08 May Daily Procurement News of Vietnam

Transcription

1 Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9 Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Coach supply 9 Forklift supply 10 Military truck engine supply 10 Motor boat supply 10 Speciality automobile supply 10 Speciality automobile supply 10 Trucks supply 10 Production equipment, machines 11 Air jet loom machines supply 11 Electromechanical gauge supply 11 Exploitation equipment supply-bid extend 11 Gas tank painting and repairing plant supply and installation 12 Plastic press supply 12 Technologies equipment spinning supply 12 Building, water equipment & materials 13 Aluminium sheets supply 13 Catalyst supply 13 Equipment and tools supply 13 Materials supply 13 Materials supply 13 Materials supply-bid extend 14 Technical service supply 14 Technical service supply 14 Technical service supply 14 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Wire rope for vessels supply 15 Medical instruments & materials 16 Biologicals supply-bid extend 16 Chemicals supply 16 Chemicals supply 16 Chemicals, materials, tools supply 16 Condoms supply 16 CT scanner spare pars supply 17 Emergency beds supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19 office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) Website:

2 2 Medical materials supply 19 Medical materials supply 20 Medical materials supply 20 Medical materials supply 20 Medical materials supply 20 Medical material supply 20 Medicine supply 20 Medicine, medical materials supply 21 Syringes, needles supply-bid extend 21 Vaccine supply 21 X-ray film supply 21 X-ray film supply 21 Electrical-electronic-communication 22 Accessories supply 22 Accessories supply-bid extend 22 Audio equipment supply 22 Audio system supply 22 Cables, conductors supply 22 Copper subscriber cable supply 22 Components supply 23 Cubicle supply 23 Cubicle supply 23 Cubicle supply 23 Damp roof cabinet supply 23 Electronic tachometer supply 23 Equipment and materials supply-bid extend 24 Engine and gear box upgrade and replace 24 Generator supply 24 Generator supply 24 Generator supply 24 Lighting products testing equipment supply 25 Mechanical shell supply 25 Module manufacturing and installation 25 Monics system upgrade 25 ONT equipment supply 25 Optical subscribe wire supply 25 Optical cable supply 26 Optical cable supply 26 Optical cable supply 26 Packing optical subscriber wire supply 26 Security Analytics supply 26 Semiconductor chips supply 26 Spare parts supply 27 Soft fuel tank supply 27 Teleconference system enlarge 27 Tool supply-bid extend 27 Workshop station tool supply 27 Office, lab & measuring equipment 27 Copyright supply-bid extend 27 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply-bid extend 29 Equipment supply-bid denial 29 Equipment supply-bid denial 29 Equipment and toys supply 30 Hardware and UPS supply 30 High configuration computer supply 30 Identity and Access Management system supply 30 Page 2 of 55

3 3 Interior supply and installation 30 IT equipment supply 31 IT equipment supply 31 Kindergarten equipment supply 31 Kindergarten equipment supply 31 Kindergarten equipment supply 31 Office equipment supply-bid extend 31 Outdoor toys supply 32 Server supply 32 Server, storage equipment supply 32 Software supply 32 Software supply 32 Switched network system supply 33 Tables, chairs supply 33 Tables, chairs supply 33 Tables, chairs supply 33 Tablets, printers supply 33 TVs supply 33 Vocational training equipment supply 34 Vocational training equipment supply 34 Wooden furniture supply 34 Construction & installation 34 Water & irrigation works 34 Dyke upgrade-bid extend 34 Water pipeline replacing 34 Water pipeline replacing 34 Water pipeline replacing 35 Water pipeline replacing 35 Water pipeline replacing 35 Road works 35 Road construction-bid extend 35 Road improve-bid extend 35 Road improve 36 Electricity & grids 36 Gridline construction-bid extend 36 Interruption station construction-bid extend 36 MV grid construction-bid extend 36 Power works construction 36 Transformer station repair-bid extend 37 Civil construction 37 Head office improve 37 Hole digging 37 Hospital upgrade 37 Kindergarten construction 37 Medical centre construction-bid cancel 38 Primary school construction 38 Plant overhauling 38 Primary school construction 38 Primary school construction 38 Primary school construction 39 Primary school construction 39 Technical infrastructure construction 39 Technical infrastructure construction 39 Water filter system construction 39 Working office upgrade 40 Telecom infrastructure works 40 Cable ditch digging 40 Cable ditch digging 40 Consultants, share offers 40 Consulting service 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Page 3 of 55

4 4 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply-bid extend 43 Consulting service supply-bid extend 44 Consulting service supply-bid exchange 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44 Survey service supply 44 Share offer 45 Miscellaneous 45 Advertisement board supply 45 Auditing service supply 45 Auditing service supply 45 Chemical supply-bid extend 45 Chemicals, materials supply 46 Chemical and raw materials supply 46 DO, FO oil supply 46 Equipment supply 46 Equipment supply 46 Fertilizer supply-bid extend 46 Industrial food supply 47 Labels supply 47 Office stationary supply 47 Office stationary supply 47 Paper, ink supply 47 Printing ink supply 48 Sanitation service supply 48 Sanitation service supply 48 Sanitation service supply Page 4 of 55

5 bid extend 54 -bid extend 54 -bid extend 54 -bid extend 54 -bid extend 55 Shrimp supply 55 Uniform supply 55 Waste container supply 55 Organisations offering procurement 1. Ben Tre Police 9 2. Ben Tre Police 9 3. Ba Ria Vung Tau Military High Command 9 4. Vietnam Circus Union 9 5. Vingal Industries Joint Stock Co Department of Motorbike An Phu One Member Co Ltd Hiep Phuoc commune People s Committee Long Thoi commune People s Committee Management Board for Forestry Projects- National KfW10 Project Corporation One Member Limited Liability Company - The General Logistics Department - MOD Phuoc Long Town Medical Centre Ha Long Coal Co PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co Hanoi Plastic Joint Stock Co Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) South Basic Chemicals Joint Stock Company Gas Service Co Nong Son Coal and Power Joint Stock Co Vietsovpetro Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Ship Technical Management Dept Department of Technical Ship Technical Management Dept Department of Technical Ship Technical Management Dept Department of Technical Ship Technical Management Dept Department of Technical Ship Technical Management Dept Department of Technical Ship Technical Management Dept Department of Technical Ship Technical Management Dept Department of Technical Ship Technical Management Dept Department of Technical Vietsovpetro Tien Giang General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Can Tho Pharmaceutical and Medical University Hai Duong Population and Family Planning Department Binh Dinh General Hospital Yen Bai General Hospital Tan Binh district Preventive Medical Centre Khanh Hoa General Hospital Thanh Mien District Medical Centre Vinh Phuc General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital 18 Page 5 of 55

6 6 46. Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Lam Dong General Hospital Thuan Thanh District General Hospital HCM city Hospital of Ear Nose Throat Bach Mai Hospital An Giang Police Tien Giang General Hospital Son La Veterinary and Livestock Division Vinh Phuc General Hospital Meo Vac District General Hospital Viettel Research and Development Institute Southern High Voltage Gridline Co An Lao District People s Committee International Telecom Co Thai Nguyen Power Co FPT Telecom Joint Stock Co Vietcombank Tower 198 Co Ltd HCM city Power Corp HCM city Power Corp HCM city Power Corp Department of Technical Natural Resources and Environment Technical Centre Hung Yen Natural Resources and Environment Department Da Nang Power One Member Co Ltd Cao Khong Weather Forecast Station Information Work PMU No 1 VNPT Hanoi Dien Bien Finance Department An Lao District People s Committee Standard Metrology Quality Technical Centre No Viettel Network Research and Technology Centre Centre of Environment Consulting and Technology Satellite Information Centre Materials Supplying Centre VNPT HCM city Soc Trang Telecom Military Telecom Group Military Telecom Group Military Telecom Group Materials Supplying Centre VNPT HCM city Mobifone Telecom Corp Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Hydro meteorological and Environment Network Centre Viettel Universe Aviation Institute Binh Thuan Provincial Party Committee Northern Power Corp Department of Technical HCM city Power Information Technology Co Institute of Environment Technology Hydro meteorological and Environment Network Centre Hi Tech Zone Research and Deployment Centre Vocational College No 3 Ministry of Defence Ninh Thuan Education & Training Service Ha Tinh Health Education and Propaganda Centre Tuy Hoa city People s Committee Phu Yen Education & Training Service Kien Thinh Construction Consulting Co Ltd 29 Page 6 of 55

7 Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Ninh Thuan Education & Training Service Dong Nai Power One Member Co Ltd Viettel Research and Development Institute Viettel Group VietinBank Bac Giang Ngo Quyen High School Ho Tung Mau primary school Be Ngoan 3 Kindergarten Xuan Thoi Dong Kindergarten Kindergarten Truong Thinh Investment & Construction Consulting Co Ltd Ninh Thuan Education & Training Service Tri An Hydropower Co Bao Viet Group Vinh Long Information Technology and Communication Centre Hai Duong Information and Communication Department Vietnam Russia Joint Venture Bank Da Huoai District Police Ben Tre Police Long An Police Binh Phuoc Power Co Tien Giang State Treasury Central Transport College Vinh Long Vocational College Bac Lieu Taxation Department Investment & Construction PMU of Tien Giang Agriculture and Rural Development Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co PMU No Doan Hung District Investment & Construction PMU Tuyet Nghia commune People s Committee Binh Duong Power Co HCM city Distribution Gridline PMU HCM city Distribution Gridline PMU BA Construction Consulting Co Ltd HCM city High Voltage Gridline Co Ha Dong district Police Thu Thiem Power Co Quang Ninh Medical Investment PMU SENA Project Management Joint Stock Co Binh Gia District Investment & Construction PMU Binh Chanh district Investment and Construction PMU South Basic Chemicals Joint Stock Company Ha Dong district Investment and Construction PMU Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co Thuong Tin district Investment and Construction PMU Hanoi Land Fund Development Centre Thanh Oai Land Fund Development Branch International Care Organisation in Vietnam Phu Gia Hung Construction Investment and Trading Service Co Ltd Thu Thiem Power Co HCM city Gridline PMU VK.POWER. JSC Hanoi High Voltage Gridline Co Tay Ninh Social Insurance Road Management Authority No Ninh Binh Power One Member Co Ltd Muong Nhe District PMU 41 Page 7 of 55

8 Bac Lieu Civil and Industrial Construction PMU Binh Thuan Civil and Industrial Investment & Construction PMU Xuyen Moc District Investment & Construction PMU Mong Cai city PMU Dat Do District Investment & Construction PMU Economic Capital PMU Thanh Hoa Transport Department Bac Giang city Urban Management Dept Investment & Construction PMU of Lai Chau Agriculture and Rural Development Bao Yen District Basic Construction PMU Bao Yen District Basic Construction PMU Quang Ngai Civil and Industrial Investment & Construction PMU Northern Power Works PMU Central Rural Energy PMU Bac Giang city Urban Management Dept Northern High Voltage Gridline Co Viet Tre Design & Construction Consulting Joint Stock Co Minh Ha Design & Construction Consulting Co Ltd VK.POWER. JSC Mobifone Service Co area Information Work PMU No Information Work PMU No University of Technology HCM city National University Nha Trang Technology Research and Application Institute Centre of Chemical Industry Research and Development Ducgiang Chemicals & Detergent Powder Joint Stock Co Duyen Hai Thermal Power Co Vietnam Russia Tropical Centre Dai Nam Viet Consulting Construction Work Co Ltd Binh Long Rubber One Member Co Ltd Kien Giang Agriculture Promotion Centre Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) La Gi General Hospital Can Giuoc General Hospital Binh Duong Customs Department Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Vinh Long city General Hospital Bac Giang General Hospital National Institute of Hygiene and Epidemiology National Institute of Hygiene and Epidemiology PMU of Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits National Institute of Hygiene and Epidemiology Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Network Infrastructure Corp Hanoi Stock Exchange Department Fine Arts Centre Vietnam Television Individual Customers Board Telecom Service Corp TKV Minerals Corp TKV Minerals Corp TKV Minerals Corp Centre of Sea and Island Information and Data Centre of Sea and Island Information and Data Vietsovpetro Nong Son Coal and Power Joint Stock Co Nong Son Coal and Power Joint Stock Co Phu My Fertilizer Joint Stock Co Phu My Fertilizer Joint Stock Co Phu My Fertilizer Joint Stock Co Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Cua Ong Coal Selection Co Ba Ria Vung Tau Tourism Department Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Hai Phong Radio and Television Broadcast Station Khe Cham Coal Co Hai Phong State Treasury 53 Page 8 of 55

9 Power Transmission Co No Cao Ngan Thermal Power Co Vinh Phuc Information Infrastructure Centre UNICEF Viet Nam Institute of Universe Technology Duyen Hai Power Co Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam Vietsovpetro Kien Giang Agriculture Promotion Centre Binh Dinh Forestry Management Division Vietnam Thuy Dien Uong Bi Hospital 55 Contents: Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Automobile supply Ben Tre Police Bid for supply two 16-seat automobiles. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 14:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 27,270,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on May 19, For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23) Automobile supply Ben Tre Police Bid for supply one 7-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 14:00 on May 18, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 13,800,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on May 18, For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23) Automobile supply Ba Ria Vung Tau Military High Command Bid for supply one 47-seat automobile for Ba Ria Vung Tau Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 13:00 on May 18, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on May 18, For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Military High Command, Bac 3 hamlet, Hoa Long commune, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20) Coach supply Vietnam Circus Union Bid for supply 45 seat coach for Vietnam Circus Union, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 15 to 10:00 on May 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 29, Bids opened at 10:30 on May 29, For more information, please contact: Vietnam Circus Union, No Tran Nhan Tong, Nguyen Du ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Page 9 of 55

10 10 (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4) Forklift supply Vingal Industries Joint Stock Co Bid for supply forklift 5 tons for rolling workshop. Funding source: owner s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 19, For more information, please contact: Vingal Industries Joint Stock C, No 4 road 2A, Bien Hoa 2 industrial zone, Bien Hoa city, Dong Nai province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Military truck engine supply Department of Motorbike Bid for supply military truck engine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 18, Bids opened at 8:15 on May 18, For more information, please contact: Department of Motorbike, No 5 Nguyen Tri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: / (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4) Motor boat supply An Phu One Member Co Ltd Bid for supply motor boat. Funding source: regular repair. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 11 to 14:00 on May 22, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, Bids opened at 14:30 on May 22, For more information, please contact: An Phu One Member Co Ltd, No 43 Thao Dien road, Thao Dien ward, District 2, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7) Speciality automobile supply Hiep Phuoc commune People s Committee Bid for supply speciality automobile for Hiep Phuoc commune People s Committee. Funding source: uncontrollable expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 15:00 on May 12 to 16:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 19, Bids opened at 16:05 on May 19, For more information, please contact: Hiep Phuoc commune People s Committee, No 1168 Nguyen Van Tao, Hiep Phuoc commune, Nha Be district, HCM city. Tel (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7) Speciality automobile supply Long Thoi commune People s Committee Bid for supply speciality automobile for Long Thoi commune People s Committee. Funding source: uncontrollable expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 15:00 on May 12 to 15:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 19, Bids opened at 15:05 on May 19, For more information, please contact: Long Thoi commune People s Committee No 209 Nguyen Van Tao, Hamlet 2, Long Thoi commune, Nha Be district, HCM city. Tel (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7) Trucks supply Management Board for Forestry Projects- National KfW10 Project Procuring agency: Management Board for Forestry Projects- National KfW10 Project Name of procurement package: 7 seats 4WD and pick up trucks for KFW10 project Page 10 of 55

11 11 Brief description of the procurement package: Procurement of five (05) 4 WD vehicles and seven (07) pick up trucks for NPMU, PPMUs and DPMUs Implementation period: 08 months Project name: Protection and Sustainable Inclusive Management of Forest Ecosystems in provinces of Quang Nam, Kon Tum va Gia Lai Source of fund: Grant of KfW Method of bidder selection: international open bidding, one stage one envelop bidding Time of issuing bidding documents: from 10:00 am, 12 May 2017 to 10:00 am, 26 June 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Room 404, Building 02, 16 Thuy Khue, Tay Ho, Ha Noi, Vietnam. Tel: ; Fax: Price of bidding documents: VND 1,000,000 Bid security: 5,000 Euro or 125,000,000 VND by bank guarantee Bid closing time: 10:00 am, 26 June 2017 Bid opening time: 10:05 am, 26 June (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29) Production equipment, machines Air jet loom machines supply 28 Corporation One Member Limited Liability Company - The General Logistics Department - MOD Procuring entity: 28 Corporation One Member Limited Liability Company - The General Logistics Department - MOD Procurement package: Purchase installation 12 air jet loom machines - Main content of bidding package: Purchase installation 12 air jet loom machines - Period of execution of contract: 120 days Project name: Alternative investment 24 air jet loom machines - 28 Corporation Funding source: Development Fund Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and two-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 11 May 2017 to 2:00 pm, 20 June 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Technical Department - 28 Corporation One Member Limited Liability Company, 03 Nguyen Oanh, Ward 10, Go Yap District, Ho Chi Minh City. Tel: ext:163; Fax: ; e.mail: hungnd@agtex,com.vn Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bidding security: VND 175,000,000. Form of Bid security: Bank guarantee letter Bid closing time: 2:00 pm, 20 June 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 20 June (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29) Electromechanical gauge supply Phuoc Long Town Medical Centre Bid for supply electromechanical gauge for Phuoc Long Town Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 o0n May 15 to 14:00 on May 25, Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 25, For more information, please contact: Phuoc Long Town Medical Centre, Cach Mang Thang Tam road, Long Thuy ward, Phuoc Long town, Binh Phuoc province, Tel: , Fax: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23) Exploitation equipment supply-bid extend Ha Long Coal Co Bid for package 31: supply equipment for exploiting Khe Cham 1 area. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 20 to 9:00 on June 19, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 10, For more information, please contact: Technical-Surface Dept, Ha Long Coal Co, No 2 Tran Phu, Cam Pha city, Quang Ninh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27) Page 11 of 55

12 12 Gas tank painting and repairing plant supply and installation PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co Bid for supply and installation gas tank painting and repairing plant for the project of Binh Khi Factory. Funding source: 30 % of ownership, 70 % of loan. Method of bidder selection: National open bidding Bidding document available from 9:00 on May 10 to 10:00 on June 05, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, Bids opened at 10:30 on June 05, For more information, please contact: PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co, 4 th floor, PetroVietnam Tower, No 1-5 Le Duan, Ben Nghe ward district 1, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7) Plastic press supply Hanoi Plastic Joint Stock Co Bid for supply plastic press. Funding source: bank loan and own fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on May 19 to 14:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 270,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 08, Bids opened at 14:10 on June 08, For more information, please contact: Hanoi Plastic Joint Stock Co, group 19, Phuc Loi ward, Long Bien district, Hanoi. Tel Fax: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3) Technologies equipment spinning supply Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation Procuring agency: Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation Name of procurement package: Supply technologies equipment spinning. Lot No.1: Supply one Blowing-Carding For Chemical fiber, one Blowing-Carding For Cotton, two dust filter seperator and nine Carding machines; Lot No.2: Supply one fiber separator and one wire tear mix Polyester auto; Lot No.3: Supply two spinning machines pour fibers automatically; Lot No.4: Supply one roving frame machines; Lot No.5: Supply one winding machine handling exotic fibers; Lot No.6: Supply one Semi-finished cotton laboratory machine, one Tractor fiber strength machine and one Cotton material laboratory machines; Implementation period: Lot No.1: three months; Lot No.2: five months; Lot No.3: three months; Lot No.4: four months; Lot No.5: Five and a half months; Lot No.6: Supply one Semi-finished cotton laboratory machine, one Tractor fiber strength machine and one Cotton material laboratory machines: three months (one Semi-finished cotton laboratory machine and one Cotton material laboratory machines), six months (one Tractor fiber strength machine) Project name: Additional equipment investment for fiber sector units Source of fund: Loans and equity capital Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelop bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 11 May 2017 to 9:00 am, 20 June 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Management board of Yarn Investment Project - Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation, 36 Ong Ich Duong street, Camle District, Danang city, Vietnam. Tel: ; Fax: Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid security: VND 1,217,000,000 by Letter of bank guarantee. (Lot NO.1: 500,000,000 VND; Lot NO.2: 120,000,000 VND; Lot NO.3: 150,000,000 VND; Lot No.4: 27,000,000 VND; Lot NO.5: 120,000,000 VND; Lot NO.6: 300,000,000 VND) Bid closing time: 9:00 am, 20 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 20 June (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29) Page 12 of 55

13 13 Building, water equipment & materials Aluminium sheets supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 10: supply aluminium sheets to prevent magnetic. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:47 on May 05 to 14:00 on May 10, Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 10, For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: , Fax: , (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24) Catalyst supply South Basic Chemicals Joint Stock Company Procuring agency: South Basic Chemicals Joint Stock Company Name of procurement package No. 02: Catalyst '' Notice ref No.: Date of publication: 04/ :04" Implementation period: 04 months Project name: Overhaul Plan in 2017 at Tan Binh 2 Chemical Plant Source of fund: Business and production capital Method of bidder selection: international quotation, single stage and one envelope bidding Time of issuing request for quotations: from 8:00 am, 10 May 2017 to 9:00 am, 01 June 2017 (during office hours) Place of issuing request for quotations: Project Department - South Basic Chemicals Joint Stock Company, 22 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: (84-8) Ext: 342/311; Fax: (84-8) ; mau@sochemvn.com - minhtam@sochemvn.com Price of a request for quotation: free of charge Bid security: 40,000,000 VND or 1, USD or 1, EUR. A deposit or letter of guarantee issued by a branch of foreign bank or credit institution legally established according to the Laws of Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 01 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 01 June (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29) Equipment and tools supply Gas Service Co Bid for package 70-CK/2017: supply equipment and tools. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 10:00 on May 11 to 10:00 on May 23, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 23, For more information, please contact: Gas Service Co, Room 309, No 101 Le Loi, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21) Materials supply Nong Son Coal and Power Joint Stock Co Bid for package 1: supply materials for repairing screening workshop. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 9:00 on May 18, Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 18, For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Nong Son Coal and Power Joint Stock Co, Que Trung commune, Nong Son district, Quang Nam province, Tel: , Fax: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Materials supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Materials for connection of wells Page 13 of 55

14 14 - Main content of bidding package: Materials for connection of wells (Ball valve, check valve, needle valve, pipe, elbow, equal tee, concentric reducer, sockelet, endcap, u-bolt.) under Vietsovpetro's Package VT-144/17 - DR - Period of execution of contract: in August 2017 Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts for Vietsovpetro in 2017 Funding source: item , appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro 2017" Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 11 May 2017 to 9:00 am, 26 May 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building. Tel / ext. 2037; Fax: ) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 1,700 or VND 38,600,000. Form of Bid security: By a bank Bid closing time: 9:00 am 26 May 2017 Bid opening time: 9:30 am, 26 May (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29) Materials supply-bid extend Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package VT-0241/16-XNK-WTCP: sus materials for tie-in stage 2017 and slop caisson fabrication. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 23, Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 50,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 23, For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 2456, Fax: , huongbt.gm@vietsov.com.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27) Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply spare parts for engine 5-2π42. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23) Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply spare parts for ship 561, 571. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 37,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply spare parts for ship Gepard 3.9. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 39,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Page 14 of 55

15 15 Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply spare parts for ship Kilo636. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply spare parts for engine M851. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply spare parts for engine 6EY26W. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply spare parts for engine GM6AC. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Technical service supply Ship Technical Management Dept Department of Technical Bid for supply components for equipment V1, V2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, For more information, please contact: Ship Technical Management Dept Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Wire rope for vessels supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Wire rope for vessels (bidding package No. VT-158/17-VTB) - Main content of bidding package: Wire rope for vessels - Period of execution of contract: Third quarter, 2017 Project name: Wire rope for vessels Funding source: The source of funding for implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Page 15 of 55

16 16 Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 11 May 2017 to 9:00 am, 29 May 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building). Tel / ext.2949 Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 1,000 or VND 22,000,000. Form of Bid security: Via bank Bid closing time: 9:00 am, 29 May 2017 Bid opening time: 9:30 am, 29 May (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29) Medical instruments & materials Biologicals supply-bid extend Tien Giang General Hospital Bid for package 7: supply biological for invitro diagnosis. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 14 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 19, For more information, please contact: Tien Giang General Hospital, No 02 Hung Vuong, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27) Chemicals supply Lam Dong General Hospital Bid for package 15: supply general chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 113,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20) Chemicals supply Lam Dong General Hospital Bid for package 16: supply automatic immunity chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 28,200,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20) Chemicals, materials, tools supply Can Tho Pharmaceutical and Medical University Bid for supply chemicals, materials, tools for research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 9:00 on May 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 18, For more information, please contact: Can Tho Pharmaceutical and Medical University, No 179 Nguyen Van Cu, An Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Condoms supply Hai Duong Population and Family Planning Department Bid for supply condoms. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 10:00 on May 18, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 18, For more Page 16 of 55

17 17 information, please contact: Hai Duong Population and Family Planning Department, No 356 Nguyen Luong Bang, Thanh Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20) CT scanner spare pars supply Binh Dinh General Hospital Bid for supply spare parts for CT scanner Somation Emotion 6. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:30 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 19, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Dinh General Hospital, No 106 Nguyen Hue, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: / , Fax: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23) Emergency beds supply Yen Bai General Hospital Bid for supply emergency beds and blankets for Yen Bai General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 12 to 9:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 19, For more information, please contact: Yen Bai General Hospital, hamlet 1, Phuc Loc commune, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20) Medical equipment supply Tan Binh district Preventive Medical Centre Bid for supply medical equipment for Tan Binh district Preventive Medical Centre. Funding source: non regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 12 to 8:00 on May 23, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1,5% total bid value. Bids closed at 8:00 on May 23, Bids opened at 9:00 on May 23, For more information, please contact: Tan Binh district Preventive Medical Centre, No 261 Tan Hai, Ward 13, Tan Binh district, HCM city. Tel (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7) Medical equipment supply Khanh Hoa General Hospital Bid for supply equipment for machine Microcount Lite Liquid Scintilation Counter (equipment for reading results Pytest-14C Urea Breath Test). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on May 25, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Khanh Hoa General Hospital, No 19 Yersin, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: , Fax: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22) Medical equipment supply Thanh Mien District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Thanh Mien District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 14:00 on May 19, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 19, For more information, please contact: Thanh Mien District Medical Centre, Thanh Mien township, Thanh Mien district, Hai Duong province, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23) Page 17 of 55

18 18 Medical materials supply Vinh Phuc General Hospital Bid for supply hitech medical materials for mental operating. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 11 to 14:30 on May 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 14:30 and opened at 14:50 on May 18, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Vinh Phuc General Hospital, Dong Tam ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23) Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 2: supply materials of screening oncology and brain. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 41,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19) Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 3: supply materials of combining bones. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19) Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 5: supply materials of ophthalmology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19) Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 6: supply materials of spinal operating. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19) Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 7: supply materials of joint operating. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 38,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19) Page 18 of 55