANCE Gas and welding Twin line rubber hose for welding gas supply. Flexible and light weight for easy handling. The dual hose line akes connecting systes unnecessary. Long, safe service life. The cover is particularly resistant to atospheric conditions (ozone, hot spots). Very strong textile reinforceent giving high safety factor. Clear branding showing gas sybol and date of anufacture. Inner tube: SBR/NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: EPDM, red for acetylene, blue for oxygen, sooth. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: EN 559, ISO Copleentary inforation 80 and 120 length are available on request. Hoses joined by extruded rubber bridge. kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 15

16 AIRWAP 15 INDUSTRIAL MAINTENANCE Air Air hose for pneuatic tools and any other copressed air applications. Also suitable (under certain conditions) for industrial water. Good resistance to abrasion. Good econoical solution. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic yarns. Cover: SBR, black, sooth. Teperature range: - 30 C to + 70 C. kg/ / 13.4 ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). AIRWAP 20 INDUSTRIAL MAINTENANCE Air Air hose for pneuatic tools and any other copressed air applications. Also suitable (under certain conditions) for industrial water. Good resistance to abrasion. Good econoical solution. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic yarns. Cover: SBR, black, sooth. Teperature range: - 30 C to + 70 C. kg/ / 6 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 16 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

17 MAXAIR INDUSTRIAL MAINTENANCE Air For pneuatic tools and general purpose copressed air hose in industrial and other applications. for arc welding: argon, nitrogen, and carbon dioxide. Also for other edia (under certain conditions) such as industrial water, aqueous solutions or eulsions for horticultural spraying, white washing, disinfection, acids and alkalis. High resistance to abrasion. Wide range of diaeters and diensions. High safety factor. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: Teperature range: - 40 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 kg/ / 6.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Branding > 25 : and ebossed: TRELLEBORG - MAXAIR - ISO 2398:2009-1B - L - T - DN - WP 10 BAR - week - year - Made in France Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 17

18 NORMINES II INDUSTRIAL MAINTENANCE Air Extra heavy duty air hose for pneuatic achine tools such as rock drills, grinding and poker achines, rivet and chipping haers etc. All round ultipurpose copressed air hose used in ining industries, building construction, plant industry and others. for arc welding: argon, nitrogen, carbon dioxide. Also for other edia (under certain conditions) such as industrial water, aqueous solutions or eulsions for horticultural spraying, white washing, disinfection, acids and alkalis. Very high resistance to abrasion and atospheric conditions. Wide range of diaeters and diensions. High safety factor. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: 25, fabric ipression for > 25. Teperature range: - 40 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 kg/ / 6.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Branding > 25 : and ebossed: TRELLEBORG - NORMINES II - ISO 2398:2009-2B - L - T - DN - WP 20 BAR - week - year - Made in France 18 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

19 SUPERMINES INDUSTRIAL MAINTENANCE Air Extra heavy duty copressor hose for building sites, civil engineering projects, quarries, etc. Highly resistance to fatigue, bending, and twisting. Excellent resistance to abrasion, atospheric conditions, and dragging over rough and oily surfaces. Visible cover (yellow in colour). Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: Teperature range: - 30 C to + 70 C. 7.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / Branding > 25 : AIRFLAT INDUSTRIAL MAINTENANCE Air applications. Designed for puping and transport of water and siilar liquids as well as copressed air, especially when long length and light weight are required and when sites are not easily accessible. High tensile resistance and excellent adhesion between rubber and textile. Available in length up to 200. Oil and cheical resistant. The hose withstands very rough hanling but if it should be daaged just pull a hose sleeve of the sae diaeter over the daaged part of the hose (the expansion due to the will seal the leak). Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, woven. Cover: Teperature range: - 20 C to + 80 C. Electrical properties: non conductive. Whip check safety cable is recoended especially for copressed air applications. For diensions above 25 special couplings are recoended. Copleentary inforation For copressed air applications, the use of hoses with exceeding 65 is not recoended. Zugfestigkeit kg kg/ / in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 19

20 VULCAIN + INDUSTRIAL MAINTENANCE Air For pneuatic tooling or pneuatic control lines (e.g, paint spray guns). Static conductive tube. Suitable for hot water. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: EPDM, blue, sooth. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 kg/ / 6.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). CRISAL AL INDUSTRIAL MAINTENANCE Air Air hose for pneuatic tools and any other copressed air applications. Also suitable (under certain conditions) for industrial water. Good resistance to abrasion. Good econoical solution. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic yarns. Cover: SBR, black, sooth. Teperature range: - 30 C to + 70 C. kg/ / 6.0 ± ± x 25 * - 4 x 50 * ± ± x 25 * - 3 x 50 * ± ± x 25 * - 3 x 50 * ± ± x 25 * - 3 x 50 * ± ± x 25 * - 2 x 50 * ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± * Hoses delivered in carton boxes. in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 20 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

21 DIN 1TE INDUSTRIAL MAINTENANCE Hydraulic control lines Textile reinforced rubber hose for hydraulic control lines. Eliination of vibrations in hydraulic lines. Hose cover is highly resistant to oil and grease. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: one textile braid. Cover: oil and weather resistant CR, black, sooth. Teperature range: - 40 C to C. Standard/Approval: DIN TE, EN 854 1TE. inch kg/ / 3/ ± ± * - 80 * * /4 6.4 ± ± * - 80 * * / ± ± * - 80 * * /8 9.5 ± ± * - 80 * * / ± ± * - 80 * * / ± ± * - 80 * * / ± ± * - 80 * ± ± * - 80 * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). DIN 2TE INDUSTRIAL MAINTENANCE Hydraulic control lines Textile reinforced rubber hose for hydraulic control lines. Eliination of vibrations in hydraulic lines. Hose cover is highly resistant to oil and grease. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: Cover: oil and weather resistant CR, black, sooth. Teperature range: - 40 C to C. Standard/Approval: DIN TE, EN TE. inch kg/ / 3/ ± ± * /4 6.4 ± ± * * / ± ± * * /8 9.5 ± ± * * * / ± ± * * / ± ± * * / ± ± * - 80 * ± ± * - 80 * / ± ± * - 40 * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 21

22 DIN 3TE INDUSTRIAL MAINTENANCE Hydraulic control lines Textile reinforced rubber hose for hydraulic control lines. Eliination of vibrations in hydraulic lines. Hose cover is highly resistant to oil and grease. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: two textile braids. Cover: oil and weather resistant CR, black, sooth. Teperature range: - 40 C to C. Standard/Approval: DIN TE, EN 854 3TE. inch 3/ ± ± * - 80 * * /4 6.4 ± ± * - 80 * * / ± ± * /8 9.5 ± ± * * / ± ± * / ± ± * * / ± ± * - 80 * ± ± * - 60 * - 80 * / ± ± * - 40 * / ± ± * - 40 * ± ± * - 40 * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / 22 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

23 SAE 100 R6 INDUSTRIAL MAINTENANCE Hydraulic control lines Textile reinforced rubber hose for hydraulic control lines. Eliination of vibrations in the hydraulic lines. Hose cover is highly resistant to oil and grease. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, one braid. Cover: oil and weather resistant CR/SBR, black, sooth. Teperature range: - 40 C to C. Standard/Approval: SAE J 517 type 100 R6, EN 854 type R6. inch kg/ / 1/ / ± / / ± / / ± / / ± / / ± / / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: quarter/year SAE 100 R4 INDUSTRIAL MAINTENANCE Hydraulic control lines Oil hose for use at low and suction applications (e.g, as return line hose in hydraulic systes). Can also be used as tank truck hose for diesel oil. Eliination of vibrations in the hydraulic lines. Hose cover is highly resistant to oil and grease. Inner tube: oil resistant NBR/SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: oil and weather resistant NBR/SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Standard/Approval: SAE J 517 May 89 (SAE 100 R4). vacuu inch kg/ / 3/ ± ± ± ± / ± ± / ± ± ± ± / ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 23

24 POLYOIL INDUSTRIAL MAINTENANCE Oil For high transfer of petroleu products and low hydraulic drives and oil return. Also for handling light or heavy petroleu derivatives, cheicals and anti freeze agents, oil charged copressed air, industrial alkaline, and salt water. Excellent resistance to ageing, atospheric conditions and ozone. Very good resistance to. Special copound to resist petroleu products with aroatic content < 50 %. Static conductivity assured by the tube and the cover. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant CR, black, sooth. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 kg/ / 6.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). HYDRO K INDUSTRIAL MAINTENANCE Oil A versatile hose for industrial use. 50 %. Return hose in hydraulic syste and for faring equipent. Sea water (engine cooling) and aqueous solution. An allround hose for oil, water, copressed air, grease, etc. A ulti-purpose hose to iniise inventory. Ozone, abrasion and oil splash resistant cover. Inner tube: oil resistant NBR/PVC, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant NBR/SBR, black, sooth. Teperature range: - 25 C to C. vacuu kg/ / 5.0 ± ± ± ± ± ± ± ± * ± ± * ± ± ± ± ± ± ± ± * Packed in carton. in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 24 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

25 SOLVYKLER INDUSTRIAL MAINTENANCE Solvents/Paints/Laquer and varnish Pressure service line for ester, ketone, alcohol based paints, and nuerous cheicals. Hose cover resistant to splashing of corrosive cheicals. Absence of silicone in tube walls. Antistatic tube. kg/ / 6.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Inner tube: cheical resistant EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: cheical and weather resistant EPDM, green, sooth. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 Special paint hose couplings are recoended. MULTIKLER INDUSTRIAL MAINTENANCE Solvents/Paints/Laquer and varnish Pressure service line for benzene, toluene, and xylene based paints, lacquer, varnish, and certain cheicals. Also for industrial paint spray equipent. Hose cover resistant both to abrasion and to corrosive cheicals. Absence of silicone. Conductive tube. Inner tube: solvent paints resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, green, sooth. Teperature range: - 20 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 Special paint hose couplings are recoended. kg/ / 6.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 25

26 BREATHING HOSE EN INDUSTRIAL MAINTENANCE Exhaust gas Supply line for fresh air breathing asks and copressed air supply. Safe and durable. High teperature resistance. Abrasion resistant cover. Antistatic and heat resistant. EN 14593/14594 approved. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: araid, braided. Cover: EPDM, black, sooth. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: conductive tube and cover, Standard/Approval: EN 14593/ kg/ / 7.2 ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 26 Industrial Maintenance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

27 Perforance Hoses and Asseblies Vehicule Water/Special applications p 28 Oil p 28 to 29 Exhaust gas p 30 to 31 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 27

28 BOAT SANITARY HOSE VEHICULE Water/Special applications Flexible. Kink resistant. Diffusion tight (will not be tainted by odour fro the toilet syste). Easy cut and crush-proof due to plastic helix. Inner tube: diffusion tight butyl rubber, black, Reinforceent: synthetic textile with ebedded PET helix. Cover: EPDM, grey, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. vacuu kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). BOAT FUEL HOSE ISO 7840 A1 VEHICULE Oil Fire resistant fuel line hose in boat applications. In copliance with CEN requireents for leisure boats. Meets the highest requireent in pereation resistance. Inner tube: NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile braided with ebedded steel helix for > 25. Cover: Teperature range: - 30 C to C. Copleentary inforation Other diensions available on request. Coplies also with SAE J 1527 type B1. vacuu kg/ / 5.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Branding 5 to 25 : and: week - year Branding 40 to 63 : and: TRELLEBORG - ISO A1 - week - year - CE 28 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

29 HYDRO ECO VEHICULE Oil Diesel, leaded and unleaded petrol, RMA (environental friendly petrol) hose in autootive applications withstanding aroatic content exceeding 50 %. Oil and grease return lines in hydraulic systes. Also suitably in other applications for oil, grease, air and water. Special oil and petrol resistant inner tube. Excellent bending. Flexible at low and high teperatures. Resistant cover to wear, oil ist, weather and ozone, abrasion. Inner tube: NBR/PVC, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: NBR/PVC, black sooth. Teperature range: - 30 C to C. Copleentary inforation Available in other lengths or packaging on request. All standard stock ites delivered on white bobbins with hole 55. kg/ / 3.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week - year Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 29

30 AG 2100 Marine sooth VEHICULE Exhaust gas Marine engine wet exhaust systes where the exhaust gases are ixed with the discharge of cooling water. Flexible. Weather and ageing resistant. Flex Max construction (e.g, ulti helix). Sooth and robust. Can withstand dry exhaust > 3 hours. DNV approved. vacuu kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Inner tube: CR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile layers with steel ebedded helix. Cover: CR, black, fabric ipression, sooth. Teperature range: - 30 C to C, can interittent withstand C. Claps. Copleentary inforation Standard MC9. Other diensions available on request. and ebossed: TRELLEBORG - AG MARINE WET EXHAUST - SAE J2006R2 - ISO A (580 C) - MC9 - - onth/year AG 2100 Marine corrugated VEHICULE Exhaust gas Marine engine wet exhaust systes where the exhaust gases are ixed with the discharge of cooling water. Low weight. Weather and ageing resistant. Corrugated and user friendly. DNV approved. vacuu kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Inner tube: CR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with steel wire ebedded helix. Cover: CR, black fabric ipression, corrugated. Teperature range: - 30 C to C, can interittent withstand C. Claps. Copleentary inforation Standard MC9. Other diensions available on request. and ebossed: TRELLEBORG - AG MARINE WET EXHAUST - SAE J2006R2 - ISO A (580 C) - MC9 - - onth/year 30 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

31 AG 1000 HT VEHICULE Exhaust gas Extraction of exhaust gases and other hot gases fro otor vehicles. For all types of spring recoil exhaust hose reels, exhaust fue extractors, and also exhaust rails for oving vehicles. handling. Sooth inside reduces friction les. Manufactured with a polyester helix as standard. The polyester helix akes the hose regain original shape when ran over by otor vehicle. Hose lengths can be connected by screwing the together. Also available with steel helix in order to withstand higher vacuu. Inner tube: heat resistant, rubberized fabric, EPDM/polyester, black. Helix: EPDM-coated polyester. Cover: outside rubberised helix, black. Teperature range: - 40 C to C. Copleentary inforation Packed in cartons. vacuu kg/ / Consult Consult Consult in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). AG 1000 LT VEHICULE Exhaust gas Extraction of exhaust gases and other hot gases fro otor vehicles. For all types of spring recoil exhaust hose reels, exhaust fue extractors, and also exhaust rails for oving vehicles. handling. Sooth inside reduces friction losses. Hose lengths can be connected by screwing the together. Inner tube: heat resistant, rubberized fabric, EPDM polyester, black. Helix: EPDM-coated steel, black. Teperature range: - 40 C to C. Copleentary inforation Delivered in plastic wrapped coils. vacuu kg/ / in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 31

32 32 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

33 Perforance Hoses and Asseblies Agriculture and Food Food industry/cleaning p 34 to 35 Food industry/transfer p 36 to 41 Far/Spraying p 42 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 33

34 KLENET AGRICULTURE AND FO Food industry/cleaning Floor wash down and hot-water cleaning in food processing industries, canneries, dairies, slaughterhouses, etc. Very good resistance to high teperatures. Sooth for easy handling with light-coloured, non-arking cover. Excellent resistance of the cover copound to anial and vegetable grease. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality, oil resistant NBR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, blue, sooth. Teperature range: - 20 C to + 95 C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 3. French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. kg/ / 13 ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week - year BERGALAV AGRICULTURE AND FO Food industry/cleaning Cleaning hoses with hot water and stea up to C in food processing plants. Suitable for liquid foodstuff, wine, ilk, beer, water, soda. Specially adapted to keep round on reels. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality EPDM, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: weather resistant EPDM, blue, sooth. Teperature range: - 30 C to C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. kg/ / 10.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week - year 34 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

35 BIOVAST AGRICULTURE AND FO Food industry/cleaning For stea cleaning at teperatures up to C and hot water washing in food processing plants. Also for transfer of hot liquid foodstuffs. Suitable for reel ounted applications. A non staining cover copound. Resistant to anial and vegetable fats. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality, oil resistant NBR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, blue, sooth. Teperature range: Water: - 20 C to C, WP = 20. Saturated or superheated stea: C/6. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 3. French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. Stea Water 13.0 ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / and ebossed: week - year BIOCLEAN AGRICULTURE AND FO Food industry/cleaning Can also be used for transfer of any liquid foodstuffs. Non-arking cover. Food grade quality white inner tube, oil resistant. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality, oil resistant NBR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, blue, sooth. Teperature range: - 20 C to C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 3. French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. kg/ / 7.9 ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: onth - year Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 35

36 CITERDIAL AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer For ilk handling: tanker lorries for ilk collection and transport, dairy unloading bays Also for transfer of other liquid foodstuffs such as wine, beer, cider, fruit juice, vinegar and alcohol up to 96 %, with exception of fatty foodstuffs and oils. Sooth, sealess, white tube that does not propagate bacterial growth and coplies with the ost stringent French, European, and Aerican requireents for foodstuff handling. Unaffected by changes in teperature, the advantage of rubber over PVC. Resistant to ost coon cleaning process, either with detergents or stea at teperatures up to 110 C (during 10 inutes ax). Non-arking, abrasion resistant cover. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality NR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather and abrasion resistant NR, blue, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 2. French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. vacuu / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / and ebossed: TRELLEBORG - CITERDIAL - ND - WP 6 - week/year - Made in France LACTADIAL AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer For ilk collection: equipent of ilk collecting tanks. Will recover its shape after accidental squeeze. Sooth, sealess, white tube that does not propagate bacterial growth and coplies with the ost stringent French, European, and Aerican requireents for foodstuff handling. Changes in teperature have no effect due to the quality of rubber copound. Resistant to ost coon cleaning process, either with detergents or stea, at teperature up to 110 C (during 10 inutes ax). Abrasion resistant and non arking cover. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality NR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded PET helix. Cover: weather and abrasion resistant NR, blue, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. vacuu 51.0 ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / and ebossed: TRELLEBORG - LACTADIAL - ND - WP 6 - week/year - Made in France 36 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

37 MILLESIME AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer Particularly designed for additionnal air lines (teperature up to 140 C) on road tankers carrying bulk products. Suction and discharge of liquid food-stuffs such as ilk, wine, beer, cider, fruit juice, soda, vinegar and alcohol up to 96 %, with exception of fatty foodstuffs and oils. Loading or unloading bays for road and rails tankers. Suitable for road tankers equipent except copressor lines. A sooth, sealess, white food grade tube that does not propagate bacterial growth. Resistant to cleaning with detergents at teperatures up to C. Cover with very good ageing and weather resistance. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality EPDM, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, blue, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C, and C for additional air. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. vacuu kg/ / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - MILLESIME - FDA - WP 10 - week/year - Made in France Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 37

38 ALIKLER AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer Suction and discharge of liquid foodstuffs such as wine, beer, ilk, oil, fats, cider, fruit juice, and alcohol up to 96 %. Additional air line on road tankers carrying bulk powdered products (not copressor line) at teperatures up to C. A sooth, sealess, white, ultipurpose food grade tube that does not propagate bacterial growth. Flexible and easy to handle. Excellent resistance to kinking. Changes in teperature have little effect due to the qualities of the rubber copound. Resistant to ost cleaning processes used in the food industry, either with cheicals Non-arking, abrasion-resistant cover. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality, oil resistant NBR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, blue, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 2. French legislation. the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. vacuu / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / and ebossed: TRELLEBORG - ALIKLER - ND - WP 10 - week/year - Made in France ALIKLER D AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer High discharge of liquid foods-tuffs such as ilk, beer, oil, fat, wine, cider, fruit juice, and alcohol up to 96 %. Suction on unloading bays in dairies. Sooth, sealess, white, ultipurpose food grade tube that does not propagate bacterial growth. Able to recover its shape after accidental squeeze. Changes in teperature have little effect due to the qualities of the rubber copound. Resistant to cleaning with detergents at teperatures up to 130 C (during several inutes). Non-arking, abrasion resistant cover. Contains no phthalate. Inner tube: food grade, oil resistant NBR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded PET helix for 50. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, blue, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 2. French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. vacuu / ± / ± / ± / ± / ± / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / and ebossed: TRELLEBORG - ALIKLER D - ND - WP 15 - week/year - Made in France 38 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

39 ALCIAL AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer Particularly adapted for alcohol transfer up to 99 %. Suitable for all drinks: wine, beer, fruit juice, ilk, etc. Designed for equipeent of: - production plants (distillery, spirit and liqueur producer, etc) ; - loading or unloading bays fro road and rails tankers. UPE inner tube accepting alcohol teporary stagnation without risk of igration. Odourless and tasteless inner tube. Non-arking, abrasion resistant cover. Contains no phthalate. This hose is tested and approved by British authorities for transfer of cold (ax 23 C) drinking water. Inner tube: food grade UPE, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: NR, blue, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: For food product: EU regulation n 10/2011, FDA regulation, French legislation. All the French institute of Poitiers (IANESCO). For drinking water: WRAS, BS 6920:2000, cold water use. to get optiu connections. vacuu kg/ / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - ALCIAL - ND - WP 6 - week/year - Made in France VINITRELL AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer Specially designed for wine transfers in wine processing industries. Suction and discharge of any foodstuff except fatty/oily liquids. to slicking cover, weak tractive effort. Food grade white tube coplying with the ost stringent European and Aerican requireents for foodstuff handling. Unaffected by changes in teperature. Resistant to detergents or cleaning with stea (110 C during 10 inutes ax). Non-arking cover. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality NR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: special, polyer-based, red. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. vacuu kg/ / 38.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - VINITRELL - FDA - WP 10 - week/year - Made in France Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 39

40 TRELLVIN AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer Suction and discharge of wine, beer and other liquid foodstuffs such as ilk, cider, fruit juice and alcohol up to 96 %. tankers. A sooth, sealess, white, ultipurpose food grade tube that does not propagate bacterial growth. Collapsible: will recover its shape after accidental squeeze. Flexible and easy to handle. Excellent resistance to kinking. Changes in teperature have little effect due to the qualities of the rubber copound. Resistant to cleaning with detergents at teperatures up to C (during several inutes). Non-arking, abrasion-resistant cover. Contains no phthalate. Inner tube: food grade EPDM, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded PET helix. Cover: weather resistant EPDM, wine-coloured, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. vacuu kg/ / / ± / ± / ± / ± / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - TRELLVIN - FDA - WP 10 - week/year - Made in France TRELLVIN L AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer Discharge of wine, beer and other liquid foodstuffs such as ilk, cider, fruit juice and alcohol up to 96 %. tankers. Sooth, sealess, white, ultipurpose food grade tube that does not propagate bacterial growth. Flexible and easy to handle, especially in large diaeters for: - tank loading and transfer of grapes. - transfer of arc. Changes in teperature have little effect due to the qualities of the rubber copound. Resistant to cleaning with detergents or stea (ax, C during several inutes). Non-arking, with very good ageing and weather resistance. Contains no phthalate. Inner tube: food grade, EPDM, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: weather resistant EPDM, wine-red, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Standard/Approval: EU regulations n 1935/2004 and 2023/2006. FDA regulation 21 CFR French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. kg/ / / ± Consult / ± / ± / ± / ± / ± Consult / ± Consult in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - TRELLVIN L - FDA - WP 10 - week/year - Made in France 40 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

41 VENDANGE AGRICULTURE AND FO Food industry/transfer Specially designed for transfer of fresh grapes in wine processing industries. 125 : weak tractive effort thanks to slicking cover. Sooth, sealess, white tube, that does not propagate bacterial growth. Resistant to cleaning with detergent or stea at teperatures up to 110 C (during 10 inutes ax). Non arking cover. Contains no phthalate. Inner tube: food grade quality NR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: special, polyer-based, red. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: FDA regulation 21 CFR French legislation. by the French institute of Poitiers (IANESCO). to get optiu connections. kg/ / / ± / ± / ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - VENDANGE - FDA - WP 6 - week/year - Made in France Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 41

42 ALTIPLUS AGRICULTURE AND FO Far/Spraying High agricultural spraying (fungicide, weed killers, insecticides, etc.). Also suitable for paint spraying and disinfection of buildings or high water discharge. A high perforance hose for extra heavy duty service. Excellent coupling retention. A wide range of diaeters. Non arking cover. Good ageing and weather resistance. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: SBR, beige, with two groups of three ribs. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Standard/Approval: kg/ / 8.0 ± ± * ± ± * ± ± * ± ± * ± ± * ± ± * ± ± * in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). PULVEDUC AGRICULTURE AND FO Far/Spraying High agricultural spraying (fungicide, weed killers, insecticides, etc.). Also suitable for paint spraying and disinfection of buildings or high water discharge. A high perforance hose for extra heavy duty service. Excellent coupling retention. A wide range of diaeters. Excellent abrasion resistance of the cover even on stoney soil. Excellent resistance to high abiant teperatures. Very good weather resistance (UV, ozone). Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: SBR, black, sooth. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Standard/Approval: kg/ / 8.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in blue = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Branding fro 8 to 12.5 : Branding fro 16 to 25 : 42 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

43 Perforance Hoses and Asseblies Cheical and Petrocheical Stea p 44 to 45 Oil and petroleu p 46 to 51 > Discharge p 46 to 48 > Suction and discharge p 48 to 49 > Oil cargo p 50 to 51 > Bituen and asphalt p 51 Cheical and corrosive products p 52 to 57 > Transfer p 52 to 56 > Handling p 57 Coposite hoses p 58 to 62 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 43

44 TRELLVAST CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Stea For heavy duty industrial stea cleaning and circulation of saturated or superheated stea at teperatures up to C/WP 6. Resistant to abrasion and atospheric conditions. Flexible textile reinforced stea hose. Inner tube: Reinforceent: synthetic textile. Cover: > 25 : SBR, black, fabric ipression. Teperature range: Water: - 40 C to C, WP = 20. Saturated stea or superheated stea: C/6. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 Standard/Approval: EN ISO 6134 type 1, class A. kg/ / 9.5 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± * - 0/ ± * - 0/ ± * - 0/ ± * - 0/ ± * - 0/ ± * Non standard copliance with EN ISO in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Branding > 25 : PETROVAST CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Stea For heavy duty industrial cleaning and circulation of saturated and superheated stea in heating systes. Used in the petrocheical, building, shipyard, and cheical industries. Multipurpose hose. Very high teperature resistance. Cheical resistant. Durable and safe perforance. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: brasscoated steel, braided. Cover: EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: Water: - 40 C to C, WP = 60. Saturated stea: C/18. Superheated stea: C/18. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 Standard/Approval: ISO 6134 type 2, cat. A. Copleentary inforation Other lengths and diensions available on request. Stea Water 9.5 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding: kg/ / 44 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

45 SUPERVAST CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Stea For heavy duty industrial cleaning and circulation of saturated and superheated stea in heating systes in applications where the hose is exposed to oil. Used in the petrocheical, building, shipyard, and cheical industries. Oil resistant cover. Multipurpose hose. Very high teperature resistance. Cheical resistant. Durable and safe perforance. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: steel, braided. Cover: CSM, red, fabric ipression. Teperature range: Water: - 40 C to C, WP = 60. Saturated stea: C/18. Superheated stea: C/18. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 Standard/Approval: EN ISO 6134 type 2, Cat. B. Stea Water Water 19.0 ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding: kg/ / S 2096 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Stea For heavy duty industrial cleaning and circulation of saturated and superheated stea in heating systes. Used in the petrocheical, building, shipyard and cheical industries. Multipurpose hose. Very high teperature resistance. Cheical resistant. Durable and safe perforance. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: brasscoated steel, braided. Cover: EPDM, red, fabric ipression. Teperature range: Water: - 40 C to C, WP = 60. Saturated stea: C/18. Superheated stea: C/18. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 Standard/Approval: EN ISO 6134, type 2, class A. Finger claps, Boss type press couplings. Copleentary inforation Other lengths and diensions available on request. kg/ / 13.0 ± ± Consult 19.0 ± ± ± ± ± ± Consult 38.0 ± ± Consult 51.0 ± ± Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 45

46 VOLUKLER CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/discharge For equipeent of petrol pups: regular, super and unleaded petrol and diesel oil. Coplies with European standard. Inner tube: petrol resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, braided. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, black, sooth. Teperature range: - 25 C to + 65 C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 Standard/Approval: EN 1360 type 1. Copleentary inforation Blue, red or green cover upon request. kg/ / 16.0 ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). VOLUDEC CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/discharge For hose reels on road tankers for etered delivery of household and autootive fuel. Static electricity dissipated by conductive braid. caps, or kink resisting spring wire guards. Hose asseblies are individually tested and can be supplied with a hydrostatic proof Inner tube: oil and petrol resistant NBR/PVC, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, braided. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: built-in-wire for discharge of static electricity. Standard/Approval: EN 1360:2005 type 1. Copleentary inforation Fitted lengths upon request. kg/ / 32.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - VOLUDEC - EN 1360: Type 1 - ND M - onth/year - batch nuber - Made in France 46 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

47 BUTANE PROPANE E CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/discharge For reels on road tankers for LPG delivery. Flexible and light weight. Excellent bending. Very good cover resistance. Dissipation of static electricity ensured by the tube and bonding braid. Pin-pricked cover for cobustible gas conveyance. Very good oil resistance. Inner tube: LPG resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, two braids. Cover: oil and weather resistant NBR/PVC, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 Standard/Approval: EN 1762:2003 type D. kg/ / 12.7 ± ± Consult 15.9 ± ± Delivery in 40 long and 10 % shorter lengths Consult 19.0 ± ± Consult 25.0 ± ± Consult 32.0 ± ± Consult 38.0 ± ± Consult 50.0 ± ± Consult 75.0 ± ± Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). PUMPADUKT D CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/discharge Discharge of petroleu products, especially designed for applications on reels. Road tanker equipent for oil delivery (aroatic content up to 50 %). Hose can be cut to length as required. Cover especially designed for oil, abrasion and weather resistance. Electrical conductivity ensured by the tube copound. In copliance with cheicals industry requireents. Inner tube: oil and petrol resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant CR, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 Standard/Approval: EN 1761, EN ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / and ebossed: TRELLEBORG - PUMPADUKT D - NBR1 - EN EN ND - D - PN 16 - onth/year Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 47

48 TRELLOIL D CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/discharge Multipurpose hose especially designed for petrol, oil and other petrocheical products (with aroatic content up to 50 %). Flexible hose with very good resistance to petroleu products and weather conditions. Dissipation of static electricity ensured by contact of built-in wire with the coupling. Large range of diensions. Inner tube: oil and petrol resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: oil and weather resistant SBR/NBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: built-in conductive wire ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / TRELLOIL S CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/suction and discharge Suction and discharge of petroleu products with aroatic content up to 50 % in all industrial applications. Road tanker equipent for oil and petrol deliveries. Dissipation of static electricity ensured by contact of built-in wire with the coupling. Inner tube: oil and petrol resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: oil and weather resistant NBR/SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: built-in conductive wire. vacuu ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / 48 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

49 PUMPADUKT S CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/suction and discharge Suction and discharge of petroleu products with aroatic content up to 50 %. Loading and unloading of boats and road or rail tankers. Fixed installations in various industries. Cover particularly resistant to hydrocarbons, abrasion, atospheric conditions, and ozone. Electrical conductivity assured by the inner tube copound. Inner tube: oil and petrol resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, braided with ebedded steel helix. Cover: oil and weather resistant CR, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 Standard/Approval: EN 12115, EN Copleentary inforation ATEX areas. For safe use, the hose assebly should be earth-connected with a resistance lower than 10 8 vacuu 19.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± * ± ± * ± ± * Not included in EN and EN in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / PUMPADUKT L CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/suction and discharge Suction and discharge of petroleu products with aroatics up to 50 %. Equipeent of road tank trucks for oil and petrol deliveries and their loading/unloading bays. extree bendings. Inner tube: oil and petrol resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: oil and weather resistant CR, black, corrugated, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 Standard/Approval: TRbF 131 Teil 2, EN vacuu 50.0 ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 49

50 MAGDALA 10 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/oil cargo Discharge of petroleu products for dock or ge service. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, cords. Cover: oil and weather resistant CR, black, fabric ipression. Teperature range: - 20 C to C. Electrical properties: available on custoer s request). Standard/Approval: EN 1765/2004 type L10 (supersedes BS 1435). PN 10, PN 16 ou PN 20, ASA 150). ax 250 Copleentary inforation MAGDALA 15 upon request (WP = 15, BP = 60 up to 200 ). Enlarged diaeter Cuff length / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± n.a Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ length / and: MAGDALA 10 - EN ND - ND - L10 - Pressure rating 10 (150 PSI) - Electrically continuous or Electrically discontinuous - onth - year - batch nuber ATLANTIS 10 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/oil cargo Floating discharge of petroleu products for offshore or ge service. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, cords. Cover: oil and weather resistant CR, black, fabric ipression. Teperature range: - 20 C to C. Electrical properties: Copleentary inforation s up to 300 are available on request For ATLANTIS 15 (WP = 15, BP = 45 ), consult us. Enlarged diaeter Cuff length kg/ length / / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and: ATLANTIS - batch nuber - PMS 10 - Electrically continuous or Electrically discontinuous 50 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

51 DOCKER CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/oil cargo products with aroatic content up to 50 %. Sooth inner tube. > 60. Inner tube: oil resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile cords with ebedded steel helix. Cover: oil and weather resistant CR, black, fabric ipression. Teperature range: - 20 C to + 82 C. Electrical properties: built-in conductive wire (electrical discontinuity available on request). Standard/Approval: EN 1765:2004 type S15 (replaces BS 1435). Copleentary inforation Additional vacuu weight by kg/ length length kg / / Consult / Consult / Consult / Consult / Consult / Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and: DOCKER - EN Pressure rating 15 (225 PSI) - ND - ND - S15 - onth - year - batch nuber - Electrically continuous or Electrically discontinuous MACADAM 200 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Oil and petroleu/bituen and asphalt For hot asphalt/bituen (up to 200 C), Loading/unloading (tank trucks/wagons). Suction and discharge of other hot petroleu products up to 110 C (possible peaks at 140 C) with aroatics contents up to 50 %. Excellent inner tube and cover resistance to hot petroleu products. Easy handling thanks to sooth cover. Inner tube: hot bituen resistant NBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather and abrasion resistant NBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Standard/Approval: EN 13482:2001 type 1 class B. Electrical conductivity of hose asseby (< 10 2 couplings. Copleentary inforation vacuu kg/ / 50.0 ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding: and: TRELLEBORG - EN 13482: Tipo 1SB/B - ND - WP C - onth - year - Asphalt and bituen Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 51

52 PHARMAKLER FEP CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer pharaceutical and cosetics industries. Suction and discharge of corrosive cheicals: fuels, solvents, oils and corrosive cheicals except. Conveyed products are not spoiled (they keep clear and pure). Inner tube fully coplies with FDA as well as USP class VI requireents. Hose construction gives excellent bending. Non-staining cover with excellent resistance to ageing, atospheric conditions and ozone. Optiu resistance of cover to abrasion and cheicals. sizes copatible with half-shell claps. Inner tube: cheical resistant FEP (Fluorinated Ethylene Propylene), white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: cheical and weather resistant EPDM, green, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: built-in conductive wire. Standard/Approval: EN further inforation. vacuu kg/ / 19.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - EN 12115: FEP - SD - ND - WP 10 BAR C/+ 150 C - M - quarter/year - batch nuber - Made in France CHEMIKLER D-EPDM CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Discharge of oderately corrosive cheicals: ketones, alcohols and acids. For unloading bays on road, rail tankers, and cargo vessels. Excellent resistance to corrosion and abrasion. Very good echanical strength. Can be stea cleaned at C during 30 inutes. Inner tube: cheical resistant EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: 6 Standard/Approval: EN inforation in order to get optiu connections. Copleentary inforation The electrical properties of this hose ake it safe to use in ATEX areas. kg/ / 19.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 52 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

53 CHEMIKLER EPDM CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Suction and discharge of oderately corrosive cheicals: ketones, alcohols and acids. For unloading bays on road, rail tankers, and cargo vessels. Excellent resistance to corrosion and abrasion. Very good echanical strength. Can be stea cleaned at C during 30 inutes. Inner tube: cheical resistant EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: 6 Standard/Approval: EN inforation in order to get optiu connections. Copleentary inforation ATEX areas. vacuu kg/ / 19.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). CHEMIKLER D-UPE CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Discharge of virtually all corrosive cheicals: strong acids, high aroatic solvents, chlorinated or oxygenised solvents, aroatic hydrocarbons, etc. A versatile hose for a wide range of cheicals. Very good echanical strength. Inner tube in accordance with directives of Aerican Food and Drug Adinistration (FDA). Sooth tube for easier washing out (up to 140 C during 30 inutes). Excellent resistance to ageing, atospheric conditions, and ozone. Optiu resistance to abrasion and cheicals. Inner tube: UPE (ultra high olecular weight polyethylene), black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: 6 Standard/Approval: EN Copleentary inforation ATEX areas. kg/ / 13.0 ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 53

54 CHEMIKLER L-UPE CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Suction and discharge of virtually all corrosive cheicals: strong acids, high aroatic solvents, chlorinated or oxygenised solvents, aroatic hydrocarbons, etc. For road and rail tankers, loading and unloading bays. A versatile hose for a wide range of cheicals. Very good echanical strength. Hose construction gives excellent bending. Inner tube in accordance with directives of Aerican Food and Drug Adinistration (FDA). Sooth tube for easier washing out (up to 140 C during 30 inutes). Excellent resistance to ageing, atospheric conditions, and ozone. Optiu resistance to abrasion and cheicals. Inner tube: UPE (ultra high olecular weight polyethylene), black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression, corrugated. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: 6 Standard/Approval: EN Copleentary inforation The electrical properties of this hose ake it safe to use in ATEX areas. vacuu kg/ / 50.0 ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). CHEMIKLER UPE CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Suction and discharge of virtually all corrosive cheicals: strong acids, high aroatic solvents, chlorinated or oxygenised solvents, aroatic hydrocarbons, etc. cheical works, and associated industries. A versatile hose for a wide range of cheicals. Very good echanical strength. Hose construction gives excellent bending. Inner tube in accordance with aerican regulation FDA 21.CFR Sooth tube for easier washing out (up to 140 C during 30 inutes). Cover has excellent resistance to ageing, atospheric conditions and ozone as well as optiu resistance to abrasion and cheicals. Inner tube: UPE (ultra high olecular weight polyethylene), black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: 6 Standard/Approval: EN Copleentary inforation ATEX areas. vacuu 19.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± * ± ± * ± ± * Not included in EN in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / 54 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

55 CHEMIKLER FEP CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Suction and discharge of corrosive cheicals: fuels, solvents, oils and corrosive cheicals except. cheical, pharaceutical, and allied industries. Conveyed products are not spoiled (they keep clear and pure) C). Inner tube in accordance with directives of Aerican Food and Drug Adinistration (FDA). Together with the built-in wire which is connected to the coupling, the cover will secure conductivity of electrical charges. Hose construction gives an excellent bending. Abrasion and cheical resistant cover. Inner tube: cheical resistant FEP (Fluorinated Ethylene Propylene), white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to C. Electrical properties: 2 Standard/Approval: EN to get optiu connections. vacuu kg/ / 19.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). TRANSAC CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Suction and discharge of virtually all corrosive cheicals: strong acids, high aroatic solvents, chlorinated or oxygenised solvents, aroatic hydrocarbons, etc. cheical works, and associated industries. A versatile hose for a wide range of cheicals. Hose construction gives excellent bending. Sooth tube for easier washing out (up to 140 C during 30 inutes). Excellent resistance to ageing, atospheric conditions, and ozone. Optiu resistance to abrasion and cheicals. Inner tube: UPE (ultra high olecular weight polyethylene), black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: 6 to get optiu connections. vacuu kg/ / 25.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding: Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 55

56 PARATUB CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/transfer Tube can be cut to length as required. Flexible and easy to handle. Excellent resistance to low teperatures. Inner tube: cheical resistant NR, beige, sooth. Cover: fabric ipression. Teperature range: - 40 C to + 70 C. Electrical properties: non conductive. kg/ / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. 56 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

57 PERFORMER CR-EPDM CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/handling Hydraulic discharge of corrosive, slightly aggressive products such as acids and alkalis (see cheical resistant chart). Excellent resistance to corrosion. Low installation costs. Very good cover resistance to accidental splashing of cheicals. Can be stea cleaned 15 inutes at C. Daping of vibration, noise and surges. Inner tube: cheical resistant EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 wire). aterial/drilling upon request. Copleentary inforation Hoses can be anufactured with straight or enlarged ends. Enlarged diaeter Cuff length kg/ length / / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: onth/year PERFORMER CD-EPDM CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Cheical and corrosive products/handling Hydraulic suction and discharge of hot corrosive and abrasive products (see cheical resistance chart). Excellent resistance to corrosion and abrasion. Low installation cost. Good resistance of cover to accidental splashing of corrosive products. Can be stea cleaned 15 inutes at C. Daping of vibration, noise and surges. Enlarged diaeter Cuff length Inner tube: cheical resistant EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: cheical and weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 aterial/drilling upon request. Copleentary inforation Hoses can be anufactured with straight or enlarged ends. vacuu kg/ length / / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: onth/year Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 57

58 TRELLFLEX OIL 10 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/oil and petroleu Forer HYDROKLER Suction and discharge of light or heavy petroleu products and derivatives with aroatic content up to 100 %. Both black and white oil can be carried. Low bending. Electrical conductivity ensured by the two helices which are attached to the couplings. Internal helix: galvanized steel. Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: PVC coated fabric, yellow, corrugated. External helix: galvanized steel. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: BS On request: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / TRELLFLEX OIL 14 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/oil and petroleu Forer HYDROKLER Suction and discharge of light or heavy petroleu products and derivatives with aroatic content up to 100 %. Both black and white oil can be carried. Low bending. Electrical conductivity ensured by the two helices which are attached to the couplings. Internal helix: galvanized steel. Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: PVC coated fabric, yellow, corrugated. External helix: galvanized steel. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: BS On request: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / 58 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

59 TRELLFLEX CHEM 10 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/cheical and corrosive products Forer POLYKLER Suction and discharge of a large nuber of aggressive or corrosive cheicals, cheical waste, and all petroleu products with aroatic content up to 100 %. Usable at a wide range of teperatures. Capable of handling any different cheicals. Electrical conductivity assured by the external helix which is attached to the couplings. External helix in stainless steel designed for corrosion resistance (only PG and SG). TRELLFLEX CHEM 10 range Internal helix External helix PG Polypropylene coated steel Galvanized steel PS SG SS Polypropylene coated steel Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Galvanized steel Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: PVC coated fabric, black, corrugated. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: BS On request: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / TRELLFLEX CHEM 14 CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/cheical and corrosive products Forer POLYKLER Suction and discharge of a large nuber of aggressive or corrosive cheicals, cheical waste, and all petroleu products with aroatic content up to 100 %. Usable at a wide range of teperatures. Capable of handling any different cheicals. Electrical conductivity assured by the external helix which is attached to the couplings. External helix in stainless steel designed for corrosion resistance (only PG and SG). TRELLFLEX CHEM 14 range Internal helix External helix PG Polypropylene coated steel Galvanized steel PS SG SS Polypropylene coated steel Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Galvanized steel Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: PVC coated fabric, black, corrugated. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: BS On request: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 59

60 TRELLFLEX CHEM PTFE 14 EN CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/cheical and corrosive products Forer POLYKLER PTFE EN Suction and discharge of a large nuber of very aggressive or very corrosive cheicals, cheical waste. Usable at a wide range of teperatures. Capable of handling any different cheicals. Electrical conductivity assured by the external helix which is attached to the couplings. External helix in stainless steel designed for corrosion resistance (only SG). TRELLFLEX CHEM PTFE 14 EN range SG SS Internal helix Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). External helix Galvanized steel Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: PVC coated fabric, red, corrugated. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu kg/ / Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 60 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

61 TRELLFLEX CHEM 14 EN CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/cheical and corrosive products Forer POLYKLER EN Suction and discharge of a large nuber of aggressive or corrosive cheicals, cheical waste, and all petroleu products with aroatic content up to 100 %. Usable at a wide range of teperatures. Capable of handling any different cheicals. Electrical conductivity assured by the external helix which is attached to the couplings. External helix in stainless steel designed for corrosion resistance (only PG and SG). TRELLFLEX CHEM 14 EN range Internal helix External helix PG Polypropylene coated steel Galvanized steel PS SG SS Polypropylene coated steel Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Galvanized steel Stainless steel 304L (1.4306). On request: 316L (1.4404). Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: PVC coated fabric, blue, corrugated. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / TRELLFLEX OIL VR CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/vapor recovery Hydrocarbon vapor recovery. Electrical conductivity ensured by the two helices which are attached to the couplings. Internal helix: aluiniu. Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: PVC coated fabric, yellow, corrugated. External helix: galvanized steel. Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: BS On request: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 61

62 TRELLFLEX BIOFUEL CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/biofuel Suction and discharge of light or heavy petroleu products and derivatives with aroatic content up to 100 %, especially Kerosene, JET A1, AVGAS, Biofuel, ethanol. Capable of handling solvents. Electrical conductivity ensured by the two helices which are attached to the couplings. Internal helix: stainless steel 304L (1.4306). On request: stainless steel 316L (1.4404). Inner tube: Reinforceent: PP fabrics, PP and PET layers. Cover: PVC coated fabric, green, corrugated. External helix: stainless steel 304L (1.4306). On request: stainless steel 316L (1.4404). Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: BS On request: EN All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). kg/ / TRELLFLEX ROOF DRAIN CHEMICAL AND PETROCHEMICAL Coposite hoses/roof drain Suitable for hydrocarbons containing up to 100 % aroatics. Natural negative buoyancy. Field tested and approved for years. Easy to handle and to set up. Long service life (up to 10 years). Low aintenance. Internal helix: stainless steel 304L (1.4306). On request: stainless steel 316L (1.4404). Inner tube: Reinforceent: polypropylene layers. Cover: polyaide, white, corrugated. External helix: stainless steel 304L (1.4306). On request: stainless steel 316L (1.4404). Teperature range: - 30 C to C. Electrical properties: electrical conductivity ensured by the external helix in contact with Standard/Approval: BS All types of swaged couplings. Sei-syetrical: aluiniu, gun-etal, stainless steel, polypropylene. Knuckles thread swivel, ale and feale: aluiniu or gun-etal. Ca action quick couplings (Kalok type). Fixed or swivel ISO PN 10, ISO PN 20. Copleentary inforation vacuu Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult in orange = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. kg/ / 62 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

63 Perforance Hoses and Asseblies Construction and Environent Drain and sewer cleaning p 64 to 66 Evacuation and aterial handling hoses p 66 to 70 Bulk tank truck discharge p 71 to 72 Air line p 73 Blasting and guniting p 73 to 74 Spraying p 75 Concrete pup and placeent p 76 Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling p 77 to 83 Couplings p 84 to 88 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 63

64 CANALKLER 250 assebly CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Drain and sewer cleaning Sewer jetting and heavy duty, high water cleaning. Highly durable and safe perforance. Extra thick abrasion resistant cover. Deforation resistance. Extra high strength and security due to araide reinforceent. Textile braided. Easy to handle and user friendly. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: araide textile, braided. Cover: SBR/NR, black, sooth. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: ZH 1/406 (Richtlinien fur Flussigkeitsstrahler). All hoses are assebled with BSP feale/bsp ale (repair couplings and press couplings on request). All assebled hoses are tested at 375 and have an unique hose nuber. Copleentary inforation kg/ /lg 13.0 ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > Consult 25.0 ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > Consult 25.0 ± ± > Consult 32.0 ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > ± ± > in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding: 64 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

65 KLERIX CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Drain and sewer cleaning Sewer jetting and heavy duty, high water cleaning. Highly durable and safe perforance. Extra thick abrasion resistant cover. Deforation resistance. Extra high strength and security due to araide reinforceent. Textile braided. Easy to handle and user friendly. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: araide textile, braided. Cover: SBR/NR, black, sooth. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Standard/Approval: ZH 1/406 (Richtlinien fur Flussigkeitsstrahler). All hoses are assebled with BSP feale/bsp ale (repair couplings and press couplings on request). All assebled hoses are tested at 375 and have an unique hose nuber. Copleentary inforation kg/ / 13.0 ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Ebossed branding: ASPIKLER N CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Drain and sewer cleaning For sewer suction. Also for suction or delivery of abrasive aterials on stationary systes and for cassette applications on sewer cleaning vehicles. High resistance to abrasive environent and abrasive transportation edia. Suitable both for suction and. Inner tube: SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile cords with ebedded steel helix. Cover: SBR/NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. vacuu kg/ / ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 65

66 ASSAINIX CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Drain and sewer cleaning Puping installations, suction and delivery. Sewer and tank truck applications. Excellent kink resistance even at sall bending. Withstands 0.8 vacuu. Sooth cover to prevent friction on sharp edges of anholes, walls fences etc. types of couplings. High resistance to abrasive environent. Inner tube: NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile cords with ebedded steel helix. Cover: NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 60 C. Copleentary inforation Other lengths anufactured on request. vacuu kg/ cuffs ± ± Consult Consult ± ± * 3 Consult ± ± ** 3 Consult ± ± ** 4.5 Consult ± ± Consult Consult ± ± Consult ± ± Consult Consult * Straight cuffs. ** Enlarged cuffs. in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). ZEPHIR S CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses For suction of light industrial debris and dust. Suitable for conveying sall particles and oderately abrasive aterials. Very light weight and easy to handle. Very good crush resistance. Inner tube: wear resistant NR, beige, sooth. Reinforceent: synthetic textile, cords, with ebedded steel helix. Cover: rubber coated fabric, white, corrugated. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Resistance Flexibility vacuu kg/ / 30.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. 66 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

67 TRELLVAC Extractor LD CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses Universal ducting hose for dust, wood chips, sall particles and various types of gas. Excellent bending. Especially useful when low weight and easy handling are valued. Inner tube: wear resistant SBR/NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: wear and weather resistant SBR/NR, black, corrugated. Teperature range: - 40 C to + 90 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 Resistance Flexibility vacuu kg/ / 38.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). TRELLVAC Extractor HD CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses Universal aterial handling hose for suction of shavings, sand, dust, and powder, etc. Good bending. Especially useful when low weight and easy handling in cobination with good abrasion resistance are valued. Inner tube: wear resistant SBR/NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: wear and weather resistant SBR/NR, black, corrugated. Teperature range: - 40 C to + 90 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 Resistance Flexibility vacuu kg/ / 38.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 67

68 TRELLVAC Handler LD CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses For industrial vacuu cleaners and cleaning systes. Useful for suction of drainage sludge, sand, etc. Very good wear resistance. Especially useful when low weight and easy handling are valued. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile cords with ebedded steel helix. Cover: wear and weather resistant SBR, black, corrugated. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: non conductive. The helix can be connected to couplings in both ends. Resistance Flexibility vacuu kg/ / / ± / ± / ± / ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). TRELLVAC Handler MD CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses Mediu duty working hose on vacuu cleaning trucks for use at the work site. Specially designed for light aterials transport and very easy handling. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile, woven fabric with ebedded steel helix. Cover: wear and weather resistant SBR, black, corrugated. Teperature range: - 30 C to + 90 C. Electrical properties: non conductive tube. Resistance Flexibility vacuu kg/ / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 68 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

69 TRELLVAC AL EC CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses Extraction and transport hose for bulk abrasive products for the food industry (sugar, Can be used in ATEX areas: 0, 1, 2 and 20, 21, 22. Excellent wear resistance. Conductive tube and cover considerably extend service life especially for transfer at high speeds. Inner tube: foodgrade, abrasion resistant NBR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: wear and weather resistant NBR/PVC, black, corrugated. vacuu kg/ / ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Teperature range: - 10 C to + 80 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 8 connected with couplings. Standard/Approval: EU regulation n 1935/2004. Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 4. FDA regulation 21 CFR French legislation. Copleentary inforation ATEX areas. Resistance Flexibility and ebossed: week/year TRELLVAC Transporter HD CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses Transport hose for vacuu cleaning trucksand in stationary systes in straight orbend positions in all types of industries. Extraction and transport of abrasive aterials such as sand, gravel, stone, sludge and powder. Fully rot resistant reinforceent. Sooth cover. Flexible and very high abrasion resistance. Can be used for vacuu and discharge. Inner tube: wear resistant NR/SBR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile cords with ebedded steel helix. Cover: wear and weather resistant SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 40 C to + 90 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 conductive wire. Resistance Flexibility vacuu kg/ / 51.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 69

70 ASPIVRAC - S CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses Industrial vacuu cleaning equipent for recovery of industrial waste (crushed inerals, cleaning systes) or obile installations (vacuu tankers). Pneuatic suction or discharge of abrasive powder or granulated products (grains, cereals, cattle feed granules, etc.). Robust and easy to handle. Excellent bending. Can be anufactured with cuffed ends. Good cover resistance to abrasion. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile cords with ebedded steel helix. Cover: weather resistant NR, black, corrugated. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 Resistance Flexibility vacuu kg/ / 50.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). No branding. TRELLVAC Excavator CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Evacuation and aterial handling hoses hose specially designed for suction excavators. Long lifespan thanks to the high quality NR tube and its large. Easy replaceent or the hose thanks to the ligth weight. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile cords with ebedded steel helix. Cover: SBR/NR, black, corrugated. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: conductive tube. Cuffed ends, length 70. Copleentary inforation Hoses are delivered in straight length, on pallet. vacuu kg/lg /lg ± ± Consult ± ± Consult ± ± Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year 70 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

71 SUPERVRAC CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Bulk tank truck discharge Pneuatic transport of bulk abrasive products. Discharge fro road and rail tankers and delivery to storage bins (ceent, sand, liestone, coal, etc.). Excellent resistance to abrasion. Static conductive tube. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: weather resistant NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 90 C. Electrical properties: conductive tube and cover, R < 10 6 kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). SUPERVRAC TAN CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Bulk tank truck discharge Pneuatic transport of bulk abrasive products. Discharge fro road and rail tankers, and delivery to storage bins: ceent, sand, lie and also cereals, fertilizers, cattle feed and cheicals (PVC, dye stuffs, granulates, etc.). Excellent resistance to abrasion. Inner tube: heavy duty abrasion resistant NR, tan, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: weather resistant NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: non conductive tube with built-in wire. kg/ / ± ± Consult ± ± Consult ± ± Consult ± ± Consult ± ± Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 71

72 SUPERVRAC AL CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Bulk tank truck discharge Pneuatic transport of bulk abrasive products for the food industry. Discharge fro road and rail tankers, and delivery to storage bins: foodstuffs and cheicals (fertilizers, granulates, PVC, dye stuffs, etc.). Excellent resistance to abrasion. Inner tube: foodgrade, wear resistant NR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: weather resistant NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: non conductive tube with built-in wire. Standard/Approval: FDA regulation 21 CFR kg/ / ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). SUPERVRAC AL EC CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Bulk tank truck discharge Pneuatic transport of bulk abrasive products for the food industry. Discharge fro road and rail tankers, and delivery to storage bins: foodstuffs (sugar, etc.). Excellent resistance to abrasion. Conductive tube and cover considerably extend service life especially for transfer at high speeds. Thanks to the electrical conductivity level of tube, cover and in between, can be used in any ATEX areas. Inner tube: foodgrade, abrasion resistant NBR, white, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: abrasion and weather resistant NBR/PVC, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Electrical properties: Conductive tube and cover, R < 10 8 Transversal conductivity ensured through rubber layers. Built-in wire for a safe conductivity between couplings. Standard/Approval: EU regulation n 1935/2004. Geran legislation: BfR recoendation XXI cat. 4. FDA regulation 21 CFR French legislation. Copleentary inforation ATEX areas. kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year 72 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

73 CALIKLER HT CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Air line Air line fro copressor/booster on all types of tanker lorries for bulk transport of powdered products. Suitable for all types of road tanker copressors/boosters. Inner tube: heat resistant EPDM, white, sooth. Reinforceent: high teperature resistant textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C (peaks at C), vacuu kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). SABLEX CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Blasting and guniting For cleaning and shot blasting castings, etal, stone, and concrete surfaces. Sall tolerances, therefore easy to couple. Longitudinally stable i.e, the length will not alter under (unstable hoses result in the operator losing control when is applied). Conductive inner tube copound gives increased safety for the operator, since there is no risk of wire breakage in use. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: wear and weather resistant SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube, R < Special properties: abrasion resistance of tube < 70 3 according to DIN kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 73

74 SILEX CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Blasting and guniting Pneuatic discharge of powder (lie, ceent, fertilizers, etc.), grain, sand, silica, inerals, or sized products (fertilizers, PVC granulates, cereals, etc.). Sand and shot blasting of buildings and etal parts. Highly resistant to abrasion due to friction and atospheric conditions. Electrical conductivity is assured by the tube copound together with a etal braid. Excellent resistance to bending and twisting. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: weather resistant NR, grey, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube and built-in conductive wire. kg/ / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). TRELLBLAST S CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Blasting and guniting For cleaning and shot blasting castings, etal, stone, and concrete surfaces. Conductive inner tube copound gives increased safety for the operator, since there is no risk of wire breakage in use. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: wear and weather resistant SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube, R < /. Special properties: abrasion resistance of tube < 70 3 according to DIN kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). 74 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

75 PROJECTOR 40 CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Spraying For spraying of ortar, and ixed concrete as well as dry products. Used as a service hose between pup and nozzle in transporting plaster, grout, and ready ixed concrete. Abrasion resistant tube copound. Conductive inner tube copound gives increased safety for the operator. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: wear and weather resistant SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube, R < Special properties: abrasion resistance of tube < 70 3 according to DIN kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). PROJECTOR 100 CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Spraying For spraying of wet ortar, ixed concrete, and other wet products. Used as a service hose between pup and nozzle in transporting plaster, grout, and ready ixed concrete. High working. Abrasion resistant tube. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile. Cover: wear and weather resistant SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube, R < Special properties: abrasion resistance of tube < 70 3 according to DIN Copleentary inforation 13.3 lengths available on request, in, order is three pieces and by ultiple of three. Other wall and/or bursting on request. kg/ / / ± / ± / ± / ± / ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 75

76 PULSOR 170 CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Concrete pup and placeent High concrete pup hose for boo transfer, placeent. Pneuatic discharge of ceent and inerals. Puping of slurry and drilling ud (not oil-laden). Grouting of ortar, ceent, or concrete. Abrasion resistant hose to give extended service life. Flexible, easy to handle. Robust construction to withstand heavy copressive loads and guarantee axiu safety. Construction eliinates kinking and allows easy cleaning by reverse puping. Safety factor 2:1. Inner tube: abrasion resistant NR/SBR, black. Reinforceent: two steel cords plies for 50, four steel cords plies for other diaeters. Cover: abrasion and weather resistant NR/SBR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Swaged couplings with diensions according to VICTAULIC or concrete pup anufacturers (PUTZMEISTER, SCHWING, etc.). vacuu kg/ / ± ± Consult ± ± ± ± ± ± Consult ± ± ± ± ± ± Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - PULSOR ND / - WP 85 /1250 PSI - Lbs/Ft - FWC - week/year - Made in France PULSOR 200 CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Concrete pup and placeent High concrete pup hose for boo transfer, placeent, and for piling rigs. Pneuatic discharge of ceent and inerals. Puping of slurry and drilling ud (not oil-laden). Grouting of ortar, ceent, or concrete. Designed for extree operating conditions such as high and abrasive products. Highly abrasion resistant hose to give extended service life. Flexible and easy to handle. Robust construction to withstand heavy copressive loads and guarantee axiu safety. Construction eliinates kinking and allows easy cleaning by reverse puping. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: two steel cords plies for Cover: wear and weather resistant NR, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 80 C. Swaged couplings with diensions according to VICTAULIC or concrete pup anufacturers (PUTZMEISTER, SCHWING, etc.). vacuu kg/ / ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: TRELLEBORG - PULSOR DN - WP 85 /1250 PSI - LBS/FT FWC - week/year 76 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

77 PERFORMER AR10 CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling Hydraulic discharge of abrasive products. Excellent resistance to abrasion. Low installation cost. Suppression of surges. Reduction in head loss. Daping of vibrations and noise. Outstanding diensional stability under. Good resistance to kinking. Excellent weather resistance. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: two steel cords for Cover: weather resistant EPDM, black, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C (peaks at + 80 C). Electrical properties: conductive tube and cover. with entioned in the table). kg/ length / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± Consult Consult / ± Consult Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 77

78 PERFORMER GL AD10H CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling Hydraulic suction or discharge of abrasive aterials. Excellent resistance to abrasion. Can be supplied cut to length for on-site coupling. Quick and easy installation. Light weight and low bending. Low installation cost. Electrical conductivity ensured by the helix. Suppression of surges. Reduction in head loss. Daping of vibrations and noise. Excellent weather resistance. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, black, corrugated, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube and cover (helix ust be connected with couplings). axiu working : 150 : WP = 10. > 150 : WP = 5. Copleentary inforation Low stretch under 10 working. s are stocked in 20 or 12, consult us for longer lengths. vacuu kg/ length / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year 78 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

79 PERFORMER GL AD10P CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling Pneuatic suction or discharge of abrasive aterials. Excellent resistance to abrasion. Hose can be supplied cut to length for on-site coupling. Quick and easy hose installation. Light weight and low bending. Low installation cost. Electrical continuity (andatory for pneuatic handling) is ensured by braid and the helix. Suppression of surges. Reduction in head loss. Daping of vibrations and noise. Excellent weather resistance. Inner tube: wear resistant NR, tan, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, black, corrugated, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: built-in conductive wire (helix ust be connected with couplings). : > 150 : WP = 5. Copleentary inforation Low stretch under 10 working. s are stocked in 20 or 12, ask us for longer lengths. vacuu kg/ length / / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult / ± Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year - CONDUCTEUR Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 79

80 PERFORMER GL AD10T CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling Pneuatic or hydraulic suction or discharge of abrasive aterials with high teperature. Excellent resistance to abrasion at high teperature. Hose can be supplied cut to length for on-site coupling. Quick and easy installation at low cost. Light weight and low bending. Electrical conductivity ensured by the tube and the helix. Suppression of surges. Reduction in head loss. Daping of vibrations and noise. Excellent weather resistance. vacuu kg/ length / / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, black, corrugated, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C (peaks at C). Electrical properties: conductive tube and cover (helix ust be connected with couplings). axiu working : > 150 : WP = 5. Copleentary inforation Low stretch under 10 working. s are stocked in 20 or 12, ask us for longer lengths. and ebossed: week/year 80 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

81 PERFORMER AD10H CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling Hydraulic suction or discharge of abrasive aterials. Excellent resistance to abrasion. Low installation costs. Suppression of surges. Reduction in head loss. Daping of vibrations and noise. Excellent weather resistance. Inner tube: wear resistant NR, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, black, corrugated, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C. Electrical properties: conductive tube, R < 10 6 in conductive wire). and vacuu entioned in the table). Copleentary inforation Low stretch under 10 working. Hoses can be anufactured with straight or enlarged ends. WP vacuu kg/ length / /piece 2 cuffed ends /piece 1 cuff /piece / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± Consult Consult Consult Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 81

82 PERFORMER AD10P CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling Pneuatic suction or discharge of abrasive aterials. Excellent resistance to abrasion. Low installation cost. Static conductivity ensured by steel helix and wire braid. Suppression of surges. Reduction in head loss. Daping of vibrations and noise. Excellent weather resistance. Inner tube: wear resistant NR, tan, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, black, corrugated, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to + 70 C Electrical properties: built-in conductive wire. and vacuu entioned in the table). Copleentary inforation Low stretch under 10 working. Hoses can be anufactured with straight or enlarged ends. WP vacuu kg/ length / /piece 2 cuffed ends /piece 1 cuff /piece / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult / ± Consult Consult Consult Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year - CONDUCTEUR 82 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

83 PERFORMER AD10T CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Abrasive aterials hydraulic and pneuatic handling Pneuatic or hydraulic suction or discharge of abrasive aterials with high teperature. Excellent resistance to abrasion at high teperature. Low installation cost. Static conductivity ensured by the helix and by the antistatic tube. Suppression of surges. Reduction in head loss. Daping of vibrations and noise. Excellent weather resistance. Inner tube: EPDM, black, sooth. Reinforceent: synthetic textile with ebedded steel helix. Cover: weather resistant EPDM, black, corrugated, fabric ipression. Teperature range: - 30 C to C (peaks at C). Electrical properties: conductive tube and cover. and vacuu entioned in the table). Copleentary inforation Low stretch under 10 working. Hoses can be anufactured with straight or enlarged ends. WP vacuu kg/ length / /piece 2 cuffed ends /piece 1 cuff /piece / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± in green = stock ite. in black = non stock (consult us for iniu quantity of order). and ebossed: week/year Telleborg offers a solution for all applications in ATEX environents. Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 83

84 Coupling for sewer cleaning hoses CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Sewer cleaning hoses require a high level of safety regarding couplings. There are two types: - One piece press coupling = standard. is not available. Press couplings are preferable because they are safe and less disposed to getting stuck in the sewer line. Material: - WP = 250, for press-type. - WP = 200, for reusable type. Note: this kind of press-type coupling for Canalkler hose requires following of swaging procedures issued by Trelleborg. Article description Article nuber Nae One piece Press Coupling. BSP feale One piece Press Coupling. BSP ale Reusable coupling. Ferrule included. BSP feale Reusable coupling. Ferrule included. BSP ale Thread inch hose /piece / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Mendrers / / in green = stock ite. in black = non stock (consult us). 84 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

85 BLOC-END coupling for aterial handling hoses CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Connection of the PERFORMER GL AD10H, PERFORMER GL AD10P, PERFORMER GL AD10T. requireents. Easy to cut: no special tooling is needed as the coupling face acts as a cutting guide. Quick and easy to replace. The couplings can be reoved fro a daaged hose and reused on replaceent. A lightweight connection syste. 10 ( 150 ) and 5 ( > 150 ). Standardised drilling. Copleentary inforation With half shells, gasket and bolts/nuts/washers. Spare part-kit. 2 half shells without gaskets and bolts. Spare part-kit. 2 gaskets. Bolt, including nut and washer. PN 10 PN 20 (ASA 150) PN 10 PN 20 (ASA 150) PN 10 and PN 20 (ASA 150) hose Article nuber /piece Article nuber /piece Article nuber /piece Article nuber /piece Article nuber /piece Nuber of bolts Article nuber per piece /piece Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult Consult References in green = stock ite. References in black, iniu of order = 2 pieces. Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 85

86 END-FLEX for aterial handling hoses CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Connection of PERFORMER AD10H, PERFORMER AD10P, PERFORMER AD10T, PERFORMER AR10, PERFORMER CR-EPDM, PERFORMER CD-EPDM. A leakproof connection with no need for a separate gasket. head loss or preature tube wear. and hose rotation. This patented TRELLEBORG syste enables PERFORMER hoses to be joined together Flange assebly: - A steel ring ebedded in a rubber bead which is built, olded and vulcanised along with the hose. steel ring. - A rubber gasket integral with the bread, ade of the sae rubber as the hose tube. Gasket = 5 for Gasket = 8 for 400. Copleentary inforation Diaeters vary according to drilling (see standardised drilling datasheet). - Chroated galvanised, hot galvanised or resin-coated. - Made of stainless steel. - Built-in two parts. Hose noinal diaeter Drilling ISO tools PN 10 PN 16 PN 20 (ASA 150) Flange Flange Drilling ISO tools Flange Flange Drilling ISO tools Flange Flange 25 x x x 32 x x x 40 x x x 50 x x x x x x * x x x 80 x x x x x x x x x x x x * x x x 200 x x x * x x x 250 x x x x x x x x x x x x * Not entioned in standardised serie covered by ISO References in green = stock ite. References in black = non stock (consult us). 86 Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2

87 BSP coupling steel for swaging CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT Swaging coupling on reinforced hoses (stea or jetting hoses) after skiving of cover. The swaging of these couplings ust be in accordance with Trelleborg swaging procedures. Article nuber Thread inch hose diaeter on reinforceent /piece /2 13 Consult BSP feale coupling, 60 cone, steel /4 19 Consult Consult /4 32 Consult /2 13 Consult BSP ale coupling, 60 cone, steel. BSP feale coupling, elbow at 90, 60 cone, steel /4 19 Consult Consult /4 32 Consult /2 13 Consult /4 19 Consult Consult Consult Consult Steel ferrule Consult Consult in green = stock ite. in black = non stock (consult us). Perforance Trelleborg Hoses and Asseblies - Central Europe List N.2012/01DE of 01/01/2012 Please note that any orders of products listed above are subject to the rearks on page 2 87