TERMS & CONDITIONS HOME&AWAY OFFERS

Transcription

1 TERMS & CONDITIONS HOME&AWAY OFFERS Merchant Name - 10% discount, maximum VND175,000, limited for first 1,500 customers booking flight ticket on Traveloka application Promotion code: FLIGHTHSBC Booking period: from 15/08/2017 to 30/09/2017 Travel period: from 15/08/2017 to 31/12/2017 Traveloka - 15% discount, maximum VND225,000, limited for first 2,500 customers booking hotel on Traveloka application Promotion code: HOTELHSBC Booking period: from 15/08/2017 to 30/09/2017 Stay period: from 15/08/2017 to 31/12/2017 Traveloka application (Android & ios), version 2.15 and above : - One customer may apply for both offer 1 & 2 - Offers are only valid for HSBC credit card and debit card on Traveloka application (Android & ios), version 2.4 and above - No minimum transaction required - Valid for one (01) time use of discount during the promotion period - This promo cannot be combined with other promotions - Valid for transactions in VND only Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 1

2 - Promo period: 8:00, 15/08/2017 to 23:59. 30/09/ The discounts are not exchangeable for cash - Traveloka reserves the right at any time to blacklist identified customers who are deemed to have violated the promotion terms and conditions or have misused the coupons, from using future Traveloka coupons - Misuse of promotion is defined as any event in which Traveloka believes the use of the promotion was in error, fraudulent or done for commercial gain - Traveloka will not be liable to offer a replacement for discounts or coupon codes that are discontinued, cancelled, or used improperly whether due to fraud or technical issues - Traveloka reserves the right to change the terms and conditions without prior notice - Offer for flight: Valid for all airlines Only valid for domestic flights within Vietnam and for international flights with Vietnam as the arrival or departure country. Offer is limited for 1,500 new customers only, the offer may end earlier than the stated date - Offer for Hotel: Valid for all hotels Offer is limited for 2,500 new customers only, so the promotion may end earlier than the stated date Calvin Klein HCMC 1. CKJ - CRESCENT MALL G-FLoor, 101 Ton Dat Tien, Phu My Hung, District 7, HCMC TEL: CKJ - DIAMOND Slot rd Floor, 34 Le Duan, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC TEL: Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 2

3 3. CKJ - NGUYEN TRAI 21 Nguyen Trai, Ben Thanh Ward, District 1, HCMC TEL: CKJ - PARKSON CT Level 1-60A Truong Son, Ward 2, Tan Binh District, HCMC TEL: CKJ - PARKSON DONG KHOI Level 1, 35BIS - 45 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC TEL: CKJ - PARKSON HUNG VUONG G-Floor, 127 Hung Vuong, Ward 12, District 5, HCMC TEL: CKJ - TAKASHIMAYA Lot 323, Level 3 Takashimaya, Nam Ki Khoi Nghia, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC TEL: CKU DIAMOND Level 3, 34 Le Duan, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC TEL: CKU Lingerie - PARKSON CT Level 1, 60A Truong Son, Ward 2, Tan Binh District, HCMC TEL: Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 3

4 10. CKU Lingerie - PARKSON DONG KHOI Level 1, 35BIS - 45 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC TEL: CK Women - TAKASHIMAYA Lot 219, Level 2, Takashimaya, Nam Ki Khoi Nghia, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC TEL: CKU Men - PARKSON CT Level 2, 60A Truong Son, Ward 2, Tan Binh District, HCMC TEL: CKU Men - PARKSON DONG KHOI Level 2, 35BIS - 45 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC TEL: CKU Men - PARKSON HUNG VUONG Level 1, 127 Hung Vuong, Ward 12, District 5, HCMC TEL: Hanoi 1. CKU - TRANG TIEN PLAZA Level 3-16, 24 Hai Ba Trung, Hoan Kiem District, Hanoi 2. CKJ - TRANG TIEN PLAZA Level 3-02, 24 Hai Ba Trung, Hoan Kiem District, Hanoi 3. CKJ - HANG BONG 103 Hang Bong, Hang Bong Ward, Hoan Kiem District, Hanoi Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 4

5 Hai Phong 1. CKJ - PARKSON HAI PHONG Level 2, Lot 22, 1A Le Hong Phong, Dong Khe Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City Fusion Resort Phu Quoc - Cannot be used in conjunction with VIP program Notes: CKJ: Calvin Klein Jeans CKU: Calvin Klein Underwear Fusion Resort Phu Quoc - Address: Vung Bau Beach, Cua Can Ward, Phu Quoc Island, Kien Giang Province, Vietnam. - Tel: Website: reservations@fusionresortphuquoc.com - Pre-payment required - Non-refundable booking - Offer cannot be used in conjunction with any other discount or promotion Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 5

6 Cocobay Boutique Hotel - Discount for package of 3 days 2 nights for 2 persons in Superior room (include breakfast), package price after discounting is VND 2,700,000NET - 10% discount on public price for F&B Cocobay Boutique Hotel - Truong Sa Street, Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son Street, Da Nang City - Offer 1: Accommodation with Breakfast at VND 1,750,000++ per room/night with rate code HSBCCORP9 - Offer 2: Play And Stay Package with rate code HSBCP&T9 1/ Grand King/Double: + Single room: VND3,605,000++/room/night + Double room: VND5,163,000++/room/night The Grand Ho Tram Strip 2/ Grand Ocean King/Double: + Single room: VND4,055,000++/ room/night + Double room: VND5,613,000++/ room/night The Grand Ho Tram Strip - Address: Phuoc Thuan Commune, Xuyen Moc District, Ba Ria Vung Tau Province, Vietnam - Website: - Tel: Fax: sales@thegrandhotram.com Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 6

7 Offer 1: - Applicable for stay during Weekday, from Sun to Friday - 01 night stay at the Grand room (King/Double). - 10% discount on Food & Beverages - 10% discount on Spa - Complimentary Wi-Fi. - Complimentary mini bar on arrival date - Complimentary round-trip shuttle bus to and from Ho Chi Minh City for 2 persons (**) - Complimentary Minh Dam historic tour (**) - Complimentary enjoying The Grand s Dragon Slide. - Complimentary 2D-3D cinema (**) - Free admission to our new Putt Putt mini golf course. - Music fountain show - Much, much more - (**) Entertainment facilities require advance reservation Offer 2: - Applicable for stay on Mon, Wed or Thu - 01 night stay at the Grand room Dune/ Ocean views (King/Double) for weekdays - 01 or 02 rounds of golf (18 Holes) at The Bluffs Ho Tram Strip Daily international buffet breakfast for two (2) persons - Complimentary Wi-Fi - Complimentary mini-bar (once per stay) - Complimentary Minh Dam Trip (*) - Complimentary round-trip shuttle bus to and from Ho Chi Minh City for 2 persons (*) - Complimentary 2D-3D cinema (*) Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 7

8 - Complimentary enjoying The Grand Dragon Slide - Free admission to our new Putt Putt mini golf course - Music fountain show - Much, much more! - (*) Entertainment facilities are operated by schedule. Advanced reservations - Up to 50% discount for all purchases with promo code HSBCVN50, applicable for all users - VND100,000 discount with promo code HSBCVN100, only applicable for new Klook users who have not made any purchases before Website: Klook - Promo code is only available once and applicable for all orders made on Klook - Offer is applicable for users in Vietnam only - Offer cannot be exchanged for cash or used in conjunction with other promotional programs, offers, discount cards, vouchers or VIP privileges, unless otherwise stated - Offer is applicable to HSBC cards issued in Vietnam only - All displayed discounts are based on original retail prices and updated by Klook - One user can receive Offer 1 & 2 with terms and conditions applied Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 8

9 - 30% discount for Signature Menu, from 11:00 to 22:00 every day, including holidays ROKOKO Restaurant ROKOKO Restaurant - Address: 288 Truong Sa, Ward 2, Phu Nhuan, Ho Chi Minh City - Tel: Present and pay with HSBC card Botanica Restaurant Grille6 Steakhouse Botanica Restaurant - Address: No. 03 Thai Phien, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi - Tel: / bcafe.resto@gmail.com - Not applicable on holiday Botanica Restaurant - Address: 106 Hao Nam, Cat Linh Ward, Dong Da District, Hanoi - Tel: grill66steakhousevn1@gmail.com - Not applicable on holiday Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 9

10 Moo Beef Steak Restaurant Moo Beef Steak Dong Khoi Restaurant - Address: 44 Dong Khoi, District 01, HCMC - Tel: Moo Beef Steak Prime Restaurant - Address: Ngo Duc Ke, District 01, HCMC - Tel: % discount for Ohaiyo Japan product - 15% discount on total bill Ohaiyo Japan Buns and Cakes BreaTalk No Outlets BreadTalk - Nguyen Tri Phuong BreadTalk - Aeon Mall Tan Phu BreadTalk - Aeon Binh Tan BreadTalk - Sc Vivo City BreadTalk - Phan Xich Long BreadTalk - Vincom Center Addresses 143 Nguyen Tri Phuong St., Ward 8, Dist 5, HCMC GF-Unit Bo Bao Tan Thang, Son Ky Ward, Tan Phu Dist., HCMC 01, 17A street, Binh Tri Dong B ward, Binh Tan District, HCM 3rd Floor - Unit Nguyen Van Linh St., Tan Phong Ward, Dist 7, HCMC 212 Phan Xích Long St., Ward12, Phu Nhuan Dist, HCMC Vincom Center- B3 Floor, Unit Le Thanh Ton St., Dist 1, HCMC Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 10

11 Somtumder Restaurant 7 8 BreadTalk - Tran Quang Dieu BreadTalk - Cantavil 9 BreadTalk - PiCo BreadTalk - Vincom Quang Trung BreadTalk - Nguyen Duc Canh BreadTalk - Saigon Center BreadTalk - Bien Hoa BreadTalk - Vung Tau 15 BreaTalk - Ha Noi 25 Tran Quang Dieu St., Ward 14, Dist.3, HCMC Cantavil Premium- GF- 01 Song Hanh St., An Phu Ward, Dist 2, HCMC Lotte Mart- GF- Unit Cong Hoa St., Ward 12, Tan Binh Dist., HCMC 190 Quang Trung St., Ward10, Go Vap Dist., HCMC SD6-1 Grand View Nguyen Duc Canh, Tan Phong Ward, Dist 7, HCM. Saigon Center Shopping Mall - B Lê Lợi St., Dist 1, HCMC 1096 Pham Van Thuan St., Tan Mai Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province Lotte Mart- GF- Unit 23- Corner of 3/2 and Thi Sach, Ward 7, Ba Ria Province, Vung Tau City 27 Co Linh St., Long Bien Ward, Long Bien Dist., Ha Noi City - 10% discount on total bill for cardholders of HSBC Visa Gold, Classic credit card and Visa debit card - 15% discount on total bill for cardholder of HSBC Master Premier, Visa Platinum credit card and Visa Premier debit card Somtumder Restaurant address: Level 1, 136 Pasteur, District 1, HCMC Terms and Conditions: - Not applicable for Set Menu Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 11

12 Moon Cake - Hotel Des Arts Saigon Moon Cake - Eastin Grand Hotel Saigon Moon Cake - The Ann Hotel Hanoi Aristino Saigon Kitchen Restaurant - 2nd floor, Hôtel des Arts Saigon, MGallery Collection Nguyen Thi Minh Khai, District 3, Ho Chi Minh City Eastin Grand Hotel Saigon - Address: 253 Nguyen Van Troi, Phu Nhuan Dist., HCMC - Website: - Tel: Fax: info@eastingrandsaigon.com Terms and Conditions: - Applicable for the bill under 10 boxes - The Ann Hanoi Hotel, 38A Hang Chuoi, Hai Ba Trung, Hanoi Terms and Conditions: - Applicable for the bill under 20 boxes Aristino Stores: Le Van Sy, Ward 12, District 3, HCMC Hai Ba Trung, Tan Dinh Ward, District 1, HCMC - 84 Nguyen Trai, Ward 3, District 5, HCMC - The offers cannot be used in conjunction with other discounts, promotional offers or any discounts coupons Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 12

13 - Input promotion code: CHAOMOCA for the fisrt top-up mobile phone from 100,000 VND and above to enjoy 50,000 VND discount (carrier applied include Vinaphone, Mobifone, Viettel) - 10% discount for Moca payment at the partners: McDonald s, Luna Sushi, Lilya, Colorful Sexy Moca Apps Outlet Information: App Moca on smartphone Terms and Conditions: - Account registered on Moca app must be new account. - Cardholders must link HSBC cards to Moca appon the period from 01/09/2017 to 31/10/2017. The card must be the first card linked with Moca app and never linked/used with Moca app before. - Promotion code CHAOMOCA is applicable for one time and valid until 10/11/2017 Website: - Extra 7% discount (maximum VND/transaction) on best price when buying product at website or application of Shopee.vn and paying by Visa card. Shopee.vn Terms and Conditions: - Each customer will enjoy the offer 1 time during the promotion. - The first 200 valid cardholders per month will be eligible for the program. - This promotion can be used in conjunction with other discount. - Visa and Shopee reserve the right to modify or cancel promotions and terms of service that require prior notice. - In case of dispute, the decision of Visa and Shopee is the final decision. - Any complaints and disputes arising out of the purchase or intend to purchase goods and / or services Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 13

14 Dr. Fitness Medisetter Merchant Name under this offer ("Complaints") will be settled directly between the cardholder and the provider. Visa cardholders will not complain with Visa. - To avoid misunderstanding, while Visa facilitates cardholders to enjoy this offer, card-accepting units or business partners of Shopee is the entire supplier of goods and / or services for this offer. Therefore, the cardholder understands and accepts that the purchase of the goods and / or services under this offer will form a contract between the cardholder and the supplier and Visa does not participate in this contract - By using or intending to use the goods and services under this Offer, the Cardholder understands and accepts that Visa will not be responsible for any complaints, costs, loss relating to injury, death, misrepresentation, loss or damage arising out of or in connection with the use or intending to use the offer or the goods and / or services provided Subordinates of this offer Outlet Information: Dr. Fitness Company Limited - Address: 32/2 Thong Nhat, Ward 10, Go Vap District, HCMC - Tel: (08) service@anamstspa.com - Sunway Package, including Get health checked, shop, play, including: Health Screening Package at Sunway Medical Centre 2 nights Accommodation Daily Breakfast - Free gift: One way airport pick up Return transfer to Sunway Medical Centre on the day of health screening Sunway Lagoon Entrance Ticket 01 Simcard Starter Park worth MYR25 Free shopping vouchers (redeemable at Sunway Pyramid Mall Conclerge) Outlet Information: Website: Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 14

15 - Terms and condition of Medisetter on Sunway Package is applied, not including the airfare. - Payment method: payment should be made directly to Medisetter via Secure Paypal Credit Card Payment Gateway (2.5% service charges applied by Paypal and be borne by the payer) - 30% discount on services over VND 800,000 (excluding package, skin care and facial treatments) - 20% discount on facial and body treatments and free on hair & scalp consultancy - 10% discount on products at spa - Prior reservation is required Anam QT Spa Outlet Information: Anam QT Spa HCM - Address: 18A Ngo Van Nam, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC - Website: - Tel: (08) (08) service@anamstspa.com - Prior reservation is required Sai Gon Hospital of Cosmetic Surgery - 10% discount for HSBC Visa Gold Credit Card, Visa Classic, Visa Debit Card - 15% discount HSBC Premier MasterCard Credit Card, Visa Platinum, HSBC Premier Visa Platinum Debit Card when doing hair transplants, eyebrow implants, beard transplants and all services related to surgical such as eye surgery, nose repair, breast augmentation. Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 15

16 - 20% discount for HSBC Visa Gold Credit Card, Visa Classic, Visa Debit Card - 30% discount HSBC Premier MasterCard Credit Card, Visa Platinum, HSBC Premier Visa Platinum Debit Card when using skin care services such as acne treatment, wrinkles removal with CO2 laser technology. Sai Gon Hospital of Cosmetic Surgery - 97B Nguyen Du, Ben Thanh Ward, District 1, HCMC - Applicable for total bill over 5,000,000 VND for skincare services - Free skin examination and doctor services fee for the first visit - 50% discount on facial services for the first registration Grace Skincare Clinic Free 2 Uber trips when registering new accounts Uber with Visa GrabPay Da Nang Grace Skincare Clinic - Address: Mayfair Tower, 102C Cong Quynh, District 1, Ho Chi Minh City - Tel: Not applicable with other promotions. Terms and Conditions: - Applicable for all Visa cards issued in Vietnam. - Applicable for the first registered Uber account with Visa card for payment method - Cannot be used in conjunction with other promotions, discounts or gift vouchers, nor converted to cash - The Uber Booking Process will be followed to the Uber Vietnam Terms & Conditions Terms and Conditions: - Applicable to bookings made via Grab application and paid via GrabPay for cardholders of HSBC Master Premier, Visa Platinum, Gold, Classic and Debit card in Da Nang Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 16

17 - Get a FREE Saladmaster 1.5 Qt. (1.4L) Double Walled Salad Bowl for a couple or 2 people completing the complimentary/free lunch or dinner - Get a FREE Saladmaster 3.5 Qt. (3.3L) Double Walled Salad Bowl when registering for HSBC 0% installment plan Healthy Kitchen FTMS Healthy Kitchen Vietnam Co., Ltd. - Address: No. 5, Street 7C, An Phu Ward, District 2 - Ho Chi Minh City - Hotline: marketing@hkvsaladmaster.com - Web: - The offers are open to all Card holders of HSBC Premier, HSBC VISA Platinum and HSBC Gold only - Qualified HSBC cardholders attend and complete the complimentary/free lunch or dinner without obligation to buy - FREE item is not convertible to cash and may not be re-sold - Make the reservation at or to marketing@hkvsaladmaster.com in advance Outlet Information: FTMS (Vietnam) Limited 1. 2nd Floor, Itaxa House, 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC - Tel: (84) Fax: (84) nd Floor, C-Land Building, 156 Xa Dan 2, Dong Da District, Hanoi - Tel: (84) Fax: (84) Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 17

18 Website: Applicable for 0% installment program and cannot be used in conjunction with other promotion (*) All the offers above apply the general terms and conditions at Public_Issued by HSBC Bank Viet Nam Ltd 18