Indonesia-Jakarta: Wastewater treatment plant construction work 2017/S Contract notice. Works

Transcription

1 1 / 5 This notice in website: udl?uri=:notice: :text:en:html Indonesia-Jakarta: Wastewater treatment plant construction work 2017/S Contract notice Works Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses Royal Danish Embassy Menara Rajawali 25th floor, Jl. Dr Ide Anak Agng Gde Agung Kawasan mega Kuningan Jakarta Indonesia Contact person: Jacob Stensdal Hansen jacoha@um.dk NUTS code: 00 Internet address(es): Main address: I.2) I.3) I.4) I.5) Information about joint procurement Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address Type of the contracting authority Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions Main activity General public services Section II: Object II.1) Scope of the procurement II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Title: Daleman and Pucang Miliran waste water project, Klaten, Central Java, Indonesia. Reference number: 2015/S P04 Main CPV code Type of contract Works Short description: 1 / 5

2 2 / 5 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.9) The contract comprises all works and supplies for the establishment of a waste water collection system and anaerobic/aerobic treatment plant for starch-rich waste water from home industries in the villages of Daleman and Pucang, near Klaten, Central Java, and to produce and deliver biogas produced by the plant to villagers. The design capacity will be about 185 m³ of waste water per day, for 365 days a year, with an organic load of estimated kg COD/day, and with a considerable content of chlorine. Estimated total value Value excluding VAT: DKK Information about lots This contract is divided into lots: no Description Title: Additional CPV code(s) Place of performance NUTS code: 00 Main site or place of performance: Klaten Regency, Central Java, Indonesia. Description of the procurement: The contract comprises all works and supplies for the establishment of a waste water collection system and anaerobic/aerobic treatment plant for starch-rich waste water from home industries in the villages of Daleman and Pucang Miliran, near Klaten, Central Java. The quality of the treated water shall comply with the discharge standards for discharge of industrial wastewater into river systems. Further it is the purpose to produce and deliver by pipeline biogas produced by the plant to villagers for cooking purposes. The design capacity will be about 185 m³ of waste water per day, for 365 days a year, with an organic load of estimated kg COD/day, and with a considerable content of chlorine. Award criteria Criteria below Price Estimated value Value excluding VAT: DKK Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 07/08/2017 End: 10/10/2018 This contract is subject to renewal: no Information about the limits on the number of candidates to be invited Envisaged number of candidates: 6 Objective criteria for choosing the limited number of candidates: General Experience. a. Average annual turnover over the last 3 years of DKK equivalent. b. Successful experience as prime contractor in the execution of at least one project with the value of minimum DKK and of two projects with the value of minimum DKK; the projects should be of nature and complexity comparable to the proposed contract and completed within the last 5 years. 2 / 5

3 3 / 5 II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) c. Successful experience as main designer (himself or a nominated design consultant) of at least one project with the value of minimum DKK and of two projects with the value of minimum DKK; the projects should be of nature and complexity comparable to the proposed contract and completed within the last 5 years. Economic and financial capacity of Candidate. a. Financial Resources: The Tenderer shall demonstrate, by a bank statement from his bank, that he has available or he has access to, liquid assets, lines of credit, or other financial means sufficient to meet the construction cash flow for the contract for a period of 6 months, not less than DKK equivalent, in addition to the Tenderer's commitments for other contracts. b. Financial Position: The Audited Financial Statements (the presentation of balance sheets or extracts from balance sheets for at least the last 2 years for which accounts have been closed, where publication of the balance sheet is required under the company law of the country in which the economic operator is established) as well as the report of Certified Public (Sworn) Accountant for the past 3 financial years shall be submitted and must demonstrate the soundness of the applicant's financial position, showing long-term profitability. The tenderer should be in positive profit account at least 2 of the 3 last financial years. Information about variants Variants will be accepted: no Information about options Options: no Information about electronic catalogues Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Additional information If more than 6 eligible candidates meet the above selection criteria, the 6 best applications for the tender procedure will be selected. The only factors which will be taken into consideration during this re-examination are: a. Value and number of relevant reference projects as described under General Experience, point b above. Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1) Conditions for participation III.1.1) III.1.2) III.1.3) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers Economic and financial standing List and brief description of selection criteria: a. Financial Resources: The Tenderer shall demonstrate, by a bank statement from his bank, that he has available or he has access to, liquid assets, lines of credit, or other financial means sufficient to meet the construction cash flow for the contract for a period of 6 months, not less than DKK equivalent, in addition to the Tenderer's commitments for other contracts. b. Financial Position: The Audited Financial Statements (the presentation of balance sheets or extracts from balance sheets for at least the last two years for which accounts have been closed, where publication of the balance sheet is required under the company law of the country in which the economic operator is established) as well as the report of Certified Public (Sworn) Accountant for the past 3 financial years shall be submitted and must demonstrate the soundness of the applicant's financial position, showing long-term profitability. The tenderer should be in positive profit account at least 2 of the 3 last financial years. Technical and professional ability 3 / 5

4 4 / 5 III.1.5) III.2) III.2.2) III.2.3) List and brief description of selection criteria: a. Average annual turnover over the last 3 years of DKK equivalent. b. Successful experience as prime contractor in the execution of at least one project with the value of minimum DKK and of 2 projects with the value of minimum DKK; the projects should be of nature and complexity comparable to the proposed contract and completed within the last 5 years. c. Successful experience as main designer (himself or a nominated design consultant) of at least one project with the value of minimum DKK and of 2 projects with the value of minimum DKK; the projects should be of nature and complexity comparable to the proposed contract and completed within the last 5 years. Information about reserved contracts Conditions related to the contract Contract performance conditions: Information about staff responsible for the performance of the contract Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract Section IV: Procedure IV.1) Description IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Type of procedure Restricted procedure Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue Information about electronic auction Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no Administrative information Previous publication concerning this procedure Time limit for receipt of tenders or requests to participate Date: 28/02/2017 Local time: 10:00 Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates Date: 10/03/2017 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender) Conditions for opening of tenders Section VI: Complementary information VI.1) Information about recurrence This is a recurrent procurement: no VI.2) VI.3) VI.4) Information about electronic workflows Additional information: Procedures for review 4 / 5

5 5 / 5 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Review body Klagenævnet for udbud Toldboden 2 Viborg 8800 Denmark klfu@erst.dk Internet address: Body responsible for mediation procedures Review procedure Service from which information about the review procedure may be obtained Date of dispatch of this notice: 23/01/ / 5