WDX svedri na plo{³ice. WDX svedri na plo{~ice WDX. premeri ø13 - ø 68 mm globine vrtanja 2D/ 3D/ 4D/ 5D nova kvaliteta DL1500 za Al

Transcription

1 0 let WDX svedri na plo{~ice premeri ø ø 68 globine vrtanja D/ D/ 4D/ 5D nova kvaliteta D500 za Al WDX svedri na plo{³ice WDX Ekscentri~ne pu{e WAS nastavitev premera izvrtine +0, 0, NOVO Nova kvaliteta D500 za Al ACP00 za jeklo, inox ACK00 za sivo in nodularno litino D500 za Alzlitine, Cu NOVO Set dr`alo +0 plo{~ic + Dr`alo +0 plo{~ic `e od... Set: dr`alo + 0 plo{~ic: po ponudbi *WDX D, D so dobavljivi po ponudbi do ø68, *WDX D4 so dobavljivi po ponudbi do ø6 *WDX D5 so dobavljivi po ponudbi do ø60 D5 (5xD) 59, Premer vrtanja ø D (xd) D (xd) D4 (4xD) WDX ø,0 ø5,0 59, 69, 89, WDX ø5,5 ø8,0 69, 79, 99, WDX ø8,5 ø,5 79, 89, 09, WDX ø,0 ø8,5 99, 9, 9, WDX ø9,0 ø6,0 5, 5, 55, WDX ø7,0 ø45,0 85, 99, 9, WDX ø46,0 ø55,0 5, 59, 85, WDX ø56,0 ø68,0* 469, 489, 59, 89, 99, 9, 75, 409, Primer naro~ila: kos WDX40 D4 + 0kosov 04004G ACP00 Cene so Akcijske brez DDV, ponudba velja do 0.0, oz. do razprodaje zaloge.

2 TOOING NEWS E97 P M K N S H Economical Indexable Drill Type Prograe Expansion: DCCoating for AluminiumAlloy 5DExpansion up to Ø 55 Drill Diameter up to 68

3 SumiDrill WDX type has excellent cutting balance that provides stable hole drilling on a wide range of work materials from general steel to stainless steel and aluminium alloy. Available in three original chipbreaker styles, the WDX type features improved chip management and reduced cutting resistance for use in low rigidity set ups. Design Cutting resistance during machining is balanced between central and peripheral inserts, and the relative position of each insert are optimised to provide stable drilling. Excellent Chip Management A Chip control groove in the centre of the breaker allows the direction of chip evacuation to be controlled. Three separate purposedesigned breakers drastically reduce chip troubles with a variety of different work materials in a variety of different conditions. Chip management groove on each cutting edge Series Feature Type ow Feed / Chip Management G Type for Aluminium For Aluminium G Type General Purpose H Type Strong Edge Type Appearance Figure Economical, FourCornered s can be used in either central or peripheral positions with two corners for each position a total of four corners. Peripheral Central Central Versatile Tool for a Variety of Machining Applications A special hard surface treatment gives added durability, allowing stable, longterm drilling in a variety of applications including hole widening, spot facing, external turning and internal boring. New ACP00/ACK00 Grades Extend Tool ife Central Peripheral Peripheral New insert material for machining nonferrous metal D500 offers greatly improved adhesion resistance compared to conventional tools. Ideal for drilling holes in copper alloys as well as aluminium alloys. Holder: WDX50DS5 : 07506G (D500) Work Material: Diecast Aluminium alloy Cutting Conditions: =50m/min f=0,0/rev H=50 (through hole) Wet ACK00 Central Peripheral Relief Face Rake Face Relief Face Rake Face

4 SumiDrill WDX type for 5D drilling features a specially desinged groove shape + enlarged coolant hole for excellent chip evacuation even during hole drilling. arge coolant hole /D = 5 Specially designed groove shape Coolant supply guidehole New Flutedesign Designed with emphasis on chip evacuation chip evacuation for stable drilling performance even with holes up to 5 /D. (N),000 0,000 8,000 6,000 4,000,000 l l l l l l l l l l l l l l l l l 0,000 4,000 Amplitude in thrust direction is larger but drilling performance is stable even when drilling deep holes of 5/D. Thrust Horizontal Component of Force Depth /D=4 Depth /D=5 Produces an excellent surface Flutedesign Designed with emphasis on drill rigidity Flute design for greater rigidity of the drill enables stable drilling of deep holes up to 4 /D. (N),000 0,000 8,000 6,000 4,000,000 l l l l l l l l l l l l l l l l l 0,000 4,000 However, stable drilling up to 4/D Strong rigidity allows only minute amplitude in the thrust direction Chip blockage at bottom of hole Depth /D=4 Depth /D=5 Poor machined surface due to chip blockage at bottom of hole (near 5 /D) 6 : 07506G Work Material: SUS04 Cutting Conditions: =50m/min f=0,05/rev H=0 (Through Hole) Wet 5 4 Ø Ø6 Ø 55 Japan stock () On Request () Ø 6 / D Euro stock SHG () Japan stock () () Ø 68 () Diameter

5 (D) Guide for machining tolerance: +0,05 ~ + 0,5 Ø d Ø d Ø d Dimensions Cat. No. Ø d Ø d, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 49, ,5 50, , , ,5 5,0 4 5,5 54,0 4 5,5 55, ,5 Stock 56, , , , , , , , , , , Euro stock Japan stock Cat. No. Type Excellent chip control at low feed rates Coated Dimensions ACP00 ACK00 D500 Thickness 4,,0 0,4 WDX 0 ~ 50 5,0,5 0,4 WDX 55 ~ 80 6,0,0 0,6 WDX 85 ~ 5 7,5,5 0,6 WDX 0 ~ 85 9,6 4,0 0,8 WDX 90 ~ 60,4 5,0, WDX 70 ~ 450 5, 6,0, WDX 460 ~ 550 8,0 6,0, WDX 560 ~ 650 Screw Wrench Wrench BFTX 0604N TRX 06 WDX 0DS0 ~ 50DS0 0,5 BFTX 004 N TRX 06 WDX 50DS0 ~ 80DS5 0,5 BFTY 006 TRD 07 WDX 85DS5 ~ 5DS5,0 BFTX 0506N TRD 08 WDX 0DS5 ~ 85DS,5 BFTX 0584 TRD 5 WDX 90DS ~ 60DS40,5 BFTX 05N TRD 0 WDX 70DS40 ~ 450DS40 5,0 BFTX 065N TRD 5 WDX 460DS40 ~ 650DS40 5,0 Drill Diameter (Ø0,0) G Type General purpose chipbreaker Holders Flute ength /D ( x D) Width Across Flats (6,0) Thickness (,0) Corner Radius (0,6) Holder H Type Strong cutting edge at higher feed rates Shank Size (Ø5,0) Breaker Type Recom. Torque (Nm) 4

6 (D) Guide for machining tolerance: +0,00 ~ + 0,0 Ø d Ø d Ø d Dimensions Cat. No Ø d Ø d,0 0,0 4,0 57,0,5 0,5 4,5 58,5 4,0 04,0 45,0 60,0 4,5 05,5 46,5 6,5 5,0 07,0 58,0 6,0 5,5 08,5 49,5 64,5 6,0 0,0 5,0 66,0 6,5,5 5,5 67,5 7,0,0 54,0 69,0 7,5 6,5 55,5 70,5 8,0 8,0 57,0 7, ,5 9,5 58,5 7,5 Stock 9,0,0 60,0 75,0 9,5,5 6,5 76,5 0,0 4,0 6,0 78,0 0,5 5,5 64,5 79,5,0 7,0 66,0 8,0,5 8,5 67,5 8,5,0 40,0 69,0 84,0,5 4,5 70,5 85,5,0 46,0 7,0 90,0,5 47,5 7,5 9,5 4,0 49,0 75,0 9,0 4,5 50,5 76,5 94,5 5,0 5,0 78,0 96,0 5,5 59,5 79,5 97, ,0 6,0 8,0 0,0 6,5 6,5 8,5 0,5 7,0 64,0 84,0 04, ,5 65,5 85,5 05,5 8,0 67,0 87,0 07,0 8,5 68,5 88,5 08,5 9,0 7,0 9,0, ,5 7,5 9,5,5 0,0 88,0 94,0 8,0,0 9,0 97,0,0,0 94,0 00,0 4,0,0 97,0 0,0 7,0 4,0 00,0 06,0 0,0 5,0 0,0 09,0,0 6,0 06,0,0 6,0 7,0 6,0 6,0 46,0 8,0 9,0 9,0 49,0 9,0,0,0 5,0 40,0 5,0 5,0 55,0 4,0 8,0 8,0 58,0 4,0,0,0 6,0 4,0 4,0 4,0 64,0 44,0 7,0 7,0 67,0 45,0 40,0 40,0 70,0 46,0 4,0 4,0 7,0 47,0 46,0 46,0 76,0 48,0 49,0 49,0 79,0 49,0 5,0 5,0 8,0 50,0 55,0 55,0 85,0 5,0 58,0 58,0 88, , ,5 5,0 6,0 6,0 9,0 50,5 5,0 64,0 64,0 94,0 5,5 54,0 67,0 67,0 97,0 5,5 55,0 70,0 70,0 00,0 5,5 56,0 78,0 76,0 08, ,0 8,0 79,0, ,0 84,0 8,0 4, ,0 87,0 85,0 7, ,0 90,0 88,0 0, ,0 9,0 9,0,0 59 6,0 96,0 94,0 6,0 60 6,0 99,0 97,0 9,0 6 64,0 0,0 00,0,0 6 65,0 05,0 0,0 5, Euro stock Japan stock Cat. No. Type Excellent chip control at low feed rates Coated Dimensions ACP00 ACK00 D500 Thickness 4,,0 0,4 WDX 0 ~ 50 5,0,5 0,4 WDX 55 ~ 80 6,0,0 0,6 WDX 85 ~ 5 7,5,5 0,6 WDX 0 ~ 85 9,6 4,0 0,8 WDX 90 ~ 60,4 5,0, WDX 70 ~ 450 5, 6,0, WDX 460 ~ 550 8,0 6,0, WDX 560 ~ 650 Screw Wrench Wrench BFTX 0604N TRX 06 WDX 0DS0 ~ 50DS0 0,5 BFTX 004 N TRX 06 WDX 50DS0 ~ 80DS5 0,5 BFTY 006 TRD 07 WDX 85DS5 ~ 5DS5,0 BFTX 0506N TRD 08 WDX 0DS5 ~ 85DS,5 BFTX 0584 TRD 5 WDX 90DS ~ 60DS40,5 BFTX 05N TRD 0 WDX 70DS40 ~ 450DS40 5,0 BFTX 065N TRD 5 WDX 460DS40 ~ 650DS40 5,0 Drill Diameter (Ø0,0) G Type General purpose chipbreaker Holders Flute ength /D ( x D) Width Across Flats (6,0) Thickness (,0) Corner Radius (0,6) Holder H Type Strong cutting edge at higher feed rates Shank Size (Ø5,0) Breaker Type Recom. Torque (Nm) 5

7 (4D) Guide for machining tolerance: +0,00 ~ + 0,5 Ø d Ø d Ø d Dimensions Cat. No Ø d Ø d, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 9 8, , , , , ,0 8 5,0 6 56, , , , , Stock 8, , , , , , , , , , , , , , , ,5 5,0 4 50,5 5, ,5 54,0 5 5,5 55, ,5 56, , , , , Euro stock Japan stock Cat. No. Type Excellent chip control at low feed rates Coated Dimensions ACP00 ACK00 D500 Thickness 4,,0 0,4 WDX 0 ~ 50 5,0,5 0,4 WDX 55 ~ 80 6,0,0 0,6 WDX 85 ~ 5 7,5,5 0,6 WDX 0 ~ 85 9,6 4,0 0,8 WDX 90 ~ 60,4 5,0, WDX 70 ~ 450 5, 6,0, WDX 460 ~ 550 8,0 6,0, WDX 560 ~ 650 Screw Wrench Wrench BFTX 0604N TRX 06 WDX 0D4S0 ~ 50D4S0 0,5 BFTX 004 N TRX 06 WDX 50D4S0 ~ 80D4S5 0,5 BFTY 006 TRD 07 WDX 85D4S5 ~ 5D4S5,0 BFTX 0506N TRD 08 WDX 0D4S5 ~ 85D4S,5 BFTX 0584 TRD 5 WDX 90D4S ~ 60D4S40,5 BFTX 05N TRD 0 WDX 70D4S40 ~ 450D4S40 5,0 BFTX 065N TRD 5 WDX 460D4S40 ~ 650D4S40 5,0 Drill Diameter (Ø0,0) G Type General purpose chipbreaker Holders Flute ength /D (4 x D) Width Across Flats (6,0) Thickness (,0) Corner Radius (0,6) Holder H Type Strong cutting edge at higher feed rates Shank Size (Ø5,0) Breaker Type Recom. Torque (Nm) 6

8 (5D) Guide for machining tolerance: +0,00 ~ + 0,5 Ø d Ø d Ø d Dimensions Cat. No Ø d Ø d,0 7,0 68,0 8,0,5 9,5 70,5 85,5 4,0,0 7,0 88,0 4,5 4,5 75,5 90,5 5,0 7,0 78,0 9,0 5,5 9,5 80,5 95,5 6,0 4,0 8,0 98,0 6,5 44,5 85,5 00,5 7,0 47,0 88,0 0,0 7,5 6,5 90,5 05,5 5 8,0 64,0 9,0 08,0 56 8,5 66,5 95,5 0,5 Stock 9,0 69,0 98,0,0 9,5 7,5 00,5 5,5 0,0 74,0 0,0 8,0 0,5 76,5 05,5 0,5,0 79,0 08,0,0,5 8,5 0,5 5,5,0 84,0,0 8,0,5 86,5 5,5 0,5,0 9,0 8,0 6,0,5 94,5 0,5 8,5 4,0 97,0,0 4,0 4,5 99,5 5,5 4,5 5,0 0,0 8,0 46,0 6,0,0,0 5, ,0 8,0 8,0 58, ,0,0 4,0 6,0 9,0 0,0 49,0 70, ,0 48,0 54,0 78,0,0 5,0 59,0 8,0,0 58,0 64,0 88,0,0 6,0 69,0 9,0 4,0 68,0 74,0 98,0 5,0 7,0 79,0 0,0 6,0 78,0 84,0 08, Euro stock Japan stock Cat. No. 4,,0 0,4 WDX 0 ~ 50 5,0,5 0,4 WDX 55 ~ 80 6,0,0 0,6 WDX 85 ~ 5 7,5,5 0,6 WDX 0 ~ 85 9,6 4,0 0,8 WDX 90 ~ 60,4 5,0, WDX 70 ~ 450 Type Excellent chip control at low feed rates Screw Wrench Wrench Coated Dimensions ACP00 ACK00 D500 Thickness G Type General purpose chipbreaker Holder 5, 6,0, WDX 460 ~ 550 Holders H Type Strong cutting edge at higher feed rates Recom. Torque (Nm) BFTX 0604N TRX 06 WDX 0D5S0 ~ 50D5S0 0,5 BFTX 004 N TRX 06 WDX 50D5S0 ~ 80D5S5 0,5 BFTY 006 TRD 07 WDX 85D5S5 ~ 5D5S5,0 BFTX 0506N TRD 08 WDX 0D5S5 ~ 85D5S,5 BFTX 0584 TRD 5 WDX 90D5S ~ 60D5S40,5 BFTX 05N TRD 0 WDX 70D5S40 ~ 450D5S40 5,0 BFTX 065N TRD 5 WDX 460D5S40 ~ 650D5S40 5,0 Drill Diameter (Ø0,0) Flute ength /D (5 x D) Shank Size (Ø5,0) Width Across Flats (6,0) Breaker Type Thickness (,0) Corner Radius (0,6) 7

9 P M K S N P M K S N P M K S N Carbon steel ow alloyed steel High alloyed steel Stainless steel Work material Cast iron (GG) Nodular cast iron (GGG) Heat resistant alloy Aluminium Alloy Copper Alloy Carbon steel ow alloyed steel High alloyed steel Stainless steel martensitic / ferritic martensitic / tempered austenitic / quenched austenitic / ferritic (Duplex) Work material Cast iron (GG) Nodular cast iron (GGG) Heat resistant alloy Aluminium Alloy Copper Alloy martensitic / ferritic martensitic / tempered austenitic / quenched austenitic / ferritic (Duplex) Hardness (HB) Chip breaker & Grade (m/min) Ø,0 ~ Ø8,0 Ø8,5 ~ Ø9,0 Ø9,5 ~ Ø6,5 Ø7,0 ~ Ø55,0 Ø56,0 ~ Ø65,0 5 ACP ,04 0, 0,04 0, 0,04 0, 0,05 0,5 0,06 0,7 90 G ACP ,08 0,4 0,08 0,4 0,08 0,6 0,09 0,9 0,0 0, 50 G ACP ,06 0,8 0,06 0,8 0,06 0,9 0,07 0, 0,08 0,4 70 G ACP ,08 0, 0,08 0,4 0,08 0, 0,09 0,6 0,0 0,9 00 G ACP ,06 0,7 0,06 0,8 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, 80 ACP ,05 0,4 0,05 0,4 0,05 0,6 0,06 0,7 0,07 0,9 75 G ACP ,06 0,7 0,06 0,7 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, 00 G ACP ,06 0,7 0,06 0,7 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, 50 G ACP ,06 0,7 0,06 0,7 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, 00 G ACP ,08 0,4 0,08 0,4 0,08 0,6 0,09 0,9 0,0 0, 5 G ACP ,06 0,8 0,06 0,8 0,06 0,9 0,07 0, 0,08 0,4 00 /G ACP ,06 0,8 0,06 0,8 0,06 0,9 0,07 0, 0,08 0,4 40 /G ACP ,06 0,8 0,06 0,8 0,06 0,9 0,07 0, 0,08 0,4 80 /G ACP ,04 0,8/ 0,06 0,8 0,06 0,9 0,07 0, 0,08 0,4 0 /G ACP ,04 0,8 0,06 0,8 0,06 0,9 0,07 0, 0,08 0,4 80 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,9 0, 0,44 0, 0,48 60 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,9 0, 0,44 0, 0,48 60 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,9 0, 0,44 0, 0,48 50 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,9 0, 0,44 0, 0,48 00 /G ACP ,06 0,8 0,06 0,8 0,06 0,9 0,07 0, 0,08 0,4 G D ,06 0,7 0,06 0,7 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, G D ,06 0,7 0,06 0,7 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, Carbon steel ow alloyed steel High alloyed steel Stainless steel Work material Cast iron (GG) Nodular cast iron (GGG) Heat resistant alloy Aluminium Alloy Copper Alloy martensitic / ferritic martensitic / tempered austenitic / quenched austenitic / ferritic (Duplex) Hardness (HB) Chip breaker & Grade (m/min) Ø,0 ~ Ø8,0 Ø8,5 ~ Ø9,0 Ø9,5 ~ Ø6,5 Ø7,0 ~ Ø55,0 Ø56,0 ~ Ø65,0 5 ACP ,04 0,0 0,04 0,0 0,04 0, 0,05 0, 0,06 0, 90 G ACP ,08 0,0 0,08 0,0 0,08 0, 0,09 0,4 0,0 0,7 50 G ACP ,06 0,5 0,06 0,5 0,06 0,6 0,07 0,8 0,08 0,0 70 G ACP ,08 0,8 0,08 0,8 0,08 0,9 0,09 0, 0,0 0,4 00 G ACP ,06 0,4 0,06 0,4 0,06 0,5 0,07 0,7 0,08 0,9 80 ACP ,05 0, 0,05 0, 0,05 0, 0,06 0,5 0,07 0,6 75 G ACP ,06 0,4 0,06 0,4 0,06 0,5 0,07 0,7 0,08 0,9 00 G ACP ,06 0,4 0,06 0,4 0,06 0,5 0,07 0,7 0,08 0,9 50 G ACP ,06 0,4 0,06 0,4 0,06 0,5 0,07 0,7 0,08 0,9 00 G ACP ,08 0,0 0,08 0,0 0,08 0, 0,09 0,4 0,0 0,7 5 G ACP ,06 0,5 0,06 0,5 0,06 0,6 0,07 0,8 0,08 0,0 00 /G ACP ,06 0,5 0,06 0,5 0,06 0,6 0,07 0,8 0,08 0,0 40 /G ACP ,06 0,5 0,06 0,5 0,06 0,6 0,07 0,8 0,08 0,0 80 /G ACP ,04 0,5 0,06 0,5 0,06 0,6 0,07 0,8 0,08 0,0 0 /G ACP ,04 0,5 0,06 0,5 0,06 0,6 0,07 0,8 0,08 0,0 80 H ACK ,09 0,7 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,6 0, 0,40 60 H ACK ,09 0,7 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,6 0, 0,40 60 H ACK ,09 0,7 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,6 0, 0,40 50 H ACK ,09 0,7 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,6 0, 0,40 00 /G ACP ,06 0,5 0,06 0,5 0,06 0,6 0,07 0,8 0,08 0,0 G D ,06 0,7 0,06 0,7 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, G D ,06 0,7 0,06 0,7 0,06 0,8 0,07 0,0 0,08 0, Hardness (HB) Chip breaker & Grade (m/min) Ø,0 ~ Ø8,0 Ø8,5 ~ Ø9,0 Ø9,5 ~ Ø6,5 Ø7,0 ~ Ø55,0 Ø56,0 ~ Ø65,0 5 ACP ,04 0,09 0,04 0,09 0,04 0,09 0,05 0,0 0,05 0,0 90 G ACP ,08 0,7 0,08 0,7 0,08 0,8 0,09 0, 0,09 0, 50 G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0,4 0,07 0,5 0,07 0,5 70 G ACP ,08 0,5 0,08 0,5 0,08 0,7 0,09 0,9 0,09 0,9 00 G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,07 0,4 0,07 0,4 80 ACP ,05 0,0 0,05 0,0 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0, 75 G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,07 0,4 0,07 0,4 00 G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,07 0,4 0,07 0,4 50 G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,07 0,4 0,07 0,4 00 G ACP ,08 0,7 0,08 0,7 0,08 0,8 0,09 0, 0,09 0, 5 G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0,4 0,07 0,5 0,07 0,5 00 /G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0,4 0,07 0,5 0,07 0,5 40 /G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0,4 0,07 0,5 0,07 0,5 80 /G ACP ,04 0,/ 0,06 0, 0,06 0,4 0,07 0,5 0,07 0,5 0 /G ACP ,04 0, 0,06 0, 0,06 0,4 0,07 0,5 0,07 0,5 80 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 60 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 60 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 50 H ACK ,09 0, 0,0 0,6 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 00 /G ACP ,06 0, 0,06 0, 0,06 0,4 0,07 0,5 0,07 0,5 G D ,05 0,5 0,05 0,5 0,06 0,6 0,06 0,8 0,07 0,0 G D ,05 0,5 0,05 0,5 0,06 0,6 0,06 0,8 0,07 0,0 8 Feed rate (/rev) Feed rate (/rev) Feed rate (/rev) (min. max.) (min. max.) (min. max.)

10 P M K S N Carbon steel ow alloyed steel High alloyed steel Stainless steel Work material Cast iron (GG) Nodular cast iron (GGG) Heat resistant alloy Aluminium Alloy Copper Alloy martensitic / ferritic martensitic / tempered austenitic / quenched austenitic / ferritic (Duplex) Hardness (HB) Chip breaker & Grade (m/min) Feed rate (/rev) Ø,0 ~ Ø8,0 Ø8,5 ~ Ø9,0 Ø9,5 ~ Ø6,5 Ø7,0 ~ Ø55,0 5 ACP ,04 0,09 0,04 0,08 0,04 0,08 0,05 0,09 90 G ACP ,07 0,5 0,07 0,5 0,08 0,7 0,09 0,9 50 G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0,4 70 G ACP ,07 0,4 0,07 0,4 0,08 0,5 0,09 0,7 00 G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0, 80 ACP ,05 0,09 0,05 0,09 0,05 0,0 0,05 0, 75 G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0, 00 G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0, 50 G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0, 00 G ACP ,07 0,5 0,07 0,5 0,08 0,7 0,09 0,9 5 G ACP ,05 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0,4 00 /G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0,4 40 /G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0,4 80 /G ACP ,05 0,/ 0,05 0, 0,06 0, 0,07 0,4 0 /G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,07 0,8 80 H ACK ,08 0, 0,09 0, 0,09 0,5 0, 0,8 60 H ACK ,08 0, 0,09 0, 0,09 0,5 0, 0,8 60 H ACK ,08 0, 0,09 0, 0,09 0,5 0, 0,8 50 H ACK ,08 0, 0,09 0, 0,09 0,5 0, 0,8 00 /G ACP ,05 0, 0,05 0, 0,06 0, 0,06 0,4 G D ,05 0,5 0,05 0,5 0,06 0,6 0,06 0,8 G D ,05 0,5 0,05 0,5 0,06 0,6 0,06 0,8 (min. max.) Application for machining centre Turning by lathes Slant / Inclined surface Predrilled Outer turning (max. xd) Plain surface / half hole Inner turning (max. xd) Power Rating (Kw) f0,4 f0,8 f0, f0, Coolant Volume ( /Min) For drill diameters Ø to 8, coolant pressures of at least,0 MPa is recoended. Minimum Discharge For drill diameters Ø8,5 to 55, coolant pressures of at least,0 MPa is recoended Drill Diameter () Drill Diameter () Power ratings are subject to change based on conditions such as work material and cutting speed and should only be used for reference. Cutting Conditions (Reference) Work Material: S50C (0HB) Cutting Speed: =50m/min Coolant volume is a factor that affects drilling performance, particularly with respect to chip evacuation and lubricity. Coolant pressure should be set higher for smaller diameter drills. (Ø8,0 or smaller) Coolant volume is usually adjusted by changing the coolant pressure provided on most CNC machines. This table provides guideline values only. More coolant may be required depending on the machine, coolant and work material. 9

11 WAS Type The Eccentric Sleeve WAS Type, exclusively designed for SumiDrill WDX Type, provides up to ±0, of hole size adjustment. ød ød ød 4 Cat. No. Stock Ød 4 Diameter Adjustment Range (max.) WAS , ~ 0, WAS , ~ 0, WAS , ~ 0, WAS , ~ 0, Procedure Reference ine Adjust the dial on the sleeve to the reference line on the Procedure Procedure Adjustment hash marks Turn to a positive number to expand the hole, and to a negative number to decrease the drilling diameter. Fixation of the adjusting sleeve. Note : The dial is for reference purposes. Always measure the actual drilling diameter and adjust accordingly. Note : Not usable with collet chuck type holders. Only use with a sidelocking holder like Weldon. Fixing screw 0

12 SumiDrill WDX type Normal wear Good chip control SumiDrill WDX type Good chip form Competitor Breakage ong chips Competitor Entangled chips Drill Body: Drill : Conditions: Automotive Component (SUS04) WDX0DS (ACP00) =5m/min, f=0,07/rev, H=5, Through, Wet Drill Body: Drill : Conditions: Structural Steel WDX90D4S (ACP00) =00m/min, f=0,06/rev, H=40, Through, Wet breakage was eliminated with improved chip control and Eliminated the problem of entangled chips. SumiDrill WDX type Competitor 000 Holes /corner 0,000,000,000 Number of holes drilled SumiDrill WDX type Competitor v v f =/min Feed rate Entrance: Ø60,55 Outlet: Ø60,57 good hole tolerance. Machine Component (SCM440) Drill Body: WDX0DS5 Drill : 06006G(ACP00) Conditions (Sumitomo): =57m/min, f=0,9/rev, H=9, Through, Wet Conditions (Competitor): =57m/min, f=0,5/rev, H=9, Through, Wet Better stability through lower cutting force, resulting in Plate (S48C) Drill Body: WDX600DS40 Drill : 860G(ACP00) Conditions (Sumitomo): =50m/min, f=0,6/rev, H=60, Through, Wet Conditions (Competitor): =0m/min, f=0,0/rev, H=60, Through, Wet Stable drilling performance. Competitor Hole Ø,00 0,60 0,0 9,80 9,40 Entrance Outlet Entrance Outlet SumiDrill WDX type Ø X X X X SumiDrill WDX type 54Ø 58 Competitor Breakage Drill Body: Drill : Conditions: Automotive Component (SCM45) WDX00D5S G(ACP00) =85m/min, f=0,/rev, H=87, Through, Wet Drill Body: Drill : Conditions: Bearing Component for Windmill (4CrMo) WDX0D5S (ACP00) =46m/min, f=0,0/rev, H=58, Through, Wet Good surface roughness. Stable hole diameter. WDX shows stable drilling performance, no cutting edge breakage.

13 For other special drill requirements not stated below, please feel free to consult our staff. Special Drill Design Check ist Company / Contact Person SumiDrill WDX type Cylindrical type d Rectangular type SumiDrill WDX type with chamfering insert d Whistle notch type SumiDrill WDX type with counter boring insert Drilling/counter bore () d d Type G Type H Type 4 Chamfering (TP) D (Drill diameter) Ø ~ Ø55 (Chamfer width) and below d (*) (Shank diameter) Ø0 ~ Ø (Drilling depth + counter bore depth) x4 and below d (Counter bore diameter) (Drilling depth) (*) + 0 x4 and below 00 and below (*) (Chamfer angle) (*) Please note that some restrictions apply Additional Requests: 5 60 (Germany) SUMITOMO EECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, D Willich Tel. +49(0) , Fax +49(0) Info@SumitomoTool.com Internet: Distributed by: (UK and Ireland) SUMITOMO EECTRIC Hardmetal td. Suerleys Road, Princes Risborough Buckimghamshire HP7 9PW, UK Tel. +44(0) , Fax: +44(0) enquiries@sumitomohardmetal.co.uk Internet: E9709/MD