BUS CABLES. Content. IBL 600 PVC Interbus-Loop cable... E/11. S IBL 605 PUR Interbus-Loop cable for cable tracks... E/11

Transcription

1 Bus Cables

2 BUS CABLS Content page Applications... /5-6 Interbus-S cables remote bus cables IBS 612 PVC Interbus-S cable for indoor and outdoor installation... /7 IBS 617 PVC Interbus-S cable with UL recognition... /7 IBS 614 PVC Interbus-S cable... /7 S IBS 616 PUR Interbus-S cable for cable tracks... /7 S IBS 618 PUR Interbus-S cable for cable tracks with UL recognition... /8 A IBS 610 Halogen-free Interbus-S cable... /8 A IBS 610 FRNC Halogen-free, flame retardant Interbus-S cable... /8 2 Interbus-S cables installation remote bus cables IBS 612 PVC Interbus-S cable for indoor and outdoor installation... /9 IBS 617 PVC Interbus-S cable with UL recognition... /9 IBS 614 PVC Interbus-S cable... /9 S IBS 616 PUR Interbus-S cable for cable tracks... /9 S IBS 618 PUR Interbus-S cable for cable tracks with UL recognition... /10 A IBS 610 Halogen-free Interbus-S cable... /10 A IBS 610 FRNC Halogen-free, flame retardant Interbus-S cable... /10 Interbus-Loop cables A IBL 600 FRNC Halogen-free, flame retardant Interbus-Loop cable... /11 IBL 600 PVC Interbus-Loop cable... /11 A IBL 600 Halogen-free Interbus-Loop cable... /11 S IBL 605 PUR Interbus-Loop cable for cable tracks... /11 CAN-Bus cables S CB 626 CAN-bus cable for cable tracks... /12 S CB 625 Halogen-free CAN-bus cable for cable tracks... /12 A CB 620 Halogen-free CAN-Bus cable... /12 A CB 620 FRNC Halogen-free, flame retardant CAN-Bus cable... /12 A CB 624 FRNC C1Halogen-free, flame retardant CAN-Bus cable acc to NF C C1... /12 CB 627 CAN-bus cable with UL recognition... /13 S CB 628 Halogen-free CAN-bus cable for cable tracks with UL recognition... /13 DeviceNet cables DN 650 PVC DeviceNet cable with overall copper screen and UL recognition... /14 DN 651 Flexible PVC DeviceNet cable with a static screen and UL recognition... /14 DN 656 Halogen-free, flexible DeviceNet cable with a static screen and UL recognition... /15 DN 657 Halogen-free, flexible DeviceNet cable with overall copper screen... /15 DN 658 Highly flexible DeviceNet cable with overall copper screen and UL recognition... /16 DN 659 Highly flexible DeviceNet cable with a static screen and UL recognition... /16 DN 658 robot cable/drop Highly flexible DeviceNet cable, suitable for robots with overall copper screen and UL recognition... /17

3 BUS CABLS Content page Profibus-DP cables/profibus-fms cables A PB 630 Halogen-free Profibus-DP cable... /18 A PB 630 FRNC Halogen-free, flame retardant Profibus-DP cable... /18 PB 630 PVC Profibus-DP cable for fixed installation... /18 PB 631 Halogen-free P Profibus-DP cable for fixed installation... /18 PB 636 Flexible PVC Profibus-DP cable for outdoor installation... /19 PB 637 PVC Profibus-DP cable with UL recognition... /19 PB 639 PVC Profibus-DP cable applyable in ground... /19 PB 635 PVC Profibus-DP cable for outdoor installation... /19 S PB 634 PUR Profibus-DP cable for cable tracks... /20 PB 633 Halogen-free, flexible P Profibus-DP cable... /20 PB 632 Flexible PVC Profibus-DP cable... /20 PB 640 Flexible PVC Profibus-DP cable... /21 PB 640 UL Flexible PVC Profibus-DP cable with UL recognition... /21 S PB 640 Highly flexible PUR Profibus-DP cable... /21 S PB 640 UL Highly flexible PUR Profibus-DP cable with UL recognition... /21 Profibus cables PB 642 PVC Profibus cable... /22 S PB 644 PUR Profibus cable for cable tracks... /22 3 SafetyBUS p cables SBP 680 SafetyBUS p cable for fixed installation... /23 S SBP 684 Move SafetyBUS p cable for flexible applications... /23 Hybrid field bus cables S 670 PUR hybrid field bus control cable, suitable for cable tracks with UL recognition, CSA approval /24 S 671 PVC hybrid field bus control cable, suitable for cable tracks with UL recognition, CSA approval /24 USB 2.0 Cables USB 2.0 flexible USB 2.0 cable... /25 USB 2.0 flexible USB 2.0 cable with UL recognition... /25 USB 2.0 FRNC Halogen-free flexible USB 2.0 cable... /25 USB 2.0 USB 2.0 cable, continuously flexible, suitable for cable tracks... /26 USB 2.0 USB 2.0 cable with UL recognition, CSA approval, continuously flexible, suitable for cable tracks /26 USB 2.0 USB 2.0 cable with UL recognition, CSA approval, continuously flexible, suitable for robots /26

4 BUS CABLS Content Industrial thernet Cables CAT 5 PN 662 PVC Profinet cable type B for flexible applications... /27 PN 663 PVC Profinet cable type B for flexible applications with UL recognition... /27 S PN 668 PUR Profinet cable type C, continuously flexible, suitable for cable tracks... /27 S PN 669 PUR Profinet cable type C, continuously flexible, suitable for cable tracks with UL recognition... /27 PN 654 PVC Profinet cable type A for fixed installation... /28 PN 655 PVC Profinet cable type A for fixed installation with UL recognition... /28 PN 660 Halogen-free Profinet cable type B for flexible applications... /28 PN 661 Halogen-free Profinet cable type B for flexible applications with UL recognition... /28 PN 678 PVC cable type A for fixed installation, twisted pairs... /29 PN 679 PUR cable type B for flexible applications, twisted pairs... /29 S PN 681 PUR cable type C, continuously flexible, suitable for cable tracks, twisted pairs... /29 S PN 667 Profinet type C, continuously flexible with UL recognition, CSA approval... /30 page 4 Special Industrial thernet Cables CAT 5 DR PN 689 P Highflex PUR reeling Profinet cable... /31 S PN 668 Hybrid PUR Hybrid cable, continuously flexible, suitable for cable tracks with UL recognition... /31 RT PN 668 PUR Profinet cable suitable for robots... /31 Industrial Gigabit thernet Cables CAT 6 G 691 CAT 6 Gigabit thernet cable, for flexible applications... /32 S G 696 CAT 6 Gigabit thernet cable, continuously flexible... /32 DR G 698 P Highflex reeling CAT 6 Gigabit thernet cable... /32 Special Industrial Gigabit thernet Cables CAT 6 S G 696 HT high temperature, CAT 6 Gigabit thernet cable, for flexible applications... /33 RT G 694 CAT 6 Gigabit thernet cable, suitable for robots with UL recognition, CSA approval... /33 RT G 694 Hybrid CAT 6 Gigabit thernet cable, suitable for robots... /33 Industrial Gigabit thernet Cables CAT 6 and CAT 6A CAT 6 S CAT 6 Gigabit thernet cable, suitable for cable tracks... /34 CAT 6A S CAT 6A Gigabit thernet cable, suitable for cable tracks... /34 CAT 6 RT CAT 6 Gigabit thernet cable, suitable for robots with... /34 CAT 6A RT CAT 6A Gigabit thernet cable, suitable for robots with... /34 Industrial Gigabit thernet Cables CAT 7A CAT 7A S CAT 7A Gigabit thernet cable, suitable for cable tracks with UL recognition, CSA approval /35 CAT 7A RT CAT 7A Gigabit thernet cable, suitable for robots with UL recognition, CSA approval /35 Special Industrial Gigabit thernet Cables CAT 6A and CAT 7A CAT 6A DR reeling CAT 6A Gigabit thernet cable... /36 CAT 7A DR reeling CAT 7A Gigabit thernet cable... /36 NW NW NW NW NW NW NW NW Industrial thernet Cables CAT 5e and Gigabit thernet Cables CAT 6 especially for use in rail vehicles acc. to DIN S R 660 FRNC CAT 5e Rail CAT 5e... /37 S R 691 FRNC CAT 6 C1 Rail CAT 6... /37 You will find other halogen-free cables for use in rail vehicles acc. to DIN N on pages A/47-55 : especially for use in rail vehicles

5 BUS CABLS Applications n Applications of INTRBUS-S cables remote bus cables installation remote bus cables INTRBUS-S is an open sensor/actuator bus, which is mostly used for communication on the field level (e.g. sensors, actuators, controllers), but also for the information transmission between the field level and the above-lying control level (e.g. SPS). Therefore, the INTRBUS-S belongs to the category of the so-called field busses and particularly characterised as a fast sensor/actuator. It is mainly applied in production engineering, materials processing, transportation and storage technique, particularly in car manufacturing and automation industries. n Applications of CAN-bus cables CAN-bus acc. to ISO CAN-bus cables are used for the exchange of digital information. Controller Area Network (CAN) for fast data transmission / exchange. Recommended as highly flexible data cables in cable tracks. n Applications of DeviceNet cables DeviceNet is based on the proved CAN-bus technology for fast data exchange. Trunk cable and drop cable configurations. DeviceNet is a connection-mode network. DeviceNet cables are used as highly flexible bus cables. n Applications of Interbus-Loop cables The two-conductor Interbus-Loop cable is to be applied as a data transmission cable as well as for the supply of sensors. The three-conductor Interbus-Loop cables is applied for supply of actuators. These cables are also suitable for Interbus-Loop 2. n Applications of Profibus-DP cables This Profibus modification, optimized with respect to velocity and low installation cost, was especially developed for the communication between automation systems and decentralized peripheral units. Profibus-DP and Profibus-FMS apply the same transmission technology and a uniform bus access log. Therefore, both types can be used simultaneously on one cable. The cable type B (previously acc. to N 50170) is only used to replace existing applications. 5 n Applications of Profibus PA cables Profibus PA acc. to IC The transmission technology acc. to IC section (field bus type A) fulfills the requirements of chemical and petrochemical industries for process automation and makes possible the supply of field appliances via data conductors and the construction of intrinsically safe circuits. Profibus type B acc. to N Application especially developed for the communication between automation systems and decentralized peripheral units in the field level. Profibus with Fast Connect construction The shape of this bus cables is radially symmetric and allows an insulation stripping tool to be used. This means that bus connectors can be assembled quickly and easily. n Applications of SafetyBUS p cables SafetyBUS p is an open bus system for the serial transmission of safety directed data. The basic argument for SafetyBUS p is the safety by which it distinguishes itself from other bus systems in automation technique. Above all the users in many fields of machine and plant construction, automobile industry, and process engineering profit from this technique. SafetyBUS p accomplishes all demands for safety.

6 BUS CABLS Applications n Applications of Hybrid field bus cables S 670 and S 671 are flexible UL recognized, CSA approval hybrid field bus control cables, suitable for cable continuous flexing with optical fibre and copper conductors. The cable S 670 with its polyurethane outer jacket has a very good resistance against acids, alkalines, solvents hydraulic liquids and oil. n Application of USB 2.0 Cables The robot cable USB 2.0 was developed for high frequency data transmission in industry. In the automobile industry intelligent image processing systems are very important. They are the key to more efficiency, precision and productivity with the installation and treatment by robots for the most different applications. Whether for the identification of parts and components, for visual inspection, welded seam control or for the collection of bar codes or type tests; wherever a quick and reliable collection and transmission of data from the camera to the industrial PC are absolutely important. Our highly flexible robot cable USB 2.0 was especially developed for this application. It guarantees excellent transmission characteristics as it is demanded for intelligent image processing with a transmission distance of up to 10 m without amplifier under extreme industrial application conditions. 6 n Application of Industrial THRNT cables Industrial thernet is a young and quickly developing network technology. thernet with the worldwide accepted TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) will be the future connection to the well established field bus or sensor / actuator level. Generally, the following transmission rates are divided into: SHARD THRNT = 10 Mbit/s FAST THRNT = 100 Mbit/s (CAT 5 requirements) GIGABIT THRNT = 1000 Mbit/s (1 Gbit/s) S Bröckskes developed a variety of cable solutions due to the strong innovative force of automation industry. Depending on the application, we are able to offer today CAT 5, CAT 6 and CAT 7 cable solutions for flexible and continuous flexible use, for chemical and thermal stress as well as special cable constructions for reeling purpose and robot operation. n You will find further information about the safe application of cables on pages N/28-38

7 RMOT BUS CABLS IBS 612 PVC Interbus-S cable for indoor and outdoor installation IBS 614 PVC Interbus-S cable IBS 617 PVC Interbus-S cable with UL recognition S IBS 616 PUR Interbus-S cable for cable tracks 3 BRÖCKSKS D-VIRSN S IBS x 2 x 0,25 mm 2 C Marking for S IBS : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S IBS x 2 x 0,25 mm 2 C Conductor: General construction: bare copper strands with reference to DIN VD 0812 Core insulation: P, 2YI1 acc. to DIN VD 0207 part 2 Colour code: acc. to DIN VD twisted to pairs Peak operating voltage: 1500 V Min. bending radius: 7, at MHz: 120 Ω ± 20% at > 1 MHz: 100 Ω ± 15 Ω acc. to RoHS directive of the uropean Union IBS 612 IBS 617 IBS 614 S IBS 616* PTP foil PTP foil PTP foil Outer sheath: PVC acc. to PVC, YÖ acc. to PVC, TM1 acc. to PUR, TMPU acc. to DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0282 part 10 colour: black colour: redlilac colour: redlilac with rough surface (RAL 9005) (RAL 4001) (RAL 4001) colour: redlilac (RAL 4001) Voltage acc. to UL: 300 V Radiation resistance: 8 x 10 7 cj/kg 8 x 10 7 cj/kg 8 x 10 7 cj/kg 5 x 10 7 cj/kg Temperature range: UL: up to +80 C -30/+70 C -30/+70 C -30/+70 C -40/+70 C -5/+70 C -5/+70 C -5/+70 C -40/+70 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Fire performance: flame retardant and self- X X X extinguishing acc. to IC and N Oil resistance: acc. to internal standard very good - acc. to acc. to internal standard very good - TMPU acc. to see page N/13 DIN VD 0207 part 5 see page N/13 DIN VD 0282 part 10 Flexibility: good good good very good Application in cable tracks: not recommended not recommended not recommended recommended Weather resistance: medium medium medium very good Bending characteristics: number of bendings min acc. to DIN VD 0472 part 603 test methode H single bendings Direct burial: X UL Style: C 7 * Interbus-S remote bus cables 3 x 2 x 0.22 mm 2 or 3 x 2 x 0.25 mm 2 are used for the sensor/actuator level of industrial communication item no. type no. of pairs x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 10% mm kg/km kg/km IBS x 2 x 0,22 9,0 31, IBS x 2 x 0,22 7,0 31, IBS x 2 x 0,22 6,9 31, S IBS x 2 x 0,25 8,0 35,9 64

8 RMOT BUS CABLS S IBS 618 PUR Interbus-S cable for cable tracks with UL approal C IBS 610 halogen-free Interbus-S cable C IBS 610 FRNC halogen-free, flame retardant Interbus-S cable S x 2 x 0,25 mm 2 U AWM Style C C 3 Marking for S IBS : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S IBS x 2 x 0,25 mm 2 U AWM Style C C Conductor: General construction: bare copper strands with reference to DIN VD 0812 Colour code: acc. to DIN VD twisted to pairs Peak operating voltage: Min. bending radius: 1500 V 7, Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC at MHz: 120 Ω ± 20% at > 1 MHz: 100 Ω ± 15 Ω acc. to RoHS directive of the uropean Union S IBS 618* C IBS 610 C IBS 610 FRNC 8 Insulation: P, 2YI1 acc. to A A DIN VD 0207 part 2 PTP foil PTP foil Sheath material, redlilac (RAL 4001): PUR,TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10, A A with rough surface Voltage acc. to UL: 300 V Radiation resistance: 5 x 10 7 cj/kg 5 x 10 6 cj/kg Temperature range: UL: up to +80 C -40/+70 C -50/+90 C -40/+85 C -40/+70 C -40/+90 C -30/+85 C Fire performance: no flame propagation acc. to IC N Cat.C resp.d (see page N/20) X Fire performance: flame retardant and selfextinguishing acc. to IC N X X Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IC N VD 0482 part X X - no development of corrosive conflagration gases Smoke density: * Interbus-S remote bus cables 3 x 2 x 0.22 mm 2 or 3 x 2 x 0.25 mm 2 are used for the sensor/actuator level of industrial communication acc. to IC and N Oil resistance: very good - TMPU acc. to very good - TM5 acc. to DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0281 part 1 Flexibility: very good very good good Application in cable tracks: recommended not recommended not recommended Weather resistance: very good good good Bending characteristics: number of bendings min acc. to DIN VD 0472 part 603 test methode H single bendings UL Style: C item no. type no. of pairs x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 10% mm kg/km kg/km S IBS x 2 x 0,25 8,5 35, A IBS x 2 x 0,22 7,0 31, A IBS 610 FRNC 3 x 2 x 0,22 7,0 31,3 62

9 INSTALLATION RMOT BUS CABLS IBS 612 PVC Interbus-S cable for indoor and outdoor installation IBS 614 PVC Interbus-S cable IBS 617 PVC Interbus-S cable with UL recognition S IBS 616 PUR Interbus-S cable for cable tracks 3 BRÖCKSKS D-VIRSN IBS x 2 x 0,22 mm Marking for IBS : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN IBS x 2 x 0,22 mm x 1,0 mm 2 C General construction: Core insulation: P, 2YI1 acc. to DIN VD 0207 part 2 Colour code: acc. to DIN VD (pairs), 1,0 mm 2 : red, blue and green-yellow earth wire twisted to pairs ( 0,25 mm 2 ) Peak operating voltage: 1500 V Min. bending radius: 7, at MHz: 120 Ω ± 20% at > 1 MHz: 100 Ω ± 15 Ω acc. to RoHS directive of the uropean Union IBS 612 IBS 617 IBS 614 S IBS 616* Conductor: 0.22 mm 2 : bare copper 0.22 mm 2 : bare copper 0.22 mm 2 : bare copper 0.25 mm 2 : bare copper strands with reference strands with reference strands with reference strands with reference to DIN VD to DIN VD to DIN VD to DIN VD mm 2 : bare copper 1.00 mm 2 : bare copper 1.00 mm 2 : bare copper 1.00 mm 2 : bare copper strands acc. to strands acc. to strands acc. to strands acc. to IC 60228, N IC 60228, N IC 60228, N IC 60228, N VD 0295, class 5 VD 0295, class 5 VD 0295, class 5 VD 0295, class 6 PTP foil PTP foil PTP foil Outer sheath: PVC acc. to PVC, YÖ acc. to PVC, TM1 acc. to PUR, TMPU acc. to DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0282 part 10 colour: black colour: redlilac colour: redlilac with rough surface (RAL 9005) (RAL 4001) (RAL 4001) colour: redlilac (RAL 4001) Voltage acc. to UL: 300 V Radiation resistance: 8 x 10 7 cj/kg 8 x 10 7 cj/kg 8 x 10 7 cj/kg 5 x 10 7 cj/kg Temperature range: UL: up to +80 C -30/+70 C -30/+70 C -30/+70 C -40/+70 C -5/+70 C -5/+70 C -5/+70 C -40/+70 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Fire performance: flame retardant and self- X X X extinguishing acc. to IC and N Oil resistance: acc. to internal standard very good - acc. to acc. to internal standard very good - TMPU acc. to see page N/13 DIN VD 0207 part 5 see page N/13 DIN VD 0282 part 10 Flexibility: good good good very good Application in cable tracks: not recommended not recommended not recommended recommended Weather resistance: medium medium medium very good Bending characteristics: number of bendings min acc. to DIN VD 0472 part 603 test methode H single bendings Direct burial: X UL Style: C 9 * Interbus-S installation remote bus cables 3 x 2 x 0.22 mm x 1,0 mm 2 or 3 x 2 x 0.25 mm x 1,0 mm 2 are used for the sensor/actuator level * of industrial communication item no. type no. of pairs/cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km IBS x 2 x 0, x 1,00 10,0 62, IBS x 2 x 0, x 1,00 9,0 64, IBS x 2 x 0, x 1,00 7,9 62, S IBS x 2 x 0, x 1,00 8,0 70,8 101

10 INSTALLATION RMOT BUS CABLS S IBS 618 PUR Interbus-S cable for cable tracks with UL approal C IBS 610 halogen-free Interbus-S cable C IBS 610 FRNC halogen-free, flame retardant Interbus-S cable,25 mm x 1,0 mm 2 U AWM Style C C Marking for S IBS : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S IBS x 2 x 0,25 mm x 1,0 mm 2 U AWM Style C C 3 General construction: Colour code: acc. to DIN VD (pairs), 1,0 mm 2 : red, blue and green-yellow earth wire twisted to pairs ( 0,25 mm 2 ) Peak operating voltage: Min. bending radius: 1500 V 7, Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part 815 and IC at MHz: 120 Ω ± 20% at > 1 MHz: 100 Ω ± 15 Ω acc. to RoHS directive of the uropean Union S IBS 618* C IBS 610 C IBS 610 FRNC 10 Conductor: 0.25 mm 2 : bare copper strands 0.22 mm 2 : bare copper strands 0.22 mm 2 : bare copper strands with reference to DINVD with reference to DINVD with reference to DINVD mm 2 : bare copper strands 1.00 mm 2 : bare copper strands 1.00 mm 2 : bare copper strands acc. to IC 60228, N 60228, acc. to IC 60228, N 60228, acc. to IC 60228, N 60228, VD 0295, class 6 VD 0295, class 6 VD 0295, class 6 Core insulation: P, 2YI1 acc. to DIN VD 0207 part 2 A A PTP foil PTP foil Outer sheath, redlilac (RAL 4001): PUR,TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10, A A with rough surface Voltage acc. to UL: 300 V Radiation resistance: 5 x 10 7 cj/kg 5 x 10 6 cj/kg Temperature range: UL: up to +80 C -40/+70 C -50/+90 C -40/+85 C -40/+70 C -40/+90 C -30/+85 C Fire performance: no flame propagation acc. to IC and N Cat. C resp. D X (see page N/20) Fire performance: flame retardant and selfextinguishing acc. to IC and N X X Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IC and N VD 0482 part X X - no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IC and N Oil resistance: very good - TMPU acc. to very good - TM5 acc. to DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0281 part 1 Flexibility: very good very good good Application in cable tracks: recommended not recommended not recommended Weather resistance: very good good good Bending characteristics: number of bendings min acc. to DIN VD 0472 part 603 test methode H single bendings UL Style: C * Interbus-S installation remote bus cables 3 x 2 x 0.22 mm x 1,0 mm 2 or 3 x 2 x 0.25 mm x 1,0 mm 2 are used for the sensor/actuator level * of industrial communication item no. type no. of pairs/cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km S IBS x 2 x 0, x 1,00 9,2 71, A IBS x 2 x 0, x 1,00 7,9* 62, A IBS 610 FRNC 3 x 2 x 0, x 1,00 7,9* 62,0 94 * max. 8.0 mm

11 INTRBUS-LOOP CABLS C IBL 600 FRNC Halogen-free, flame retardant Interbus-Loop cable IBL 600 PVC Interbus-Loop cable C IBL 600 Halogen-free Interbus-Loop cable S IBL 605 PUR Interbus-Loop cable for cable tracks 3 BRÖCKSKS D-VIRSN IBL x 1,5 mm m C S AB Marking for IBL : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN IBL x 1,5 mm 2 and current meter marking C Conductor: Colour code: General construction: bare copper strands with reference to IC 60228, N 60228, VD 0295, class 5, S IBL 605 = class 6 coloured acc. to HD 308 (VD 0293 part 308); green-yellow earth wire from 3 cores Peak operating voltage: 1000 V Min. bending radius: 1 for two-core cables at 0,25 MHz - 10 MHz: 75 Ω ± 15% acc. to RoHS directive of the uropean Union C IBL 600 FRNC IBL 600 C IBL 600 S IBL 605 Core insulation: A PVC, TI2 acc. to A TP- DINVD 0281 part 1 in layers in layers in layers specially adjusted layering with netting tape and one additional over the outer layer Outer sheath, redlilac (RAL 4001): A PVC, YÖ acc. to A PUR, TMPU acc. to DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0282 part 10 with rough surface Radiation resistance: 8 x 10 7 cj/kg 5 x 10 6 cj/kg 5 x 10 7 cj/kg Temperature range: -40/+85 C -40/+70 C -50/+90 C -50/+90 C -30/+85 C +5/+70 C -40/+90 C -40/+90 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 part IC part IC part IC Fire performance: no flame propagation acc. to IC X N Cat. C resp.d (see page N/20) Fire performance: flame retardant and self- X extinguishing acc. to IC and N Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IC and N VD 0482 part X X X - no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to IC N Oil resistance: very good - acc. to very good - TM5 acc. to very good - TMPU acc. to DIN VD 0207 part 5 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0282 part 10 Flexibility: good very good very good Chemichal resistance: good against acids, X alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. Application in cable tracks: not recommended not recommended not recommended recommended Weather resistance: good medium good very good Continuosly very good item no. type no. of cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km A IBL 600 FRNC 2 x 1,50 6,9 28, A IBL 600 FRNC 3 x 1,50 7,5 43, IBL x 1,50 6,9 28, IBL x 1,50 7,5 43, A IBL x 1,50 6,9 28, A IBL x 1,50 7,5 43, S IBL x 1,50 7,7 28, S IBL x 1,50 8,1 43,2 90

12 S CB 626 CAN-Bus cable for cable tracks S CB 625 Halogen-free CAN-Bus cable for cable tracks C CB 620 Halogen-free CAN-Bus cable C CB 620 FRNC Halogen-free, flame retardant CAN-Bus cable C CB 624 FRNC C1 Halogen-free, flame retardant CAN-Bus cable acc. to NF C C1 ÖCKSKS D-VIRSN SABIX CB x 0,25 mm 2 C Marking for SABIX CB : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN SABIX CB x 0,25 mm 2 C CAN-BUS CABLS acc. to ISO General construction: Colour code: acc. to DIN VD Peak operating voltage: 1500 V Min. bending radius: 7, at 1 MHz: 120 Ω ( Ω) acc. to RoHS directive of the uropean Union S CB 626 S CB 625 C CB 620 C CB 620 FRNC C CB 624 FRNC C1 12 Conductor: bare copper strands bare copper strands bare copper strands bare copper strands bare copper strands extra fine wires extra fine wires acc. to DIN VD 0812 acc. to DIN VD 0812 acc. to DIN VD 0812 Core insulation: FP TP- A A A PTP foil PTP foil Outer sheath, redlilac (RAL 4001): PUR, TMPU acc. to PUR, TMPU acc. to A A A DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0282 part 10 with rough surface with rough surface Radiation resistance: 5 x 10 7 cj/kg 5 x 10 7 cj/kg 5 x 10 6 cj/kg Temperature range: -50/+90 C -50/+90 C -50/+90 C -40/+85 C -30/+90 C -40/+90 C -40/+90 C -40/+90 C -30/+85 C -20/+90 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 part IC part IC part IC part IC Fire performance: no flame propagation acc. to IC N X X Cat. C resp. D (see page N/20) Fire performance: NF C C1 X Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IC and N VD 0482 part X X X - no development of corrosive conflagration gases Smoke density: low acc. to IC acc. to IC N N Oil resistance: very good - TMPU acc. to very good - TMPU acc. to very good - TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0281 part 1 Flexibility: very good very good very good good good Application in cable tracks: recommended recommended not recommended not recommended not recommended Chemichal resistance: good against acids, alkalines, X X solvents, hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good very good good good good Bending characteristics: min min min number of bendings acc. to single bendings single bendings single bendings DIN VD 0472 part 603 test methode H item no. type no. of pairs x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km S CB x 0,25 6,3 20, S CB x 0,25 8,1 25, A CB x 0,25 5,7 19, A CB 620 FRNC 2 x 0,25 5,7 19, A CB 624 FRNC C1 2 x 2 x 0,25 9,0 42, A CB 624 FRNC C1 1 x 2 x 0,34 7,7 31, A CB 624 FRNC C1 2 x 2 x 0,50 11,4 82,6 160

13 CAN-BUS CABLS acc. to ISO CB 627 CAN-Bus cable with UL recognition S CB 628 Halogen-free CAN-Bus cable for cable tracks with UL recognition x 0.25 mm 2 UAWM Style C 300 V C Marking for S CB : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S CB x 0.25 mm 2 UAWM Style C 300 V C General construction: Colour code: acc. to DIN VD Core insulation: P 2YI1 acc. to DIN VD 0207 part 2 Peak operating voltage: Voltage: UL: 300 V 1500 V Min. bending radius: 7, at 1 MHz: 120 Ω ( Ω) acc. to RoHS directive of the uropean Union CB 627 S CB 628 Conductor: bare copper strands bare copper strands, extra fine wires acc. to DIN VD 0812 PTP foil Inner sheath (nature): A Outer sheath, redlilac (RAL 4001): PVC, YÖ acc. to TMPU acc. to DIN VD 0281 part 10 DIN VD 0281 part 1 with rough surface Radiation resistance: 8 x 10 7 cj/kg 5 x 10 7 cj/kg Temperature range: UL: up to +80 C UL: up to +80 C -30/+70 C -40/+70 C -5/+70 C -40/+70 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IC and N X X Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IC and N VD 0482 part no development of corrosive conflagration gases Oil resistance: very good - acc. to very good - TMPU acc. to DIN VD 0207 part 5 DIN VD 0282 part 10 Flexibility: good very good Application in cable tracks: not recommended recommended Chemichal resistance: good against acids, alkalines, solvents, X hydraulic liquids etc. Weather resistance: medium very good item no. type no. of pairs/cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km CB x 0,25 6,0 19, CB x 0,34 6,4 21, CB x 0,50 7,6 28, CB x 0,75 9,6 39, S CB x 0,25 7,9 20, S CB x 0,34 8,3 22, S CB x 0,50 8,7 29, CB x 2 x 0,25 7,1 27, CB x 2 x 0,34 7,7 33, CB x 2 x 0,50 9,5 44, CB x 2 x 0,75 13,5 80, S CB x 2 x 0,25 9,1 27, S CB x 2 x 0,34 9,6 32, S CB x 2 x 0,50 10,6 44,9 94

14 DVICNTΩ CABLS DN 650 PVC DeviceNet cable with with overall copper screen and UL recognition DN 651 Flexible PVC DeviceNet cable with a static screen and UL recognition age Computer Cable U AWM Style C 30V C 3 Marking for DN : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN DN 650 2x0,24mm 2 + 2x0,38mm AWG/1pr + 22 AWG/1pr Low Voltage Computer Cable U AWM Style C 30V C General construction: each pair wrapped with alu foil Outer sheath: PVC, TM1 acc. to DIN VD 0281 part 1 Sheath colour: redlilac (RAL 4001) Voltage UL: Peak operating voltage: 30 V 1500 V Min. bending radius 7, 1 Temperature range DIN/VD: UL: -30/+70 C up to +60 C - 5/+70 C at 1 MHz: 120 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union 14 DN 650 Drop Cable 2 x 0,24 mm x 0,38 mm 2 DN 650 Trunk Cable 2 x 0,96 mm x 1,53 mm 2 DN 651 Drop Cable 2 x 0,24 mm x 0,38 mm 2 DN 651 Trunk Cable 2 x 0,96 mm x 1,53 mm 2 Conductor: 0,24 mm 2 tinned copper strands AWG 24/19 AWG 24/19 Conductor: 0,38 mm 2 tinned copper strands AWG 22/19 AWG 22/19 Conductor: 0,96 mm 2 tinned copper strands AWG 18/19 AWG 18/19 Conductor: 1,53 mm 2 tinned copper strands AWG 15/19 AWG 15/19 Core insulation: 0,24 mm 2 : acc. to DIN VD 0,96 mm 2 : acc. to DIN VD 0,24 mm 2 : acc. to DIN VD 0,96 mm 2 : acc. to DIN VD 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0,38 mm 2 : PVC,TI2 acc. to 1,53 mm 2 : PVC,TI2 acc. to 0,38 mm 2 : PVC,TI2 acc. to 1,53 mm 2 : PVC,TI2 acc. to DIN VD 0281 part1 DIN VD 0281 part1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 Colour code: 0,24 mm 2 : data pair white and light blue X X 0,38 mm 2 : supply pair black and red X X Colour code: 0,96 mm 2 : data pair white and light blue X X 1,53 mm 2 : supply pair black and red X X cores 0,24 mm 2 twisted to pair and X X cores 0,38 mm 2 twisted to pair X X cores 0,96 mm 2 twisted to pair and X X cores 1,53 mm 2 twisted to pair X X Total stranding: pairs twisted together with tinned copper drain wire AWG 22/19 AWG 18/19 AWG 22/19 AWG 18/19 tinned tinned Alu foil Alu foil copper copper braiding braiding item no. type no. of pairs x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km DN 650 (Drop Cable) 2 x 0, x 0,38 6,1-7,1 41, DN 650 (Trunk Cable) 2 x 0, x 1,53 10,4-12,4 98, DN 651 (Drop Cable) 2 x 0, x 0,38 6,1-7,1 16, DN 651 (Trunk Cable) 2 x 0, x 1,53 10,4-12,4 58,4 116

15 DVICNTΩ CABLS 3 DN 656 Halogen-free, flexible DeviceNet cable with a static screen and UL recognition DN 657 Halogen-free, flexible DeviceNet cable with overall copper screen AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style C 30 Marking for DN : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN DN 656 2x0,24mm 2 + 2x0,38mm AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style C 300V C General construction: each pair wrapped with alu foil Outer sheath: A Sheath colour: redlilac (RAL 4001) Peak operating voltage: 1500 V Min. bending radius 7, 1 Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC at 1 MHz: 120 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union DN 656 Drop Cable 2 x 0,24 mm x 0,38 mm 2 DN 656 Trunk Cable 2 x 0,96 mm x 1,53 mm 2 DN 657 Drop Cable 2 x 0,24 mm x 0,38 mm 2 DN 657 Trunk Cable 2 x 0,96 mm x 1,53 mm 2 Conductor: 0,24 mm 2 tinned copper strands AWG 24/19 AWG 24/19 Conductor: 0,38 mm 2 tinned copper strands AWG 22/19 AWG 22/19 Conductor: 0,96 mm 2 tinned copper strands AWG 18/19 AWG 18/19 Conductor: 1,53 mm 2 tinned copper strands AWG 15/19 AWG 15/19 Core insulation: 0,24 mm 2 : acc. to DIN VD 0,96 mm 2 : acc. to DIN VD 0,24 mm 2 :acc. to DIN VD 0,96 mm 2 :acc. to DIN VD 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0,38 mm 2 : A 1,53 mm 2 : A 0,38 mm 2 : A 1,53 mm 2 : A Colour code: 0,24 mm 2 : data pair white and light blue X X 0,38 mm 2 : supply pair black and red X X Colour code: 0,96 mm 2 : data pair white and light blue X X 1,53 mm 2 : supply pair black and red X X cores 0,24 mm 2 twisted to pair and X X cores 0,38 mm 2 twisted to pair X X cores 0,96 mm 2 twisted to pair and X X cores 1,53 mm 2 twisted to pair X X 15 Total stranding: pairs twisted together with tinned copper drain wire AWG 22/19 AWG 18/19 AWG 22/19 AWG 18/19 Alu foil Alu foil tinned tinned copper copper braiding braiding Voltage UL: 300 V 300 V Temperature range: UL: up to +75 C UL: up to +75 C -40/+70 C -40/+70 C -40/+70 C -40/+70 C -30/+70 C -30/+70 C -30/+70 C -30/+70 C item no. type no. of pairs x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km DN 656 (Drop Cable) 2 x 0, x 0,38 6,1-7,1 16, DN 656 (Trunk Cable) 2 x 0, x 1,53 10,4-12,4 58, DN 657 (Drop Cable) 2 x 0, x 0,38 6,1-7,1 41, DN 657 (Trunk Cable) 2 x 0, x 1,53 10,4-12,4 98,7 183

16 DVICNTΩ CABLS DN 658 Highly flexible DeviceNet cable with overall copper screen and UL recognition DN 659 Highly flexible DeviceNet cable with a static screen and UL recognition 1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style C 30V C 3 Marking for DN : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN DN 659 2x0,24mm 2 + 2x0,38mm AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style C 30V C General construction: each pair wrapped with alu foil Outer sheath: PUR, TMPU acc. to DIN VD 0281 part 10 with rough surface Sheath colour: redlilac (RAL 4001) Voltage UL: Peak operating voltage: 30 V 1500 V Min. bending radius 7, 1 Temperature range UL: up to +60 C -30/+70 C -5/+70 C at 1 MHz: 120 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union 16 DN 658 Drop Cable 2 x 0,24 mm x 0,38 mm 2 DN 658 Trunk Cable 2 x 0,96 mm x 1,53 mm 2 DN 659 Drop Cable 2 x 0,24 mm x 0,38 mm 2 DN 659 Trunk Cable 2 x 0,96 mm x 1,53 mm 2 Conductor: 0,24 mm 2 tinned copper strands fine wires fine wires Conductor: 0,38 mm 2 tinned copper strands fine wires fine wires Conductor: 0,96 mm 2 tinned copper strands fine wires fine wires Conductor: 1,53 mm 2 tinned copper strands fine wires fine wires Core insulation: 0,24 mm 2 : acc. to DIN VD 0,96 mm 2 : acc. to DIN VD 0,24 mm 2 : acc. to DIN VD 0,96 mm 2 : acc. to DIN VD 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0819 part 103 (02YI1) 0,38 mm 2 : PVC,TI2 acc. to 1,53 mm 2 : PVC,TI2 acc. to 0,38 mm 2 :PVC,TI2 acc. to 1,53 mm 2 :PVC,TI2 acc. to DIN VD 0281 part1 DIN VD 0281 part1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 Colour code: 0,24 mm 2 : data pair white and light blue X X 0,38 mm 2 : supply pair black and red X X Colour code: 0,96 mm 2 : data pair white and light blue X X 1,53 mm 2 : supply pair black and red X X cores 0,24 mm 2 twisted to pair and X X cores 0,38 mm 2 twisted to pair X X cores 0,96 mm 2 twisted to pair and X X cores 1,53 mm 2 twisted to pair X X Total stranding: pairs twisted together with tinned copper drain wire AWG 22/19 AWG 18/19 AWG 22/19 AWG 18/19 tinned tinned Alu foil Alu foil copper copper braiding braiding item no. type no. of pairs x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km DN 658 (Drop Cable) 2 x 0, x 0,38 6,1-7,1 41, DN 658 (Trunk Cable) 2 x 0, x 1,53 10,4-12,4 98, DN 659 (Drop Cable) 2 x 0, x 0,38 6,1-7,1 16, DN 659 (Trunk Cable) 2 x 0, x 1,53 10,4-12,4 58,4 115

17 DVICNTΩ CABLS DN 658 robot cable/drop Highly flexible DeviceNet cable, suitable for robots with overall copper screen and UL recognition 3 22AWG/1pr U AWM Style C 300V Marking for DN : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN DN 658 robot cable/drop 2x0,24mm 2 +2x0,38mm 2 24AWG/1pr+22AWG/1pr U AWM Style C 300V C Conductor: Insulation: Colour code: Construction: tinned copper strands, fine wires 0,24 mm 2 : Foam-Skin 0,38 mm 2 : P 0,24 mm 2 : white, blue 0,38 mm 2 : black, red each pair wrapped with alu foil pairs in a specially adjusted layering, tinned copper drain wire in the core Outer sheath: PUR, TMPU acc. to N Sheath colour: redlilac (RAL 4001) Voltage UL: 300 V Peak operating voltage: Testing voltage U: core/core 1500 V core/screen 1200 V Min. bending radius 7, 1 Temperature range UL: up to +80 C -40/+80 C -30/+80 C Torsion angle: up to ± 180 /m at 1 MHz: 120 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union 17 item no.. no. of nominal outer-ø copper cable ohmic resistance conductors cross-section figure weight at 20 C mm 2 mm kg/km kg/km max.ω/km ,24 min. 6,1 32, ,3 2 0,38 max. 7,1 52,6

18 PROFIBUS-DP CABLS acc. to N C PB 630 Halogen-free Profibus-DP cable PB 630 PVC Profibus-DP cable for fixed installation Halogen-free, flame retardant Profibus-DP cable C PB 630 FRNC PB 631 Halogen-free P Profibus-DP cable for fixed installation SKS D-VIRSN SABIX PB 630 FRNC 2 x 0,34 mm 2 C 3 Marking for SABIX PB 630 FRNC : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN SABIX PB 630 FRNC 2 x 0,34 mm 2 C Core insulation: Colour code: General construction: acc. to DIN VD 0819 part 103 (02YI1) red, green in layers Alu foil Peak operating voltage: 1500 V Min. bending radius: 12 x d 3-20 MHz: 150 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union C PB 630 C PB 630 FRNC PB 630 PB Conductor: bare copper strands bare copper strands bare copper wire bare copper wire acc. to DIN VD 0812 acc. to DIN VD 0812 AWG 22, single wire AWG 22, single wire Outer sheath, redlilac (RAL 4001): A A PVC, TM1 acc. to P, 2YM1 acc. to DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0207 part 3 Radiation resistance: 5 x 10 6 cj/kg 8 x 10 7 cj/kg 7 x 10 6 cj/kg Temperature range: -40/+80 C -40/+80 C -30/+70 C -40/+70 C -40/+80 C -30/+80 C -5/+70 C -40/+70 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 part IC part IC part IC Fire performance: no flame propagation acc. to IC X N Cat. C resp. D (see page N/20) Fire performance: flame retardant and self-extinguishing X X acc. to IC and N Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IC and N VD 0482 part X X X - no development of corrosive conflagration gases Smoke density: very low low Oil resistance: very good - TM5 acc. to acc. to internal standard DIN VD 0281 part 1 see page N/13 For fixed installation: X X X X For X Weather resistance: good good medium good Outdoor installation: Direct burial: UL Style: Profibus-DP and Profibus-FMS apply the same transmission technology and a uniform bus access log. Therefore, both types can be used simultaneously on one cable. item no. type no. of cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km A PB x 0,34 7,5 30, A PB 630 FRNC 2 x 0,34 7,5 30, PB x AWG 22 7,1 23, PB x AWG 22 7,1 23,8 44

19 PROFIBUS-DP CABLS acc. to N PB 636 Flexible PVC Profibus-DP cable for outdoor installation PB 637 PVC Profibus-DP cable with UL recognition PB 639 PVC Profibus-DP cable applyable in ground PB 635 PVC Profibus-DP cable for outdoor installation 3 BRÖCKSKS D-VIRSN PB x 0,34 mm 2 C S AB Marking for PB : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN PB x 0,34 mm 2 C Core insulation: Colour code: General construction: acc. to DIN VD 0819 part 103 (02YI1) red, green in layers Alu foil Peak operating voltage: Min. bending radius: Fire performance: 1500 V 12 x d flame retardant and self-extinguishing acc. to IC N MHz: 150 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union PB 636 PB 637 PB 639 PB 635 Conductor: bare copper strands bare copper wire bare copper wire bare copper wire acc. to DIN VD 0812 AWG 22, single wire AWG 22, single wire AWG 22, single wire Outer sheath, redlilac (RAL 4001): PVC, TM2 acc. to PVC, YO acc. to PVC acc. to PVC, TM2 acc. to DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 Voltage acc. to UL: 30 V Temperature range: UL: up to +60 C -30/+70 C -30/+70 C -30/+70 C -30/+70 C -5/+70 C -5/+70 C -5/+70 C -5/+70 C Oil resistance: acc. to internal standard very good - acc. to acc. to internal standard acc. to internal standard see page N/13 DIN VD 0207 part 5 see page N/13 see page N/13 For fixed installation: X X X X For X Weather resistance: good medium very good good Outdoor installation: X X X Direct burial: X UL Style: C 19 Profibus-DP and Profibus-FMS apply the same transmission technology and a uniform bus access log. Therefore, both types can be used simultaneously on one cable. item no. type no. of cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km PB x 0,34 8,8 23, PB x AWG 22 7,5 23, PB x AWG 22 9,2 23, PB x AWG 22 8,4 23,8 81

20 PROFIBUS-DP CABLS acc. to N S AB S PB 634 PUR Profibus-DP cable for cable tracks PB 633 Halogen-free, flexible P Profibus-DP cable BRÖCKSKS D-VIRSN PB x 0,34 mm 2 C Marking for PB : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN PB x 0,34 mm 2 C General construction: PB 632 Flexible PVC Profibus-DP cable 3 Colour code: Pairwise screening: red, green (0,34 mm 2 ); brown, light blue and green-yellow earth wire (1,0 mm 2 ) in layers Peak operating voltage: 1500 V Min. bending radius: 12 x d 3-20 MHz: 150 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union S PB 634 PB 633 PB Conductor: 0,34 mm 2 : bare copper strands 0,34 mm 2 : bare copper strands 0,34 mm 2 : bare copper strands acc. to DIN VD 0812 acc. to DIN VD 0812 acc. to DIN VD ,00 mm 2 : bare copper strands 1,00 mm 2 : bare copper strands 1,00 mm 2 : bare copper strands acc. to IC 60228, N 60228, acc. to IC 60228, N 60228, acc. to IC 60228, N 60228, VD 0295, class 6 VD 0295, class 5 VD 0295, class 5 Pairwise wrapping: /Alu foil, Alu foil, PTP foil Alu foil, PTP foil Pairwise sheathing: TP Core insulation: 0,34 mm 2 : DIN VD ,34 mm 2 : DIN VD ,34 mm 2 : DIN VD 0819 part 103 (02YI1) part 103 (02YI1) part 103 (02YI1) 1,00 mm 2 : TP 1,00 mm 2 : P, 2YI1 acc. to 1,00 mm 2 : PVC, TI2 acc. to DIN VD 0207 part 2 DIN VD 0281 part 1 Outer sheath, redlilac (RAL 4001): PUR, TMPU acc. to P, 2YM1 acc. to PVC, TM1 acc. to DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0207 part 3 DIN VD 0281 part 1 with rough surface Temperature range: -40/+80 C -40/+70 C -30/+70 C -40/+80 C -40/+70 C -5/+70 C Fire performance: flame retardant and self-extinguishing X acc. to IC and N Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IC and N VD 0482 part X - no development of corrosive conflagration gases Oil resistance: very good - TMPU acc. to acc. to internal standard DIN VD 0282 part 10 see page N/13 For fixed installation: X X X For X X X Suitable for cable tracks: X Weather resistance: very good good medium Profibus-DP and Profibus-FMS apply the same transmission technology and a uniform bus access log. Therefore, both types can be used simultaneously on one cable. item no. type no. of cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 5% mm kg/km kg/km S PB x 0,34 7,6 30, S PB x 0, x 1,00 10,2 58, PB x 0,34 7,5 25, PB x 0, x 1,00 10,1 58, PB x 0,34 7,5 25, PB x 0, x 1,00 10,1 58,8 122

21 PROFIBUS-DP CABLS acc. to N with Fast Connect construction PB 640 flexible PVC Profibus-DP cable S PB 640 UL highly flexible PUR Profibus-DP cable with UL recognition PB 640 UL flexible PVC Profibus-DP cable with UL recognition S PB 640 highly flexible PUR Profibus-DP cable 3 BRÖCKSKS D-VIRSN S PB AWG/2c C Marking for S PB : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S PB AWG/2c C General construction: Conductor: bare copper strands AWG 24 Core insulation: acc. to DIN VD 0819 partl 103 (02YI1) Colour code: red, green in layers alu foil and Outstanding features: short assembling time avoidance of connection errors Peak operating voltage: Min. bending radius: Fire performance: 1500 V 12 x d flame retardant and self-extinguishing acc. to IC N MHz: 150 Ω ± 10% acc. to RoHS directive of the uropean Union PB 640 PB 640 UL S PB 640 S PB 640 UL Inner sheat, nature: PVC PVC A A Outer sheath, redlilac (RAL 4001): PVC, TM2 acc. to PVC, TM2 acc. to PUR, TMPU acc. to PUR, TMPU acc. to DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0281 part 1 DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0282 part 10 with matt surface with matt surface Voltage acc. to UL: V V Temperature range: UL: up to +80 C UL: up to +80 C -30/+70 C -30/+70 C -40/+80 C -40/+80 C -5/+70 C -5/+70 C -30/+80 C -30/+80 C Halogen-free: - - acc. to DIN VD 0472 acc. to DIN VD 0472 part IC part IC Oil resistance: acc. to internal standard acc. to internal standard very good - TMPU acc. to very good - TMPU acc. to see page N/13 see page N/13 DIN VD 0282 part 10 DIN VD 0282 part 10 For fixed installation: X X X X For X X X X Suitable for cable tracks: - - X X UL Style: - X - X 21 Profibus-DP and Profibus-FMS apply the same transmission technology and a uniform bus access log. Therefore, both types can be used simultaneously on one cable. item no. type no. of cores x outer-ø copper figure cable weight AWG ± mm kg/km kg/km PB x AWG 24 8,0 ± 0,4 31, PB 640 UL 2 x AWG 24 8,0 ± 0,4 31, S PB x AWG 24 8,0 ± 0,4 31, S PB 640 UL 2 x AWG 24 8,0 ± 0,4 31,2 62

22 acc. to N (type B) PROFIBUS CABLS acc. to IC (PA) PB 642 PVC Profibus cable S PB 644 PUR Profibus cable for cable tracks S AB BRÖCKSKS D-VIRSN S PB x 0,25 mm 2 C Marking for S PB : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S PB x 0,25 mm 2 C 3 General construction: Core insulation: P, 2YI1 acc. to DIN VD 0207 part 2 Colour code: red, green (PA) DIN (Typ B) in layers PTP foil Peak operating voltage: Min. bending radius: : 1500 V 7, 12 x d continuously flexible (S PB 644) Typ B: at > 100 khz 100 Ω Ω PA: at khz 100 Ω ± 20% acc. to RoHS directive of the uropean Union PB 642 S PB Conductor: bare copper strands with reference to bare copper strands, extra fine wires DIN VD 0812 Outer sheath: PVC, TM1 acc. to DIN VD 0281 part 1 PUR, TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 with rough surface Temperature range: -30/+70 C -40/+70 C -5/+70 C -40/+70 C Oil resistance: acc. to internal standard see page N/13 very good - TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 For fixed installation: X X For X X Suitable for cable tracks: X Weather resistance: medium very good item no. type no. of cores x outer-ø copper figure cable weight cross section mm 2 ± 10% mm kg/km kg/km PB 642, redlilac (RAL 4001) 2 x 2 x 0,22 4,4 14, PB 642, redlilac (RAL 4001) 2 x 2 x 0,22 6,2 22, PB 642, redlilac (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 4,9 15, PB 642, redlilac (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 6,7 26, PB 642, blue (RAL 5015) 2 x 2 x 0,82 7,3 38, PB 642, black (RAL 9005) 2 x 2 x 0,82 7,3 38, S PB 644, redlilac (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 5,2 15, S PB 644, redlilac (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 6,8 26,4 57

23 SAFTYBUS P CABLS SBP 680 SafetyBUS p cable for fixed installation S SBP 684 Move SafetyBUS p cable for flexible applications 3 D-VIRSN SafetyBUS p SBP x 0,75 mm m Marking for SBP : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN SafetyBUS p SBP x 0,75 mm 2 C and current meter marking from 1 m up to 999 m SafetyBUS p MOV S SBP x 0,75 mm m C Marking for S SBP 684 Move : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN SafetyBUS p MOV S SBP x 0,75 mm 2 C and current meter marking from 1 m up to 999 m General construction: Insulation: acc. to DIN VD 0819 part 103 (02YI1) Colour code: acc. to DIN VD Outer sheath: PUR, signal yellow (RAL 1003) Peak operating voltage: 1500 V Temperature range: -40/+80 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Oil resistance: very good - TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 at 1 MHz: Ω acc. to RoHS directive of the uropean Union 23 SBP 680 S SBP 684 Move Conductor: bare copper strands bare copper strands acc. to DIN VD class 5 acc. to DIN VD class 6 Min. bending radius 10 x d 10 x d continuously flexible: 12 x d Application in cable tracks: not recommended recommended Continuosly very good Item no. Type No. of pairs/cores Outer ø Copper figure Cable wight x mm 2, each conductor mm kg/km kg/km SBP x 0,75 7,8 ± 0,4 43, S SBP x 0,75 7,8 ± 0,4 43,2 74

24 HYBRID FILD BUS S 670 PUR hybrid field bus control cable, suitable for cable tracks S 671 PVC hybrid field bus control cable, suitable for cable tracks 3 q optical waveguide + copper conductors 24 Marking for S : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S x 1,5 mm POF U AWM Style C 600V CSA AWM I/II A/B 80 C 600V FT1 FT2 C Marking for S : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN S x 1,0 mm POF U AWM Style C 600V CSA AWM I/II A/B 75 C 600V FT1 FT2 C Conductor: PUR sheath Construction: bare copper stands, extra fine wires Insulation: PVC, TI2 acc. to DIN VD 0281 part 1 Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to N 50334; green-yellow earth wire from 3 cores Optical waveguide: POF (polymeric optical fibres) Colour code POF: Sheath material: Sheath colour: black cores and POF in specially adjusted layering S 670: PUR, TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 with mat surface S 671: PVC, TM2 acc. to DIN VD 0281 part 1, reinforced wall-thickness acc. to customers specifications no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km 4 x 1,50 0,16 9,9 57, x 1,50 0,16 10,6 72, x 2,50 0,16 12,3 96, x 2,50 0,16 13,2 120,0 249 each + 2 x POF (polymeric optical fibres) Other dimensions are possible on request. Nominal voltage DIN VD: Voltage UL/CSA: Uo/U 300/500 V 600 V 3000 V Min. bending radius 4 x d 7. continuously flexible: 10 x d Temperature range S 670 S /+70 C -40/+70 C +5/+70 C +5/+70 C UL/CSA: up to +80 C UL/CSA: up to +75 C Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IC and N Oil resistance: PVC - acc. to internal standard, see page N/13 PUR - very good Attenuation POF measured at 650 nm: max. 10 dbm / 20 m Diameter: PMMA: 1,0 mm POF: 2,2 mm acc. to RoHS directive of the uropean Union PVC sheath no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km 2 x 1,00 0,16 7,2 19, x 1,00 0,16 8,0 28, x 1,50 0,16 7,7 28, x 1,50 0,16 10,4 72,0 163 each + 2 x POF (polymeric optical fibres) Other dimensions are possible on request.

25 USB 2.0 CABLS transmission length up to 10m! USB 2.0 Cables flexible 3 USB 2.0 Leitung (2x0,22mm²)ST+ 2x0,5mm² Marking for USB 2.0 cable : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN USB 2.0 Leitung (2x0,22mm²) ST + 2x0,5mm² C Construction: USB 2.0 flexible Dimension: Conductor: Core insulation: Colour code: USB 2.0 with UL flexible (2 x 0,22 mm²) ST + 2 x 0,5 mm² bare copper strands (0,50 mm²), silver-plated strands (0,22 mm²) S black, red (0,50 mm²), white, green (0,22 mm²) 2 x 0,22 mm² wrapped with alu foil, together with 0,5 mm² USB 2.0 FRNC flexible Outer sheath: PVC S Sheath colour: black (RAL 9005) USB 2.0 flexible USB 2.0 with UL flexible USB 2.0 FRNC flexible Item number: Peak operating voltage VD: Voltage: UL: V --- Temperature range VD Min. bending radius Halogen-free: core/core 1500 V core/screen 1200 V - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C --- core/core 2000 V core/screen 2000 V UL: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C 10 x d core/core 1500 V core/screen 1200 V - 50 C / + 90 C - 40 C / + 90 C acc. to DIN VD 0472 part IC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing --- acc. to IC N Oil resistance: acc. to internal standard see page N/ harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 item no. type dimension outer-ø copper cable approx. figure weight mm² mm kg/km kg/km PVC (2x0,22) ST + 2x0,50 6,8 34, PVC with UL (2x0,22) ST + 2x0,50 7,0 34, P (2x0,22) ST + 2x0,50 6,8 34,0 62

26 USB 2.0 CABLS transmission length up to 10m! USB 2.0 Cables continuously flexible Leitung (2x0,22mm²) ST + 2x0,5mm² C 3 Marking for USB 2.0 cable : SAB BRÖCKSKS D-VIRSN USB 2.0 Leitung (2x0,22mm²) ST + 2x0,5mm² C 26 Construction: USB 2.0 Dimension: Conductor: Core insulation: Colour code: suitable for cable tracks USB 2.0 with UL/CSA suitable for cable tracks (2 x 0,22 mm²) ST + 2 x 0,5 mm² bare copper strands (0,50 mm²), silver-plated strands (0,22 mm²) S black, red (0,50 mm²), white, green (0,22 mm²) 2 x 0,22 mm² wrapped with alu foil, together with 0,5 mm² USB 2.0 with UL/CSA suitable for robots PTF foil Outer sheath: PUR Sheath colour: black (RAL 9005) wrapping with tinned copper round wires USB 2.0 suitable for cable tracks USB 2.0 with UL/CSA suitable for cable tracks USB 2.0 with UL/CSA suitable for robots Item number: Peak operating voltage VD: Voltage: UL: V Temperature range VD Min. bending radius continuously flexible: torsion angle: - 50 C / + 90 C - 40 C / + 90 C core/core 2000 V - core/screen 2000 V UL: up to + 80 C - 50 C / + 90 C - 40 C / + 90 C 6 x d 7, 7, 10 x d up to +/- 180 /m Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Oil resistance: TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 + HD harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 item no. type dimension outer-ø copper cable approx. figure weight mm² mm kg/km kg/km PUR (2x0,22) ST + 2x0,50 7,0 34, PUR with UL/CSA (2x0,22) ST + 2x0,50 7,2 34, robot cable with UL/CSA (2x0,22) ST + 2x0,50 7,0 34,3 64

27 INDUSTRIAL THRNT CABLS CAT 5 PN 662 Profinet type B, for flexible applications S PN 668 Profinet type C, continuously flexible Profinet type B, Profinet type C, PN 663 for flexible applications with UL recognition S PN 669 continuously flexible with UL recognition 3 D-VIRSN S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AW Marking for S PN 668: S BRÖCKSKS D-VIRSN S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C PN 662 Construction: Profinet type B flexible Dimension: Conductor: Core insulation: tinned copper strands, fine wires acc. to VD 0812 P, L/MD acc. to DIN VD 0819 part 103 S PN 668 Profinet type C continuously flexible tinned copper strands, extra fine wires P 2 x 2 x 22 AWG PN 663 Profinet type B flexible tinned copper strands, fine wires acc. to VD 0812 P, L/MD acc. to DIN VD 0819 part 103 S PN 669 Profinet type C continuously flexible tinned copper strands, extra fine wires P Colour code: blue, yellow, white, orange in layers PTP foil Inner sheath: thermoplastic material alu foil Outer sheath: PVC PUR PVC PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) 27 PN 662 Profinet type B flexible S PN 668 Profinet type C continuously flexible PN 663 Profinet type B flexible S PN 669 Profinet type C continuously flexible Item number: Peak operating voltage VD: Voltage UL: V Temperature range VD Min. bending radius continuously flexible: : Halogen-free: Oil resistance: - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C 10 x d core/core 1500 V - core/screen 1200 V - 40 C / + 70 C - 30 C / + 70 C 10 x d 1 UL: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C 10 x d UL: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 20 C / + 70 C 10 x d 1 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to N (CAT 5 acc. to N ) --- acc. to internal standard see page N/13 acc. to DIN VD 0472 part IC TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 + HD acc. to internal standard see page N/13 harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 acc. to DIN VD 0472 part IC acc. to internal standard see page N/13 item no. type no. of cores cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø ± 5% figure weight at 20 C acc. to VD 0812 AWG mm mm kg/km kg/km max.ω/km PN ,55 6,1 33, , S PN ,55 6,4 36, , PN ,55 6,5 36, , S PN ,55 6,9 36, ,0

28 INDUSTRIAL THRNT CABLS CAT 5 PN 654 Profinet type A, for fixed installation PN 660 Profinet type B, for flexible applications Profinet type A, Profinet type B, PN 655 for fixed installation with UL recognition PN 661 for flexible applications with UL recognition N PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C 3 Marking for PN 660: S BRÖCKSKS D-VIRSN PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C 28 PN 654 Construction: Profinet type A fixed laying Dimension: PN 660 Profinet type B flexible Conductor: bare copper wire bare copper strands, fine wires acc. to VD 0812 PN 655 Profinet type A fixed laying 2 x 2 x 22 AWG bare copper wire Core insulation: P, L/MD acc. to DIN VD 0819 part 103 Colour code: Inner sheat: --- thermoplastic material blue, yellow, white, orange in layers PTP foil --- PN 661 Profinet type B flexible bare copper strands, fine wires acc. to VD 0812 thermoplastic material --- alu foil --- alu foil Outer sheath: PVC S PVC S Sheath colour: green (similar RAL 6018) PN 654 Profinet type A fixed laying PN 660 Profinet type B flexible PN 655 Profinet type A fixed laying PN 661 Profinet type B flexible Item number: Peak operating voltage VD: Voltage UL: V Temperature range VD Min. bending radius : - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C core/core 1500 V - core/screen 1200 V - 30 C / + 70 C - 20 C / + 70 C 12 x d UL: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C UL: up to + 75 C - 40 C / + 70 C - 30 C / + 70 C 12 x d 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to N (CAT 5 acc. to N ) Halogen-free: --- acc. to DIN VD 0472 part IC acc. to DIN VD 0472 part IC Oil resistance: acc. to internal standard see page N/ acc. to internal standard see page N/13 harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/ item no. type no. of cores cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø ± 5% figure weight at 20 C acc. to VD 0812 AWG mm mm kg/km kg/km max.ω/km PN ,55 5,3 28, , PN ,55 6,6 36, , PN ,55 5,9 30, , PN ,55 6,6 36, ,0

29 INDUSTRIAL THRNT-LITUNGN CAT 5 PN 678 Typ A, für die feste Verlegung S PN 681 Typ C, dauerflexibel PN 679 Typ B, für den flexiblen insatz 3 BRÖCKSKS D-VIRSN PN 679 CAT 5 Typ B 4x2 Aufdruck-Beispiel für PN 679: S BRÖCKSKS D-VIRSN PN 679 CAT 5 Typ B 4x2x26AWG C Aufbau: Abmessung: Leiter: Isolierhülle: PN 678 Typ A fest verlegt verzinnter Cu-Draht P, L/MD nach DIN VD 0819 Teil 103 PN 679 Typ B flexibel 4 x 2 x 26 AWG verzinnte Cu-Litze, feindrähtig in Anlehnung an VD 0812 P, L/MD nach DIN VD 0819 Teil 103 S PN 681 Typ C dauerflexibel verzinnte Cu-Litze, feinstdrähtig S Aderkennzeichnung: weiß mit Zahlen (blau, orange, grün, braun) Verseilung: paarweise Bewicklung: Alu-Folie PTP-Folie + Alu-Folie Vliese + Alu-Folie Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Bewicklung: --- Vlies Vlies Mantelmaterial: PVC PUR PUR Mantelfarbe: grün (ähnlich RAL 6018) Technische Daten: PN 678 Typ A fest verlegt PN 679 Typ B flexibel S PN 681 Typ C dauerflexibel Artikelnummer: Betriebsspitzenspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich VD nicht bewegt: bewegt: Mindestbiegeradius fest verlegt: frei beweglich: dauerflexibel: Wellenwiderstand: - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C Ader/Ader 1500 V, Ader/Schirm 1200 V - 40 C / + 70 C - 40 C / + 70 C 10 x d - 40 C / + 90 C - 30 C / + 90 C 10 x d 12 x d 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz in Anlehnung an N (CAT 5 nach N ) Halogenfreiheit: --- nach DIN VD 0472 Teil IC Ölbeständigkeit: nach Werksnorm PUR, TMPU nach DIN VD 0282 Teil 10 + HD siehe Seite N/13 Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der uropäischen Union, siehe Seite N/14 29 Art. Nr. Typ Paar- Querschnitt max. Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl Ader-ø ± 5% gewicht bei 20 C nach VD 0812 AWG mm mm kg/km kg/km max.ω/km PN ,10 6,2 33, PN ,05 7,3 35, S PN ,10 7,2 35, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.

30 INDUSTRIAL THRNT CABLS CAT 5 S PN 667 Profinet type C, continuously flexible with UL recognition, CSA approval with Fast Connect construction 8 80 C 300V CSA AWM I/II A/B 80 C 300V FT2 C 3 Marking for S PN 667: S BRÖCKSKS D-VIRSN S PN 667 Industrial thernet FC Cat 5 Typ C 2x2x22AWG x AWM Style C 300V CSA AWM I/II A/B 80 C 300V FT2 C 30 Construction: Conductor: tinned copper strands, 7 wires Insulation: special polymer Colour code: blue, yellow, white, orange in layers PTP foil Inner sheath: thermoplastic material alu foil Sheath material: PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) Peak operating voltage VD: Voltage UL/CSA: 300 V core/core 1500 V core/screen 1200 V Min. bending radius 10 x d continuously flexible: 1 Temperature range UL/CSA: up to +80 C -40/+70 C -40/+70 C Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC : 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to N (CAT 5 acc. to N ) Oil resistance: TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 + HD acc. to RoHS directive of the uropean Union item no. type no. of cores cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø figure weight at 20 C acc. to VD 0812 AWG mm mm kg/km kg/km max.ω/km S PN ,55 6,5 ± 0,2 33, ,8 For extreme bending stress - conductor construction 19 wires: item no. type no. of cores cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø figure weight at 20 C acc. to VD 0812 AWG mm mm kg/km kg/km max.ω/km S PN ,55 6,5 ± 0,2 33, ,8 q short assembling time by Fast Connect construction (7 wires)

31 SPCIAL INDUSTRIAL THRNT CABLS CAT 5 DR PN 689 P Highflex reeling Profinet cable 3 S PN 668 Hybrid Hybrid cable with UL recognition RT PN 668 Profinet cable suitable for robots D-VIRSN DR PN 689 P Highflex 2x2x22AWG C Marking for DR PN 689 P Highflex: S BRÖCKSKS D-VIRSN DR PN 689 P Highflex 2x2x22AWG C Construction: DR PN 689 P Highflex reeling Profinet cable S PN 668 Hybrid Hybrid cable type C continuously flexible RT PN 668 Profinet cable suitable for robots Dimension: 2 x 2 x 22 AWG 2 x 2 x 22 AWG + 4 x 1,5 mm 2 2 x 2 x 22 AWG Conductor: tinned copper strands, fine wires with reference to VD AWG: tinned copper strands, extra fine wires 1,5 mm 2 : bare copper strands acc. to IC 60228, N 60228, VD 0295, class 6 tinned copper strands, extra fine wires Core insulation: 22 AWG: S. S 1,5 mm 2 : TP P Colour code: 22 AWG: blue, yellow, white, orange. blue, yellow, white, orange 1,5 mm 2 : black cores with consecutive numbers acc. to N blue, yellow, white, orange 22 AWG: in layers in layers together in layers in layers PTP foli netting tape, alu foil Inner sheath: S --- alu foil --- Outer sheath: PUR / supporting braid / PUR PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) 31 DR PN 689 P Highflex reeling Profinet cable S PN 668 Hybrid Hybrid cable type C continuously flexible RT PN 668 Profinet cable suitable for robots Item number: Peak operating voltage VD: Voltage: UL: V --- Temperature range VD Min. bending radius - 40 C / + 90 C - 30 C / + 90 C core/core 1500 V, core/screen 1200 V UL: up to + 80 C - 40 C / + 90 C - 30 C / + 90 C - 40 C / + 70 C - 30 C / + 70 C for laying and installation (fixed laying): for repeated winding action (flexible): 10 x d 10 x d 10 x d guided on deflection pulleys (flexible): 12 x d continuously flexible: 12 x d torsion angle ± 180 /m : 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N (CAT 5 acc. to N ) Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Oil resistance: TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 + HD harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 item no. type no. of cores cross section approx. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø ± 5% figure weight at 20 C acc. to VD 0812 AWG mm mm kg/km kg/km max.ω/km DR PN 689 P Highflex, reeling cable ,50 7,9 36, , S PN 668 Hybrid ,50 / 2,15 10,0 94, ,0 / 13, RT PN 668 suitable for robots ,50 7,0 36, ,0

32 INDUSTRIAL GIGABIT THRNT CABLS CAT CAT6 Gigabit thernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C CAT 6 Gigabit thernet cable, CAT 6 Gigabit thernet cable, G 691 for flexible applications S G 696 continuously flexible DR G 698 P Highflex reeling CAT 6 Gigabit thernet cable 3 Marking for G : S BRÖCKSKS D-VIRSN G 691 CAT6 Gigabit thernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C Construction: G 691 S G 696 DR G 698 P Highflex Dimension: 4 x 2 x 26 AWG Conductor: tinned copper strands, fine wires tinned copper strands, extra fine wires Core insulation: P S Colour code: white cores with consecutive numbers 1-4 (+ blue, orange, green, brown) twisted to pairs / pairs wrapped with PTP foil and alu foil alu foil + Outer sheath: PUR PUR / supporting braid / PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) black (similar RAL 9005) 32 G 691 S G 696 DR G 698 P Highflex Item number: Peak operating voltage VD: Temperature range VD Min. bending radius core/core 1500 V, core/screen 1200 V - 40 C / + 70 C - 30 C / + 70 C - 40 C / + 90 C - 30 C / + 90 C for laying and installation (fixed laying): for repeated winding action 10 x d 10 x d (flexible): 12 x d guided on deflection pulleys continuously flexible: 1 (flexible): 1 (1-250 MHz): 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Oil resistance: TMPU acc. to DIN VD 0282 part 10 + HD harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 item no. type no. of pairs cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø max. figure weight at 20 C acc. to VD 0812 AWG mm mm kg/km kg/km max.ω/km G ,50 max. 9,0 39, S G ,50 max. 9,0 40, DR G 698 P Highflex ,50 ca. 9,9 40,

33 SPCIAL INDUSTRIAL GIGABIT THRNT CABLS CAT 6 S G 696 HT for flexible applications high temperature, CAT 6 Gigabit thernet cable CAT 6 Gigabit thernet cable, suitable for robots RT G 694 with UL recognition, CSA approval 3 RT G 694 Hybrid CAT 6 Gigabit thernet cable, suitable for robots S G 696 HT CAT6 Gigabit thernet Cable 4 x 2 x 26 A Marking for S G 696 HT: S BRÖCKSKS D-VIRSN S G 696 HT CAT6 Gigabit thernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C Construction: S G 696 HT RT G 694 RT G 694 Hybrid Dimension: 4 x 2 x 26 AWG 4 x 2 x 26 AWG + 4 x 1,0 mm 2 Conductor: tinned copper strands, extra fine wires bare copper strands, extra fine wires Core insulation: PFA P 26 AWG: FP / 1,0 mm 2 : TP Colour code: 26 AWG: white-blue/blue, white-orange/orange, white cores with consecutive numbers 1-4 (+ blue, orange, green, brown) white-green/green, white-brown/brown, 1,0 mm 2 : black cores with consecutive numbers acc. to N cores twisted to pairs twisted to pairs with alu foil 26 AWG twisted to pairs with alu foil PTF foil --- pairs 26 AWG: alu foil + tinned copper braidin Inner sheath: 26 AWG (pairs white-orange/ orange and white-brown/brown); TP, black (similar RAL 9005) --- Outer sheath: Special Besilen PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) black (similar RAL 9005) 33 S G 696 HT RT G 694 RT G 694 Hybrid Item number: Peak operating voltage VD: 26 AWG: Nominal voltage: --- 1,0 mm 2 : 300/500 V Voltage UL/CSA: V --- Testing voltage (VD): Temperature range VD short-time use: Min. bending radius continuously flexible: core/core 1500 V, core/screen 1200 V - 40 C / C - 25 C / C - 25 C / C 7, 10 x d 1 UL: up to +80 C - 40 C / + 70 C - 30 C / + 70 C 10 x d core/core 26 AWG: 1500 V 1,0 mm 2 : 2000 V core/screen 26 AWG: 1200 V - 50 C / + 90 C - 40 C / + 90 C UL Style: Torsion: --- up to ± 360 /m (1-250 MHz): 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N AWG: 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N Halogen-free: acc. to DIN VD part IC Oil resistance: --- TMPU acc. to DIN VD 0207 part Flexibility: very good harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 item no. type dimension max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø max. figure weight at 20 C acc. to N mm mm kg/km kg/km max.ω/km S G 696 HT 4 x 2 x 26 AWG 1,50 9,4 40, RT G x 2 x 26 AWG 1,50 8,4 40, RT G 694 Hybrid 4 x 2 x 26 AWG + 4 x 1,0 mm 2 1,50 / 1,90 12,6 105, AWG: 145 1,0 mm 2 : 19,5

34 INDUSTRIAL GIGABIT THRNT CABLS CAT 6 AND CAT 6A SN Cat.6 S 4x2x26AWG C CAT 6 + CAT 6A suitable for cable tracks / suitable for robots 3 Marking for CATLine CAT 6 S: S BRÖCKSKS D-VIRSN CATLine Cat.6 S 4x2x26AWG C Construction: CAT 6 S CAT 6A S CAT 6 RT CAT 6A RT suitable for cable tracks suitable for cable tracks suitable for robots suitable for robots Dimension: 4 x 2 x 26 AWG Conductor: bare copper strands, fine wires Insulation: special polymer Colour code: white-blue/blue, white-orange/orange, white-green/green, white-brown/brown cores twisted to pairs, pairs together alu foil Sheath material: PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) 34 CAT 6 S CAT 6A S CAT 6 RT CAT 6A RT suitable for cable tracks suitable for cable tracks suitable for robots suitable for robots Item number: Peak operating voltage: Temperature range VD Min. bending radius continuously flexible: 10 x d 1 max. 90 V core/core 1500 V - core/screen 1200 V - 40 C / + 70 C - 40 C / + 70 C 10 x d Torsion: --- up to ± 180 /m (100 MHz): 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N / CAT 6 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N / CAT 6A 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N / CAT 6 Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IC N Oil resistance: TMPU acc. to N Flexibility: very good harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N / CAT 6A item no. type no. of cross section max. outer-ø copper cable cores core-ø ± 5% figure weight AWG mm mm kg/km kg/km CATLine CAT 6 S ,05 7,1 32, CATLine CAT 6A S ,05 7,1 32, CATLine CAT 6 RT ,05 7,1 32, CATLine CAT 6A RT ,05 7,1 32,0 57 q UL recognition in process! CSA approval and +90 C on request!

35 INDUSTRIAL GIGABIT THRNT CABLS CAT 7A CAT 7A suitable for cable tracks / suitable for robots C 300V CSA AWM I/II A/B 80 C 300V FT1 Marking for CATLine CAT 7A S: S BRÖCKSKS D-VIRSN CATLine Cat.7A S 4x2x26AWG x AWM Style C 300V CSA AWM I/II A/B 80 C 300V FT1 FT2 C Construction: CAT 7A S suitable for cable tracks CAT 7A RT suitable for robots Dimension: 4 x 2 x 26 AWG Conductor: bare copper strands, fine wires Insulation: special polymer Colour code: white-blue/blue, white-orange/orange, white-green/green, white-brown/brown cores twisted to pairs, pairs screened with foil, pairs together aluminized Sheath material: PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) CAT 7A S CAT 7A RT suitable for cable tracks suitable for robots Item number: Peak operating voltage: Voltage UL/CSA: Temperature range VD Min. bending radius continuously flexible: 10 x d 1 max. 90 V 300 V core/core 1500 V - core/screen 1200 V UL/CSA: up to + 80 C - 40 C / + 70 C - 40 C / + 70 C Torsion: --- up to ± 180 /m (100 MHz): 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to N / CAT 7A Halogen-free: acc. to DIN VD 0472 part IC Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IC N UL Horizontal Flame Test Oil resistance: TMPU acc. to N Flexibility: very good harmful substances: acc. to RoHS directive of the uropean Union, see page N/14 10 x d 35 item no. type no. of cross section max. outer-ø copper cable cores core-ø ± 5% figure weight AWG mm mm kg/km kg/km CATLine CAT 7A S ,60 8,8 38, CATLine CAT 7A RT ,60 8,8 38,5 80 q +90 C on request!