19 Jun Daily Procurement News of Vietnam

Transcription

1 Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9 Vehicles, machinery, equipment 9 Ambulance supply-bid extend 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply-bid exchange 9 Automobile supply-bid exchange 10 Electric crane supply 10 Garbage truck supply-bid extend 10 Production equipment, machines 10 Cooling equipment supply 10 CNG Compressor Skid supply and installation 10 Equipment supply 11 Envelope gluing machine supply 11 Excavator supply 11 Excavator supply 11 Model and holding device installation 11 Building, water equipment & materials 12 Air conditioner supply and installation 12 Electric winch supply-bid extend 12 Elevator load cable supply and installation-bid extend 12 Equipment supply-bid extend 12 Equipment and materials manufacturing 12 Materials supply 12 Materials supply 13 Materials supply 13 Materials supply 13 Materials supply 13 Materials supply 13 Materials supply 14 Materials supply 14 Spare parts supply 14 Spare parts supply 14 Spare parts supply-bid extend 15 Valve, liner, seal supply 15 Medical instruments & materials 15 Chemicals supply-bid extend 15 Chemical and consumable materials supply-bid denial 15 Gastroscopy system supply 15 Gastroscopy system supply 15 Medical clothes sewing 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical materials supply 17 Testing chemicals supply 17 Testing kits supply 18 X-ray film, chemicals supply 18 Electrical-electronic-communication 18 Audio equipment supply 18 Audio system supply 18 office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) Website:

2 2 Audio system supply 18 Audio system supply 19 Audio system supply 19 Battery supply 19 Camera installation 19 Camera supply and installation 19 Electric materials supply 19 Electric materials supply 20 Electronic equipment supply 20 Equipment supply 20 LED signboards supply and installation 20 Materials supply 20 Materials supply 20 Materials supply 21 MBA upgrade-bid extend 21 Meter and LV transformer supply 21 Micro system supply 21 Module supply 21 O&M materials supply 21 Scada supply and installation 22 Signal converter supply-bid extend 22 Solar electricity supply-bid exchange 22 Testing equipment supply 22 UPS supply 22 Office, lab & measuring equipment 23 Angle shelves supply 23 CoreBanking system supply 23 Desks, chairs supply 23 Desks, chairs, equipment supply 23 Disk cabinet system supply 23 E-library upgrade 23 Equipment supply 24 Equipment supply 24 Equipment supply 24 Equipment supply 24 Equipment supply and installation 24 Equipment supply and installation 24 Experimental equipment supply 25 Hardware supply-bid extend 25 Interior equipment supply 25 IT equipment supply 25 IT equipment supply 25 IT equipment supply 25 IT and office equipment supply 26 IT equipment upgrade 26 Kindergarten equipment supply 26 Kindergarten equipment supply 26 Kindergarten equipment supply 26 Network equipment supply and installation 26 Meeting hall equipment supply 27 Network installation 27 Network equipment supply and installation 27 Office equipment supply 27 Office stationary supply 27 PCs, laptops, UPS supply 27 Photocopier supply 28 PCs supply 28 Photocopier supply 28 Practising equipment supply 28 Printer supply 28 Server supply 28 Shelves supply 29 Shelves supply 29 Software supply 29 Page 2 of 53

3 3 Software supply 29 Software supply 29 Software supply 29 School equipment supply 30 School equipment supply 30 School equipment supply 30 Software establishing 30 Software supply 30 Software upgrade 30 Tables, chairs supply 31 Tables, chairs supply 31 Tables, chairs supply 31 Tables, chairs supply 31 Tables and chairs supply-bid extend 31 Tabmis system upgrade 31 Teaching equipment supply 32 Tables and chairs supply 32 Tables and chairs supply 32 Tables and chairs supply 32 Teleconference system supply 32 Teaching equipment supply 32 Teaching equipment supply 33 Teaching equipment supply 33 Teaching equipment supply 33 Teaching equipment supply 33 Working equipment supply 33 Construction & installation 34 Water & irrigation works 34 Dyke improve-bid extend 34 Dyke improve-bid extend 34 Wastewater processing system construction 34 Water supply pipeline construction 34 Road works 34 Bridge repair-bid extend 34 Road construction 35 Road construction 35 Road construction-bid extend 35 Road improve-bid cancel 35 Electricity & grids 35 Transformer station construction 35 Civil construction 36 Classroom improve 36 Gas station construction 36 Head office improve 36 Head office improve 36 Head office construction-bid cancel 36 Head office construction-bid extend 36 Head office improve-bid extend 37 Kindergarten construction 37 Kindergarten construction 37 Kindergarten improve 37 Lecture hall improve and repair 37 Lighthouse improve 38 Office building improve 38 Primary school construction 38 Primary school construction-bid extend 38 Primary school construction 38 Residential area construction 38 Residential area construction 39 Residential area construction 39 Yard improve 39 Workshop construction 39 Working building construction 39 Telecom infrastructure works 40 Page 3 of 53

4 4 Communication pipeline construction 40 Consultants, share offers 40 Consulting service 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply-bid extend 43 Consulting service supply-bid extend 43 Consulting service supply-bid extend 43 Supervision service supply 43 Supervision service supply 43 Supervision service supply 43 Supervision service supply 44 Share offer 44 Miscellaneous 44 Auditing service supply 44 Auditing service supply-bid extend 44 Chemical, material and tool supply 44 Cloths supply 44 Fire fighting equipment supply 45 Fire fighting system supply and installation 45 Incinerator supply 45 Insurance service supply-bid extend 45 Labour protection materials supply 45 Milk supply 45 Plants supply 46 Potato supply 46 Pumpkin supply 46 Rescue equipment supply 46 Raw materials supply 46 Sanitation service supply Page 4 of 53

5 bid extend 52 -bid denial 52 -bid extend 52 -bid extend 52 Swimming pool supply and installation 52 Tote tank supply 52 Uniforms sewing 53 Wastewater treatment equipment supply and installation 53 Organisations offering procurement 1. Binh Dinh Finance Department 9 2. Cam Lam District Party Committee 9 3. University of Information Technology and Communication 9 4. Hoa Binh Provincial Party Committee 9 5. Hoa Binh Provincial Party Committee An Giang Construction and Assembly One Member Co Ltd Quang Ngai Urban Environment Joint Stock Co Noibai Catering Services PVGas South Z157 Factory College of Printing Industry TKV Minerals Corp TKV Minerals Corp Institute of Chemistry Materials Bac Giang Agro-forestry University Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Department of Planning and Finance Tien Giang Medical Purchasing Centre Navy Technical Institute Se San Hydropower Development Co Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Navy Technical Institute Navy Technical Institute Navy Technical Institute Navy Technical Institute Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Vietsovpetro Vietsovpetro Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Vinh Tan Thermal Power Co Quang Ngai Veterinary and Livestock Division Institute of Occupational Health and Environment Da Lat Medical Centre Ha Nam Traditional Medicine Hospital Son Tay General Hospital Ninh Binh Forensic Medicine Centre Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital Ha Nam Eye Hospital Ha Nam Tuberculosis and Lung Diseases Hospital Ha Nam Tuberculosis and Lung Diseases Hospital Huong Tra Town Medical Centre Binh Giang District Medical Centre Lai Chau General Hospital 17 Page 5 of 53

6 6 46. Ngo Quyen District General Hospital Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Ngo Quyen District General Hospital Cau Giay district Education and Training Dept Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd Quang Ninh Customs Department Thai Nguyen Social Affairs Centre Gtel Mobile Joint Stock Co Electromechanical and Water Resources Vocational College Ha Nam Taxation Department Dong Da Power Co Dong Da Power Co Hanoi University of Industry Hanoi University of Industry Quang Binh Customs Department An Khe Ka Nak Hydropower Co Power Transmission Co No Power Transmission Co No Hanoi Gridline PMU Hanoi Customs Department PMU of FIRST-VIELINA PetroVietnam Power Corp Experimental PMU Hanoi High Voltage Gridline Co Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre HCM city Distribution Gridline PMU Yen Bai Power Co Hai Duong Power One Member Co Ltd Cau Giay district Education and Training Dept Bank for Investment and Development of Vietnam Nguyen Trai High School Cao Phong ethnic boarding secondary school and high school BaoViet Bank Culture, Arts and Tourism High School Yen Thuong secondary school An Tin Phu Construction Consulting Co Ltd Thua Thien Hue People s Procuracy Thua Thien Hue People s Procuracy Quang Ninh Military High Command Central Post Department Institute of Chemistry Materials Department of Information Technology and Statistics Customs Thai Nguyen Social Affairs Centre Department of Debit Management and Foreign Finance State Treasury of Vietnam BaoViet Bank Central High Voltage Gridline Co Vinh Long Provincial Party Committee Cau Giay district Education and Training Dept Cau Giay district Education and Training Dept Cau Giay district Education and Training Dept PMU of VNPT Vinaphone Binh Son District Education & Training Dept Dak Lak Natural Resources and Environment Department PMU of VNPT Vinaphone Ninh Thuan Labour, Invalid and Social Affairs Department Sa Dec General Hospital Agribank Hung Yen Tan Lap secondary school BIDV Gia Lam Branch Hanoi Customs Department Lam Dong Economic Technical College Vinh Phuc General Hospital 28 Page 6 of 53

7 Vinh Phuc General Hospital Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital Nam Tay Nguyen National Reserve Department Electromechanical and Water Resources Vocational College Kon Tum Finance Department Nguyen Binh District Education & Training Dept Ha Lang District Education & Training Dept PMU of Purchasing of Equipment for School in Thanh Oai district Cau Giay district Education and Training Dept Cau Giay district Education and Training Dept Information Centre Ethnic Commission Information Technology and Telecom Centre National Department of Science and Technology Information Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Hung Yen State Treasury Lac Thuy District Finance and Planning Dept Sa Thay District Party Committee Bach Mai Hospital Lai Chau Finance Department An Noi kindergarten Cau Giay district Education and Training Dept Hanoi Veterinary Branch Office of Thanh Tri District Party Committee Centre of Applied of Information Technology Hung Cong kindergarten Hoai Nhon District Education & Training Dept Kien Truc Xanh Investment Consulting Co Ltd Kien Truc Xanh Investment Consulting Co Ltd Kien Truc Xanh Investment Consulting Co Ltd Yen Bai Construction Verification Centre Long An Water Resources Management and Exploitation Centre Long An Water Resources Management and Exploitation Centre Dong Anh district Investment and Construction PMU Van Ninh Urban Works Joint Stock Co An Giang Transport Department My Duc district Investment and Construction PMU Ba Vi district Urban Management Dept Phu Rieng District Construction PMU Quoc Oai district Investment and Construction PMU Hanoi Gridline PMU University of Fire Fighting and Prevention PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co Hanoi Police Bank for Investment and Development of Vietnam Lang Son Bank for Social Policies Academy of Transport Science and Technology DTP Investment & Construction Consulting Co Ltd Gia Lam district Investment and Construction PMU Thu Duc district Investment and Construction PMU Hoa Sen Kindergarten College of Printing Industry Northern Vietnam Maritime Safety Corporation Petrolimex Petrochemical Corp Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd Phu Ly city Investment & Construction PMU Gia Lam district Investment and Construction PMU Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Health Strategy and Policy Institute Works Investment and Construction PMU Education and Training Service CNG Vietnam Joint Stock Co Infrastructure PMU No Gia Lam district Investment and Construction PMU 40 Page 7 of 53

8 Ba Vi district Urban Management Dept Investment & Construction PMU of Tay Ninh Agriculture and Rural Development Vinh Phuc Water Resources Division Hong Thai Coal Co Cam Thuy District Investment & Construction PMU Thai Binh Traffic Investment & Construction PMU Vinh Phuc Natural Resources and Environment Department Thanh Hoa Planning and Investment Department Huong Thuy Town Natural Resources and Environment Dept Bac Ha District Investment & Construction PMU Thai Hoa Town People s Committee Song Ma District Economic and Infrastructure Dept Lao Cai Labour, Invalid and Social Affairs Department Ba Ria Vung Tau Fresh Water and Rural Sanitation Centre Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU Quang Tri Hydropower Co Ha Tinh Petroleum Power Co Binh Thuan Rural Development Division PMU No Lao Cai Traffic Investment & Construction PMU Hung Yen city Infrastructure Structure Construction PMU Noibai Catering Services Vietnam Television Centre HCM city Institute of Biotechnology State Treasury of Vietnam Quang Tri Forestry Management Division Northern Power Works PMU Vinh Long Health Service Power Transmission Co No Binh Phuoc Rubber One Member Co Ltd Dong Nai Children s Hospital A Luoi District BCC PMU Vinh Phuc Plant Protection Division Vinh Phuc Plant Protection Division Vietnam Managing Natural Hazard Project (VN-Haz/WB5) Quang Binh PMU Institute of Geography Bac Giang Oncology Hospital State Treasury of Vietnam Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre VNPT Data Co Mobifone Postage and Liquidity Centre Mobifone Postage and Liquidity Centre Mobifone International Telecom Centre PMU of Upgrading and Repairing of Infrastructure and Radio Equipment at PSPT stations of Voice of Vietnam Electricity Vietnam (EVN) Electricity Vietnam (EVN) State Treasury of Vietnam Radio Technical Centre Individual Customers Board Telecom Service Corp Marine Natural Resources - Environment Survey Center (MGMC) Datapost Co Central Post Department BaoViet Bank Hai Phong Radio and Television Broadcast Station Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise Tien Giang Financial Information Consulting Service Centre Vietsovpetro Electromechanical Enterprise DAP Vinachem Joint Stock Co Binh Phuoc Finance Department Quang Nam Investment & Construction PMU Power Transmission Co No Ca Mau Petroleum Power Co 51 Page 8 of 53

9 Lao Cai General Hospital Bac Ninh Medical High School Ha Tinh Petroleum Power Co Ha Tinh Petroleum Power Co Ca Mau Petroleum Power Co Ha Tinh Petroleum Power Co Binh Son District Education & Training Dept PetroVietnam Drilling Mud Joint Stock Co Centre of Women and Development Viglacera Infrastructure Development and Investment Co 53 Contents: Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Ambulance supply-bid extend Binh Dinh Finance Department Bid for package 01: supply one ambulance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 29 to 8:00 on June 30, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,100,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 30, For more information, please contact: Binh Dinh Finance Department, No 181 Le Hong Phong, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: , Fax: , vanphong@stc.binhdinh.gov.vn (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 33) Automobile supply Cam Lam District Party Committee Bid for supply one 5-seat automobile for Cam Lam District Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on June 30, For more information, please contact: Cam Lam District Party Committee, Tan Hai group, Cam Duc township, Cam Lam district, Khanh Hoa province, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23) Automobile supply University of Information Technology and Communication Bid for supply one 7-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 22 to 9:00 on June 29, Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 29, For more information, please contact: University of Information Technology and Communication, Quyet Thang commune, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: / , phongqtpv@ictu.edu.vn (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Automobile supply-bid exchange Hoa Binh Provincial Party Committee Bid for supply one 16-seat automobile for Hoa Binh Provincial Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 16:30 on June 28, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:30 on June 28, For more information, please contact: Hoa Binh Provincial Party Committee, An Duong Vuong road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 32) Page 9 of 53

10 10 Automobile supply-bid exchange Hoa Binh Provincial Party Committee Bid for supply one 7-seat automobile for Hoa Binh Provincial Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 16:30 on June 28, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:30 on June 28, For more information, please contact: Hoa Binh Provincial Party Committee, An Duong Vuong road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 32) Electric crane supply An Giang Construction and Assembly One Member Co Ltd Bid for package 11: supply and installation electric crane capacity 280 tons/hour. Funding source: owner s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 29, For more information, please contact: An Giang Construction and Assembly One Member Co Ltd, No 316/1A Tran Hung Dao, My Long ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 28) Garbage truck supply-bid extend Quang Ngai Urban Environment Joint Stock Co Bid for supply 2 garbage trucks for Quang Ngai Urban Environment Joint Stock Co. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:30 on June 26, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 26, For more information, please contact: Business Dept, Quang Ngai Urban Environment Joint Stock Co, To Hien Thanh road, group 18, Tran Phu ward, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 33) Production equipment, machines Cooling equipment supply Noibai Catering Services Bid for supply cooling equipment for Noi Bai catering house. Funding source: ownership and called up. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on June 26 to 14:00 on July 17, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 17, Bids opened at 14:15 on July 17, For more information, please contact: Noibai Catering Services, Noi Bai International Airport, Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi. Tel Fax: info@noibaicatering.com.vn. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 3) CNG Compressor Skid supply and installation PVGas South Procuring agency: PVGas South Name of procurement package: Provision and Installation of CNG Compressor Skid for My Xuan Mother Station '' Notice ref No.: Date of publication: 16/06/ :21" Implementation period: 120 days Project name: Upgrading the CNG My Xuan Mother Station Source of fund: 30% owner's capital, 70% loan Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 2:00 pm, 22 June 2017 to 2:00 pm, 01 August 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: PVGas South, 4 th floor, Petrovietnam Tower, No. 1-5 Le Duan, District 1, HCM City, Vietnam Price of bidding documents: VND 1,000,000 Page 10 of 53

11 11 Bid security: USD 11,000 by bank guarantee Bid closing time: 2:00 pm, 01 August 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 01 August 2017 (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 33) Equipment supply Z157 Factory Bid for supply equipment No 01. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 16:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 16,620,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 29, Bids opened at 16:30 on June 29, For more information, please contact: Z157 Factory, Phu Dien ward, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 5) Envelope gluing machine supply College of Printing Industry Bid for supply envelope gluing machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:30 on June 22 to 8:30 on June 29, Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 29, Bids opened at 9:00 on June 29, For more information, please contact: College of Printing Industry, Phuc Dien ward, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 6) Excavator supply TKV Minerals Corp Bid for package 48: supply 2 excavators TLGN:E=5,0-5,6m3/scurf. Funding source: enterprise capital, loan, called up. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 30 to 9:00 on July 22, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 950,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 22, Bids opened at 9:30 on July 22, For more information, please contact: PMU of TKV Minerals Corp, No 193 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel Fax: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 3) Excavator supply TKV Minerals Corp Bid for package 56: supply one tyre excavator E=3m3, one vibration roller SX 120A. Funding source: enterprise capital, loan and called up. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 30 to 13:30 on July 22, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on July 22, Bids opened at 14:00 on July 22, For more information, please contact: PMU of TKV Minerals Corp, No 193 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel Fax: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 3) Model and holding device installation Institute of Chemistry Materials Bid for processing and installation model, holding device. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:30 on June 22 to 8:30 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 29, Bids opened at 9:00 on June 29, For more information, please contact: Institute of Chemistry Materials, No 17 Hoang Sam, Nghia Do ward, Cau Giay district, Hanoi. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 5) Page 11 of 53

12 12 Building, water equipment & materials Air conditioner supply and installation Bac Giang Agro-forestry University Bid for package 03: supply and installation air conditioners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 24 to 9:00 on June 30, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 30, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Giang Agro-forestry University, Bich Son commune, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel: , Fax: , admin@bafu.edu.vn (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 26) Electric winch supply-bid extend Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply electric winch. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on June 06 to 9:00 on June 23, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 4,400,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 23, For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 8641 contact Mrs Viet. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 31) Elevator load cable supply and installation-bid extend Department of Planning and Finance Bid for supply, installation and replacing elevator load cable of head office of Ministry of Finance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on June 08 to 9:30 on June 21, Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 21, Bids opened at 10:00 on June 21, For more information, please contact: Administration Dept, Department of Planning and Finance, No 28 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 33) Equipment supply-bid extend Tien Giang Medical Purchasing Centre Bid for supply equipment for installation R.O water system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 08 to 14:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on June 20, For more information, please contact: Tien Giang Medical Purchasing Centre, No 27 Ly Cong Uan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 33) Equipment and materials manufacturing Navy Technical Institute Bid for package 1: manufacturing equipment and materials as designed. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on June 29, For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , mobile contact Mr Trung. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Materials supply Se San Hydropower Development Co Bid for supply materials, equipment for repairing crane 2x T. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:57 on May 16 to 9:00 on June 04, Bid security: 2,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 04, For more information, Page 12 of 53

13 13 please contact: Se San Hydropower Development Co, No 114 Le Duan, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: , Fax: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 25) Materials supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for package V-RG 05-04: supply materials for regular repairing activities. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 19:37 on June 15 to 10:00 on June 22, Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 22, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: , Fax: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 28) Materials supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for package V-TH 05-01: supply materials for regular repairing electric equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 20:26 on June 15 to 10:00 on June 26, Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on June 26, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: , Fax: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 27) Materials supply Navy Technical Institute Bid for package 5: supply materials for repairing special equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on June 29, Bids closed at 9:00 on June 29, For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , mobile contact Mr Trung. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 28) Materials supply Navy Technical Institute Bid for package 4: supply materials for testing special equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security: 26,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 29, For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , mobile contact Mr Trung. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Materials supply Navy Technical Institute Bid for package 3: supply materials for testing special equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on June 29, For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , mobile contact Mr Trung. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Page 13 of 53

14 14 Materials supply Navy Technical Institute Bid for package 2: supply materials for testing special equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation.5,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:35 on June 29, For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , mobile contact Mr Trung. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Materials supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 230: supply materials for recovering Flash gas in Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 15:00 on June 30, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on June 30, For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: , Fax: contact Mr Tran Dinh Nam, mobile: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 27) Spare parts supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Spare parts for EL-Equipment and EL-Materials for block 09-1 under Vietsovpetro's Package VT-212/17-CD - Implementation period: not later than 03 months from the date of contract signing Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2017 of Vietsovpetro Funding source: item , appendix 22.1, "Financial plan of Vietsovpetro in year 2017" Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 22 June 2017 to 9:00 am, 12 July 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 13, the main building. Tel ext. 5129; Fax: ) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 260 or VND 6,000,000. Bid Bond issued by a legally established bank in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 12 July 2017 Bid opening time: 9:30 am, 12 July (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 33) Spare parts supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Provision of Spare parts for periodic repair of mechanical and electro-automatic part FSO Vietsovpetro-01 in 2017 (Block 09-1) under Vietsovpetro's Package VT-227/17-KT - Implementation period: 08 weeks from the date of contract signing Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2017 of Vietsovpetro Funding source: item , appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro assembly "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2017" Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 26 June 2017 to 9:00 am, 06 July 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 12, the main building. Tel ext. 2769; Fax: ) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 500 or VND 11,000,000 through a bank Bid closing time: 9:00 am, 06 July 2017 Bid opening time: 9:15 am, 06 July (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 33) Page 14 of 53

15 15 Spare parts supply-bid extend Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply spare parts for anti-corrosion equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on May 26 to 9:00 on June 23, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 1,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 23, For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 3006 contact Mrs Hong. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 32) Valve, liner, seal supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply valve, liner, seals. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 14:00 on June 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 30, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23) Medical instruments & materials Chemicals supply-bid extend Quang Ngai Veterinary and Livestock Division Bid for supply chemical Chlorine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 23 to 7:00 on July 06, Bid security: 4,700,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 7:00 on July 06, For more information, please contact: Administration Dept, Quang Ngai Veterinary and Livestock Division, No 176 Hung Vuong, Quang NGai city, Quang NGai province, Tel: , Fax: , cctyquangngai@gmail.com (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 32) Chemical and consumable materials supply-bid denial Institute of Occupational Health and Environment Bid for package 01: supply chemical and consumable materials for testing targets of chemical physics ( 148 catalogues). Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:30 on June 16 to 16:00 on June 22, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 22, Bids opened at 16:00 on June 22, For more information, please contact: Institute of Occupational Health and Environment, No 57 Le Quy Don, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 32) Gastroscopy system supply Da Lat Medical Centre Bid for supply gastroscopy system for Da Lat Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 26 to 16:30 on June 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:35 on June 30, For more information, please contact: Da Lat Medical Centre, No 208 Bui Thi Xuan, ward 2, Da lat city, Lam Dong province, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 26) Gastroscopy system supply Ha Nam Traditional Medicine Hospital Bid for package 3: supply and installation gastroscopy system for Ha Nam Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,500,000 Page 15 of 53

16 16 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 29, For more information, please contact: Ha Nam Traditional Medicine Hospital, Liem Chinh ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 26) Medical clothes sewing Son Tay General Hospital Bid for sewing medical clothes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 03, Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, Bids opened at 9:30 on July 03, For more information, please contact: Son Tay General Hospital, No 234 Le Loi, Son Tay town, Hanoi. Tel vinhbvst@gmail.com. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 4) Medical equipment supply Ninh Binh Forensic Medicine Centre Bid for supply 3D colour supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 29, For more information, please contact: Ninh Binh Forensic Medicine Centre, Hai Thuong Lan Ong road, Phuc Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Medical equipment supply Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medical equipment for Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 29, For more information, please contact: Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital, No 184 Hung Vuong, Tran Phu ward, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 25) Medical equipment supply Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medical equipment for Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 29, For more information, please contact: Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital, No 184 Hung Vuong, Tran Phu ward, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 25) Medical equipment supply Ha Nam Eye Hospital Bid for package 3: supply and installation medical equipment for Ha Nam Eye Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8;0c0 construction June 22 to 9:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 29, For more information, please contact: Ha Nam Eye Hospital, Liem Chinh ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 25) Medical equipment supply Ha Nam Tuberculosis and Lung Diseases Hospital Bid for package 4: supply and installation automatic biochemical analysing equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 14:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids Page 16 of 53

17 17 closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 29, For more information, please contact: Ha Nam Tuberculosis and Lung Diseases Hospital, Liem Chinh ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 25) Medical equipment supply Ha Nam Tuberculosis and Lung Diseases Hospital Bid for package 3: supply and installation digital film developer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 13:30 on June 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 29, For more information, please contact: Ha Nam Tuberculosis and Lung Diseases Hospital, Liem Chinh ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 25) Medical equipment supply Huong Tra Town Medical Centre Bid for supply 4D colour supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on June 30 to 15:00 on July 07, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on July 07, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Huong Tra Town Medical Centre, No 01 Tran Dang Khoa, Tu Ha ward, Huong Tra town, Thua Thien Hue province, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Medical equipment supply Binh Giang District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Binh Giang District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 26 to 14:00 on July 03, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on July 03, For more information, please contact: Binh Giang District Medical Centre, Ke Sat township, Binh Giang district, Hai Duong province, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 24) Medical equipment supply Lai Chau General Hospital Bid for supply spare parts, materials for repairing medical equipment of Lai Chau General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on July 05, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 05, For more information, please contact: Lai Chau General Hospital, Dong Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23) Medical materials supply Ngo Quyen District General Hospital Bid for supply medical materials for Ngo Quyen District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 10:00 on June 29, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on June 29, For more information, please contact: Ngo Quyen District General Hospital, No 21 Le Loi, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 27) Testing chemicals supply Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Bid for supply testing chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 22 to 14:00 on June 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,950,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 30, For more Page 17 of 53

18 18 information, please contact: Binh Duong Veterinary and Livestock Division, Le Thi Trung road, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23) Testing kits supply Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Bid for supply testing kits. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 22 to 14:00 on June 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,300,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 30, For more information, please contact: Binh Duong Veterinary and Livestock Division, Le Thi Trung road, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23) X-ray film, chemicals supply Ngo Quyen District General Hospital Bid for supply X-ray film, chemicals for Ngo Quyen District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 10:30 on June 29, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:45 on June 29, For more information, please contact: Ngo Quyen District General Hospital, No 21 Le Loi, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city, Tel: (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 27) Electrical-electronic-communication Audio equipment supply Cau Giay district Education and Training Dept Bid for package 7: supply audio equipment and monitoring equipment of schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on June 21 to 13:30 on June 28, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 28, Bids opened at 14:00 on June 28, For more information, please contact: Cau Giay district Education and Training Dept, No 485 Nguyen Khang, Quan Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 6) Audio system supply Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Bid for supply audio system and loudspeaker for meeting hall. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:24 on June 16 to 14:00 on June 23, Bids closed and opened at 14:00 on June 23, For more information, please contact: An Dien Commune People s Committee, Ben Cat district, Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 28) Audio system supply Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd Bid for supply audio system for Bien Xanh sing and dance theatre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 21 to 8:30 on June 28, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 28, For more information, please contact: + Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd, No 02 Hung Vuong, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: , Fax: Bien Xanh sing and dance theatre, Phu Thuy ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 28) Page 18 of 53