ELENGY. SPECIFIC CONDITIONS N [To be completed] TO THE FRAMEWORK CONTRACT PROVIDING ACCESS TO THE LNG TERMINAL OF. [MONTOIR-DE BRETAGNE or FOS TONKIN]

Size: px

Start display at page:

Download "ELENGY. SPECIFIC CONDITIONS N [To be completed] TO THE FRAMEWORK CONTRACT PROVIDING ACCESS TO THE LNG TERMINAL OF. [MONTOIR-DE BRETAGNE or FOS TONKIN]"

Rosamund Waters
6 years ago
Views:

1 ELENGY SPECIFIC CONDITIONS N [To be completed] TO THE FRAMEWORK CONTRACT PROVIDING ACCESS TO THE LNG TERMINAL OF [MONTOIR-DE BRETAGNE or FOS TONKIN] Contract providing access to the LNG terminal Appendix 1: Template of Specific Conditions page 1/6

2 BETWEEN ELENGY S.A., a limited liability company by shares ( société anonyme ) incorporated under the French law, with a share capital of , whose registered office is at 11 avenue Michel Ricard, Bois Colombes, France, registered with the Trade and Companies Register under number RCS Nanterre, represented for the purposes of this agreement by Pierre COTIN, Chief Strategy Development & Marketing Officer, duly empowered, Hereinafter referred to the Operator, AND [To be completed], [company status and capital to be completed], whose registered office is at [to be completed], registered at [to be completed] under number tto be completed], represented for the purposes of this agreement by [name and function to be completed], duly empowered, Hereinafter referred to the Shipper. The Operator and the Shipper hereinafter individually referred to as a "Party" and collectively the "Parties". The terms beginning with a capital letter in this Specific Conditions have the meaning given in the definitions of the Framework contract. WHEREAS [To be completed] THEREFORE IT IS AGREED AS FOLLOWS: Contract providing access to the LNG terminal Appendix 1: Template of Specific Conditions page 2/6

3 1 DESIGNATED REPRESENTATIVES Operator's representatives Shipper's representatives Representatives: Representatives: commercial: Raphaël Pujol Key Account & Marketing Manager 11 avenue Michel Ricard - TSA Bois Colombes cedex Tél.: +33 (0) sales@elengy.com commercial: operational: DSDC contract manager on duty: Tel: +33 (0) operational: LNG Terminal: Tél.: +33 (0) Invoicing: Invoicing: Contract providing access to the LNG terminal Appendix 1: Template of Specific Conditions page 3/6

4 Administrative information on the Shipper Billing address:.. Intercommunity VAT number:. Shipper's bank Bank name: Bank address: o Bank code: o Counter code: o Account number: o RIB key: o Swift code: o IBAN code: 2 GARANTEE Amount of the Guarantee: EUR The indicated amount is based on information that are valid at Contract signing date. Modalities and the amount of the Guarantee shall be modified in accordance with paragraph 29.1 of the Framework contract. Contract providing access to the LNG terminal Appendix 1: Template of Specific Conditions page 4/6

5 3 UNLOADING CONDITIONS Port * Port Authorities * Reference line delimiting the entry of the Port channel * Window of Arrival duration * Port de Nantes - Saint Nazaire Grand Port Maritime de Nantes - Saint Nazaire (GPMNSN) Line connecting buoys of THERESA and LES CHEVAUX 24 hours For a Reloading, the Operator can reduce de Window of Arrival to one single tide * values given for Montoir LNG terminal 4 ENTRY IN FORCE, TERM AND START OF SERVICES Date of entry in force of the Contract: Term of the Contract: Date of the start of services: 5 TITLE AND VALUE OF TARIFF TERMS The tariff structure and terms comply with the law in force and applicable to the current Contract. The following indicative tariff rates, applicable as of 1 April 2017, result from the Deliberation of the French Energy Regulatory Commission (CRE) dated 18 January 2017 deciding on the tariff for the use of regulated LNG terminals : Symbol and title of the tariff term TNA (Number of Berthing Rate) TQD (Quantity Unloaded Rate) TN (Gas Taken Off) TQR (Quantity Reloaded Rate) TFR (Fixed Reloaded Rate) TFTS (Fixed LNG Inventory Transfer Rate) TPTS (Proportional LNG Inventory Transfer Rate) TQS (Dedicated Storage rate) TB (Uniform Option Rate) Value * and unit / berthing 0,735 / SPOT : 0,551 / 0,5 % of Unloaded Quantity 0,32 / /Reloading 500 /Month 0,01 / 1,00 //Month 0,07 / * values given for Montoir LNG terminal Contract providing access to the LNG terminal Appendix 1: Template of Specific Conditions page 5/6

6 6 SUBSCRIPTION AND CORRESPONDING REGASIFICATION SERVICE Billing Period QDC Contractual Quantity Unloaded NDC Number of Contractual Unloading Under Spot : Billing Period QDC Contractual Quantity Unloaded NDC Number of Contractual Unloading Under Pooling : Month QDC Contractual Quantity Unloaded NDC Number of Contractual Unloading 7 SHIPPER'S INVENTORY LEVEL AT THE START OF THE VALIDITY PERIOD The Shipper's LNG Inventory Level value at the Validity Start Date is equal to. 8 SHIP RELOADING SERVICE Billing Period QRC Contractual Quantity Reloaded NRC number of Reloading 9 LNG INVENTORY TRANSFER (OPTION) Shipper takes out a subscription for the LNG Inventory Transfer service: YES / NO Made in two (2) original copies, in Bois Colombes, on [to be completed] ELENGY Pierre Cotin Chief Strategy Development & Marketing Officer Expéditeur Contract providing access to the LNG terminal Appendix 1: Template of Specific Conditions page 6/6

Evolution of the ATM5 offer Proposals from Elengy and Fosmax LNG

Evolution of the ATM5 offer Proposals from Elengy and Fosmax LNG Contents 1 Background... 2 2 Regasification services... 2 2.1 Core service... 2 2.2 Uniform option... 3 2.3 Spot service... 4 2.4 Management