SPEIFITIONS pipe orifice flow coefficient Kv operating pressure differential (bar) level BP prefix optional solenoids basic catalogue number max. (PS)

Transcription

1 SOLENOI VLVES direct operated core disc /4 N U NO / Series 4 FETURES ompact valve intended for single-acting actuator control coil for general service applications oils interchangeable without dismantling the valve Valves do not require a minimum operating pressure The solenoid valves satisfy all relevant E directives GENERL ifferential pressure Maximum viscosity Response time See "SPEIFITIONS" [ bar =00 kpa] 40 cst (mm /s) 8-0 ms fluids ( ) temperature range (TS) seal materials ( ) water, air, inert gas, oil - 5 to + 80 NBR (nitrile) MTERILS IN ONTT WITH FLUI ( ) Ensure that the compatibility of the fluids in contact with the materials is verified Body Brass or ISI 6L (.4404) Internal parts, springs Stainless steel Seat Brass and stainless steel Seals NBR ore guide Shading coil opper BP MP RP LP Not vailable Not vailable Not vailable 8W-,W Low Reduced Medium Basic POWER LEVELS - cold electrical holding values (watt) SPEIFITIONS pipe orifice flow coefficient Kv operating pressure differential (bar) level BP prefix optional solenoids basic catalogue number max. (PS) TEX / IEEx min. air/water/oil ( ) Ex d Ex emb Ex mb - IP65 ( ) (mm) (m /h) (l/min) (m /h) (l/min) ~ = ~ = NK EM PV - S brass stainless st. N - Normally closed /4,0 0,,8 0,5, /4,0 0,,8 0,5, , /4,0 0,,8 0,5, ,5, /4, 0,,6 0,5, /4, 0,,6 0,5, , /4, 0,,6 0,5, ,5, /4,8 0, 5, 0,5, /4,8 0, 5, 0,5, , v40 /4,8 0, 5, 0,5, ,5, Select B for NPT NSI.0. or select E for ISO (8/ and ISO /) vailable feature - Not available 青岛秉诚自动化设备有限公司 服务热线 : 传真 :(86-5) 地址 : 中国 青岛市重庆南路 99 号海尔云街甲 号楼 F 网址 : sales@ivalve.cc PI--40-GB 8009GB-0/R0

2 SPEIFITIONS pipe orifice flow coefficient Kv operating pressure differential (bar) level BP prefix optional solenoids basic catalogue number max. (PS) TEX / IEEx IP65 min. air ( ) water/oil ( ) Ex d Ex emb Ex mb - ( ) (mm) (m /h) (l/min) (m /h) (l/min) ~ = ~ = ~ = NK EM PV - S brass stainless st. U - Universal /4, 0,,6 0,5, /4, 0,,6 0,5, ,5, /4,8 0, 5, 0,5, /4,8 0, 5, 0,5, ,5, NO - Normally open /4,5 0,,6 0,5, /4,5 0,,6 0,5, ,5, PREFIX TBLE prefix level description LP RP MP BP E M Waterproof IP6 - Metal enclosure (EN/IE , 64-)* () E T Threaded conduit/hole (M0 x,5) () N K Flameproof - luminium (EN/IE 6009-, 64-)* () P V Encapsulated epoxy moulded (EN/IE , 64-8)* () S Solenoid with spade plug connector (EN/IE 600) () W P Waterproof IP6 - Metal enclosure () W S Waterproof IP6-6 SS enclosure () W S E M Waterproof IP6-6 SS enclosure (EN/IE , 64-)* () T Threaded conduit (/" NPT) () H T lass H - High temperature () X Other special constructions () SUFFIX TBLE suffix level description 4 5 LP RP MP BP E EPM (ethylene-propylene) V FPM (fluoroelastomer) N V FPM (fluoroelastomer) and parts cleaned for oxygen service M S Screw type manual operator OPTIONS & ESSOIRES catalogue spare parts kit n () number screw type manual operator ~ = 400/00/ /0/ /06/ /0/ /0/ /04/ / / / / Select B for NPT NSI.0. or select E for ISO (8/ and /) vailable feature - Not available * TEX solenoids are also approved according to EN 46- (non electrical valves) () Power level 0,5/,: vailable feature, see Specifications page () Standard suffixes E and V are also applicable to kits () Basic kit number applies to S coil construction PROUT SELETION GUIE STEP Select basic catalogue number, including pipe thread identification letter. Refer to the specifications tables on pages and. Example: E406 STEP Select prefix (combination). Refer to the specifications table on page and the prefix table on page, respect the indicated level. Example: EM STEP Select suffix (combination) if required. Refer to the suffix table on page, respect the indicated level. Example: MS STEP 4 Select voltage. Refer to standard voltages on page. Example: 0V / 50Hz STEP 5 Final catalogue / ordering number. Example: EME406MS 0 V / 50 Hz ORERING EXMPLES VLVES: S E MS 0V / 50 Hz SHT B V / 50 Hz WS E MS 4V / WP B 4 0 4V / EM B 4 0 MS 0V / 50 Hz prefix pipe thread basic number ORERING EXMPLES KITS: 4008 () 4008 V 400 E basic number SERIES 4 suffix voltage suffix -40- 青岛秉诚自动化设备有限公司 服务热线 : 传真 :(86-5) 地址 : 中国 青岛市重庆南路 99 号海尔云街甲 号楼 F 网址 : sales@ivalve.cc 8009GB-0/R0

3 EXPLNTION OF TEMPERTURE RNGES OF SOLENOI VLVES Valve temperature range Operator ambient temperature range Total temperature range The valve temperature range (TS) is determined by the selected seal material, the temperature range for proper operation of the valve and sometimes by the fluid (e.g. steam) The operator ambient temperature range is determined by the selected level and the safety code The temperature range of the complete solenoid valve is determined by the limitations of both temperature ranges above ELETRIL HRTERISTIS oil insulation class F Electrical safety IE 5 Standard voltages (=) 4V - 48V (~) 4V - 48V - 5V - 0V/50Hz; other voltages and 60Hz are available on request ratings operator ambient electrical replacement coil / kit prefix inrush holding hot/cold temperature enclosure safety code option ~ ~ = range (TS) protection ~ = (EN 6059) (V) (V) (W) (W) ( ) 0V/50 Hz 4V/ type () Basic (BP) S 4 8 8/0,8-5 to +60 EN 600 moulded IP S 55 0,5 9/, -40 to +5 EN 600 moulded IP WP 55 0,5 9/, -40 to +5 EN 600 steel IP WS 55 0,5 9/, -40 to +5 EN 600 steel IP NK 55 0,5 9/, -40 à +50/60 II G/ Ex d IIB+H T4/Ex t aluminium IP EM/WSEM 55 0,5 9/, -40 to +40 II G/ Ex emb II T/Ex t steel/ss IP PV 55 0,5 9/, -40 to +65 II G/ Ex mb II T(~)/T4(=)/Ex m moulded IP65 - () - () Not available () Refer to the dimensional drawings on pages 4 to 6 () Multiple coil kits available under TEX, contact us ELETRIL ONNETIONS prefix connection S Spade plug connector with cable gland EN (ISO 4400) for cables with an outer diameter from 6 to 0 mm. WP, WS, EM, WSEM M cable gland for cables with an outer diameter from to mm. With an internal and external facility for an earthing or bonding conductor. NK /4" NPT cable gland for unarmoured cables with an outer diameter from 8,5 to 6 mm or to 0,5 mm or for armoured cables with an inner diameter of 8,5 to 6 mm and an outer diameter of to mm. PV Moulded-in cable, standard length m ITIONL OPTIONS Other pipe threads are available on request Ex mb (prefix "PV") execution can be supplied in various cable lengths ompliance with "UL", "S" and other local approvals available on request /" NPT (prefix "T") and M0 x.5 (prefix "ET") conduits (aluminium or 6 SS) available for steel solenoid housing INSTLLTION Installation/maintenance instructions are included with each valve The solenoid valves can be mounted in any position without affecting operation Threaded pipe connection identifier is: B = NPT (NSI.0.); E = (ISO 8/ and ISO /) Prefix "NK" enclosure is provided with a /4" NPT threaded entry hole (M0 x,5 (prefix "ET") optional) and is supplied without cable gland SERIES 4 青岛秉诚自动化设备有限公司 服务热线 : 传真 :(86-5) 地址 : 中国 青岛市重庆南路 99 号海尔云街甲 号楼 F 网址 : sales@ivalve.cc GB-0/R0

4 SERIES 4 IMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) TYPE 0: S IE 5 / ISO 4400 TYPE 0: S IE 5 / ISO / 406 / 400 / 406 / 400 / / 40 / / 400 / 40 / 40 / 40 / / 404 / 40 5 /8 + 5 Pressure inlet: Function U = any port Function N = Port Function NO = Port 5 /8 + 5 Pressure inlet: Function U = any port Function N = Port Function NO = Port 9 60 B Ports and : /4 Port : /8 9 B + 45 Ports and : /4 Port : / TYPE 0: S IE 5 / ISO 4400 TYPE 04: S IE 5 / ISO / 40 / / 408 / / 404 / / 4058 / /8 + 5 /8 60 B B + 45 TYPE 05: NK luminium; epoxy coated EN/IE et EN/IE 64- TYPE 06: NK luminium; epoxy coated EN/IE et EN/IE / 40 / / 408 / / 404 / / 4058 / /8 4 / B + 45 /4 NPT B + 45 /4 NPT 青岛秉诚自动化设备有限公司 服务热线 : 传真 :(86-5) 地址 : 中国 青岛市重庆南路 99 号海尔云街甲 号楼 F 网址 : sales@ivalve.cc 8009GB-0/R0

5 SERIES 4 IMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) TYPE 0: WP / WS EM / WSEM Steel; epoxy coated / ISI 6 SS IE 5 / EN/IE 6009-/8 and EN/IE 64- TYPE 08: WP / WS EM / WSEM Steel; epoxy coated / ISI 6 SS IE 5 / EN/IE 6009-/8 and EN/IE / 40 / / 408 / / 404 / / 4058 / /8 5 /8 60 B B + 45 TYPE 09: PV Epoxy encapsulated EN/IE and EN/IE 64-8 TYPE 0: PV Epoxy encapsulated EN/IE and EN/IE / 40 / / 408 / / 404 / / 4058 / 405 /8 / B B + 45 青岛秉诚自动化设备有限公司 服务热线 : 传真 :(86-5) 地址 : 中国 青岛市重庆南路 99 号海尔云街甲 号楼 F 网址 : sales@ivalve.cc GB-0/R0

6 SERIES 4 IMENSIONS (mm), WEIGHT (kg) type prefix option level B weight () 0 S Basic Power ,40 0 S Basic Power ,40 0 S Basic Power 85, ,50 04 S Basic Power 85, , NK Basic Power ,5 0, NK Basic Power ,5 0,890 0 WP / WS / EM / WSEM Basic Power ,60 08 WP / WS / EM / WSEM Basic Power ,80 09 PV Basic Power 5 9,4 45,5 0,558 0 PV Basic Power 5 9,4 45,5 0,608 Extra length for disassembly, depending on model onnector rotatable by 90 increments (cable Ø 6-0 mm) Mounting ØM4, mm depth 4 Ex d certified cable gland (on request) 5 able gland for unarmoured cable with 6 to mm dia. sheath 6 Three-core cable, length m Screw type manual operator, suffix (MS) () Incl.coil(s) and connector(s) SETIONL RWING Execution: Stainless Steel ISI 6L 青岛秉诚自动化设备有限公司 服务热线 : 传真 :(86-5) 地址 : 中国 青岛市重庆南路 99 号海尔云街甲 号楼 F 网址 : sales@ivalve.cc PI GB -- vailability, design and specifications are subject to change without notice. ll rights reserved. 8009GB-0/R0