TUBO SILICONE BLU PASSAGGIO ACQUA CON INSERTO TESSILE (L = 1 m) BLUE SILICONE WATER HOSE WITH TEXTILE REINFORCEMENT (L = 1 m) Minimum q.

Transcription

1 CINGHIE RICAMBI PER IN AUTOCARRI GOMMA-METALLO ED AUTOBUS / METAL-RUBBER / BELTS FOR TRUCKS SPARE AND PARTS BUSES CINGHIE TUBI DI TRASMISSIONE IN SILICONE / BELTS SILICONE HOSES adattabili a / suitable for TUBO SILICONE BLU PASSAGGIO ACQUA CON INSERTO TESSILE (L = 1 m) BLUE SILICONE WATER HOSE WITH TEXTILE REINFORCEMENT (L = 1 m) ref. Internal Ø (mm) External Q.tà minima (m) Minimum q.ty (m) Fornibili anche in rotoli Available also as rolls Formato: pezzi da 1 m / Format: pieces of 1 m length Rinforzo = 3 tessuti poliestere Reinforcement = 3-ply polyester fiber Temperature = da -40 C a +250 C Temperature = 40 C (-40 F) to +250 C (+482 F) Impiego = acqua Applications = water Press. esercizio = 3 bar Working pressure = 3 bar Rinforzo = 4 tessuti poliestere Reinforcement = 4-ply polyester fiber TUBO SILICONE BLU PASSAGGIO OLIO CON INSERTO TESSILE (L = 1 m) BLUE SILICONE OIL HOSE WITH TEXTILE REINFORCEMENT (L = 1 m) Formato: pezzi da 1 m / Format: pieces of 1 m length Rinforzo = 1 tessuto poliestere Reinforcement = 1-ply polyester fiber Temperature = da -40 C a +160 C Temperature = -40 C (-40 F) to +160 C (+320 F) Impiego = olii minerali Applications = oils Press. esercizio = 8 bar Working pressure = 8 bar Press. scoppio = 25 bar Bursting pressure = 25 bar Materiale = VMQ Material = VMQ Raggio curvatura = 50 mm Bending radius = 50 mm 315

2 adattabili a / suitable for RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS TUBI IN SILICONE SILICONE HOSES TUBO SILICONE ROSSO PASSAGGIO ARIA CON INSERTO TESSILE (L = 1 m) IN FIBRA ARAMIDICA NOMEX RED SILICONE AIR HOSE WITH TEXTILE REINFORCEMENT (L = 1 m) IN ARAMID FIBER NOMEX Formato: pezzi da 1 m / Format: pieces of 1 m length Rinforzo = 3 inserti tessili in fibra aramidica Nomex Reinforcement = 3-ply aramid fiber Nomex Temperature = da -40 C a +300 C Temperature = -40 C (-40 F) to +300 C (+572 F) Impiego = aria Applications = air Press. esercizio = 3 bar Working pressure = 3 bar 316

3 CINGHIE RICAMBI PER IN AUTOCARRI GOMMA-METALLO ED AUTOBUS / METAL-RUBBER / BELTS FOR TRUCKS SPARE AND PARTS BUSES CINGHIE TUBI DI TRASMISSIONE IN GOMMA / BELTS adattabili a / suitable for TUBO PASSAGGIO ACQUA CALDA CON SPIRALE METALLICA - CORRUGATO HOT WATER HOSE WITH METAL WIRE SPIRAL REINFORCEMENT - CORRUGATED ref. Ø (mm) Internal External Q.tà minima (m) Minimum q.ty (m) Rinforzo = 3 tessuti poliestere, spirale in ferro zincato incorporata Reinforcement = 3-ply polyester fiber, embedded galvanized steel spiral Temperature = da -40 C a +120 C Temperature = -40 C (-40 F) to +120 C (+248 F) Impiego = aria, acqua, antigelo Application = air, water, anti freeze liquid Press. esercizio = 3,5 bar Working pressure = 3,5 bar Raggio curvatura = 7 o 8 volte il diametro interno Bending radius = 7 or 8 times inside diameter TUBO RADIATORE PASSAGGIO ACQUA (L = 1 m) RADIATOR WATER HOSE (L = 1 m) Fornibili solo in rotoli Available only as rolls Formato: pezzi da 1 m / Format: pieces of 1 m length Rinforzo = 2 tessuti tessili Reinforcement = 2 textile yarns Temperature = da -30 C a +120 C Temperature = -30 C (-22 F) to +120 C (+248 F) Impiego = acqua, liquido antigelo Application = water, anti freeze liquid Press. esercizio = 3.5 bar Working pressure = 3.5 bar Gomma = EPDM, ad impressione tela, resiste a tracce d'olio Rubber = EPDM, cloth impression, oil traces resistant 317

4 adattabili a / suitable for RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS TUBI IN GOMMA Rinforzo = 1 filato tessile Reinforcement = 1 textile yarn Impiego = acqua Applications = water Press. scoppio = 30 bar Bursting pressure = 30 bar TUBO ACQUA RISCALDAMENTO (treccia interna) HEATING WATER HOSE (inside textile braid) TUBO RISCALDAMENTO (treccia esterna) HEATING WATER HOSE (outside textile braid cover) Rinforzo = 1 filato tessile Reinforcement = 1 textile yarn Impiego = acqua Applications = water Press. scoppio = 30 bar Bursting pressure = 30 bar 318

5 CINGHIE RICAMBI PER IN AUTOCARRI GOMMA-METALLO ED AUTOBUS / METAL-RUBBER / BELTS FOR TRUCKS SPARE AND PARTS BUSES CINGHIE TUBI DI TRASMISSIONE IN GOMMA / BELTS adattabili a / suitable for Rinforzo = 1 filato tessile Reinforcement = 1 textile yarn Impiego = olii minerali, gasolio e carburanti Applications = oils, diesel fuels and gasoline Press. scoppio = 30 bar Bursting pressure = 30 bar Temperature = da -25 C a +80 C Temperature = -25 C (-13 F) to +80 C (+176 F) TUBO CARBURANTE (treccia interna) FUEL HOSE (inside textile braid) Impiego = olii, idrocarburi Applications = oils, fuels Press. esercizio = 1 bar Working pressure = 1 bar Press. scoppio = > 3 bar Bursting pressure = > 3 bar Temperature = da -20 C a +70 C Temperature = -20 C (-4 F) to +70 C (+158 F) TUBO CARBURANTE FUEL HOSE 319

6 adattabili a / suitable for RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS TUBI IN GOMMA Rinforzo = 1 filato tessile Reinforcement = 1 textile yarn Impiego = olii, idrocarburi Applications = oils, fuels Press. scoppio = 30 bar Bursting pressure = 30 bar TUBO CARBURANTE (treccia esterna) FUEL HOSE (outside textile braid) Rinforzo = 1 tessuto kevlar Reinforcement = 1-ply kevlar Impiego = aria Applications = air Press. esercizio = 20 bar Working pressure = 20 bar Press. scoppio = 50 bar Bursting pressure = 50 bar TUBO PRESSIONE PASSAGGIO ARIA PRESSURE AIR HOSE 320

7 CINGHIE RICAMBI PER IN AUTOCARRI GOMMA-METALLO ED AUTOBUS / METAL-RUBBER / BELTS FOR TRUCKS SPARE AND PARTS BUSES CINGHIE TUBI DI TRASMISSIONE IN GOMMA / BELTS adattabili a / suitable for Rinforzo = inserti tessili sintetici Reinforcement = synthetic yarns Temperature = da -35 C a +120 C Temperature = from -35 C (-31 F) to +120 C (+248 F) Impiego = olio idroguida Application = Oil for power-steering Press. scoppio = > 35 bar Bursting pressure = > 35 bar TUBO PER OLIO IDROGUIDA OIL HOSE FOR POWER-STEERING 321

8 adattabili a / suitable for RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS TUBI IN PVC PVC HOSES Impiego = benzina Applications = petrol TUBO PVC BENZ (azzurro) PVC BENZ HOSE (blue) 322