Your Global. Partner for. Perfect. Translations

Size: px

Start display at page:

Download "Your Global. Partner for. Perfect. Translations"

Bruce Martin
6 years ago
Views:

1 Your Global Partner for Perfect Translations

2 Who we are We provide translation services to major household names and multinationals across the world in many sectors: electronics, manufacturing, automotive, banking and financial sector, medical devices to name a few. Pangeanic is an ISO and EN certified company with over 18 years of experience in translation services.

3 Why Pangeanic We carefully select and recruit the best translators and language experts in order to guarantee first-time, top class right translation services. Our recruitment processes are strict: a proven set of qualifications and experience is required. We make use of the latest terminology and translation technologies Pangeanic has received funding from the EU to develop machine translation technology. This has helped us build a private Translation Management System that leads to: REDUCED PRICES CONSISTENT QUALITY QUICKER TURNAROUND TIMES

4 PRIVACY CUSTOMERFOCUS TRANSPARENCY OUR KEY WORDS FLEXIBILITY RELIABILITY QUALITY

5 With Pangeanic you get /7/365 online translation portal to securely manage your translations from anywhere in the world. Specialist, expert translators with a proven translation record in your specific industry. Highly encrypted programs to secure privacy of pre-release documentation. Multilingual keyword research: make your website rank in other languages. PangeaMT R&D, Engine Customization, and MT Output Post-Editing. Multilingual Content Creation and Management. Terminology Management. 4

Our clients We completed exciting campaigns with 5 Capitals.

tight deadline for our client who was competing (and won) an environmental

For both Barclays Bank and ALDA (European Association for Local Democracy),

Translation of medical hardware, brain scaners X-rays for Latin America for

6 Our clients We completed exciting campaigns with 5 Capitals. We were required to produce high volumes of translations on an extremely tight deadline for our client who was competing (and won) an environmental tender. For both Barclays Bank and ALDA (European Association for Local Democracy), we have worked on highly confidential campaigns with over 20 languages. Translation of medical hardware, brain scaners X-rays for Latin America for Toshiba Medical and DIA.Pro. Other leading medical devices companies like ihealth rely on us for fast and accurate localization for their manuals and technical medical documentation.

Central & Eastern European, Arabic and Hebrew user manuals for their latest audio and

! Translation solutions into 20 European languages, xml publication.

Valencia. User manuals and OSD localization.

! Automated translation solutions and typesetting in +20 languages, including Semitic

Development of terminology rules for content.

Translation of press releases and web content.

High-Quality PDF finishing for CD-ROM and digital printing into +12 languages (Russian,

Development of customized statistical machine translation engine for Professional

7 Central & Eastern European, Arabic and Hebrew user manuals for their latest audio and video product range. HighQuality PDF finishing for web and printing.! Translation solutions into 20 European languages, xml publication.! Translation of highly technical toolmachine documentation for Ford Motor Company engine plant in Valencia (Spain). Technical drawings, engineering manuals, on-site training sessions in Liverpool and Valencia. User manuals and OSD localization. HighQuality PDF finishing for web and printing. Japan-UK-Spain.! Automated translation solutions and typesetting in +20 languages, including Semitic languages using InDesign, FrameMaker. Terminology management and database creation. Development of terminology rules for content.! Since 2004, translation of marketing materials and catalogues into 7 languages. Translation of press releases and web content. Technical translation of user manuals, CCTV, projectors and measuring devices. High-Quality PDF finishing for CD-ROM and digital printing into +12 languages (Russian, Ukrainian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Greek, French, Italian, Czech, etc.). Development of customized statistical machine translation engine for Professional Solutions Europe UK. Technical translation of power generation documentation. Onsite interpreting for engineer training. 27MW cogeneration plant in Huelva (Spain) and 18MW cogeneration plant in Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina).! Translation services for the tourism industry: company catalogues, hospitality brochures, multi-language corporate image and brand.

8 Testimonials I was delighted to make use of Pangeanic s Translation Technology developments with TAUS TDA Data and their customization to our publishing needs. Salomé López-Lavado, Translation Manager, Sony Professional Solutions Europe As a research organization, we were reluctant about applying MT for scientific Journal publication in economics. Not anymore. Pangeanic used all our previously published material to create a solution that actually speeds up translation. We like Pangeanic s work ethos and professionalism. They actively listen to their clients - and that helps them be the best every day to provide tailored language solutions. From my point of view, that s one of their greatest qualities. Rafael de Jorge, Marketing Director Ona Hotels I was impressed by the very first MT-related statistics. The Pangeanic guys provided me with just after starting to play around with our English- German bilingual texts with a view to customizing PangeaMT to our needs. Since then we have reached unexpected levels of productivity in our translation throughput. Kerstin Bier, Localization Manager, Sybase an SAP company José L. Monzón Campos, President of Ciriec España, Hon. President of Ciriec International Pangeanic makes the translation process easy... And they provide a friendly, fast translation service. Creating a database for all our translations was particularly useful so we could recycle translations and re-use content in other occasions and/or similar jobs. Chole Wu, Marketing Director Hisense Iberia

9 A Secure Translation Environment

10 Never again worry about sending a file with confidential information!!! Completely secure environment for data transmission 24/7 User profile for your organisation View progress online Confidentially upload and download data directly to our private translation management system

11 Launch a project!! As easy as Upload files Highly encrypted transmission Calculate cost

12 Data Download or link (high end-toend encryption) Your data always available 24/7 Source files, translated files Your own private translation data repository

13 Dashboard : Business Reports & KPIs

14 Financials

15 どうもありがとうございました Danke!! спасибо 謝謝 dėkoju terima kasih! Thank you!! Merci! Gracias! 寊寊 tbmbnbu Díky Obrigado Grazie хвалаtack Dzięki mulțumesc mult teşekkürler ευχαριστίες баярлалаа

Collaborative Robots and Industry 4.0. A Technology Leader

Collaborative Robots and Industry 4.0 A Technology Leader Collaborative Robots and Industry 4.0 Mitsubishi 144 Years of growing into a major brand covering over 40 companies Mitsubishi Gas Chemical Mitsubishi